Fritsch Power Cutting Mill PULVERISETTE 25 Bedienungsanleitung

KRAFT-SCHNEIDMÜHLE

PULVERISETTE 25

Betriebsanleitung

Gülg ab: 25.20XX/0100

Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!

Originalbetriebsanleitung

Ausgabe 02/2015 Index 006

Fritsch GmbH

Mahlen und Messen

Industriestraße 8

D - 55743 Idar-Oberstein

Telefon: +49 (0)6784/ 70-0

Telefax: +49 (0)6784/ 70-11

E-Mail: in[email protected]

Internet: www.fritsch.de

Zerzierungen und CE - Konformität

Fritsch GmbH, ist von der TÜV-Zerzierungsgemeinscha e.V. zerziert

worden.

Durch ein Audit wurde der Nachweis erbracht, dass die Fritsch GmbH die

Forderungen der DIN EN ISO 9001:2008 erfüllt.

Beiliegende Konformitätserklärung nennt die Richtlinien, denen das

FRITSCH Gerät genügt, um das CE-Zeichen tragen zu dürfen.

Zerzierung

CE - Konformität

Zerzierungen und CE - Konformität

- 3 -

Inhaltsverzeichnis

1Grundauau.................................................................................. 6

2Sicherheitshinweise und Verwendung.......................................... 7

2.1 Anforderungen an den Anwender......................................... 7

2.2 Besmmungsgemäße Verwendung....................................... 7

2.2.1 Arbeitsweise........................................................................ 8

2.2.2 Antriebsmotor..................................................................... 8

2.3 Pichten des Betreibers......................................................... 8

2.4 Verwendete Gefahrenhinweise und Symbole........................ 9

2.5 Gerätesicherheitshinweise................................................... 12

2.6 Schutzeinrichtungen............................................................ 14

2.6.1 Önen der Schneidmühle ohne Netzanschluss................ 14

2.7 Gefahrenstellen.................................................................... 15

2.8 Elektrische Sicherheit........................................................... 16

2.8.1 Allgemeines....................................................................... 16

2.8.2 Schutz gegen Wiederanlauf.............................................. 16

2.8.3 Drehrichtungserkennung.................................................. 17

2.8.4 Überlastsicherung............................................................. 17

3 Technische Daten......................................................................... 18

3.1 Abmessungen....................................................................... 18

3.2 Gewicht................................................................................ 18

3.3 Arbeitsgeräusch................................................................... 18

3.4 Spannung............................................................................. 18

3.5 Stromaufnahme................................................................... 18

3.6 Leistungsaufnahme.............................................................. 18

3.7 Motorwellenleistung nach VDE 0530, EN 60034................. 18

3.8 Elektrische Sicherung........................................................... 19

3.9 Material................................................................................ 19

3.10 Endfeinheit......................................................................... 19

3.11 Drehzahl............................................................................. 19

4Installaon................................................................................... 20

4.1 Transport.............................................................................. 20

4.2 Auspacken............................................................................ 20

4.3 Aufstellung........................................................................... 20

4.4 Umgebungsbedingungen..................................................... 21

4.5 Elektrischer Anschluss.......................................................... 21

4.5.1 Anpassen an das Stromnetz.............................................. 21

4.6 Befesgung der Kra - Schneidmühle................................. 22

5 Inbetriebnahme........................................................................... 23

5.1 Vor dem ersten Einschalten................................................. 23

5.2 Einschalten........................................................................... 24

5.3 Funkonsprobe.................................................................... 24

Inhaltsverzeichnis

- 4 -

5.4 Ausschalten.......................................................................... 24

6 Arbeiten mit dem Gerät............................................................... 25

6.1 Vorbereiten einer Zerkleinerung.......................................... 25

6.1.1 Önen der Schneidmühle................................................. 25

6.1.2 Einsetzen / Wechsel eines Rotors..................................... 25

6.1.3 Einsetzen / Wechsel einer Siebkassee............................ 27

6.1.4 Einsetzen / Wechsel der feststehenden Gegenmesser..... 28

6.1.5 Einstellen der Messerspaltweite....................................... 29

6.1.6 Schließen der Schneidmühle............................................. 30

6.1.7 Prüfung, ob Rotor frei dreht.............................................. 31

6.2 Zerkleinerungsvorgang mit Standard-Trichter...................... 32

6.3 Zerkleinerungsvorgang mit dem Schleusen-Trichter............ 32

6.4 Umrüstung des Standard-Trichters auf Schleusen-Trichter.. 33

6.5 Umrüstung des Schleusen-Trichters auf Standard-Trichter.. 35

6.6 Überlastung der Schneidmühle............................................ 38

7 Reinigung..................................................................................... 40

7.1 Gehäuse............................................................................... 40

7.2 Schneidraum........................................................................ 40

7.3 Einfülltrichter....................................................................... 41

7.3.1 Standard-Trichter.............................................................. 41

7.3.2 Schleusen-Trichter............................................................. 42

7.4 Auangbehälter................................................................... 44

7.5 Reinigen der Filterschaummae.......................................... 44

8 Wartung....................................................................................... 45

8.1 Aus- und Einbau der Schneidmesser.................................... 47

9 Reparatur..................................................................................... 48

9.1 Prüiste zur Fehlerbehebung............................................... 48

10 Entsorgung................................................................................... 50

11 Garanebedingungen.................................................................. 51

12 Haungsausschluss...................................................................... 53

13 Sicherheits-Logbuch..................................................................... 55

14 Index............................................................................................. 57

Inhaltsverzeichnis

- 5 -

1 Grundauau

1 Standard - Einfülltrichter

2 Verschlussspanner

3 Verschlussklappe

4Auangbehälter

5 Bedienfeld

6Lulter

7 Gegenmesser 3

8 Sicherheitsschalter

9Siebkassee

10 Rotor

11 Gegenmesser 1

12 Gegenmesser 2

Grundauau

- 6 -

2 Sicherheitshinweise und Verwendung

2.1 Anforderungen an den Anwender

Diese Betriebsanleitung ist für Personen besmmt, die mit der Bedie-

nung und Überwachung der PULVERISETTE 25 beauragt sind. Die

Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind von allen

Personen zu beachten, die an bzw. mit dem Gerät arbeiten. Darüber

hinaus sind die für den Einsatzort jeweils geltenden Regeln und Vor-

schrien zur Unfallverhütung zu beachten. Die Betriebsanleitung ist

ständig am Einsatzort der PULVERISETTE 25 aufzubewahren.

Personen, die unter Einuss von gesundheitlichen Störungen, Medika-

menten, Drogen, Alkohol oder Übermüdung stehen, dürfen das Gerät

nicht bedienen.

Die PULVERISETTE 25 darf nur von autorisierten Personen bedient und

von ausgebildeten Fachleuten gewartet und repariert werden. Alle Inbe-

triebnahme-, Wartungs-, und Reparaturarbeiten dürfen nur von tech-

nisch qualiziertem Personal ausgeführt werden! Qualiziertes Personal

sind Personen, die auf Grund ihrer Ausbildung, Erfahrung und Unterwei-

sung sowie ihrer Kenntnisse über einschlägige Normen, Besmmungen,

Unfallverhütungsvorschrien und Betriebsverhältnisse, von dem für die

Sicherheit der Anlage Verantwortlichen berechgt worden sind, die

jeweils erforderlichen Tägkeiten auszuführen, und dabei mögliche

Gefahren erkennen und vermeiden können (Denion für Fachkräe laut

IEC 364).

Um eine Gefährdung der Anwender zu verhindern sind die Anweisungen

dieser Anleitung zu befolgen.

Störungen, welche die Sicherheit von Personen, der PULVERISETTE 25

oder anderer Sachwerte beeinträchgen können, sind umgehend zu

beseigen. Die folgenden Hinweise dienen sowohl der persönlichen

Sicherheit des Bedienungspersonals, als auch der Sicherheit der

beschriebenen Produkte, sowie daran angeschlossener Geräte: Alle War-

tungs-, und Reparaturarbeiten dürfen nur von technisch qualiziertem

Personal ausgeführt werden!

Diese Betriebsanleitung ist keine vollständige technische Beschreibung.

Es werden nur die für die Bedienung und den Erhalt der Gebrauchsfähig-

keit notwendigen Einzelheiten beschrieben.

Fritsch hat diese Betriebsanleitung mit großer Sorgfalt erstellt und

geprü. Es kann jedoch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständig-

keit und Fehlerfreiheit übernommen werden.

Technische Änderungen vorbehalten.

2.2 Besmmungsgemäße Verwendung

Die Kra - Schneidmühle PULVERISETTE 25 dient zur schnellen Zerkleine-

rung mielharter, spröder, zäher sowie faseriger Materialien wie:

Plaengummi, Kunststoe, metallfreier Müll, getrocknetes Fleisch, Leder,

Holz, Kohle, Malz, Papier/Karton, Torf, Fuermiel, Teigwaren, Tableen,

Bläer, Pellets, Gewürze, Gewebe, Stroh, Mais, Knochen

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 7 -

2.2.1 Arbeitsweise

Das Schneidgut wird durch einen Trichter vor einen Stempel gebracht

und mit diesem dem Schneidraum zugeführt. Dort schneiden roerende

Messer im Zusammenwirken mit drei feststehenden Messern die Probe.

Der Schneidraum ist nach unten durch eine Siebkassee abgeschlossen.

Zerkleinertes Gut wird nach der Siebkassee in einem Auangbehälter

aufgefangen.

2.2.2 Antriebsmotor

Als Antrieb dient ein Drehstromgetriebemotor ohne mechanische

Bremse.

2.3 Pichten des Betreibers

Vor Benutzung der PULVERISETTE 25 ist dieses Handbuch sorgfälg zu

lesen und zu verstehen. Die Benutzung der PULVERISETTE 25 verlangt

Sachkenntnis und hat nur durch gewerbliche Nutzer zu erfolgen.

Dem Bedienpersonal muss der Inhalt der Betriebsanleitung bekannt sein.

Es ist deshalb sehr wichg, dass die vorliegende Betriebsanleitung auch

tatsächlich diesen Personen ausgehändigt wird. Es muss sichergestellt

sein, dass die Betriebsanleitung immer bei dem Gerät verbleibt.

Die PULVERISETTE 25 darf ausschließlich im Rahmen der in diesem Hand-

buch aufgezeigten Verwendungsmöglichkeiten und im Rahmen der in

diesem Handbuch festgehaltenen Vorschrien eingesetzt werden. Für

den Fall der Zuwiderhandlung oder der unsachgemäßen Benutzung über-

nimmt der Kunde die volle Haung für die Funkonsfähigkeit der PULVE-

RISETTE 25 oder für aus der Verletzung dieser Picht entstehende

Schäden oder Verletzungen.

Durch Benutzung der PULVERISETTE 25 smmt der Kunde darin überein

und erkennt an, dass Defekte, Störungen oder Fehler nicht zur Gänze

ausgeschlossen werden können. Um das Risiko von hieraus oder auf

andere Weise entstehenden Schäden für Personen oder Eigentum oder

von anderen mielbaren oder unmielbaren Schäden zu vermeiden,

müssen die Kunden während der Arbeit mit dem Gerät ausreichende und

vollumfängliche Sicherheitsmaßnahmen treen.

Sowohl das Einhalten dieses Handbuchs als auch die Bedingungen und

Methoden bei Installaon, Betrieb, Verwendung und Wartung der PUL-

VERISETTE 25 können von Fritsch GmbH nicht überwacht werden. Eine

unsachgemäße Ausführung der Installaon kann zu Sachschäden führen

und in Folge Personen gefährden. Daher übernehmen wir keinerlei Ver-

antwortung und Haung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus

fehlerhaer Installaon, unsachgemäßem Betrieb sowie falscher Ver-

wendung und Wartung ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusam-

menhängen.

Die geltenden Unfallverhütungsvorschrien müssen eingehalten werden.

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 8 -

Allgemeingülge gesetzliche und sonsge verbindliche Regelungen zum

Umweltschutz müssen beachtet werden.

2.4 Verwendete Gefahrenhinweise und Symbole

Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekenn-

zeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signalworte eingeleitet,

die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen.

GEFAHR!

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist

auf eine unmielbar gefährliche Situaon hin, die zum

Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie

nicht gemieden wird.

WARNUNG!

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist

auf eine möglicherweise gefährliche Situaon hin, die

zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann,

wenn sie nicht gemieden wird.

VORSICHT!

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist

auf eine möglicherweise gefährliche Situaon hin, die

zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen

kann, wenn sie nicht gemieden wird.

HINWEIS!

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist

auf eine möglicherweise gefährliche Situaon hin, die

zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden

wird.

UMWELT!

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist

auf eine möglicherweise gefährliche Situaon hin, die

zu Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht

gemieden wird.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 9 -

Um auf besondere Gefahren aufmerksam zu machen, werden in Sicher-

heitshinweisen folgende Symbole eingesetzt:

GEFAHR!

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist

auf eine unmielbar gefährliche Situaon durch elektri-

schen Strom hin. Wird ein so gekennzeichneter Hinweis

nicht beachtet, sind schwere oder tödliche Verlet-

zungen die Folge.

GEFAHR!

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort kenn-

zeichnet Inhalte und Anweisungen für die besm-

mungsgemäße Verwendung der Maschine in explosi-

onsgefährdeten Bereichen oder mit

explosionsgefährlichen Stoen. Wird ein so gekenn-

zeichneter Hinweis nicht beachtet, sind schwere oder

tödliche Verletzungen die Folge.

GEFAHR!

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort kenn-

zeichnet Inhalte und Anweisungen für den besm-

mungsgemäßen Gebrauch der Maschine mit feuerge-

fährlichen Stoen. Wird ein so gekennzeichneter

Hinweis nicht beachtet, sind schwere oder tödliche Ver-

letzungen die Folge.

WARNUNG!

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist

auf eine unmielbar gefährliche Situaon durch beweg-

liche Teile hin. Wird ein so gekennzeichneter Hinweis

nicht beachtet, können Verletzungen der Hand die

Folge sein.

WARNUNG!

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist

auf eine unmielbar gefährliche Situaon durch heiße

Oberäche hin. Wird ein so gekennzeichneter Hinweis

nicht beachtet, kann der Hautkontakt mit heißen Ober-

ächen schwere Verbrennungen der Haut verursachen.

Besondere Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 10 -

Sicherheitshinweise können sich auf besmmte, einzelne Handlungsan-

weisungen beziehen. Solche Sicherheitshinweise werden in die Hand-

lungsanweisung eingebeet, damit sie den Leseuss beim Ausführen der

Handlung nicht unterbrechen. Es werden die oben beschriebenen Signal-

worte verwendet.

Beispiel:

1. Schraube lösen.

2.

VORSICHT!

Klemmgefahr am Deckel.

Deckel vorsichg schließen.

3. Schraube festdrehen.

Dieses Symbol hebt nützliche Tipps und Empfehlungen

sowie Informaonen für einen ezienten und störungs‐

freien Betrieb hervor.

Zur Hervorhebung von Handlungsanweisungen, Ergebnissen, Auis-

tungen, Verweisen und anderen Elementen werden in dieser Anleitung

folgende Kennzeichnungen verwendet:

Kennzeichnung Erläuterung

1., 2., 3. ...

Schri-für-Schri-Handlungsanweisungen

ðErgebnisse von Handlungsschrien

Verweise auf Abschnie dieser Anleitung und

auf mitgeltende Unterlagen

Auistungen ohne festgelegte Reihenfolge

[Taster] Bedienelemente (z. B. Taster, Schalter), Anzei-

geelemente (z. B. Signalleuchten)

„Anzeige“ Bildschirmelemente (z. B. Schallächen, Bele-

gung von Funkonstasten)

Sicherheitshinweise in Handlungsanwei-

sungen

Tipps und Empfehlungen

Weitere Kennzeichnungen

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 11 -

2.5 Gerätesicherheitshinweise

nNur Originalzubehör und Originalersatzteile verwenden. Bei Nichtbe-

achtung kann der Schutz der Maschine in Frage gestellt sein.

nWährend aller Arbeiten ist unfallsicheres Verhalten streng zu

befolgen.

nDie z. Zt. geltenden naonalen und internaonalen Unfallverhü-

tungsvorschrien müssen eingehalten werden.

VORSICHT!

Gehörschutz tragen!

Wird ein Lärmpegel von 85dB(A) erreicht oder über-

schrien, sollte ein Gehörschutz getragen werden, um

Gehörschäden vorzubeugen.

WARNUNG!

Es müssen die MAK-Werte der gülgen Sicherheitsvor-

schrien beachtet werden, ggf. muss für Lüung

gesorgt werden oder die Maschine unter einem Abzug

betrieben werden.

GEFAHR!

Explosionsgefahr!

– Beim Schneiden oxidierbarer Stoe (z.B. Metalle

oder Kohle) besteht die Gefahr der Selbstentzün-

dung (Staubexplosion), wenn der Feinanteil einen

besmmten Prozentsatz überschreitet. Beim

Schneiden derarger Stoe müssen deshalb beson-

dere Sicherheitsmaßnahmen ergrien und die

Arbeiten müssen von einer spezialisierten Person

beaufsichgt werden.

– Das Gerät ist nicht ex-geschützt ausgeführt und ist

nicht geeignet zum Schneiden von explosiven

Stoen.

nHinweisschilder nicht enernen.

HINWEIS!

Tauschen Sie beschädigte oder unleserliche Hinweis-

schilder umgehend aus.

Bie beachten!

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 12 -

nEigenmächge Umbauten an dem Gerät führen zum Verlust der von

Fritsch erklärten Konformität zu europäischen Richtlinien und zum

Verlust des Garaneanspruchs.

nDie PULVERISETTE 25 nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie

besmmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewußt unter Beach-

tung der Betriebsanleitung benutzen. Insbesondere Störungen,

welche die Sicherheit beeinträchgen können, umgehend beseigen

lassen!

nWenn sie nach dem Lesen der Betriebsanleitung noch Fragen oder

Probleme haben, wenden Sie sich bie vertrauensvoll an unser Fach-

personal.

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 13 -

2.6 Schutzeinrichtungen

Schutzeinrichtungen sind besmmungsgemäß zu

benutzen und dürfen nicht funkonsuntüchg gemacht

oder enernt werden.

Alle Schutzeinrichtungen sind regelmäßig auf Vollstän‐

digkeit und Funkon zu überprüfen.

Die Kra - Schneidmühle besitzt ein umfangreiches Sicherheitssystem:

1. Ein Sicherheitsschalter überwacht während des Betriebes das

Schließen der Verschlussklappe und verhindert bei geönetem

Mahlraum die Inbetriebnahme der Kra - Schneidmühle.

2. Schutzschalter zur Überwachung des Auanggefäßes.

Dieser überwacht während des Betriebes den Sitz des Auangge-

fäßes für das Schneidgut (3,5 L bzw. 30 L Behälter) und verhindert

bei abgenommenem Behälter die Inbetriebnahme der Mühle.

3. Bei der Verwendung des Standard-Trichters wird auch dieser mit

einem Sicherheitsschalter überprü. Wenn dieser Trichter nicht

verschlossen ist, wird die Inbetriebnahme verhindert.

VORSICHT!

Gerät nicht ohne Einfülltrichter betreiben!

Alle Schalter erfüllen die Richtlinien für Personen‐

schutz.

4. Motorschutzschalter

Bei Überlastung der Schneidmühle, schaltet sich der Motor auto-

masch ab! (siehe Kapitel

Ä

Kapitel 6.6 „Überlastung der Schneid‐

mühle“ auf Seite 38)

2.6.1 Önen der Schneidmühle ohne Netzanschluss

GEFAHR!

Die Handentriegelung der Verriegelung darf nur bei

geschlossener Verschlussklappe geschehen.

Der Verschlussspanner der Tür muss verriegelt sein!

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 14 -

1. Beiliegenden Dreikantschlüssel durch die Bohrung stecken, die

unterhalb der Sicherheitsverriegelung liegt, und im Uhrzeigersinn

herum drehen.

2. Die Verschlussklappe lässt sich nach dem Önen des Verschluss-

spanners aulappen.

3. Es ist nun nicht möglich, die Kra - Schneidmühle einzuschalten.

Dazu muss durch Linksdrehung des Dreikantschlüssels die Sicher-

heitsverriegelung akviert werden, die Verschlussklappe

geschlossen werden und der Verschlussspanner umgelegt sein.

2.7 Gefahrenstellen

nVerschlussklappe lässt sich aus den Scharnieren heben. Beim Auf-

klappen des Gehäuseoberteils besteht die Möglichkeit die Ver-

schlussklappe im Scharnier zu belassen. Ist dies der Fall, muss darauf

geachtet werden, dass die Verschlussklappe sich beim Önen des

Gehäuseoberteils nicht aus dem Scharnier hebt.

nBeim Aulappen des Gehäuseoberteils muss ein Anfangswiderstand

überwunden werden.

nDarauf achten, dass die Verschlussklappe ganz geönet ist!

VORSICHT!

Quetschgefahr!

Wenn die Verschlussklappe nicht ganz geönet ist, kann

diese beim Aulappen des Gehäuseoberteils nach

vorne kippen!

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 15 -

nBeim Aulappen des Gehäuseoberteils langsam aufschwenken, bis

das Gehäuseoberteil auf dem Gummipuer auiegt - nicht heig

herunterklappen lassen.

VORSICHT!

Quetschgefahr!

Beim Schließen des Gehäuseoberteils. Vorsichg

schließen!

nNach dem Prüfen, ob Rotor frei dreht (

Ä

Kapitel 6.1.7 „Prüfung, ob

Rotor frei dreht“ auf Seite 31), muss der dazu benögte Innensechs-

kantschlüssel sofort nach verrichteter Arbeit wieder abgezogen

werden.

2.8 Elektrische Sicherheit

2.8.1 Allgemeines

nDer Schalter auf der Rückseite ist ein Hauptschalter.

nHauptschalter auf der Rückseite der Kra - Schneidmühle auf 0 (OFF)

stellen, wenn das Gerät längere Zeit (z.B. über Nacht) „Außer

Betrieb" ist.

2.8.2 Schutz gegen Wiederanlauf

Bei Netzausfall während des Betriebes oder nach dem Abschalten mit

dem Steuerschalter ist die Verschlussklappe verriegelt. Wiederkehrende

Netzspannung önet die Verriegelung. Aus Sicherheitsgründen läu die

Schneidmühle jedoch nicht wieder an.

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 16 -

2.8.3 Drehrichtungserkennung

Bei Geräten mit Drehstrommotor ist eine Drehrichtungserkennung einge-

baut:

Leuchtet nach Anschluss an ein Drehstromnetz und dem Einschalten des

Hauptschalters auf I (ON), die Taste STOP rot, muss die Drehrichtung kor-

rigiert werden. Dazu müssen zwei Phasen im Anschlussstecker getauscht

werden. Siehe

Ä

Kapitel 4.5 „Elektrischer Anschluss“ auf Seite 21.

2.8.4 Überlastsicherung

nBei Überlastung schaltet sich der Motorschutzschalter ab.

Ä

Kapitel

6.6 „Überlastung der Schneidmühle“ auf Seite 38. Die STOP Taste

leuchtet rot.

Sicherheitshinweise und Verwendung

- 17 -

3 Technische Daten

3.1 Abmessungen

450 mm x 650 mm x 630 mm

(Breite x Tiefe x Höhe)

3.2 Gewicht

nGeräte ohne Einfüll-Trichter, Schneidwerkzeuge, Siebkassee, Auf-

fanggefäß und Stav:

75 kg (neo)

nGeräte mit Standard-Schügut-Trichter, Schneidwerkzeug aus Wolf-

ramkarbid, Siebkassee, Auanggefäß und Stav:

ca. 110 kg (neo)

nVerpackt:

ca. 140 kg (bruo)

3.3 Arbeitsgeräusch

Der Lärmpegel beträgt ca. 78 dB (A) im Leerlauf. Der Wert schwankt je

nach Zerkleinerungsgut stark.

3.4 Spannung

n400V / 3~

3.5 Stromaufnahme

n16A bei Motor 400V / 3~

(

Ä

Kapitel 4.5 „Elektrischer Anschluss“ auf Seite 21)

Transiente Überspannungen nach Überspannungskategorie II

zulässig.

3.6 Leistungsaufnahme

n3240 W bei Motor 400V / 3~

3.7 Motorwellenleistung nach VDE 0530, EN 60034

n2,2 kW bei Motor 400V / 3~

Technische Daten

- 18 -

3.8 Elektrische Sicherung

nSicherungsautomat im Gerät

nFeinsicherung im Gerät

nMotorschutzschalter (

Ä

Kapitel 6.6 „Überlastung der Schneidmühle“

auf Seite 38)

nbei Drehstromausführung Drehrichtungserkennung (

Ä

Kapitel 2.8

„Elektrische Sicherheit“ auf Seite 16)

3.9 Material

Je nach Material und Einfülltrichter bis zu 120 x 85 mm. Härteres Mate-

rial max. 20 mm.

Chargenweise Probenzugabe!

Je nach Materialeigenscha und eingesetztem Sieb bis zu 85 l/h.

3.10 Endfeinheit

Erreichbare milere Endfeinheit je nach Siebeinsatz 1 - 10 mm.

3.11 Drehzahl

300 - 360 U/min je nach Spannung und Frequenz.

Aufgabegröße

Durchsatzmenge

Technische Daten

- 19 -

4 Installaon

4.1 Transport

Das Gerät wird auf einer Transportpalee mit Holzhaube ausgeliefert.

Wir empfehlen zum Transport des verpackten Gerätes einen Gabelstapler

oder Hubwagen.

GEFAHR!

Während des Transportes nicht unter die Transportpa-

lee treten.

WARNUNG!

Unsachgemäßes Heben kann zu Körperverletzung oder

Sachschäden führen. Die Maschine ist nur mit der

geeigneten Ausrüstung und unter Einsatz entsprechend

qualizierten Personals zu heben!

Schäden durch unsachgemäßen Transport berechgen zu keinerlei Ersatz

oder Garaneansprüchen.

4.2 Auspacken

nZiehen sie die Nägel heraus, mit denen die Haube auf der Transport-

palee befesgt ist. Die Haube ist die Holzkiste, die über die Trans-

portpalee gestülpt ist.

nHeben Sie die Haube von der Transportpalee ab.

VORSICHT!

Quetschgefahr!

Stets mit 2 Personen anheben.

nVergleichen Sie den Inhalt der Lieferung mit Ihrer Bestellung.

4.3 Aufstellung

VORSICHT!

Zum Herunterheben sind mindestens 2 Personen nög!

Installaon

- 20 -

Seite laden ...

Fritsch Power Cutting Mill PULVERISETTE 25 Bedienungsanleitung

Fritsch Power Cutting Mill PULVERISETTE 25 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen