Fritsch Vibratory Feeder LABORETTE 24 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
LABORETTE 24
VIBRATIONS-ZUTEILRINNE
Originalbetriebsanleitung
LABORETTE 24
FRITSCH Vibrations-Zuteilrinne
LABORETTE 24
Fritsch GmbH
Laborgerätebau
Industriestraße 8
D - 55743 Idar-Oberstein
Telefon: +49 (0)6784/ 70-0
Telefax +49 (0)6784/ 70-11
email: [email protected]
Internet: http://www.fritsch.de
Fritsch GmbH, Laborgerätebau ist am 21. November 2003 von der
TÜV-Zertifizierungsgemeinschaft e.V. zertifiziert worden.
Durch ein Audit wurde der Nachweis erbracht, dass die Fritsch
GmbH die Forderungen der DIN EN ISO 9001:2000 erfüllt.
Beiliegende Konformitätserklärung nennt die Richtlinien,
denen die Vibrations-Zuteilrinne „laborette 24“ genügt,
um das CE-Zeichen tragen zu dürfen.
Gerätenummer 24.00xx.00
gültig ab Seriennummer 1400
LABORETTE 24
Inhaltsverzeichnis
Seite
1 Allgemeines / Einführung........................................................1
1.1 Hinweise zur Betriebsanleitung............................................................1
1.2 Erklärung der auf der Maschine und .....................................................
in der Betriebsanleitung verwendeten Symbole...................................1
1.3 Kurzbeschreibung der Maschine..........................................................2
1.3.1 Anwendungsbereiche ......................................................................................2
1.3.2 Arbeitsweise ....................................................................................................2
1.4 Technische Daten.................................................................................3
2 Betriebssicherheit....................................................................4
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...........................................................4
2.2 Bedienpersonal.....................................................................................4
3 Installation................................................................................5
3.1 Auspacken............................................................................................5
3.2 Transport ..............................................................................................5
3.3 Aufstellung............................................................................................5
3.4 Umgebungsbedingungen .....................................................................5
3.5 Elektrischer Anschluss .........................................................................6
3.5.1 Prüfung auf Übereinstimmung von Spannung und Strom................................6
3.5.2 Schnittstelle .....................................................................................................6
3.6 Inbetriebnahme.....................................................................................6
4 Arbeiten mit der Vibrations-Zuteilrinne .................................7
4.1 Fördern von Material ............................................................................7
4.2 Förderung mit der U-Rinne (Standard).................................................7
4.3 Förderung mit der V-Rinne...................................................................7
4.4 Bedienelement......................................................................................8
5 Reinigung..................................................................................8
6 Garantie.....................................................................................8
„pulverisette 14“
LABORETTE 24
1 Allgemeines / Einführung
1.1 Hinweise zur Betriebsanleitung
• Das Urheberrecht dieser technischen Unterlagen verbleibt der
Fritsch GmbH, Laborgerätebau.
• Nachdruck und Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung sind
nur mit Genehmigung der Fritsch GmbH, Laborgerätebau
gestattet.
• Die Betriebsanleitung aufmerksam studieren.
• Dem Bedienpersonal muss der Inhalt der Betriebsanleitung
bekannt sein.
Achtung !
Bedienungsanleitung
beachten
• Bitte beachten Sie die Hinweise zu Ihrer Sicherheit.
• Die Vibrations-Zuteilrinne wurde unter dem Gesichtspunkt der
Anwendersicherheit konstruiert, jedoch sind Restgefahren
nicht auszuschließen. Um eine Gefährdung der Anwender zu
verhindern sind die Ratschläge dieser Anleitung zu befolgen.
• Die Symbole am rechten Seitenrand verdeutlichen die im Text
genannten Gefahren.
• Einige Symbole befinden sich auch am Gerät und warnen dort
vor möglichen Gefahren.
• Warnsymbole sind mit einem Dreieck umrandet.
• Diese Betriebsanleitung ist keine vollständige technische
Beschreibung. Es werden nur die für die Bedienung und den
Erhalt der Gebrauchsfähigkeit notwendigen Einzelheiten
beschrieben.
1.2 Erklärung der auf der Maschine und in der
Betriebsanleitung verwendeten Symbole
Vorsicht!
Warnung vor Gefahrenstelle
Betriebsanleitung beachten
Vorsicht!
Netzspannung
„laborette 24“ Seite 1
LABORETTE 24
1.3 Kurzbeschreibung der Maschine
1.3.1 Anwendungsbereiche
Die Vibrations-Zuteilrinne dient zum kontinuierlichen oder
diskontinuierlichen Beschicken von Geräten wie z.B.
Mühlen, Probenteilern, Siebmaschinen, Mischern, Waagen.
Sie wird überall dort eingesetzt, wo fein- bis grobkörnige,
rieselfähige Feststoffe gleichmäßig zugeteilt werden müssen.
Die mit dem Gutstrom in Berührung kommenden Materialien
bestehen aus rostfreiem Stahl.
Die Fördermenge kann zwischen 1 g / Minute bis zu 2,5 kg /
Minute eingestellt werden.
Die maximale Aufgabegröße des Einzelpartikels beträgt ca. 10
mm Kantenlänge.
1.3.2 Arbeitsweise
Eine Rinne aus rostfreiem Stahl wird durch einen
Elektromagneten in Vibration versetzt. In diese Rinne taucht ein
Trichter aus rostfreiem Stahl ein, der an einer Säule
höhenverstellbar befestigt ist.
Das Fördergut wird in den Trichter eingefüllt. Bei eingeschalteter
Zuteilrinne bestimmt der Abstand des Trichters von der Rinne die
Menge des ausfließenden Gutes.
Die elektronische Steuerung bestimmt die
Schwingungsamplitude der vibrierenden Rinne und damit die
Menge und die Fließgeschwindigkeit des geförderten Gutes.
Das massive Gussgehäuse enthält einen elektronisch
gesteuerten Elektromagneten. Vier dauerelastische Federn
tragen den Anker dieses Magneten mit einer daran befestigten
Arbeitsplatte, so dass bei eingeschaltetem Magnet die
Arbeitsplatte angezogen wird und beim Ausschalten wieder
zurückfedern kann. Gussgehäuse und Magnet auf der einen und
Anker und Arbeitsplatte mit Förderrinne auf der anderen Seite
bilden ein schwingungsfähiges System. Dessen Eigenfrequenz
wird z.B. durch die Masse des Fördergutes beeinflusst.
Die gewünschte Fördermenge wird unter allen
Betriebsbedingungen erreicht; prozessorgesteuerte Elektronik
sorgt für eine reproduzierbare Schwingungsamplitude durch
Frequenzabstimmung des Frequenzgenerators auf die
Eigenfrequenz der Vibrations-Zuteilrinne.
Die in die Steuerung der Zuteilrinne eingebaute Schnittstelle
erlaubt den Förderstrom durch ein externes Signal anzuhalten,
so dass die geförderte Menge z.B. durch eine angelegte
Gleichspannung (im Bereich 5 - 30 V) gesteuert werden kann.
Bei der Prozessführung oder Routinearbeiten im Labor ist die
"Fernsteuerung" der Vibrations-Zuteilrinne eine deutliche Ar-
beitserleichterung bei gleichzeitiger Sicherstellung
reproduzierbarer Arbeitsgänge.
„laborette 24“ Seite 2
LABORETTE 24
1.4 Technische Daten
Abmessungen
340 x 440 x 140 mm (Höhe x Breite x Tiefe)
Gewicht
netto 12 kg brutto 16 kg
Spannung
Das Gerät lässt sich in zwei Spannungsbereichen betreiben:
• Einphasen Wechselspannung 100-120V mit Schutzleiter,
50/60 Hz sowie
• Einphasen Wechselspannung 200-240V mit Schutzleiter,
50/60 Hz
(siehe auch Kapitel 3.5 Elektrischer Anschluss)
Elektrische Sicherungen
Im Gerät befindet sich auf der Leiterplatte eine
Schmelzsicherung, die bei einer Störung das Gerät einpolig vom
Netzanschluss trennt, um eventuelle Folgeschäden zu
verhindern.
• Ersatz: Feinsicherung 4 A (5 x 20mm)
Material
• Aufgabestückgröße ca. 10 mm Kantenlänge.
• Fördermenge zwischen 1 g/Minute bis zu 2,5 kg/Minute
„laborette 24“ Seite 3
LABORETTE 24
2 Betriebssicherheit
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
• Die Betriebsanleitung aufmerksam studieren.
Bedienungsanleitung
beachten!
• Die Vibrations-Zuteilrinne darf nur für den in Kapitel 1.3.1
Anwendungsbereiche beschriebenen Zweck verwendet
werden.
• Wir empfehlen die Führung eines Sicherheits-Logbuches, in
dem alle Arbeiten (Wartung, Reparaturen......), die am Gerät
vorgenommen werden, einzutragen sind.
• Nur Originalzubehör und Originalersatzteile verwenden. Bei
Nichtbeachtung kann der Schutz der Maschine in Frage
gestellt sein.
• Beschädigtes Zubehör nicht weiterverwenden.
• Dem Bedienpersonal muss der Inhalt der Betriebsanleitung
bekannt sein.
Dazu muss unter anderem sichergestellt sein, dass die
Betriebsanleitung bei dem Gerät beiliegt.
• Hinweisschilder nicht entfernen
• Sicherheitseinrichtungen nicht außer Betrieb setzen.
• Eigenmächtige Umbauten am Gerät führen zum Verlust der
von Fritsch erklärten Konformität zu europäischen Richtlinien
und zum Verlust des Garantieanspruchs.
• Während aller Arbeiten ist unfallsicheres Verhalten streng zu
befolgen.
• Es müssen die MAK-Werte der gültigen
Sicherheitsvorschriften beachtet werden, ggf. muss für
Lüftung gesorgt werden oder die Maschine unter einem Abzug
betrieben werden.
• Vorsicht beim Umgang mit gesundheitsgefährdenden und
brennbaren Stoffen
• Die Vibrations-Zuteilrinne nicht unbeaufsichtigt laufen lassen.
2.2 Bedienpersonal
• Die Vibrations-Zuteilrinne darf nur von autorisierten Personen
bedient und von ausgebildeten Fachleuten gewartet und
repariert werden.
• Personen, die unter Einfluss von gesundheitlichen Störungen,
Medikamenten, Drogen, Alkohol oder Übermüdung stehen,
dürfen die Vibrations-Zuteilrinne nicht bedienen.
„laborette 24“ Seite 4
LABORETTE 24
3 Installation
3.1 Auspacken
• Öffnen Sie den Karton und heben Sie das Gerät vorsichtig
heraus.
• Vergleichen Sie den Inhalt der Lieferung mit Ihrer Bestellung.
3.2 Transport
• Zum Tragen unter dem Gehäuserand angreifen.
3.3 Aufstellung
Die Vibrations-Zuteilrinne muss auf einen ebenen
Untergrund oder stabilen Stativ waagerecht aufgestellt wer-
den. Ihre Gummifüße geben sicheren Stand - eine
Befestigung auf ihrem Arbeitsplatz ist nicht erforderlich - es
sollte jedoch eine gute Zugänglichkeit und genügend
Freiraum vorhanden sein.
Das Steuergehäuse kann aufgestellt oder aufgehängt
werden. An seiner Unterseite sind von innen Durchbrüche
für eine eventuelle Wandbefestigung vorgesehen.
3.4 Umgebungsbedingungen
• Das Gerät darf nur in Innenräumen betrieben werden.
Vorsicht! Netzspannung
• Die umgebende Luft darf keine elektrisch leitfähigen Stäube
enthalten.
• Die Raumtemperatur muss zwischen 5 - 40°C liegen.
• Höhe bis zu 2000m NN
• Maximale relative Feuchte 80% für Temperaturen bis 31°C,
linear abnehmend bis zu 50% relativer Feuchte bei 40°C.
• Verschmutzungsgrad 2 nach IEC 664.
„laborette 24“ Seite 5
LABORETTE 24
3.5 Elektrischer Anschluss
3.5.1 Prüfung auf Übereinstimmung von
Spannung und Strom
1. Vor dem Anschluss prüfen:
Übereinstimmung der auf dem Typenschild angegebenen
Spannungs- und Stromwerte mit den Werten des vor-
gesehenen Netzes:
• 100 - 120 Volt Einphasen Wechselstrom mit Schutzleiter,
50 / 60 Hz;
• 200 - 240 Volt Einphasen Wechselstrom mit Schutzleiter,
50 / 60 Hz;
• Netz-Sicherung max. 16 A
2. Stecker der Vibrations-Zuteilrinne mit dem Steuergehäuse
verbinden und Stecker verriegeln.
3. Erst danach Netzstecker mit dem Stromnetz verbinden.
3.5.2 Schnittstelle
Ein dreipoliger Rundstecker nach DIN 41524 / IEC 130-9
mit Verschraubung dient als Schnittstelle für die externe
Eingabe eines Steuerbefehls. Angelegte Kleinspannung
zwischen 5 und 30 Volt Gleichstrom unterbricht die
Schwingung der Vibrations-Zuteilrinne.
(Bei Installation auf richtige Polung achten - siehe
Schaltplan)
3.6 Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme:
• Steckerverriegelung überprüfen
• Steuergerät: Potentiometer an den linken Anschlag
stellen
„laborette 24“ Seite 6
LABORETTE 24
4 Arbeiten mit der Vibrations-Zuteilrinne
4.1 Fördern von Material
1. Die Vibrations-Zuteilrinne so ausrichten, dass das Ende
der Rinne über der Einfüllöffnung für den Gutstrom
steht.
2. Abstand zwischen Trichter und Förderrinne einstellen.
Bei staubigem Material Spalt nicht zu groß wählen (ca.
3 mm): Staubaustritt und/oder Überlaufgefahr.
3. Potentiometer am Steuergehäuse an den linken
Anschlag drehen.
4. Trichter mit Material füllen.
5. Wippschalter auf „On“ stellen.
6. Potentiometer langsam im Uhrzeigersinn drehen, bis
gewünschte Fördermenge erreicht ist.
4.2 Förderung mit der U-Rinne (Standard)
Die Standardrinne hat einen ebenen Auslauf von 26 mm Breite.
Mit dieser Rinne werden - insbesondere bei größeren
Fördermengen - optimale Ergebnisse erzielt.
Die Standardrinne ist mit 4 Schrauben auf dem Magnetanker
angeschraubt und kann leicht gegen die V-Rinne ausgetauscht
werden.
4.3 Förderung mit der V-Rinne
Die V-Rinne hat einen V-förmigen Querschnitt.
Mit der V-Rinne kann ein schmaler Materialstrom erzeugt
werden, der z.B. gezielt in eine enge Öffnung eingebracht
werden muss.
Die V-Rinne ist mit 4 Schrauben auf dem Magnetanker
angeschraubt und kann leicht gegen die Standardrinne
ausgetauscht werden.
Der dazu passende Trichter hat eine entsprechend geformte
Spitze.
„laborette 24“ Seite 7
LABORETTE 24
4.4 Bedienelement
Wippschalter „Power“
Betriebszustand „On“ Schalter leuchtet grün
Steuerung der Fördermenge (Feed Rate):
Schwingungsamplitude, stufenlos steuerbar
Unterbrechung der Förderung
(External Interrupt)
Anzeige leuchtet rot
5 Reinigung
Zur Reinigung empfiehlt es sich, den Trichter abzunehmen.
Trichter und Vibrations-Zuteilrinne können zur gründlichen
Reinigung mit trocknem oder feuchtem Tuch oder Bürste
abgerieben werden.
Vorsicht! Netzspannung
6 Garantie
Die diesem Gerät bei Lieferung beigefügte Garantiekarte muss
vollständig ausgefüllt an das Lieferwerk zurückgesandt werden,
damit die Garantie in Kraft treten kann.
Es besteht auch die Möglichkeit der ONLINE-Registrierung.
Näheres finden Sie auf Ihrer Garantiekarte oder auf unserer
Homepage http://www.fritsch.de
Die Firma Fritsch GmbH, Idar-Oberstein und ihr "Anwendungs-
technisches Labor" bzw. die entsprechenden Ländervertretungen
geben gerne Rat und Hilfestellung.
Bei eventuellen Rückfragen ist die Angabe der auf dem
Typenschild eingeprägten Seriennummer erforderlich.
„laborette 24“ Seite 8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Fritsch Vibratory Feeder LABORETTE 24 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
Verwandte Papiere
-
Fritsch Vibratory Feeder LABORETTE 24 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-