Fritsch Laser Particle Sizer ANALYSETTE 22 NT Bedienungsanleitung

ANALYSETTE 22

LASER-PARTIKELMESSGERÄT

Betriebsanleitung

FRITSCH NanoTec

Gülg ab: 22.8000/0001

Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!

Originalbetriebsanleitung

Ausgabe 02/2020 Index 004

Fritsch GmbH

Mahlen und Messen

Industriestraße 8

D - 55743 Idar-Oberstein

Telefon: +49 (0) 6784/ 70-0

Telefax: +49 (0) 6784/ 70-11

E-Mail: inf[email protected]

Internet: www.fritsch-sizing.de

Zerzierungen und CE - Konformität

Fritsch GmbH, ist von der SGS-TÜV Saar GmbH zerziert worden.

Durch ein Audit wurde der Nachweis erbracht, dass die Fritsch GmbH die

Forderungen der DIN EN ISO 9001:2015 erfüllt.

Beiliegende Konformitätserklärung nennt die Richtlinien, denen das

FRITSCH Gerät genügt, um das CE-Zeichen tragen zu dürfen.

Zerzierung

CE - Konformität

Zerzierungen und CE - Konformität

- 3 -

Inhaltsverzeichnis

1Sicherheitshinweise und Verwendung.......................................... 8

1.1 Anforderungen an den Anwender......................................... 8

1.2 Besmmungsgemäße Verwendung....................................... 8

1.3 Pichten des Betreibers......................................................... 9

1.4 Verwendete Gefahrenhinweise und Symbole...................... 10

1.5 Verwendete Gefahrenhinweise am Gerät............................ 12

1.6 Gerätesicherheitshinweise................................................... 13

1.6.1 Laser.................................................................................. 14

1.6.2 Ultraschall......................................................................... 15

1.7 Schutzeinrichtungen............................................................ 15

1.8 Elektrische Sicherheit........................................................... 16

2 Technische Daten......................................................................... 17

2.1 Abmessungen....................................................................... 17

2.2 Gewicht................................................................................ 17

2.3 Arbeitsgeräusch................................................................... 17

2.4 Spannung............................................................................. 17

2.5 Stromaufnahme................................................................... 17

2.6 Leistungsaufnahme.............................................................. 18

2.7 Elektrische Sicherung........................................................... 18

2.8 Messbereiche....................................................................... 18

3Installaon................................................................................... 19

3.1 Transport.............................................................................. 19

3.2 Auspacken............................................................................ 19

3.3 Aufstellung........................................................................... 21

3.4 Demontage der Transportsicherung Messeinheit................ 23

3.5 Zubehörkoer...................................................................... 24

3.5.1 Zubehörkoer 1 - Nass- / Trocken-Dispergiereinheit........ 24

3.5.2 Zubehörkoer 2 - Trocken-Dispergiereinheit.................... 24

3.5.3 Zubehörkoer 3 - Pulvertrichter....................................... 24

3.6 Elektrischer Anschluss.......................................................... 25

3.6.1 Elektrische Sicherung........................................................ 25

3.6.2 Stabilität der Netzspannung.............................................. 25

3.6.3 Anpassen an das Stromnetz.............................................. 25

4 Inbetriebnahme........................................................................... 26

4.1 Anschlüsse Messeinheit....................................................... 26

4.2 Anschlüsse Versorgungseinheiten........................................ 27

4.2.1 Nass-Dispergiereinheit...................................................... 27

4.2.2 Kleinmengen-Nassdispergiereinheit SVA.......................... 29

4.2.3 Kleinmengen-Nassdispergiereinheit SVM......................... 31

4.2.4 Trocken-Dispergiereinheit................................................. 32

4.2.4.1 Technische Daten Drucklu........................................... 33

Inhaltsverzeichnis

- 4 -

4.2.4.2 Druckluanschluss......................................................... 33

4.2.4.3 Technische Daten Staubsauger...................................... 34

4.2.4.4 Anschluss der Absaugung.............................................. 34

4.2.4.5 Vibraons-Zuteilrinne moneren und posionieren..... 36

4.2.4.6 Anschluss der Vibraons-Zuteilrinne............................. 37

4.2.4.7 Anschluss des Messzelleneinschubs.............................. 39

4.2.5 Fallschacht......................................................................... 41

4.2.5.1 Technische Daten Staubsauger...................................... 42

4.2.5.2 Anschluss der Absaugung.............................................. 43

4.2.5.3 Vibraons-Zuteilrinne moneren und posionieren..... 44

4.2.5.4 Anschluss der Vibraons-Zuteilrinne............................. 45

4.2.5.5 Anschluss des Messzelleneinschubs.............................. 46

4.3 Vorbereiten des Computers................................................. 47

4.4 Kommunikaon prüfen........................................................ 50

5 Versorgungseinheiten.................................................................. 51

5.1 Nass - Dispergiereinheit....................................................... 51

5.1.1 Auau der Nass-Dispergiereinheit................................... 51

5.1.2 Auswahl der Flüssigkeiten................................................. 51

5.1.3 Befüllen des Messkreislaufs.............................................. 53

5.1.4 Probenzugabe................................................................... 54

5.2 Kleinmengen-Nassdispergiereinheit SVA............................. 55

5.2.1 Auau der Kleinmengen-Nassdispergiereinheit SVA....... 55

5.2.2 Auswahl der Flüssigkeiten für die SVA.............................. 55

5.2.3 Befüllen des Messkreislaufs.............................................. 57

5.2.4 Probenzugabe................................................................... 58

5.3 Kleinmengen-Nassdispergiereinheit SVM............................ 59

5.3.1 Auau der Kleinmengen-Nassdispergiereinheit SVM...... 59

5.3.2 Auswahl der Flüssigkeiten für die SVM............................. 59

5.3.3 Befüllen des SVM - Messkreislaufs.................................... 62

5.3.4 Probenzugabe................................................................... 64

5.4 Trocken-Dispergiereinheit.................................................... 65

5.4.1 Auau der Trocken-Dispergiereinheit.............................. 65

5.4.2 Einstellen des Drucks........................................................ 66

5.4.3 Probenzugabe................................................................... 66

5.4.4 Einstellen der Vibraons-Zuteilrinne................................ 66

5.4.4.1 Vibraon der Zuteilrinne opmieren............................. 68

5.5 Fallschacht............................................................................ 69

5.5.1 Auau des Fallschachts.................................................... 69

5.5.2 Probenzugabe................................................................... 69

5.5.3 Einstellen der Vibraons-Zuteilrinne................................ 70

5.5.3.1 Vibraon der Zuteilrinne opmieren............................. 71

6 Arbeiten mit dem Gerät............................................................... 72

6.1 Messzellenwechsel............................................................... 72

Inhaltsverzeichnis

- 5 -

6.2 Nass-Dispergiereinheiten..................................................... 73

6.2.1 Fritsch Standard F500....................................................... 73

6.2.2 Dispergierung schlecht benetzbarer Proben..................... 75

6.2.3 Messung schwach löslicher Proben.................................. 75

6.3 Trocken-Dispergiereinheit und Fallschacht.......................... 76

6.3.1 Auswahl der Vibraons-Zuteilrinne.................................. 76

6.3.2 Fritsch Standard F70......................................................... 76

7 Zubehör........................................................................................ 79

7.1 Umrüstung der Trocken-Dispergiereinheit zum Fall-

schacht................................................................................. 79

7.2 AutoSampler Nassdispergiereinheit..................................... 80

7.2.1 Funkonsweise AutoSampler........................................... 80

7.2.2 Anschlüsse AutoSampler................................................... 80

7.2.3 Installaon AutoSampler.................................................. 80

7.2.4 Bedienfeld......................................................................... 81

7.2.5 Arbeiten mit dem AutoSampler........................................ 82

7.2.6 Standard Operang Procedure AutoSampler (MaS con-

trol)................................................................................... 82

7.3 Umrüstsatz Extended für die Kleinmengen - Dispergierein-

heit SVA................................................................................ 85

7.4 Tauchpumpenset.................................................................. 85

8 Reinigung..................................................................................... 86

8.1 Reinigung der Geräte........................................................... 86

8.2 Reinigung der Schläuche...................................................... 86

8.3 Reinigung der Nass-Messzelle.............................................. 86

8.3.1 Auau der Nass-Messzelle............................................... 87

8.3.2 Vorbereitung..................................................................... 88

8.3.3 System entleeren.............................................................. 88

8.3.4 Nass-Messzelle demoneren............................................ 89

8.3.5 Reinigen der Messzellengläser.......................................... 91

8.3.5.1 Messzellenglas vorne..................................................... 91

8.3.5.2 Festes Messzellenglas.................................................... 91

8.3.6 Strömungsscheibe............................................................. 92

8.3.7 Dichtungsringe.................................................................. 92

8.3.8 Nass-Messzelle moneren................................................ 93

8.3.9 Nass-Messzelle auf Dichgkeit überprüfen....................... 94

8.4 Reinigung Trocken-Dispergiereinheit und Fallschacht......... 95

8.5 Reinigen der Trocken-Messzelle........................................... 95

8.5.1 Auau der Trocken-Messzelle.......................................... 96

8.5.2 Trocken-Messzelle demoneren....................................... 96

8.5.3 Reinigen der Messzellengläser.......................................... 97

8.5.3.1 Messzellenglas vorne..................................................... 97

8.5.3.2 Messzellenglas hinten.................................................... 98

Inhaltsverzeichnis

- 6 -

8.5.4 Grundkörper...................................................................... 98

8.5.5 Trocken-Messzelle moneren........................................... 98

9 Wartung....................................................................................... 99

9.1 Schlauchwechsel Nass-Dispergiereinheiten....................... 100

10 Prüiste zur Fehlerbehebung.................................................... 101

11 Entsorgung................................................................................. 102

12 Garanebedingungen................................................................ 103

13 Haungsausschluss.................................................................... 105

14 Sicherheits-Logbuch................................................................... 107

15 Index........................................................................................... 109

Inhaltsverzeichnis

- 7 -

1 Sicherheitshinweise und Verwendung

1.1 Anforderungen an den Anwender

Diese Betriebsanleitung ist für Personen besmmt, die mit der Bedie-

nung und Überwachung der ANALYSETTE 22 beauragt sind. Die

Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind von allen

Personen zu beachten, die an bzw. mit dem Gerät arbeiten. Darüber

hinaus sind die für den Einsatzort jeweils geltenden Regeln und Vor-

schrien zur Unfallverhütung zu beachten. Die Betriebsanleitung ist

ständig am Einsatzort der ANALYSETTE 22 aufzubewahren.

Personen, die unter Einuss von gesundheitlichen Störungen, Medika-

menten, Drogen, Alkohol oder Übermüdung stehen, dürfen das Gerät

nicht bedienen.

Die ANALYSETTE 22 darf nur von autorisierten Personen bedient und von

ausgebildeten Fachleuten gewartet und repariert werden. Alle Inbetrieb-

nahme-, Wartungs-, und Reparaturarbeiten dürfen nur von technisch

qualiziertem Personal ausgeführt werden! Qualiziertes Personal sind

Personen, die auf Grund ihrer Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung

sowie ihrer Kenntnisse über einschlägige Normen, Besmmungen,

Unfallverhütungsvorschrien und Betriebsverhältnisse, von dem für die

Sicherheit der Anlage Verantwortlichen berechgt worden sind, die

jeweils erforderlichen Tägkeiten auszuführen, und dabei mögliche

Gefahren erkennen und vermeiden können (Denion für Fachkräe laut

IEC 364).

Um eine Gefährdung der Anwender zu verhindern sind die Anweisungen

dieser Anleitung zu befolgen.

Störungen, welche die Sicherheit von Personen, der ANALYSETTE 22 oder

anderer Sachwerte beeinträchgen können, sind umgehend zu besei-

gen. Die folgenden Hinweise dienen sowohl der persönlichen Sicherheit

des Bedienungspersonals, als auch der Sicherheit der beschriebenen Pro-

dukte, sowie daran angeschlossener Geräte: Alle Wartungs-, und Repara-

turarbeiten dürfen nur von technisch qualiziertem Personal ausgeführt

werden!

Diese Betriebsanleitung ist keine vollständige technische Beschreibung.

Es werden nur die für die Bedienung und den Erhalt der Gebrauchsfähig-

keit notwendigen Einzelheiten beschrieben.

Fritsch hat diese Betriebsanleitung mit großer Sorgfalt erstellt und

geprü. Es kann jedoch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständig-

keit und Fehlerfreiheit übernommen werden.

Technische Änderungen vorbehalten.

1.2 Besmmungsgemäße Verwendung

Die ANALYSETTE 22 ist ein universell einsetzbares Gerät zur Besmmung

der Parkelgrößenverteilung von Suspensionen, Emulsionen, Feststoen.

Es wird überwiegend in Forschung und Entwicklung und in der Qualitäts-

und Prozesskontrolle eingesetzt.

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 8 -

Die ANALYSETTE 22 nutzt das FRITSCH Patent mit posionierbarer Mess-

zelle im konvergenten Laserstrahl zur Besmmung der Parkelgrößenver-

teilung.

Das hier beschriebene Laserparkelmessgerät ist ein Betriebsmiel für

den Einsatz in industrieller Umgebung. Während des Betriebes hat dieses

Betriebsmiel gefährliche spannungsführende Teile und Laserstrahlungs-

quellen. Es können deshalb z. B. nach unzulässigem Enernen der erfor-

derlichen Abdeckungen oder unzureichender Wartung schwere gesund-

heitliche oder materielle Schäden entstehen.

1.3 Pichten des Betreibers

Vor Benutzung der ANALYSETTE 22 ist dieses Handbuch sorgfälg zu

lesen und zu verstehen. Die Benutzung der ANALYSETTE 22 verlangt

Sachkenntnis und hat nur durch gewerbliche Nutzer zu erfolgen.

Dem Bedienpersonal muss der Inhalt der Betriebsanleitung bekannt sein.

Es ist deshalb sehr wichg, dass die vorliegende Betriebsanleitung auch

tatsächlich diesen Personen ausgehändigt wird. Es muss sichergestellt

sein, dass die Betriebsanleitung immer bei dem Gerät verbleibt.

Die ANALYSETTE 22 darf ausschließlich im Rahmen der in diesem Hand-

buch aufgezeigten Verwendungsmöglichkeiten und im Rahmen der in

diesem Handbuch festgehaltenen Vorschrien eingesetzt werden. Für

den Fall der Zuwiderhandlung oder der unsachgemäßen Benutzung über-

nimmt der Kunde die volle Haung für die Funkonsfähigkeit der ANALY-

SETTE 22 oder für aus der Verletzung dieser Picht entstehende Schäden

oder Verletzungen.

Durch Benutzung der ANALYSETTE 22 smmt der Kunde darin überein

und erkennt an, dass Defekte, Störungen oder Fehler nicht zur Gänze

ausgeschlossen werden können. Um das Risiko von hieraus oder auf

andere Weise entstehenden Schäden für Personen oder Eigentum oder

von anderen mielbaren oder unmielbaren Schäden zu vermeiden,

müssen die Kunden während der Arbeit mit dem Gerät ausreichende und

vollumfängliche Sicherheitsmaßnahmen treen.

Sowohl das Einhalten dieses Handbuchs als auch die Bedingungen und

Methoden bei Installaon, Betrieb, Verwendung und Wartung der ANA-

LYSETTE 22 können von Fritsch GmbH nicht überwacht werden. Eine

unsachgemäße Ausführung der Installaon kann zu Sachschäden führen

und in Folge Personen gefährden. Daher übernehmen wir keinerlei Ver-

antwortung und Haung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus

fehlerhaer Installaon, unsachgemäßem Betrieb sowie falscher Ver-

wendung und Wartung ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusam-

menhängen.

Die geltenden Unfallverhütungsvorschrien müssen eingehalten werden.

Allgemeingülge gesetzliche und sonsge verbindliche Regelungen zum

Umweltschutz müssen beachtet werden.

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 9 -

1.4 Verwendete Gefahrenhinweise und Symbole

Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekenn-

zeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signalworte eingeleitet,

die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen.

GEFAHR!

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist

auf eine unmielbar gefährliche Situaon hin, die zum

Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie

nicht gemieden wird.

WARNUNG!

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist

auf eine möglicherweise gefährliche Situaon hin, die

zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann,

wenn sie nicht gemieden wird.

VORSICHT!

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist

auf eine möglicherweise gefährliche Situaon hin, die

zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen

kann, wenn sie nicht gemieden wird.

HINWEIS!

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist

auf eine möglicherweise gefährliche Situaon hin, die

zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden

wird.

Um auf besondere Gefahren aufmerksam zu machen, werden in Sicher-

heitshinweisen folgende Symbole eingesetzt:

GEFAHR!

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist

auf eine unmielbar gefährliche Situaon durch elektri-

schen Strom hin. Wird ein so gekennzeichneter Hinweis

nicht beachtet, sind schwere oder tödliche Verlet-

zungen die Folge.

Sicherheitshinweise

Besondere Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 10 -

GEFAHR!

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort kenn-

zeichnet Inhalte und Anweisungen für die besm-

mungsgemäße Verwendung der Maschine in explosi-

onsgefährdeten Bereichen oder mit

explosionsgefährlichen Stoen. Wird ein so gekenn-

zeichneter Hinweis nicht beachtet, sind schwere oder

tödliche Verletzungen die Folge.

GEFAHR!

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort kenn-

zeichnet Inhalte und Anweisungen für den besm-

mungsgemäßen Gebrauch der Maschine mit feuerge-

fährlichen Stoen. Wird ein so gekennzeichneter

Hinweis nicht beachtet, sind schwere oder tödliche Ver-

letzungen die Folge.

WARNUNG!

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist

auf eine unmielbar gefährliche Situaon durch beweg-

liche Teile hin. Wird ein so gekennzeichneter Hinweis

nicht beachtet, können Verletzungen der Hand die

Folge sein.

WARNUNG!

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist

auf eine unmielbar gefährliche Situaon durch heiße

Oberäche hin. Wird ein so gekennzeichneter Hinweis

nicht beachtet, kann der Hautkontakt mit heißen Ober-

ächen schwere Verbrennungen der Haut verursachen.

Sicherheitshinweise können sich auf besmmte, einzelne Handlungsan-

weisungen beziehen. Solche Sicherheitshinweise werden in die Hand-

lungsanweisung eingebeet, damit sie den Leseuss beim Ausführen der

Handlung nicht unterbrechen. Es werden die oben beschriebenen Signal-

worte verwendet.

Beispiel:

1. Schraube lösen.

2.

VORSICHT!

Klemmgefahr am Deckel.

Deckel vorsichg schließen.

Sicherheitshinweise in Handlungsanwei-

sungen

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 11 -

3. Schraube festdrehen.

Dieses Symbol hebt nützliche Tipps und Empfehlungen

sowie Informaonen für einen ezienten und störungs-

freien Betrieb hervor.

Zur Hervorhebung von Handlungsanweisungen, Ergebnissen, Auis-

tungen, Verweisen und anderen Elementen werden in dieser Anleitung

folgende Kennzeichnungen verwendet:

Kennzeichnung Erläuterung

1., 2., 3. ...

Schri-für-Schri-Handlungsanweisungen

ðErgebnisse von Handlungsschrien

Verweise auf Abschnie dieser Anleitung und

auf mitgeltende Unterlagen

Auistungen ohne festgelegte Reihenfolge

[Taster] Bedienelemente (z. B. Taster, Schalter), Anzei-

geelemente (z. B. Signalleuchten)

„Anzeige“ Bildschirmelemente (z. B. Schallächen, Bele-

gung von Funkonstasten)

1.5 Verwendete Gefahrenhinweise am Gerät

Warnhinweise auf Laserstrahlung benden sich auf der Rückseite des

Gerätes.

Diese werden nachfolgend erklärt.

Hinweis- und Warnschilder nicht enernen.

Vorsicht! Warnung vor Laserstrahl

Tipps und Empfehlungen

Weitere Kennzeichnungen

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 12 -

1.6 Gerätesicherheitshinweise

nDas Laserparkelmessgerät wurde unter dem Gesichtspunkt der

Anwendersicherheit konstruiert, jedoch sind Restgefahren nicht aus-

zuschließen.

nDas Gerät darf nur für den in

Ä

Kapitel 1 „Sicherheitshinweise und

Verwendung“ auf Seite 8 beschriebenen Zweck verwendet werden.

nNur Originalzubehör und Originalersatzteile verwenden. Bei Nichtbe-

achtung kann die Funkon der Maschine in Frage gestellt sein.

nWährend aller Arbeiten ist unfallsicheres Verhalten streng zu

befolgen.

GEFAHR!

Explosionsgefahr!

– Beim Messen oxidierbarer Stoe - wie z.B. Metalle,

organische Stoe, Holz, Kohle, Kunststoe etc.

besteht die Gefahr der Selbstentzündung (Staubex-

plosion), wenn der Feinanteil einen besmmten

Prozentsatz überschreitet. Es müssen deshalb

besondere Sicherheitsmaßnahmen (z.B. Messung

in Suspension) ergrien und die Arbeiten müssen

von einem spezialisierten Fachmann beaufsichgt

werden.

– Das Gerät ist nicht explosionsgeschützt und ist

nicht geeignet zum Messen von explosiven, brenn-

baren oder brandfördernden Stoen.

– Das Gerät darf nicht in elektrisch leiähiger, staub-

halger oder feuchter Umgebung eingesetzt

werden.

– Keine leicht entzündlichen, brennbaren Flüssig-

keiten wie Alkohole, Ketone, Benzine etc. ver-

wenden.

GEFAHR!

Netzspannung

– Keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes laufen

lassen.

WARNUNG!

Es müssen die MAK-Werte der gülgen Sicherheitsvor-

schrien beachtet werden, ggf. muss für Lüung

gesorgt werden oder die Maschine unter einem Abzug

betrieben werden.

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 13 -

nEigenmächge Umbauten am Gerät führen zum Verlust der von

Fritsch erklärten Konformität zu europäischen Richtlinien und zum

Verlust des Garaneanspruchs.

nWenn Sie nach dem Lesen der Betriebsanleitung noch Fragen oder

Probleme haben, wenden Sie sich bie vertrauensvoll an unser Fach-

personal.

1.6.1 Laser

NanoTec

2 Halbleiterlaser

Laser 1: Wellenlänge von 532 nm Leistung von 10 mW

Laser 2: Wellenlänge von 850 nm Leistung von 20 mW

Die Laser sind in Klasse 3b EN 60825-1/11.2001 eingestu und dürfen in

Bezug auf den Laserstrahler im Gülgkeitsbereich von Sicherheitsvor-

schrien der Deutschen Gewerbeaufsicht nur unter Beachtung der ent-

sprechenden Sicherheitshinweise der EN 60825 Teil 1 und 2 betrieben

werden. Der Benutzer muss sich vor Einsatz über die Gefahren beim

Umgang mit Laserstrahlern informieren.

WARNUNG!

Laserstrahlung!

Lasergeräte der Laserklasse 3B und 4 sind gefährlich für

das menschliche Auge, so dass schon eine Exposions-

zeit von 0,25s ausreicht, um dauerhae Schädigungen

der Netzhaut auslösen zu können. Daher ist für jede

Person, die das Gerät bei geönetem Gehäuse während

einer Reparatur oder einer Wartung betreibt, das

Tragen geeigneter Schutzbrillen vorgeschrieben. Die

Schutzbrille muss für die Wellenlänge der verwendeten

Laser geeignet sein.

WARNUNG!

Laserstrahlung!

– Nie in den Laserstrahl sehen.

– Vermeiden Sie unbedingt das Einbringen von reek-

erenden Gegenständen in den Laserstrahl.

– Bei Wartungs- oder Juserarbeiten am oenen

Laserstrahler passende Schutzbrille tragen. (< 10

mW, 532 und 940 nm).

Die Bestellung eines Laserschutzbeauragten für die ANALYSETTE 22

kann enallen, da die Strahlungsquellen voll gekapselt und nicht zugäng-

lich sind.

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 14 -

Die ANALYSETTE 22 ist nach EN 60825 in die Laserschutzklasse 1 einge-

ordnet.

Bei der Entnahme des Messzelleneinschubs wird der

Laser automasch abgeschaltet.

1.6.2 Ultraschall

HINWEIS!

– Probenbad nicht ohne Flüssigkeiten betreiben.

–Während der Beschallung nicht in die Flüssigkeit

greifen.

Der in die Nass-Dispergiereinheit eingebaute Ultraschallgeber besitzt

eine Leistung von bis zu 120 Wa und einer Frequenz von 40 kHz. Er

wandelt elektrische Energie in Ultraschallwellen um, die sich in der Flüs-

sigkeit ausbreiten und zur sogenannten Kavitaon führen. Die Kavitaon

führt sowohl zur Zerstörung von Agglomeraten als auch zur Entgasung

der Flüssigkeit.

Während des Entgasens ändert sich das Kavitaonsgeräusch, laute Entga-

sungsgeräusche enallen am Ende des Entgasungsvorgangs, das Gerät

arbeitet scheinbar leiser. Niedriger Geräuschpegel bedeutet kein Nach-

lassen der Ultraschalleistung, sondern das Ende des Entgasungsvorgangs.

GEFAHR!

Explosionsgefahr, feuergefährliche Stoe

– Keine leicht entzündlichen, brennbaren Flüssig-

keiten wie Alkohole, Ketone, Benzine etc. und keine

Chemikalien, die Chloridionen enthalten oder

abspalten (einige Desinfekonsmiel, Haushaltsrei-

niger und Geschirrspülmiel), in der Dispergierein-

heit verwenden. Siehe

Ä

Kapitel 5.1.2 „Auswahl

der Flüssigkeiten“ auf Seite 51.

– Bei längerem Betrieb erwärmt sich die Flüssigkeit,

deshalb Temperatur kontrollieren.

– Keine aggressiven Flüssigkeiten (z. B. starke Säuren,

konzentrierte Salzlösungen) anwenden.

1.7 Schutzeinrichtungen

Schutzeinrichtungen wie Abdeckungen sind besmmungsgemäß zu

benutzen und dürfen nicht funkonsuntüchg gemacht oder enernt

werden.

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 15 -

1.8 Elektrische Sicherheit

Schließen Sie die Messeinheit und Versorgungseinheiten an eine mit

einem FI-Schalter gesicherte Netzleitung an.

Die Netzschalter trennen die Geräte zweipolig vom Netz.

Zur Überlastsicherung dient die Netzsicherung.

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 16 -

2 Technische Daten

2.1 Abmessungen

Messeinheit:

nNanoTec: 53 x 65 x 35 cm (B x T x H)

Versorgungseinheiten:

nNass - Dispergiereinheiten: 32 x 65 x 44 cm (B x T x H)

nKleinmengen - Nassdispergiereinheit SVA: 32 x 65 x 44 cm (B x T x H)

nKleinmengen - Nassdispergiereinheit SVM: 14 x 33 cm (Ø x H)

nTrocken - Dispergiereinheit: 36 x 65 x 75 cm (B x T x H)

nFallschacht: 36 x 65 x 75 cm (B x T x H)

Zubehör:

nAutoSampler: 31 x 58 x 22 cm (B x T x H)

2.2 Gewicht

Messeinheit:

nNanoTec 39 kg neo!

Versorgungseinheiten:

nNass - Dispergiereinheit 30,8 kg

nKleinmengen - Nassdispergiereinheit SVA 35,8 kg

nKleinmengen - Nassdispergiereinheit SVM 8 kg

nTrocken - Dispergiereinheit 25 kg

nFallschacht 24,6 kg

Zubehör:

nAutoSampler 9,4 kg

2.3 Arbeitsgeräusch

Der Arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt LpA<70 dB(A).

2.4 Spannung

Einphasen Wechselspannung 100-120 V / 200-240 V ± 10%.

2.5 Stromaufnahme

Die maximale Stromaufnahme beträgt 0,2 A für die Messeinheit und 0,4

A für die Dispergiereinheiten.

Technische Daten

- 17 -

2.6 Leistungsaufnahme

Die maximale Leistungsaufnahme beträgt 50 W (Messeinheit), 100 W

(Versorgungseinheit).

2.7 Elektrische Sicherung

2 x 2 A Schmelzsicherung jeweils in der Messeinheit sowie Trocken - Dis-

pergiereinheit;

2 x 4 A Schmelzsicherung in der Nass - Dispergiereinheit.

2.8 Messbereiche

ANALYSETTE 22 NanoTec

Nass-Dispergierung: 0,01-2100 µm

Trocken-Dispergierung: 0,1 - 2100 µm

Anwählbare Messbereiche:

0,01 - 45 µm / 15 - 2100 µm / 0,01 - 2100 µm

Technische Daten

- 18 -

3 Installaon

3.1 Transport

GEFAHR!

Während des Transportes nicht unter die Transportpa-

lee treten.

WARNUNG!

Unsachgemäßes Heben kann zu Körperverletzung oder

Sachschäden führen. Die Maschine ist nur mit der

geeigneten Ausrüstung und unter Einsatz entsprechend

qualizierten Personals zu heben!

Fritsch Laserparkelmessgeräte werden in Holzkisten auf Paleen ausge-

liefert. Diese dürfen weder gekippt noch gestapelt werden. Die Laserpar-

kelmessgeräte sind in ihrer Verpackung, gegen Wierungs- und Fremd-

einüsse geschützt, zu transporeren und zu lagern.

Transport über größere Enernungen nur in der original Fritsch-Verpa-

ckung.

Schäden durch unsachgemäßen Transport berechgen zu keinerlei Ersatz

oder Garaneansprüchen.

3.2 Auspacken

Die Messeinheit und eine Dispergiereinheit sind

zusammen in einer Kiste verpackt. Wenn zwei oder

mehr Versorgungseinheiten bestellt wurden, werden

diese in separaten Kisten verpackt. Zum Entnehmen

gehen Sie wie folgt vor.

Vergleichen Sie Ihre Bestellung mit der Lieferung! Bei unvollständiger Lie-

ferung und/oder Transportschäden sofort den Spediteur und innerhalb

24 Stunden die FRITSCH GmbH informieren. Spätere Reklamaonen

können nicht mehr berücksichgt werden.

Installaon

- 19 -

Kiste nur önen, wenn Pfeile nach oben weisen! Enernen Sie die Trans-

portverpackung wie auf den folgenden Bildern gezeigt.

1. Ziehen Sie die Nägel heraus, mit denen der obere Deckel befesgt

ist und enernen Sie diesen anschließend.

2. Unterhalb des Deckels liegt der Zubehörkoer. Entnehmen Sie den

Koer.

3. Enernen Sie die oberen Schaumstoeile.

4.

HINWEIS!

Die oberen Grie sind keine Transportgrie, son-

dern dienen zum Herausheben des Messzelle-

neinschubs.

Installaon

- 20 -

Seite laden ...

Fritsch Laser Particle Sizer ANALYSETTE 22 NT Bedienungsanleitung

Fritsch Laser Particle Sizer ANALYSETTE 22 NT Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen