Fritsch Rotary Cone Sample Divider LABORETTE 27 Bedienungsanleitung

Marke: Fritsch

Modell: Rotary Cone Sample Divider LABORETTE 27

Typ: Bedienungsanleitung

Betriebsanleitung

LABORETTE 27

ROTATIONS - KEGELPROBENTEILER

Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!

Gülg ab Seriennummer 27.1410/01997

Gülg ab Seriennummer 27.1420/01481

Originalbetriebsanleitung

Ausgabe 04/2023 Index 001

Fritsch GmbH

Mahlen und Messen

Industriestraße 8

55743 Idar-Oberstein

Telefon: +49 6784 70-0

E-Mail: in[email protected]

Internet: www.fritsch.de

Zerzierungen und CE - Konformität

Zerzierung

CE - Konformität

Zerzierungen und CE - Konformität

Fritsch GmbH, ist von der SGS-TÜV Saar GmbH zerziert worden.

Durch ein Audit wurde der Nachweis erbracht, dass die Fritsch GmbH die Forde-

rungen der DIN EN ISO 9001:2015 erfüllt.

Beiliegende Konformitätserklärung nennt die Richtlinien, denen das FRITSCH

Gerät genügt, um das CE-Zeichen tragen zu dürfen.

Inhaltsverzeichnis

1Grundauau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2Sicherheitshinweise und Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1 Anforderungen an den Anwender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 Besmmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2.1 Arbeitsweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.3 Pichten des Betreibers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.4 Verwendete Gefahrenhinweise und Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.5 Gerätesicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.6 Gefahrenstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.7 Elektrische Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.1 Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.2 Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.3 Spannung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.4 Elektrische Sicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.5 Ausführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.6 Drehzahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4Installaon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.1 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.2 Auspacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.3 Aufstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.3.1 Aufsetzen des Teilkopfes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.4 Elektrischer Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.1 Einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.2 Ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 Arbeiten mit dem Gerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.1 Allgemeine Vorbereitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.1.1 Verschrauben der Laborglasaschen auf Teilkopf 1:8 oder 1:10. . . . . 17

6.1.2 Teilungsverhältnisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.1.3 Aufstellen der Zuteilrinne "LABORETTE 24". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.2 Teilen von Feststoen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.2.1 Beispiel stark haender Pulver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.3 Teilen von Suspensionen und stark haenden Materialien. . . . . . . . . . . 20

6.4 Probenentnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Inhaltsverzeichnis

9 Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

10 Garanebedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

11 Haungsausschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

12 Sicherheits-Logbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

13 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Grundauau

1Grundauau

1 Trichter

2 Trichterhalter

3 Deckel Teilkopf

4 Teilkopf

5 Probengläser

6 Hauptschalter

7 Schmelzsicherung

Sicherheitshinweise und Verwendung

2 Sicherheitshinweise und Verwendung

2.1 Anforderungen an den Anwender

Diese Betriebsanleitung ist für Personen besmmt, die mit der Bedienung und

Überwachung der LABORETTE 27 beauragt sind. Die Betriebsanleitung, insbe-

sondere die Sicherheitshinweise sind von allen Personen zu beachten, die an bzw.

mit dem Gerät arbeiten. Darüber hinaus sind die für den Einsatzort jeweils gel-

tenden Regeln und Vorschrien zur Unfallverhütung zu beachten. Die Betriebsan-

leitung ist ständig am Einsatzort der LABORETTE 27 aufzubewahren.

Personen, die unter Einuss von gesundheitlichen Störungen, Medikamenten,

Drogen, Alkohol oder Übermüdung stehen, dürfen das Gerät nicht bedienen.

Die LABORETTE 27 darf nur von autorisierten Personen bedient und von ausge-

bildeten Fachleuten gewartet und repariert werden. Alle Inbetriebnahme-, War-

tungs-, und Reparaturarbeiten dürfen nur von technisch qualiziertem Personal

ausgeführt werden! Qualiziertes Personal sind Personen, die auf Grund ihrer

Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung sowie ihrer Kenntnisse über einschlä-

gige Normen, Besmmungen, Unfallverhütungsvorschrien und Betriebsverhält-

nisse, von dem für die Sicherheit der Anlage Verantwortlichen berechgt worden

sind, die jeweils erforderlichen Tägkeiten auszuführen, und dabei mögliche

Gefahren erkennen und vermeiden können (Denion für Fachkräe laut IEC

364).

Um eine Gefährdung der Anwender zu verhindern sind die Anweisungen dieser

Anleitung zu befolgen.

Störungen, welche die Sicherheit von Personen, der LABORETTE 27 oder anderer

Sachwerte beeinträchgen können, sind umgehend zu beseigen. Die folgenden

Hinweise dienen sowohl der persönlichen Sicherheit des Bedienungspersonals,

als auch der Sicherheit der beschriebenen Produkte, sowie daran angeschlos-

sener Geräte: Alle Wartungs-, und Reparaturarbeiten dürfen nur von technisch

qualiziertem Personal ausgeführt werden!

Diese Betriebsanleitung ist keine vollständige technische Beschreibung. Es

werden nur die für die Bedienung und den Erhalt der Gebrauchsfähigkeit not-

wendigen Einzelheiten beschrieben.

Fritsch hat diese Betriebsanleitung mit großer Sorgfalt erstellt und geprü. Es

kann jedoch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit und Fehlerfrei-

heit übernommen werden.

Technische Änderungen vorbehalten.

2.2 Besmmungsgemäße Verwendung

Die LABORETTE 27 ist ein Rotaons-Kegelprobenteiler zur repräsentaven Teilung

von Proben im Labor. Er teilt trockene Schügüter oder Parkelsuspensionen aus

einer Aufgabemenge in gleiche Teile, wobei jede Teilmenge repräsentav für das

Gesamtkollekv ist.

Anorganische oder organische Proben werden für die Analyse, die Qualitätskon-

trolle oder Materialprüfung so vorbereitet, dass nach Analyse einer Einzelprobe

Aussagen über physikalische oder chemische Eigenschaen des Gesamtkollekvs

verlässlich sind.

Sicherheitshinweise und Verwendung

2.2.1 Arbeitsweise

In der LABORETTE 27 sind zwei unterschiedliche Teilungsprinzipien in einem

Gerät kombiniert, dass die Vorteile beider opmal genutzt werden können:

Der Gutstrom tri - durch einen Trichter geführt - auf einen Kegel. Durch das

Abgleiten an dessen Manteläche ndet eine erste Aueilung in Einzelströme

sta. Dieses Verfahren ist als "Kegeln" bekannt und vor allem beim Teilen grö-

ßerer Mengen erfolgreich eingesetzt.

Bei der LABORETTE 27 wird der aufgefächerte Gutstrom am unteren Ende des

Kegelmantels in einzelne Kanäle geführt und in Laborglasaschen aufgefangen.

Das Drehen des Kegels mit einer relav hohen Umdrehungsgeschwindigkeit ver-

hindert, dass Inhomogenitäten im Gutstrom oder Entmischungen während der

Zuteilung aureten. Die Wahrscheinlichkeit in ein besmmtes Glas zu fallen wird

durch das Drehen des Kegels für alle Anteile des Gutstroms gleich groß.

Zusätzlich wird der geteilte Gutstrom durch die Zentrifugalkra der Rotaon

nach außen beschleunigt und ießt leichter durch die Führungskanäle in die

Auanggläßer. Die Führungskanäle durchdringen sich gegenseig. Die scharfen

Trennungslinien zwischen ihnen teilen den Gutstrom auf und vermindern Ablage-

rungen.

Die hohe Umdrehungsgeschwindigkeit des umlaufenden Teilungskegels, führt zu

einem extrem hohen Teilungsverhältnis, d.h. jede der Proben setzt sich aus einer

sehr hohen Anzahl von Einzelproben zusammen. Ein großes Teilungsverhältnis ist

aber für eine gute, repräsentave Probenteilung eine der wichgsten Vorausset-

zungen.

2.3 Pichten des Betreibers

Vor Benutzung der LABORETTE 27 ist dieses Handbuch sorgfälg zu lesen und zu

verstehen. Die Benutzung der LABORETTE 27 verlangt Sachkenntnis und hat nur

durch gewerbliche Nutzer zu erfolgen.

Dem Bedienpersonal muss der Inhalt der Betriebsanleitung bekannt sein. Es

ist deshalb sehr wichg, dass die vorliegende Betriebsanleitung auch tatsäch-

lich diesen Personen ausgehändigt wird. Es muss sichergestellt sein, dass die

Betriebsanleitung immer bei dem Gerät verbleibt.

Die LABORETTE 27 darf ausschließlich im Rahmen der in diesem Handbuch auf-

gezeigten Verwendungsmöglichkeiten und im Rahmen der in diesem Handbuch

festgehaltenen Vorschrien eingesetzt werden. Für den Fall der Zuwiderhandlung

oder der unsachgemäßen Benutzung übernimmt der Kunde die volle Haung

für die Funkonsfähigkeit der LABORETTE 27 oder für aus der Verletzung dieser

Picht entstehende Schäden oder Verletzungen.

Durch Benutzung der LABORETTE 27 smmt der Kunde darin überein und

erkennt an, dass Defekte, Störungen oder Fehler nicht zur Gänze ausgeschlossen

werden können. Um das Risiko von hieraus oder auf andere Weise entstehenden

Schäden für Personen oder Eigentum oder von anderen mielbaren oder unmit-

telbaren Schäden zu vermeiden, müssen die Kunden während der Arbeit mit dem

Gerät ausreichende und vollumfängliche Sicherheitsmaßnahmen treen.

Sowohl das Einhalten dieses Handbuchs als auch die Bedingungen und Methoden

bei Installaon, Betrieb, Verwendung und Wartung der LABORETTE 27 können

von Fritsch GmbH nicht überwacht werden. Eine unsachgemäße Ausführung der

Installaon kann zu Sachschäden führen und in Folge Personen gefährden. Daher

übernehmen wir keinerlei Verantwortung und Haung für Verluste, Schäden

Sicherheitshinweise und Verwendung

Besondere Sicherheitshinweise

oder Kosten, die sich aus fehlerhaer Installaon, unsachgemäßem Betrieb sowie

falscher Verwendung und Wartung ergeben oder in irgendeiner Weise damit

zusammenhängen.

Die geltenden Unfallverhütungsvorschrien müssen eingehalten werden.

Allgemeingülge gesetzliche und sonsge verbindliche Regelungen zum Umwelt-

schutz müssen beachtet werden.

2.4 Verwendete Gefahrenhinweise und Symbole

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die

Sicherheitshinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der

Gefährdung zum Ausdruck bringen.

GEFAHR

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist auf eine

unmielbar gefährliche Situaon hin, die zum Tod oder zu

schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird.

WARNUNG

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist auf eine

möglicherweise gefährliche Situaon hin, die zum Tod oder zu

schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden

wird.

VORSICHT

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist auf

eine möglicherweise gefährliche Situaon hin, die zu geringfü-

gigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht

gemieden wird.

HINWEIS

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist auf eine

möglicherweise gefährliche Situaon hin, die zu Sachschäden

führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.

UMWELT

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist auf

eine möglicherweise gefährliche Situaon hin, die zu Umwelt-

schäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.

Um auf besondere Gefahren aufmerksam zu machen, werden in Sicherheitshin-

weisen folgende Symbole eingesetzt:

Sicherheitshinweise und Verwendung

Sicherheitshinweise in Handlungsanweisungen

GEFAHR

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist auf eine

unmielbar gefährliche Situaon durch elektrischen Strom hin.

Wird ein so gekennzeichneter Hinweis nicht beachtet, sind

schwere oder tödliche Verletzungen die Folge.

GEFAHR

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort kennzeichnet

Inhalte und Anweisungen für die besmmungsgemäße Verwen-

dung der Maschine in explosionsgefährdeten Bereichen oder

mit explosionsgefährlichen Stoen. Wird ein so gekennzeich-

neter Hinweis nicht beachtet, sind schwere oder tödliche Ver-

letzungen die Folge.

GEFAHR

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort kennzeichnet

Inhalte und Anweisungen für den besmmungsgemäßen

Gebrauch der Maschine mit feuergefährlichen Stoen. Wird ein

so gekennzeichneter Hinweis nicht beachtet, sind schwere oder

tödliche Verletzungen die Folge.

WARNUNG

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist auf eine

unmielbar gefährliche Situaon durch bewegliche Teile hin.

Wird ein so gekennzeichneter Hinweis nicht beachtet, können

Verletzungen der Hand die Folge sein.

WARNUNG

Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist auf eine

unmielbar gefährliche Situaon durch heiße Oberäche hin.

Wird ein so gekennzeichneter Hinweis nicht beachtet, kann der

Hautkontakt mit heißen Oberächen schwere Verbrennungen

der Haut verursachen.

Sicherheitshinweise können sich auf besmmte, einzelne Handlungsanweisungen

beziehen. Solche Sicherheitshinweise werden in die Handlungsanweisung einge-

beet, damit sie den Leseuss beim Ausführen der Handlung nicht unterbrechen.

Es werden die oben beschriebenen Signalworte verwendet.

Beispiel:

1. Schraube lösen.

Sicherheitshinweise und Verwendung

Tipps und Empfehlungen

Weitere Kennzeichnungen

Bie beachten!

2. VORSICHT

Klemmgefahr am Deckel.

Deckel vorsichg schließen.

3. Schraube festdrehen.

Dieses Symbol hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie

Informaonen für einen ezienten und störungsfreien Betrieb

hervor.

Zur Hervorhebung von Handlungsanweisungen, Ergebnissen, Auistungen, Ver-

weisen und anderen Elementen werden in dieser Anleitung folgende Kennzeich-

nungen verwendet:

Kennzeichnung Erläuterung

1., 2., 3. ...

Schri-für-Schri-Handlungsanweisungen

ðErgebnisse von Handlungsschrien

Verweise auf Abschnie dieser Anleitung und auf

mitgeltende Unterlagen

Auistungen ohne festgelegte Reihenfolge

[Taster]

Bedienelemente (z. B. Taster, Schalter), Anzeigeele-

mente (z. B. Signalleuchten)

„Anzeige“

Bildschirmelemente (z. B. Schallächen, Belegung

von Funkonstasten)

2.5 Gerätesicherheitshinweise

■Nur Originalzubehör und Originalersatzteile verwenden. Bei Nichtbeachtung

kann der Schutz der Maschine in Frage gestellt sein.

■Während aller Arbeiten ist unfallsicheres Verhalten streng zu befolgen.

■Die z. Zt. geltenden naonalen und internaonalen Unfallverhütungsvor-

schrien müssen eingehalten werden.

VORSICHT

Gehörschutz tragen!

Wird ein Lärmpegel von 85dB(A) erreicht oder überschrien,

sollte ein Gehörschutz getragen werden, um Gehörschäden

vorzubeugen.

Sicherheitshinweise und Verwendung

Allgemeines

WARNUNG

Es müssen die MAK-Werte der gülgen Sicherheitsvorschrien

beachtet werden, ggf. muss für Lüung gesorgt werden oder

die Maschine unter einem Abzug betrieben werden.

GEFAHR

Explosionsgefahr!

−Beim Teilen oxidierbarer Stoe (z.B. Metalle oder Kohle)

besteht die Gefahr der Selbstentzündung (Staubexplo-

sion), wenn der Feinanteil einen besmmten Prozentsatz

überschreitet. Beim Teilen derarger Stoe müssen des-

halb besondere Sicherheitsmaßnahmen ergrien und die

Arbeiten müssen von einer spezialisierten Person beauf-

sichgt werden.

−Das Gerät ist nicht ex-geschützt ausgeführt und ist nicht

geeignet zum Teilen von explosiven Stoen.

■Hinweisschilder nicht enernen.

HINWEIS

Tauschen Sie beschädigte oder unleserliche Hinweisschilder

umgehend aus.

■Eigenmächge Umbauten an dem Gerät führen zum Verlust der von Fritsch

erklärten Konformität zu europäischen Richtlinien und zum Verlust des

Garaneanspruchs.

■Die LABORETTE 27 nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie besm-

mungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewußt unter Beachtung der

Betriebsanleitung benutzen. Insbesondere Störungen, welche die Sicherheit

beeinträchgen können, umgehend beseigen lassen!

■Wenn sie nach dem Lesen der Betriebsanleitung noch Fragen oder Probleme

haben, wenden Sie sich bie vertrauensvoll an unser Fachpersonal.

2.6 Gefahrenstellen

■Rotaons-Kegelprobenteiler nur mit fest eingeschraubten Gläsern bzw. Auf-

fanggefäßen in Betrieb nehmen!

■Rotaons-Kegelprobenteiler nur bei vollständigem Sllstand entleeren!

■Nicht in das laufende Gerät greifen!

■Quetschgefahr an roerenden Gläsern! Um diese Gefahr zu umgehen nutzen

Sie die Schutzvorrichtung aus Plexiglas (Best.-Nr.: 27.1500.17)

2.7 Elektrische Sicherheit

Der Hauptschalter (6) trennt das Gerät zweipolig vom Netz.

Technische Daten

3 Technische Daten

3.1 Abmessungen

460 x 270 x 450 mm (Höhe x Breite x Tiefe)

3.2 Gewicht

Neo: 14 kg

Bruo: 17 kg

3.3 Spannung

■230 V/1~, 50 - 60 Hz, 90 W

■115 V/~1, 50 - 60 Hz, 90 W

3.4 Elektrische Sicherung

Gerätesicherung im Gehäuse in der Frontplae (neben dem Hauptschalter).

Ersatz:

0.315 At 5x 20 (100 - 200 V)

0.16 At 5 x 20 (200 - 240 V)

(Bei Bedarf Sicherungseinsatz mit einem Schraubendreher 2-3 mm herausziehen

und Sicherungselement auswechseln.)

3.5 Ausführung

Die mit dem Gutstrom in Berührung kommenden Geräteteile bestehen je nach

Ausfergung aus:

■lebensmielechtem, eloxierten Aluminium

■Polyoxymethylen (POM)

■Polytetrauorethylen (PTFE)

■Glas

3.6 Drehzahl

Konstante, vorgegebene Drehzahl von 100 U/min.

Installaon

4Installaon

4.1 Transport

■Das Gerät ist in einem Pappkarton eingepackt. Je nach Umfang der Bestellung

wird dieser zusätzlich mit dem Zubehör oder anderen Geräten in einer Holz-

kiste verpackt.

WARNUNG

Unsachgemäßes Heben kann zu Körperverletzung oder Sach-

schäden führen. Die Maschine ist nur mit der geeigneten Aus-

rüstung und unter Einsatz entsprechend qualizierten Perso-

nals zu heben!

Schäden durch unsachgemäßen Transport berechgen zu keinerlei Ersatz oder

Garaneansprüchen.

4.2 Auspacken

■Die Holzkiste önen Sie am Besten mit einer Zange, indem Sie die Metall-

klammern herausziehen.

■Önen Sie den Pappkarton vorsichg mit einem Messer (nicht zu ef

schneiden, da sonst der Inhalt beschädigt werden könnte) und enernen

Sie das Verpackungsmaterial.

■Überprüfen Sie das Gerät auf mögliche Transportschäden.

■Vergleichen Sie den Inhalt der Lieferung mit Ihrer Bestellung.

4.3 Aufstellung

■Stellen Sie den Rotaons-Kegelprobenteiler auf einen ebenen, stabilen, waa-

gerechten Untergrund.

■Zum Ausgleich von Unebenheiten und Nivellierung Gummifüße verstellen.

■Eine Befesgung auf dem Stellplatz ist nicht erforderlich.

■Achten Sie auf eine gute Zugänglichkeit des Rotaons-Kegelprobenteilers.

4.3.1 Aufsetzen des Teilkopfes

■Teilkopf auf die aus dem Gehäuse herausragende Antriebsachse aufstecken.

■Prüfung: Teilkopf muss sich von Hand leicht auf der Rutschkupplung drehen

lassen.

Installaon

4.4 Elektrischer Anschluss

Trennen Sie die Versorgungsspannung vor Wartungs- oder Rei-

nigungsarbeiten.

Beachten Sie die im spezischen Einsatzfall geltenden Unfall-

verhütungs- und Sicherheitsvorschrien.

Vor Inbetriebnahme ist zu kontrollieren, ob die Nennspannung

des Gerätes mit der örtlichen Netzspannung übereinsmmt.

Schutzleiterverbindungen müssen vor Inbetriebnahme auf ein-

wandfreie Funkon geprü sein.

Der Anschluss darf nur von autorisiertem Personal vorge-

nommen werden.

Die LABORETTE 27 ist nach der EG- Maschinenrichtlinie, dem

Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechni-

schen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Verwendung

Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Drier

bzw. Beeinträchgungen an dem Gerät oder an anderen Sach-

werten entstehen.

Inbetriebnahme

5 Inbetriebnahme

Nachdem Sie den Rotaons-Kegelprobenteiler wie unter ⮫

Kapitel 4 „Installaon“

auf Seite 14

beschrieben aufgestellt haben und den Netzstecker mit der Steck-

dose Ihres Stromnetzes verbunden haben, ist das Gerät betriebsbereit.

5.1 Einschalten

Hauptschalter auf I stellen. Der Kegelprobenteiler läu an.

Nach ca. 10 Sekunden hat das Gerät die vorgegebene Drehzahl von 100 U / min.

erreicht.

5.2 Ausschalten

Hauptschalter auf 0 stellen. Der Kegelprobenteiler hört innerhalb von Sekunden

auf zu drehen.

Arbeiten mit dem Gerät

6 Arbeiten mit dem Gerät

6.1 Allgemeine Vorbereitung

6.1.1 Verschrauben der Laborglasaschen auf Teilkopf 1:8 oder 1:10

1. Markierung auf der Glasasche zur Markierung des Glashalters ausrichten.

2. Glas in die Aussparung im Glashalter eindrücken.

3. Glas mit ca. 1/4 Umdrehung in Pfeilrichtung fest einschrauben.

Nach erfolgter Teilung, Glasaschen entsprechend in umge-

kehrter Reihenfolge abschrauben und entnehmen.

Die Probengläser werden wie bei einem normalen Gewinde

eingeschraubt!

6.1.2 Teilungsverhältnisse

Teilkopf mit Teilungsver-

hältnis

maximale Aufgabemenge

für einen Durchgang

max. zulässige Parkel Teilmenge pro Glas

1 : 8 4000 ml 10 mm 12,5 %

1 : 10 2500 ml 10 mm 10 %

1 : 30 300 ml 2,5 mm 3,3 %

6.1.2.1 Teilung im Verhältnis 1 : 8

■In den Teilkopf 8 Laborglasaschen einschrauben (je nach Probenmenge 8

Flaschen à 250 ml oder à 500 ml mit Glasgewinde GL55).

■Deckel auf Teilkopf aufsetzen.

■Geeigneter Trichter einsetzen.

Für die Probe geeigneten Trichter einsetzen. Der Durchmesser

des Trichterhalses sollte mindestens doppelt so groß sein wie

die Parkelgröße der Probe.

Arbeiten mit dem Gerät

6.1.2.2 Teilung im Verhältnis 1 : 10

■In den Teilkopf 10 Laborglasaschen einschrauben (je nach Probenmenge 10

Flaschen à 250 ml mit Glasgewinde GL55).

■Deckel auf Teilkopf aufsetzen.

■Geeigneter Trichter einsetzen.

■500 ml Glasaschen können nicht verwendet werden.

6.1.2.3 Probenbehälter 32 ml

Der Probenbehälter für kleine Mengen bis zu 32 ml werden bei der 1 : 10 und

1: 8 Probenteilung verwendet. Die 32 ml Probenbehälter werden in die Proben-

gläser eingesetzt. Anschließend können die 250 ml und 500 ml Probengläser wie

in ⮫

Kapitel 6.1.1 „Verschrauben der Laborglasaschen auf Teilkopf 1:8 oder 1:10“

auf Seite 17

beschrieben in den Teilerkopf eingesetzt wird.

6.1.2.4 Teilung im Verhältnis 1 : 30

■In den Teilkopf 3 Probengläser einschrauben (je nach Probenmenge 3 Pro-

bengläser à 15 ml, à 20 ml oder à 30 ml).

■3 Auangwannen einsetzen und verriegeln (S nach unten ziehen, Wanne

einsetzen und S loslassen) (siehe ⮫

Kapitel 6.4 „Probenentnahme“

auf Seite 21

■Die Auangwannen fangen jeweils 9 Probenkanäle mit ca. 30 % der Aufgabe-

menge auf.

■Deckel auf Teilkopf aufsetzen.

■Geeigneten Trichter einsetzen.

Arbeiten mit dem Gerät

6.1.3 Aufstellen der Zuteilrinne "LABORETTE 24"

■Zuteilrinne mit V-Rinne so auf ihr Stav setzen, dass die Gummifüße in den

dafür vorgesehenen Verefungen (1) der Grundplae stehen.

■Das Stav in der Höhe so juseren (4), dass die Zuteilrinne nur wenige

Millimeter über dem Trichter steht und horizontal aus - und eingeschwenkt

werden kann. Das Stav wird dafür mit dem Bolzen (3) entriegelt.

■Zuteilrinne und Stav so posionieren, dass der Materialstrom in die Mie

des Trichters gefördert wird (2).

■Anpassen der Menge des auslaufenden Gutstroms aus dem Trichter auf die

Förderrinne durch Verstellen seiner Höhe an der Tragsäule (5).

■Steuergerät (6) anschließen

6.2 Teilen von Feststoen

Materialzugabe erst starten wenn der Rotaons-Kegelproben-

teiler eingeschaltet ist!

■Trichterhalter (8) nach oben klappen

■Deckel (7) auf den Teilkopf setzen.

■Trichter in Posion A (für Feststoe) einsetzen.

■Den Rotaons-Kegelprobenteiler einschalten.

(Enddrehzahl von 100 U / min. nach ca. 10 Sekunden)

■Zuführen von Hand:

–Probe langsam und gleichmäßig in den Trichter eingeben.

■Materialzuführung mit Vibraonszuteilrinne "LABORETTE 24":

–Probe in den Trichter der Zuteilrinne einfüllen

–Fördermenge (Geschwindigkeit des Materialstromes) am Steuergerät (6)

einstellen.

Arbeiten mit dem Gerät

6.2.1 Beispiel stark haender Pulver

Pulver mit stark stascher Auadung oder starker Haung, sollten miels Posi-

on B der LABORETTE 27 zugeführt werden. (Siehe ⮫

Kapitel 6.3 „Teilen von

Suspensionen und stark haenden Materialien“ auf Seite 20

6.3 Teilen von Suspensionen und stark haenden Materialien

■Deckel enernen und Trichter in Posion B (für exzentrische Teilung) ein-

setzen. (siehe ⮫

Kapitel 6.2 „Teilen von Feststoen“ auf Seite 19

)

■Kegelprobenteiler einschalten.

(Enddrehzahl von 100 U / min. nach ca. 10 Sekunden)

■Pulver langsam und gleichmäßig in den Trichter zufördern.

■Probesuspension z.B. über einen Scheidetrichter dosiert oder mit einem

Gefäß von Hand langsam und gleichmäßig zuführen.

Seite laden ...

Fritsch Rotary Cone Sample Divider LABORETTE 27 Bedienungsanleitung

Marke: Fritsch

Modell: Rotary Cone Sample Divider LABORETTE 27

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Fritsch Rotary Cone Sample Divider LABORETTE 27 Bedienungsanleitung

Fritsch Rotary Cone Sample Divider LABORETTE 27 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere