Fritsch Heavy Duty Analytical Sieve Shaker ANALYSETTE 18 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
Originalbetriebsanleitung
FRITSCH HOCHLAST-ANALYSENSIEBMASCHINE
Analysette 18
Analysette 18
Ausgabe 09/2003 Index 001
Fritsch GmbH
Mahlen und Messen
Industriestraße 8
D - 55743 Idar-Oberstein
Telefon: +49 (0)6784/ 70-0
Telefax +49 (0)6784/ 70-11
email: [email protected]
Internet: http://www.fritsch.de
Fritsch GmbH, ist von der
TÜV-Zertifizierungsgemeinschaft e.V. unter der
Zertifikat-Registrier-Nr. 71 100 J 596 zertifiziert worden.
Durch ein Audit wurde der Nachweis erbracht,
dass die Fritsch GmbH die Forderungen der
DIN EN ISO 9001:2008 erfüllt.
Beiliegende Konformitätserklärung nennt die Richtlinien,
denen der Labor-Backenbrecher „PULVERISETTE 1“ genügt,
um das CE-Zeichen tragen zu dürfen.
Gerätenummer 18.2010.00 und 18.2020.00
Gültig ab Seriennummer 100
Analysette 18
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Seite
1 Allgemeine Informationen / Einführung .............................................4
1.1 Hinweise zur Bedienungsanleitung...............................................................4
1.2 Erklärung der Zeichen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung ......5
1.3 Kurzbeschreibung der Maschine..................................................................6
1.3.1 Anwendungen......................................................................................................6
1.3.2 Arbeitsweise ........................................................................................................6
1.4 Technische Daten.........................................................................................7
1.4.1 Modell..................................................................................................................7
1.4.2 Abmessungen:.....................................................................................................7
1.4.3 Gewicht................................................................................................................7
1.4.4 Betriebsgeräusch.................................................................................................7
1.4.5 Spannung und Energieverbrauch........................................................................7
1.4.6 Elektrische Sicherungen (Phase & Nulleiter).......................................................7
1.4.7 Klasse..................................................................................................................7
1.4.8 Motordrehzahl......................................................................................................7
1.4.9 Prozessdauer.......................................................................................................7
2 Betriebssicherheit................................................................................8
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................................................................8
2.2 Bediener........................................................................................................9
3 Installation des Gerätes.......................................................................9
3.1 Auspacken....................................................................................................9
3.2 Zusammenbau..............................................................................................9
3.3 Entfernen und Ersetzen der Transportsicherungsschrauben.....................10
3.4 Ausrichten...................................................................................................10
3.5 Elektrischer Anschluss................................................................................10
4 Gebrauch der Siebschüttelvorrichtung............................................11
4.1 Aufstapeln der Siebe...................................................................................11
4.2 Bedienungselemente..................................................................................11
4.2.1 Bedienungselemente Stromversorgungsgerät...................................................11
4.2.2 Netzanschlußbuchse .........................................................................................11
4.2.3 Netzschalter.......................................................................................................11
4.2.4 Anzeige für bestehenden Netzanschluß............................................................12
4.2.5 Anzeige für eingeschaltete Netzstromversorgung .............................................12
4.3 Stromversorgungsgerät ..............................................................................12
4.3.1 Entnehmbare Niederspannungssteuereinheit....................................................12
4.3.2 Anzeige für eingeschaltete Netzstromversorgung .............................................12
4.3.3 Zeitschaltuhr für den Ablauf...............................................................................12
4.3.4 Start-Taste.........................................................................................................12
4.3.5 Anzeige: Gerät läuft...........................................................................................12
4.3.6 Stop-Taste.........................................................................................................12
4.3.7 Sicherheits-Schlüsselverriegelung.....................................................................12
4.3.8 Sicherheitshinweise...........................................................................................13
5 Reinigung............................................................................................13
Analysette 18
Seite 3
6 Wartung...............................................................................................13
6.1 Austausch von Sicherungen.......................................................................13
6.2 Motorenausbau...........................................................................................14
6.3 Austausch von Federn................................................................................14
7 Allgemeine Hinweise..........................................................................14
8 Garantie...............................................................................................15
9 Haftungsausschluss ..........................................................................15
Analysette 18
Seite 4
1 Allgemeine Informationen / Einführung
1.1 Hinweise zur Bedienungsanleitung
Das Urheberrecht zu dieser technischen Beschreibung ist Eigentum der Fritsch
GmbH, Laborgerätehersteller.
Nachdruck und Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Fritsch GmbH.
Diese Anweisungen vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig durchlesen.
Jeder Bediener muss mit der Bedienungsanleitung vertraut sein.
Bitte alle Sicherheitshinweise beachten.
Die Siebschüttelvorrichtung ist mit besonderem Augenmerk auf die
Bedienersicherheit entwickelt worden, dennoch lassen sich gewisse
betriebsbedingte Risiken nicht vollständig ausschließen. Befolgen Sie bitte die
Ratschläge in dieser Anleitung, um Risiken für den Benutzer zu vermeiden.
Achtung!
Bedienungsanleitung
beachten
Die Symbole am rechten Rand heben die im Text beschriebenen Risiken hervor.
Auch auf dem Gerät befinden sich Symbole, die den Anwender vor möglichen
Risiken warnen.
Die Warnsymbole sind von einem Dreieck eingerahmt.
Diese Bedienungsanleitung stellt keine vollständige technische Beschreibung
dar. Sie erläutert lediglich die erforderlichen Einzelheiten für Betriebssicherheit
und Wartung unter normalen Gebrauchsbedingungen.
Analysette 18
Seite 5
1.2 Erklärung der Zeichen auf dem Gerät und in der
Bedienungsanleitung
Achtung!
Warnung vor Gefahrenstelle
Bedienungsanleitung beachten
Achtung! Netzspannung
Achtung! Explosionsgefahr
Schutzhandschuhe tragen!
Gehörschutz tragen!
Schutzbrille tragen!
Nicht unter schwebende Lasten tre-
ten!
Analysette 18
Seite 6
1.3 Kurzbeschreibung der Maschine
1.3.1 Anwendungen
Die „Analysette 18“ ist eine Hochleistungs-Vibrationsschüttelvorrichtung zur Durch-
führung von Testsiebungen in Verbindung mit Siebstapeln zur Partikelgrößenmes-
sung unterschiedlichster Materialproben. Es ist eine Hochleistungs-
Siebschüttelvorrichtung zur Trennung und Klassifizierung kleinster Körnungen, die
über Analysesiebe mit einem Durchmesser von bis zu 400 mm bzw.16" verfügt.
Das Gerät eignet sich besonders zur Partikelgrößenanalyse bzw. Trennung von
grobkörnigen Materialien in großen Mengen. Da sich ein Rotationssieb dreidimen-
sional bewegt, wird es meist dann eingesetzt, wenn mechanisches Sieben gegen-
über manuellem Sieben aus Kostengründen bzw. wegen der erforderlichen Repro-
duzierbarkeit der Ergebnisse vorteilhafter ist.
1.3.2 Arbeitsweise
Durch den Einsatz von zwei versetzt angebrachten Vibrationsmotoren, die direkt
auf ein Positionierungsblech montiert sind, erzeugt die „analysette 18“ sowohl eine
vertikale als auch eine rotierende Bewegung der jeweiligen Probe. Somit sind die
optimalen Voraussetzungen für effizientes Sieben gegeben.
„Analysette 18“ ist eine Schüttelvorrichtung mit festgelegter Amplitude. Eine in Stu-
fen einstellbare Zeitschaltuhr bietet eine Vielzahl von im Voraus einstellbaren und
wiederholbaren Testlaufzeiten.
Die „analysette 18“ ist für Nasssiebung nicht geeignet.
„Analysette 18“ entspricht den EMV- (elektromagnetische Verträglichkeit) und LVD-
(Niederspannungsverteilung) Bestimmungen und erfüllt alle bedeutenden europäi-
schen Richtlinien.
Analysette 18
Seite 7
1.4 Technische Daten
1.4.1 Modell
Hochleistungs-Siebschüttelvorrichtung „analysette 18“
1.4.2 Abmessungen:
58 x 58 x 39 cm (B x T x H)
Höhe: 385 mm (ohne Stangen)
Höhe: 1.135 mm (mit 775 mm-Stangen)
Grundfläche: 580 mm im Quadrat
1.4.3 Gewicht
92 kg (netto)
1.4.4 Betriebsgeräusch
Der Geräuschpegel kann maximal etwa. 65dB (A) erreichen. Der Wert verändert
sich deutlich in Abhängigkeit von der Anzahl der verwendeten Siebe und dem zu
siebenden Material.
1.4.5 Spannung und Energieverbrauch
Spannung: 115 V/1~ 230 V/1~
Frequenz: 60 Hz 50 Hz
Energieverbrauch: 280VA 480 VA
Vorübergehende Überspannungen nach Überspannungskategorie II zulässig.
1.4.6 Elektrische Sicherungen (Phase & Nulleiter)
Es werden 3,175 cm lange keramische Sicherungen zum Schutz vor Spannungs-
spitzen eingesetzt, die die elektrischen Bauteile innerhalb des Gerätes schützen.
Dabei ist es besonders wichtig, die vorgegebenen Werte nicht zu überschreiten
(3,15 Ampere bei 230 Volt, 5 Ampere bei 110 Volt) und bei jedem Austausch Siche-
rungen der gleichen Art und Größe zu verwenden. Brennt die Sicherung nach dem
Austausch wieder durch, so liegt ein Fehler im Gerät vor.
1.4.7 Klasse
1 (geerdet)
1.4.8 Motordrehzahl
1500 U/min bei 50 Hz
1800 U/min bei 60 Hz
1.4.9 Prozessdauer
5 bis 60 Minuten
Da die Firma Fritsch eine Unternehmenspolitik der kontinuierlichen Weiterentwick-
lung betreibt, behalten wir uns das Recht vor, zukünftige Modelle zu modifizieren.
Analysette 18
Seite 8
2 Betriebssicherheit
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung bitte vor dem Gebrauch des Gerätes aufmerksam durchle-
sen.
Betriebsanleitung
beachten
Das Gerät ist nur für den im Kapitel „Kurzbeschreibung“ be-
zeichneten Zweck zu verwenden
Bitte nur Originalzubehör und Originalersatzteile verwenden, da ansonsten
die Leistung des Gerätes beeinträchtigt werden kann.
Kein beschädigtes Zubehör verwenden.
Jeder Bediener muss mit der Bedienungsanleitung vertraut sein.
Zu diesem Zweck muss beispielsweise die Bedienungsanleitung immer zusam-
men mit dem Gerät aufbewahrt werden.
Keine Aufkleber entfernen.
Schutzhandschuhe
tragen !
Schutzeinrichtungen dürfen nicht unbrauchbar gemacht bzw. entfernt
werden.
Unberechtigte Veränderung des Gerätes bzw. eines seiner Teile führt
zum Verlust der Konformität mit den europäischen Richtlinien, die durch
die Firma Fritsch und die Garantie erklärt wird.
Schutzhandschuhe tragen!
Mahlkegel können nach dem Zerkleinern sehr heiß sein.
Schutzbrille
tragen!
Schutzbrille tragen!
Gerät nicht mehrere Stunden hintereinander ohne Abkühlphasen betrei-
ben – Überhitzungsgefahr.
Die „Analysette 18“ ist für Nasssiebung nicht geeignet.
Das Verhalten im Umgang mit dem Gerät muss stets so sein, dass Unfäl-
le strikt vermieden werden.
Weiterhin müssen die in den wichtigsten Sicherheitsbestimmungen spezi-
fizierten höchstzulässigen Konzentrationswerte am Arbeitsplatz eingehal-
ten werden. Dort wo es möglich ist, muss für entsprechende Belüftung
gesorgt werden. Ansonsten muss das Gerät unter einer Abzugshaube be-
trieben werden.
Beim Sieben von oxidationsfähigen Materialien wie Metallen, organischen
Stoffen, Holz, Kohle, Kunststoff, etc. besteht das Risiko einer spontanen Zün-
dung (Staubexplosion), sobald der Anteil der feinen Partikel einen bestimmten
Prozentsatz übersteigt. Beim Sieben solcher Materialien müssen daher be-
sondere Vorsichtsmaßnahmen (z.B. Nassaufmalung) getroffen und die Ar-
beiten von einem Fachmann angeleitet werden.
Gehörschutz tragen !
Das Gerät ist nicht explosionsbeständig und ungeeignet für das Zerkleinern
bzw. Sieben explosiver, brennbarer Materialien bzw. solcher Materialien,
die eine Verbrennung fördern.
Die „analysette 18“ niemals unbeaufsichtigt betreiben. Aufgrund der Vibrati-
onen kann die Maschine unter bestimmten Betriebsbedingungen entlang der je-
weiligen Oberfläche „kriechen“, auf der sie positioniert bzw. befestigt ist.
Achtung!
Explosionsgefahr
Analysette 18
Seite 9
2.2 Bediener
Das Gerät darf nur von autorisierten Personen betrieben werden. Wartung und
Reparaturen müssen von geschulten Fachleuten ausgeführt werden.
Nur derjenige darf das Gerät betreiben, dessen Gesundheitszustand einwandfrei
ist und der weder übermüdet ist noch unter dem Einfluss von Medikamenten,
Drogen, bzw. Alkohol steht.
3 Installation des Gerätes
3.1 Auspacken
Die Schüttelvorrichtung muss entsprechend der im folgenden beschriebenen Vor-
gehensweise und dem Schaubild auf der nächsten Seite aufgebaut werden. Die in-
nere Verpackung und die folgende Teileliste müssen aus der Kiste genommen und
überprüft werden, bevor die „analysette 18“ herausgenommen wird:
1 Bedienungsanleitung.
2 Ringschrauben.
2 Lange Spannstangen.
2 Standard Spannstangen.
2 M12 Selbstsichernde Muttern, vernickelt.
2 M12 Unterlegscheiben, vernickelt.
1 Klemmblech komplett mit Montagezubehör.
1 Steuereinheit (komplette Einheit mit zwei Sicherheitsschlüsseln)
1 Kurze Steuerleitung.
1 Lange Steuerleitung.
1 Netzzuleitung.
3 Fixierstifte, Durchmesser10 mm.
3 Fixierstifte, Durchmesser15 mm
Schrauben Sie die beiden mitgelieferten M12 Ringschrauben in das obere Positio-
nierungsblech und heben die „analysette 18“ einschließlich der Transportkiste mit-
tels einer geeigneten Vorrichtung auf entsprechende Böcke, um die Unterseite zu-
gänglich zu machen, und entfernen Sie die beiden M12 Transportsicherungs-
schrauben.
Heben Sie die „analysette 18“ nicht am Positionierungsblech an, wenn die Trans-
portsicherungsschrauben nicht angebracht sind.
3.2 Zusammenbau
Sind die Transportsicherungsschrauben entfernt, so heben Sie die „analysette 18“
aus der Transportkiste und positionieren sie auf einem ebenen, stabilen Unter-
grund, der für den Betrieb der Siebschüttelvorrichtung geeignet ist (Die Positionie-
rung der Schüttelvorrichtung auf einer ebenen Oberfläche gewährleistet sowohl ei-
ne gleichmäßige Verteilung der jeweiligen Probe über die Siebe als auch die Stabili-
tät der Maschine).
Bitte vorsichtig vorgehen, da das Gerät ein Gewicht von 92 kg hat.
Wenn sich die „analysette 18“ in ihrer Betriebsposition befindet, können die Ring-
schrauben und die Transportsicherungsschrauben gemäß dem unten gezeigten
Schaubild entfernt werden (Zur späteren Verwendung aufbewahren).
Analysette 18
Seite 10
3.3 Entfernen und Ersetzen der
Transportsicherungsschrauben
Versehen Sie jede für den Gebrauch ausgewählte Spannstange mit jeweils einer
der mitgelieferten M12 Muttern und Unterlegscheiben, schrauben Sie anschließend
zwei Spannstangen in das Positionierungsblech und ziehen Sie die selbstsichern-
den Muttern fest.
Achtung: Vor Inbetriebnahme der Maschine müssen die Transportsicherungs-
schrauben entfernt werden.
3.4 Ausrichten
Lösen Sie die selbstsichernden Muttern auf dem Bodenteil der Maschine und justie-
ren diese, bis die Schüttelvorrichtung eben ausgerichtet ist.
3.5 Elektrischer Anschluss
Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild auf der Rückseite der Schüttelvor-
richtung angegebenen Werte für Spannung und Frequenz mit der jeweiligen elektri-
schen Netzversorgung übereinstimmen. Sollten hierbei Abweichungen vorlie-
gen, so wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw. an einen qualifizierten
Elektriker.
Schließen Sie das Gerät nur an die auf dem Typenschild angegebene Netz-
versorgung an.
Wichtig – Diese Ausrüstung muss netzseitig geerdet sein.
Die Siebschüttelvorrichtung „analysette 18“ ist mit einer 2 Meter langen abnehmba-
ren Netzzuleitung mit integriertem, IEC-genormtem Anschlussstück und passen-
dem Stecker für die örtliche Netzversorgung ausgestattet. Bestimmte Modelle kön-
nen auch mit einer in den Stecker integrierten Sicherung geliefert werden. Bei ei-
nem Defekt muss die Sicherung durch eine gleichwertige ersetzt werden.
Zur Inbetriebnahme muss der Hauptschalter auf der Vorderseite eingeschaltet wer-
den. Die Zeitschaltuhr muss sich in der ausgeschalteten Position befinden ("Off").
Die grüne Bereitschaftsanzeige („standby“) muss aufleuchten.
Analysette 18
Seite 11
4 Gebrauch der Siebschüttelvorrichtung
4.1 Aufstapeln der Siebe
Die „analysette 18“-Schüttelvorrichtung kann maximal die im Folgenden genannte
Anzahl von Sieben als Stapel sowie den erforderlichen Siebspanndeckel und Sieb-
pfanne aufnehmen:
Durchmesser 350 mm 400 mm 450 mm/18“
Anzahl der Siebe 8 7 5
Bringen Sie die passenden Fixierstifte entsprechend den zum Aufstapeln ausge-
wählten Sieben durch Einschrauben auf der Universal-Aufnahmeplatte in Position.
Verwenden sie die Stifte mit 15 mm Durchmesser für die metrische Siebreihe (350,
400 & 450 mm) und die Stifte mit 10 mm Durchmesser für die englische Siebreihe
(18“).
Plazieren Sie die Siebpfanne mittig zwischen den Fixierstiften. Stapeln Sie die er-
forderlichen Siebe auf der Siebpfanne. Füllen Sie die zu testende Probe in das
oberste Sieb. Danach wird der Siebspanndeckel über die Führungsstangen auf das
oberste Sieb aufgesetzt.
Stellen Sie sicher, dass die oben angebrachten Handspannräder gelöst.
Legen Sie eine Hand oben auf den Siebspanndeckel und halten diesen fest, wäh-
rend Sie die Schnellspannbefestigung der einen Seite arretieren. Wiederholen Sie
den Vorgang für die Schnellspannbefestigung auf der gegenüberliegenden Seite.
Um die Hebelposition der Schnellspannbefestigung zu ändern, kann diese durch
Drücken des ROTEN Knopfes und Herausziehen des Griffs neu positioniert wer-
den. Verstellen Sie nun den Griff in eine geeignete Position und lassen Sie die
Zähne wieder einrasten.
Drehen Sie die beiden Handspannräder gleichmäßig herunter, um den festen Sitz
des Siebturmes zu gewährleisten. Dabei müssen die Handspannräder gedreht wer-
den, bis sie fest am inneren Anschlag anliegen. Hierbei ist handfestes Anziehen er-
forderlich, damit sich die Baugruppe nicht infolge der Vibrationen lösen kann.
Beim Betrieb der Schüttelvorrichtung mit losem Siebspanndeckel kann es zu Be-
schädigungen kommen.
4.2 Bedienungselemente
Jeder Bediener muss vor der Inbetriebnahme der Maschine vollständig mit den Be-
dienungs- und Anzeigeelementen und deren Funktionsweise vertraut sein.
4.2.1 Bedienungselemente Stromversorgungsgerät
Das Stromversorgungsgerät ist hinten im Geräteunterteil montiert und hat folgende
Bedienungs- und Anzeigeelemente:
4.2.2 Netzanschlußbuchse
Netzanschlußbuchse mit integriertem Netzfilter. Stellen Sie sicher, dass das IEC-
Anschlussstück der Netzzuleitung vollständig in die Buchse eingesteckt ist.
4.2.3 Netzschalter
Dieser Schalter steuert die Netzstromversorgung der Ausrüstung. Die Markierung I
bedeutet „Ein“ und die Markierung O bedeutet „Aus“.
Analysette 18
Seite 12
4.2.4 Anzeige für bestehenden Netzanschluß
Hierdurch wird angezeigt, dass die Ausrüstung mit dem Stromnetz verbunden ist.
Die LED leuchtet, wenn das IEC-Anschlussstück vollständig in die Buchse einge-
steckt ist und an der lokalen Steckdose die Netzspannung anliegt. Leuchtet die
LED nicht, so ist eine Sicherung durchgebrannt bzw. am Netzanschluss liegt keine
Spannung an.
4.2.5 Anzeige für eingeschaltete Netzstromversorgung
Die LED zeigt an, dass die Stromversorgung des Gerätes am Hauptschalter einge-
schaltet ist. Die Schüttelvorrichtung geht in Betrieb, wenn die entsprechenden Ein-
stellungen an der Niederspannungssteuereinheit vorgenommen worden sind.
4.3 Stromversorgungsgerät
4.3.1 Entnehmbare Niederspannungssteuereinheit
Die Steuereinheit kann auf der Vorderseite des Geräteunterteils (kurze Nieder-
spannungsleitung verwenden) oder an einer geeigneten vom Gerät entfernten Stel-
le (Bank, Pult oder Wand) montiert werden. Hierbei wird die Verbindung mit der 3
Meter langen Niederspannungsleitung hergestellt, die so anzubringen ist, dass sie
nicht eingeklemmt werden kann und keine Sicherheitsrisiken darstellt.
Bei bestehender Netzverbindung niemals die Steuereinheit anschließen bzw.
deren Verbindung trennen
4.3.2 Anzeige für eingeschaltete Netzstromversorgung
Die LED zeigt an, dass die Stromversorgung am Hauptschalter auf der Rückseite
der Schüttelvorrichtung eingeschaltet ist.
4.3.3 Zeitschaltuhr für den Ablauf
Hiermit wird die Gesamtzeit für den Siebvorgang eingestellt. Diese kann in 5-
Minuten-Schritten für Betriebszeiten von 5 Minuten bis zu 60 Minuten eingestellt
werden. Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Betriebsdauer verlängert und
durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn verkürzt.
4.3.4 Start-Taste
Setzt die Maschine in Betrieb, wenn alle entsprechenden Bedingungen erfüllt sind.
4.3.5 Anzeige: Gerät läuft
Die LED zeigt an, dass die Schüttelvorrichtung in Betrieb ist.
4.3.6 Stop-Taste
Hält die Schüttelvorrichtung im Betriebsmodus an. Das Gerät kann erst dann wie-
der gestartet werden, wenn nach etwa 20 Sekunden der ‘Reset Alarm’ ertönt.
4.3.7 Sicherheits-Schlüsselverriegelung
Blockiert die Schüttelvorrichtung während des Be- bzw. Entladens der Siebe. Die
Sicherheits-Schlüsselverriegelung unterbricht auch die Funktion der Start-Taste, so
dass ein erneutes Starten der Schüttelvorrichtung dann nicht möglich ist.
Analysette 18
Seite 13
4.3.8 Sicherheitshinweise
Achten sie darauf, dass sich keine losen Siebe auf der Schüttelvorrichtung befin-
den!
Versuchen sie nicht, die Siebe zu entnehmen, bevor die Schüttelvorrichtung zum
Stillstand gekommen ist.
Während des Betriebs der Schüttelvorrichtung keine Handspannräder bzw. seitli-
chen Handhebel lösen.
5 Reinigung
Die Maschine kann im ausgeschaltetem Zustand mit einem weichen feuchten Tuch
gereinigt werden. Dabei kann man eine Lösung aus Wasser und einem milden Rei-
nigungsmittel verwenden.
Keine Lösungsmittel für die Reinigung verwenden.
6 Wartung
Keine Flüssigkeiten in das Gerät laufen lassen.
Vor Beginn der Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen und Gerät gegen unbe-
absichtigtes Wiedereinschalten sichern!
Wartungsarbeiten durch Warnschild kennzeichnen.
Die Siebschüttelvorrichtung „analysette 18“ der Firma Fritsch ist praktisch war-
tungsfrei. Es müssen lediglich die äußeren Oberflächen saubergehalten werden.
6.1 Austausch von Sicherungen
Wenn eine Sicherung ersetzt werden muss, so darf nur eine mit dem Original iden-
tische Sicherung verwendet werden. Der Wert für die Stromstärke ist auf einem Eti-
kett oben auf der Sicherung angegeben. Schalten Sie die Netzstromversorgung am
Schalter auf der Rückseite der Schüttelvorrichtung aus und ziehen Sie die Netzzu-
leitung heraus. Lösen Sie die Abdeckung des Sicherungshalters mit einer geeigne-
ten Münze oder einem Schraubendreher und nehmen Sie Halterung und Sicherung
zusammen heraus. Entfernen Sie die durchgebrannte(n) Sicherung(en) und setzen
die neue Sicherung in die metallene Haltefeder innerhalb der Abdeckung ein. Set-
zen Sie Abdeckung und Sicherung wieder in die Halterung ein und schrauben sie
wieder fest.
Nicht zu fest anziehen!
Sämtliche Ersatzteile müssen unter Angabe der Seriennummer der Schüttelvorrich-
tung und der genauen Teilenummer bestellt werden.
Teilenummern können Sie bei unserer Verkaufsabteilung bzw. Technikabteilung er-
fragen.
Analysette 18
Seite 14
6.2 Motorenausbau
Trennen Sie die Maschine von der Netzstromversorgung.
Entfernen Sie die Spannstangen und Fixierstifte.
Setzen Sie die drei M6 Transportsicherungsschrauben durch die äußersten Löcher
für die Fixierstifte ein und ziehen Sie die Schrauben fest.
Drehen Sie die Schüttelvorrichtung vorsichtig herum, um die Motoren von unten her
zugänglich zu machen.
Klemmen Sie die Verdrahtung vom Motor ab (Farbe/ Klemmenverbindung notie-
ren).
Nun können die Befestigungsschrauben der Motoren entfernt werden, um diese zu
lösen.
Um die Schüttelvorrichtung wieder zusammenzubauen, führen Sie die genannten
Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus und stellen Sie dabei sicher, dass die Be-
festigungsschrauben mit einem Anzugsmoment von 75 Nm festgezogen werden.
6.3 Austausch von Federn
Für den Fall eines Defekts an einer der Federbaugruppen wird empfohlen, die Teile
als kompletten vierteiligen Satz auszutauschen.
Gehen Sie in der im Abschnitt „Motorenausbau“ beschriebenen Reihenfolge vor.
Drehen sie die Schüttelvorrichtung vorsichtig herum.
Lösen Sie die vier Feder-Befestigungsschrauben auf dem Positionierungsblech.
Entfernen Sie die drei M6 Transportsicherungsschrauben aus den Löchern für die
Fixierstifte.
Heben Sie das Positionierungsblech aus dem Geräteunterteil heraus.
Die Federbaugruppen können durch Lösen der vier Feder-Befestigungsschrauben
am Geräteunterteil entfernt werden.
Für den Wiedereinbau der Federbaugruppen führen Sie die vorgenannten Schritte
in umgekehrter Reihenfolge aus und gehen Sie anschließend gemäß den Anwei-
sungen im Abschnitt „Motorenausbau“ vor, um die Schüttelvorrichtung wieder auf-
zubauen.
7 Allgemeine Hinweise
Schüttelvorrichtungen der Firma Fritsch werden vor dem Versand an den Kunden
werksseitig komplett überprüft und getestet. Sofern keine Störungen vorliegen, er-
fordern sämtliche Teile weder Schmierung noch Neueinstellung.
Die Siebschüttelvorrichtung ist konstruiert und werksseitig getestet worden, um
beim Anschluss an die auf dem Typenschild angegebene Netzstromversorgung
einwandfreien Betrieb zu gewährleisten.
Die Verwendung unzulässiger Ersatzteile bzw. jegliche Veränderung der Maschine
macht sowohl sämtliche Garantien als auch die Übereinstimmung mit den europäi-
schen Richtlinien für die CE-Kennzeichnung ungültig.
Die Firma Fritsch übernimmt keinerlei Haftung, falls die in diesem Handbuch enthal-
tenen Bedienungsanweisungen nicht strikt befolgt werden.
Warnhinweis: Die „analysette 18“ ist für den Gebrauch mit Flüssigkeiten nicht ge-
eignet.
Analysette 18
Seite 15
8 Garantie
Die diesem Gerät bei Lieferung beigefügte Garantiekarte muss vollständig ausge-
füllt an das Lieferwerk zurückgesandt werden, damit die Garantie in Kraft treten
kann.
Es besteht auch die Möglichkeit der ONLINE-Registrierung. Näheres finden Sie auf
Ihrer Garantiekarte oder auf unserer Homepage http://www.fritsch.de
Die Firma Fritsch GmbH, Idar-Oberstein und ihr "Anwendungstechnisches Labor"
bzw. die entsprechenden Ländervertretungen geben gerne Rat und Hilfestellung.
Bei eventuellen Rückfragen ist die Angabe der auf dem Typenschild eingeprägten
Seriennummer erforderlich.
9 Haftungsausschluss
Vor Benutzung des Produktes ist diese Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen und zu
verstehen. Die Benutzung des Produktes verlangt Sachkenntnis und hat nur durch
gewerbliche Nutzer zu erfolgen. Das Produkt darf ausschließlich im Rahmen der in
dieser Betriebsanleitung aufgezeigten Verwendungsmöglichkeiten und im Rahmen
der in dieser Betriebsanleitung festgehaltenen Vorschriften eingesetzt werden und
hat der Regelmäßigen Wartung zu unterliegen. Für den Fall der Zuwiderhandlung
oder der unsachgemäßen Benutzung bzw. Wartung übernimmt der Kunde die volle
Haftung für die Funktionsfähigkeit des Produktes oder für aus der Verletzung dieser
Pflicht entstehende Schäden oder Verletzungen.
Der Inhalt dieser Betriebsanleitung unterliegt in allen dem Copyrightschutz. Diese
Betriebsanleitung und ihr Inhalt dürfen in keiner Form, weder ganz noch in Teilen,
vervielfältigt, weiter verbreitet oder gespeichert werden ohne die vorherige schriftli-
che Zustimmung von Fritsch GmbH
Diese Betriebsanleitung wurde nach bestem Wissen und Gewissen erstellt und auf
Aktualität zum Zeitpunkt der Drucklegung überprüft. FRITSCH GMBH übernimmt
keinerlei Garantie oder Gewährleistung für die Richtigkeit und Vollständigkeit des In-
haltes dieser Betriebsanleitung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die still-
schweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten
Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend
eine Haftung vor.
FRITSCH GMBH behält sich ausdrücklich das Recht vor, ohne vorherige Ankündi-
gung diese Betriebsanleitung zu verändern und/oder zu aktualisieren. Das gleiche
gilt für Veränderungen und Verbesserungen an den in dieser Betriebsanleitung be-
schriebenen Produkten. Es obliegt dem jeweiligen Nutzer sich über den aktuellen
Stand der Betriebsanleitung zu informieren. Diesbezüglich wenden Sie sich bitte an
den FRITSCH GMBH Vertriebspartner in ihrer Nähe oder an Fritsch GmbH, In-
dustriestr. 8, D-55473 Idar-Oberstein.
Nicht alle abgebildeten Teile müssen in dem Produkt verbaut sein. Ein Anspruch auf
Lieferung dieser Teile besteht nicht. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an den
FRITSCH GMBH Vertriebspartner in ihrer Nähe oder an Fritsch GmbH, Industriestr.
8, D-55743 Idar-Oberstein.
FRITSCH GMBH ist mit größtmöglicher Sorgfalt bemüht, die Qualität, Zuverlässigkeit
und Sicherheit ihrer Produkte ständig zu verbessern und dem Stand der Technik an-
zupassen. Die gelieferten Produkte sowie diese Betriebsanleitung entsprechen zum
Zeitpunkt des Verlassens des Einflussbereiches der FRITSCH GMBH dem jeweili-
gen aktuellen Stand der Technik.
Analysette 18
Seite 16
Durch Benutzung des Produktes stimmt der Kunde darin überein und erkennt an,
dass Defekte, Störungen oder Fehler nicht zur Gänze ausgeschlossen werden kön-
nen. Um das Risiko von hieraus oder auf andere Weise entstehenden Schäden für
Personen oder Eigentum oder von anderen mittelbaren oder unmittelbaren Schäden
zu vermeiden, müssen die Kunden während der Arbeit mit den Produkten ausrei-
chende und vollumfängliche Sicherheitsmaßnahmen treffen.
Fritsch GmbH schließt ausdrücklich jede explizite und stillschweigende, vertragliche
oder aus unerlaubter Handlung entstehende oder festgeschriebene vertragsmäßi-
ge, gesetzliche oder anderweitige Haftung, Gewährleistung oder andere Verpflich-
tung in Bezug auf Schadenersatzpflichten aus. In keinem Fall übernimmt Fritsch
GmbH die Haftung bzw. haben Sie Anspruch auf Wiedergutmachung für besonde-
re, direkte, indirekte, zufällige oder Folgeschäden, einschließlich, jedoch nicht be-
schränkt auf, entgangene Gewinne, entgangene Einsparungen, entgangene Um-
sätze oder wirtschaftliche Verluste aller Art, oder für Schadenersatzpflichten ge-
genüber Dritten, für Ausfallzeiten, Fassonwerte, Schäden an oder den Ersatz von
Ausrüstung und Eigentum, für die Kosten oder Wiederherstellung von Material oder
Gütern im Zusammenhang mit dem Produkt oder der Verwendung unserer Produk-
te, für andere Schäden oder Verletzungen von Personen (auch mit Todesfolge)
oder ähnliches. Soweit das Gesetz oder die Rechtsprechung zwingend eine Haf-
tung vorschreiben, gilt obiger Haftungsausschluss eingeschränkt. Die Haftung für
Fahrlässigkeit wird in jedem Falle ausgeschlossen.
Es werden keine ausdrücklichen oder stillschweigenden oder andere Nutzungs-
rechte an Patent-, Marken- oder anderen Urheberrechten erteilt. Ebenso überneh-
men wir keine Verantwortung für patentrechtliche Verletzungen oder Verletzung
anderer Rechte Dritter, die aus der Verwendung dieses Produktes resultieren.
Sowohl das Einhalten dieser Betriebsanleitung als auch die Bedingungen und Me-
thoden bei Installation, Betrieb, Verwendung und Wartung des Produktes können
von Fritsch GmbH nicht überwacht werden. Eine unsachgemäße Ausführung der
Installation kann zu Sachschäden führen und in Folge Personen gefährden. Daher
übernehmen wir keinerlei Verantwortung und Haftung für Verluste, Schäden oder
Kosten, die sich aus fehlerhafter Installation, unsachgemäßem Betrieb sowie fal-
scher Verwendung und Wartung ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusam-
menhängen.
Analysette 18
Seite 17
- 1 -
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Fritsch Heavy Duty Analytical Sieve Shaker ANALYSETTE 18 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
Verwandte Papiere
-
Fritsch ANALYSETTE 3 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-