Fritsch Heavy Duty Analytical Sieve Shaker ANALYSETTE 18 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
Betriebsanleitung
HOCHLAST - ANALYSESIEBMASCHINE
ANALYSETTE 18
Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
Gülg ab: 18.30x0/00100
Originalbetriebsanleitung
Ausgabe 04/2022 Index 004
Fritsch GmbH
Mahlen und Messen
Industriestraße 8
D - 55743 Idar-Oberstein
Telefon: +49 6784 70-0
E-Mail: in[email protected]
Internet: www.fritsch.de
3
Zerzierungen und CE - Konformität
Zerzierung
CE - Konformität
Zerzierungen und CE - Konformität
Fritsch GmbH, ist von der SGS-TÜV Saar GmbH zerziert worden.
Durch ein Audit wurde der Nachweis erbracht, dass die Fritsch GmbH die Forde-
rungen der DIN EN ISO 9001:2015 erfüllt.
Beiliegende Konformitätserklärung nennt die Richtlinien, denen das FRITSCH
Gerät genügt, um das CE-Zeichen tragen zu dürfen.
4
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1Grundauau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2Sicherheitshinweise und Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Anforderungen an den Anwender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Besmmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2.1 Arbeitsweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Pichten des Betreibers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Verwendete Gefahrenhinweise und Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5 Gerätesicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1 Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Arbeitsgeräusch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.4 Spannung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.5 Frequenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.6 Schutzart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.7 Nennleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.8 Regelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4Installaon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 Auspacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2.1 Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3 Aufstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.4 Führungsstangen moneren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.5 Umgebungsbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.6 Elektrischer Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Arbeiten mit dem Gerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1 Verspannung des Siebturmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1.1 Spannsystem TwinNut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1.2 Verspannung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.1.3 Vorbereiten der Nasssiebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2 Siebanalyse nach ISO 2591-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3 Maximal erlaubte Parkelgröße für Analysensiebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4 Empfohlenes Schüvolumen für Analysensiebe mit 400 mm Ø. . . . . . . 23
5.5 Inbetriebnahme und Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.5.1 Einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.5.2 Zeit (Time). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.5.3 Intervall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5
Inhaltsverzeichnis
5.5.4 Amplitude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.5.5 Start / Stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.5.6 Connue / Weiter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.5.7 Store / Speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.5.8 Load / Laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.5.9 Löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.6 PC - Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6 Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.1 Siebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.2 Gerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9Garanebedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10 Haungsausschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11 Sicherheits-Logbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
12 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6
Grundauau
1Grundauau
Trockensiebung
1Spannmuer mit Gristangen
2 Sichtscheibe
3 Maschinendeckel
4Gummipuer
5 Analysensiebsatz
6 Führungsstange
7 Schwingmagnet mit Anker
8Gummiprol
9 Untersatz
10 Gummipuer
11 Blaeder
12 Grundplae
13 Separates Steuergerät
14 Gummiringe
7
Grundauau
Nasssiebung
1Spannmuer mit Gristangen
2 Sichtscheibe
3 Maschinendeckel
4Gummipuer
5 Analysensiebsatz
6 Führungsstange
7 Schwingmagnet mit Anker
8Gummiprol
9 Untersatz
10 Gummipuer
11 Blaeder
12 Grundplae
13 Separates Steuergerät
14 Gummiringe
15 Bündelsprühdüse mit Wasserschlauch
16 Siebpfanne mit Auslauf
8
Sicherheitshinweise und Verwendung
2 Sicherheitshinweise und Verwendung
2.1 Anforderungen an den Anwender
Diese Betriebsanleitung ist für Personen besmmt, die mit der Bedienung und
Überwachung der ANALYSETTE 18 beauragt sind. Die Betriebsanleitung, insbe-
sondere die Sicherheitshinweise sind von allen Personen zu beachten, die an bzw.
mit dem Gerät arbeiten. Darüber hinaus sind die für den Einsatzort jeweils gel-
tenden Regeln und Vorschrien zur Unfallverhütung zu beachten. Die Betriebsan-
leitung ist ständig am Einsatzort der ANALYSETTE 18 aufzubewahren.
Personen, die unter Einuss von gesundheitlichen Störungen, Medikamenten,
Drogen, Alkohol oder Übermüdung stehen, dürfen das Gerät nicht bedienen.
Die ANALYSETTE 18 darf nur von autorisierten Personen bedient und von ausge-
bildeten Fachleuten gewartet und repariert werden. Alle Inbetriebnahme-, War-
tungs-, und Reparaturarbeiten dürfen nur von technisch qualiziertem Personal
ausgeführt werden! Qualiziertes Personal sind Personen, die auf Grund ihrer
Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung sowie ihrer Kenntnisse über einschlä-
gige Normen, Besmmungen, Unfallverhütungsvorschrien und Betriebsverhält-
nisse, von dem für die Sicherheit der Anlage Verantwortlichen berechgt worden
sind, die jeweils erforderlichen Tägkeiten auszuführen, und dabei mögliche
Gefahren erkennen und vermeiden können (Denion für Fachkräe laut IEC
364).
Um eine Gefährdung der Anwender zu verhindern sind die Anweisungen dieser
Anleitung zu befolgen.
Störungen, welche die Sicherheit von Personen, der ANALYSETTE 18 oder anderer
Sachwerte beeinträchgen können, sind umgehend zu beseigen. Die folgenden
Hinweise dienen sowohl der persönlichen Sicherheit des Bedienungspersonals,
als auch der Sicherheit der beschriebenen Produkte, sowie daran angeschlos-
sener Geräte: Alle Wartungs-, und Reparaturarbeiten dürfen nur von technisch
qualiziertem Personal ausgeführt werden!
Diese Betriebsanleitung ist keine vollständige technische Beschreibung. Es
werden nur die für die Bedienung und den Erhalt der Gebrauchsfähigkeit not-
wendigen Einzelheiten beschrieben.
Fritsch hat diese Betriebsanleitung mit großer Sorgfalt erstellt und geprü. Es
kann jedoch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit und Fehlerfrei-
heit übernommen werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
2.2 Besmmungsgemäße Verwendung
Die ANALYSETTE 18 ist ausschließlich für die Siebung kornförmiger Güter (Steine
und Erden, Lebensmiel, Glas, Keramik, Granulate, Dünger und Saatgut) zur
Ermilung der Kornverteilung besmmt. Eine andere oder darüber hinausge-
hende Benutzung gilt als nicht besmmungsgemäß. Für hieraus resulerende
Schäden haet der Hersteller / Lieferant nicht. Das Risiko trägt allein der
Anwender.
2.2.1 Arbeitsweise
Die ANALYSETTE 18 bietet eine dreidimensionale Siebbewegung für Analyse-
siebe mit bis zu 450mm Durchmesser. Sie besitzt eine selbstständig nachregu-
lierende Amplitude. Das Ganze wird durch einen elektromagneschen Antrieb
9
Sicherheitshinweise und Verwendung
Sicherheitshinweise
angetrieben. Das Gerät bietet eine digitale Steuerung. Es sind zehn Siebparame-
tersätze speicherbar. Serienmäßig erfolgt die Auslieferung mit einem separaten
Steuergerät, welches mit einer spritzwassergeschützten Steckverbindung ausge-
rüstet ist.
2.3 Pichten des Betreibers
Vor Benutzung der ANALYSETTE 18 ist dieses Handbuch sorgfälg zu lesen und zu
verstehen. Die Benutzung der ANALYSETTE 18 verlangt Sachkenntnis und hat nur
durch gewerbliche Nutzer zu erfolgen.
Dem Bedienpersonal muss der Inhalt der Betriebsanleitung bekannt sein. Es
ist deshalb sehr wichg, dass die vorliegende Betriebsanleitung auch tatsäch-
lich diesen Personen ausgehändigt wird. Es muss sichergestellt sein, dass die
Betriebsanleitung immer bei dem Gerät verbleibt.
Die ANALYSETTE 18 darf ausschließlich im Rahmen der in diesem Handbuch auf-
gezeigten Verwendungsmöglichkeiten und im Rahmen der in diesem Handbuch
festgehaltenen Vorschrien eingesetzt werden. Für den Fall der Zuwiderhandlung
oder der unsachgemäßen Benutzung übernimmt der Kunde die volle Haung
für die Funkonsfähigkeit der ANALYSETTE 18 oder für aus der Verletzung dieser
Picht entstehende Schäden oder Verletzungen.
Durch Benutzung der ANALYSETTE 18 smmt der Kunde darin überein und
erkennt an, dass Defekte, Störungen oder Fehler nicht zur Gänze ausgeschlossen
werden können. Um das Risiko von hieraus oder auf andere Weise entstehenden
Schäden für Personen oder Eigentum oder von anderen mielbaren oder unmit-
telbaren Schäden zu vermeiden, müssen die Kunden während der Arbeit mit dem
Gerät ausreichende und vollumfängliche Sicherheitsmaßnahmen treen.
Sowohl das Einhalten dieses Handbuchs als auch die Bedingungen und Methoden
bei Installaon, Betrieb, Verwendung und Wartung der ANALYSETTE 18 können
von Fritsch GmbH nicht überwacht werden. Eine unsachgemäße Ausführung der
Installaon kann zu Sachschäden führen und in Folge Personen gefährden. Daher
übernehmen wir keinerlei Verantwortung und Haung für Verluste, Schäden
oder Kosten, die sich aus fehlerhaer Installaon, unsachgemäßem Betrieb sowie
falscher Verwendung und Wartung ergeben oder in irgendeiner Weise damit
zusammenhängen.
Die geltenden Unfallverhütungsvorschrien müssen eingehalten werden.
Allgemeingülge gesetzliche und sonsge verbindliche Regelungen zum Umwelt-
schutz müssen beachtet werden.
2.4 Verwendete Gefahrenhinweise und Symbole
Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die
Sicherheitshinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der
Gefährdung zum Ausdruck bringen.
GEFAHR
Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist auf eine
unmielbar gefährliche Situaon hin, die zum Tod oder zu
schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird.
10
Sicherheitshinweise und Verwendung
WARNUNG
Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist auf eine
möglicherweise gefährliche Situaon hin, die zum Tod oder zu
schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden
wird.
VORSICHT
Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist auf
eine möglicherweise gefährliche Situaon hin, die zu geringfü-
gigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht
gemieden wird.
HINWEIS
Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist auf eine
möglicherweise gefährliche Situaon hin, die zu Sachschäden
führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
UMWELT
Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist auf
eine möglicherweise gefährliche Situaon hin, die zu Umwelt-
schäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Besondere Sicherheitshinweise
Um auf besondere Gefahren aufmerksam zu machen, werden in Sicherheitshin-
weisen folgende Symbole eingesetzt:
GEFAHR
Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist auf eine
unmielbar gefährliche Situaon durch elektrischen Strom hin.
Wird ein so gekennzeichneter Hinweis nicht beachtet, sind
schwere oder tödliche Verletzungen die Folge.
GEFAHR
Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort kennzeichnet
Inhalte und Anweisungen für die besmmungsgemäße Verwen-
dung der Maschine in explosionsgefährdeten Bereichen oder
mit explosionsgefährlichen Stoen. Wird ein so gekennzeich-
neter Hinweis nicht beachtet, sind schwere oder tödliche Ver-
letzungen die Folge.
GEFAHR
Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort kennzeichnet
Inhalte und Anweisungen für den besmmungsgemäßen
Gebrauch der Maschine mit feuergefährlichen Stoen. Wird ein
so gekennzeichneter Hinweis nicht beachtet, sind schwere oder
tödliche Verletzungen die Folge.
11
Sicherheitshinweise und Verwendung
WARNUNG
Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist auf eine
unmielbar gefährliche Situaon durch bewegliche Teile hin.
Wird ein so gekennzeichneter Hinweis nicht beachtet, können
Verletzungen der Hand die Folge sein.
WARNUNG
Diese Kombinaon aus Symbol und Signalwort weist auf eine
unmielbar gefährliche Situaon durch heiße Oberäche hin.
Wird ein so gekennzeichneter Hinweis nicht beachtet, kann der
Hautkontakt mit heißen Oberächen schwere Verbrennungen
der Haut verursachen.
Sicherheitshinweise in Handlungsanweisungen
Sicherheitshinweise können sich auf besmmte, einzelne Handlungsanweisungen
beziehen. Solche Sicherheitshinweise werden in die Handlungsanweisung einge-
beet, damit sie den Leseuss beim Ausführen der Handlung nicht unterbrechen.
Es werden die oben beschriebenen Signalworte verwendet.
Beispiel:
1. Schraube lösen.
2. VORSICHT
Klemmgefahr am Deckel.
Deckel vorsichg schließen.
3. Schraube festdrehen.
Tipps und Empfehlungen
Dieses Symbol hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie
Informaonen für einen ezienten und störungsfreien Betrieb
hervor.
Weitere Kennzeichnungen
Zur Hervorhebung von Handlungsanweisungen, Ergebnissen, Auistungen, Ver-
weisen und anderen Elementen werden in dieser Anleitung folgende Kennzeich-
nungen verwendet:
Kennzeichnung Erläuterung
1., 2., 3. ...
Schri-für-Schri-Handlungsanweisungen
ðErgebnisse von Handlungsschrien
Verweise auf Abschnie dieser Anleitung und auf
mitgeltende Unterlagen
12
Sicherheitshinweise und Verwendung
Bie beachten!
Kennzeichnung Erläuterung
Auistungen ohne festgelegte Reihenfolge
[Taster]
Bedienelemente (z. B. Taster, Schalter), Anzeigeele-
mente (z. B. Signalleuchten)
„Anzeige“
Bildschirmelemente (z. B. Schallächen, Belegung
von Funkonstasten)
2.5 Gerätesicherheitshinweise
■Nur Originalzubehör und Originalersatzteile verwenden. Bei Nichtbeachtung
kann der Schutz der Maschine in Frage gestellt sein.
■Während aller Arbeiten ist unfallsicheres Verhalten streng zu befolgen.
■Die z. Zt. geltenden naonalen und internaonalen Unfallverhütungsvor-
schrien müssen eingehalten werden.
VORSICHT
Gehörschutz tragen!
Wird ein Lärmpegel von 85dB(A) erreicht oder überschrien,
sollte ein Gehörschutz getragen werden, um Gehörschäden
vorzubeugen.
WARNUNG
Es müssen die MAK-Werte der gülgen Sicherheitsvorschrien
beachtet werden, ggf. muss für Lüung gesorgt werden oder
die Maschine unter einem Abzug betrieben werden.
GEFAHR
Explosionsgefahr!
−Beim Sieben oxidierbarer Stoe (z.B. Metalle oder Kohle)
besteht die Gefahr der Selbstentzündung (Staubexplo-
sion), wenn der Feinanteil einen besmmten Prozentsatz
überschreitet. Beim Sieben derarger Stoe müssen des-
halb besondere Sicherheitsmaßnahmen ergrien und die
Arbeiten müssen von einer spezialisierten Person beauf-
sichgt werden.
−Das Gerät ist nicht ex-geschützt ausgeführt und ist nicht
geeignet zum Sieben von explosiven Stoen.
■Hinweisschilder nicht enernen.
HINWEIS
Tauschen Sie beschädigte oder unleserliche Hinweisschilder
umgehend aus.
13
Sicherheitshinweise und Verwendung
■Eigenmächge Umbauten an dem Gerät führen zum Verlust der von Fritsch
erklärten Konformität zu europäischen Richtlinien und zum Verlust des
Garaneanspruchs.
■Die ANALYSETTE 18 nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie
besmmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewußt unter Beachtung der
Betriebsanleitung benutzen. Insbesondere Störungen, welche die Sicherheit
beeinträchgen können, umgehend beseigen lassen!
■Wenn sie nach dem Lesen der Betriebsanleitung noch Fragen oder Probleme
haben, wenden Sie sich bie vertrauensvoll an unser Fachpersonal.
14
Technische Daten
3 Technische Daten
3.1 Abmessungen
585 x 575 x 1300 mm (Tiefe x Breite x Höhe)
3.2 Gewicht
Gerät ohne Analysensiebe: 135 kg
Maximales Siebturmgewicht: 42 kg
3.3 Arbeitsgeräusch
Die von der Maschine verursachte arbeitsplatzbezogene Schallemission wurde
miels einer vergleichenden Geräuschmessung gemäß DIN 45635-01 KI1 festge-
stellt. Der A-bewertete äquivalente Dauerschallpegel beträgt: LpAeq = 73 (dB).
3.4 Spannung
230 Volt
110 Volt mit Transformator
3.5 Frequenz
50 Hertz
60 Hertz
3.6 Schutzart
IP 32
3.7 Nennleistung
ca. 1200 VA bei voller Last
3.8 Regelung
Vollelektronisch
15
Installaon
4Installaon
4.1 Transport
Das Gerät ist, wenn nicht anders vereinbart, nach den Verpackungsrichtlinien
HPE, die vom Bundesverband Holzmiel, Paleen, Exportverpackungen e.V. und
vom Verein Deutscher Maschinenbauanstalten festgelegt wurden, verpackt.
Das Gerät wird auf einer Transportpalee mit Holzhaube ausgeliefert. Wir
empfehlen zum Transport des verpackten Gerätes einen Gabelstapler oder Hub-
wagen.
GEFAHR
Während des Transportes nicht unter die Transportpalee
treten.
WARNUNG
Unsachgemäßes Heben kann zu Körperverletzung oder Sach-
schäden führen. Die Maschine ist nur mit der geeigneten Aus-
rüstung und unter Einsatz entsprechend qualizierten Perso-
nals zu heben!
Schäden durch unsachgemäßen Transport berechgen zu keinerlei Ersatz oder
Garaneansprüchen.
4.2 Auspacken
VORSICHT
Quetschgefahr!
Stets mit 2 Personen anheben!
■Enernen Sie die Schrauben mit denen der Deckel auf die Holzkiste
geschraubt ist.
■Heben Sie den Deckel von der Transportkiste ab.
■Zubehör entnehmen.
■Vergleichen Sie den Inhalt der Lieferung mit Ihrer Bestellung.
4.2.1 Lieferumfang
Antrieb mit Anschlusskabel
16
Installaon
Maschinendeckel mit Schauglas (Im
Lieferumfang der Trockenversion)
Maschinendeckel mit Schauglas und
Bündelsprühdüse (Im Lieferumfang
der Nassversion)
1 Paar Führungsstangen mit Spann-
muern
1 Maulschlüssel SW27 DIN 894 WGB
zum Befesgen der Führungsstangen
Separates Steuergerät mit Anschluss-
kabel, EURO-Stecker und Wandhalte-
rung.
Im Lieferumfang der Nassversion ist
ein 3 m PVC-Wasserschlauch beige-
legt!
17
Installaon
2 Ringschrauben
4.3 Aufstellung
HINWEIS
Vor Inbetriebnahme das Gerät zwei Stunden akklimasieren
lassen! Hohe Temperaturunterschiede können zu Kondens-
wasser im Gerät führen und nach dem Einschalten zu Beschädi-
gungen an der Elektronik!
Während des Transportes oder der Zwischenlagerung kann es zu starken Tem-
peraturschwankungen kommen. Je nach Temperaturunterschied zwischen Auf-
stellort und Transport- oder Lagerumgebung, kann dadurch Kondenswasser im
inneren des Gerätes entstehen. Dies kann durch zu frühes Einschalten der
Geräte zu Beschädigungen an der Elektronik führen. Warten Sie mindestens zwei
Stunden bevor Sie das Gerät nach dem Auau einschalten!
GEFAHR
Während des Transportes nicht unter die Transportpalee
treten.
VORSICHT
Zum Herausheben des Gerätes aus der Verpackung einen Trans-
portkran verwenden.
18
Installaon
1. Schrauben Sie die mitgelieferten Ringschrauben in die dafür vorgesehenen
Bohrungen!
2. Dann mit dem Kran das Gerät aus der Transportkiste heben.
3. Stellen Sie das Gerät in einem Innenraum, idealerweise, auf einen Beton-
fußboden. Eine Befesgung auf dem Stellplatz ist nicht nög.
HINWEIS
Keine Gummiunterlage verwenden!
HINWEIS
Ein Betrieb der Mühle auf der Transportpalee stehend
ist nicht zulässig!
4.4 Führungsstangen moneren
Die Siebmaschine wird , mit Ausnahme der Führungsstangen,
komple monert geliefert.
1. Enernen Sie die Ringschrauben.
2. Führungsstangen (2) in das Gewinde des Schwingtellers (1) schrauben und
mit dem Schlüssel fest anziehen.
19
Installaon
3. Wandhalterung für das mitgelieferte separate Steuergerät an einer geeig-
neten Stelle anbringen und diese daran befesgen.
4. Die mit der Siebmaschine gelieferte Steuerung an den Antrieb des Gerätes
anschließen.
4.5 Umgebungsbedingungen
WARNUNG
Netzspannung!
−Das Gerät darf nur in Innenräumen betrieben werden.
−Die umgebende Lu darf keine elektrisch leiähigen
Stäube enthalten.
−Maximale relave Feuchte 80% für Temperaturen bis 31°C,
linear abnehmend bis zu 50% relaver Feuchte bei 40°C.
■Die Raumtemperatur muss zwischen 5 - 40°C liegen.
■Höhe bis zu 2000m NN
■Verschmutzungsgrad 2 nach IEC 664.
4.6 Elektrischer Anschluss
GEFAHR
Elektrisch Absichern!
Gefahr von Schäden durch Kurzschluss.
−Darauf achten, dass die Steckdose an eine mit einem FI-
Schalter gesicherte Netzleitung angeschlossen ist.
GEFAHR
Netzspannung!
Die Änderung der Anschlussleitung darf nur durch eine einge-
wiesene Fachkra durchgeführt werden.
VORSICHT
Bei Nichtbeachten der Werte auf dem Typenschild können
elektrische, sowie mechanische Bauteile beschädigt werden.
Vergleichen Sie vor dem Anschluss die auf dem Typenschild angegebenen Span-
nungs- und Stromwerte mit den Werten des vorgesehenen Netzes.
20
Installaon
1. Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Netzanschluss (11) hinten
am Gerät.
2. Anschließend verbinden Sie das Gerät miels Netzkabel mit Ihrem Strom-
netz!
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Fritsch Heavy Duty Analytical Sieve Shaker ANALYSETTE 18 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
Verwandte Papiere
-
Fritsch ANALYSETTE 3 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-