Diebold Nixdorf Easy One Bedienungsanleitung

DN Series® EASY ONE

Bedienungsanleitung

01750370919 A

Kunden-/Partnergebrauch

Dieses Dokument ist Eigentum von Diebold Nixdorf und für den Kunden-/Partnergebrauch bestimmt.

Eine schriftliche Lizenzvereinbarung mit Diebold Nixdorf ist nicht erforderlich, um dieses Material zu

verwenden.

Dieses Dokument beinhaltet urheberrechtlich geschützte Informationen über Diebold Nixdorf, Incorpora-

ted oder seine Tochtergesellschaften (gemeinsam „Diebold Nixdorf“) und könnte Informationen beinhal-

ten welche durch Copyrights, Markenzeichen oder Patentgesetze in den USA, Deutschland und weltweit

geschützt sind. Alle Rechte, einschließlich der Rechte aus Patenterteilungen oder der Eintragung eines

Gebrauchsmusters oder Designs, sind vorbehalten.

Es dürfen keine Elemente dieses Dokuments ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Die-

bold Nixdorf übersetzt, reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form

oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder

auf andere Weise, übertragen werden. Zuwiderhandlungen können zu Schadensersatzforderun-

gen führen.

Wenn auf den Dokumentseiten angegeben wird, dass es sich um vertrauliche Informationen

(oder ähnlicher Wortlaut) handelt, ist dieses Dokument nur für den Gebrauch der Mitarbeiter von

Diebold Nixdorf oder anderer bei Diebold Nixdorf beschäftigter Personen bestimmt, sofern nicht

ausdrücklich schriftlich von Diebold Nixdorf autorisiert. Eine anderweitige Verwendung dieser In-

formationen ist ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Diebold Nixdorf nicht ge-

stattet.

Dieses Dokument und die darin enthaltenen Informationen werden OHNE GARANTIE ZUR VER-

FÜGUNG GESTELLT. In keinem Fall haften Diebold Nixdorf oder seine Lieferanten für spezielle,

indirekte oder Folgeschäden jeglicher Art, die sich aus der Verwendung von Informationen in die-

sem Handbuch ergeben.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert wer-

den. Wenn Sie das Dokument zur Systemimplementierung verwenden, wenden Sie sich bitte an Ihren

autorisierten Vertriebs- oder Servicevertreter von Diebold Nixdorf für mögliche anwendbare Änderungen.

Alle in diesem Dokument enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken, Produktnamen oder Firmenna-

men, die nicht Eigentum von Diebold Nixdorf sind, dienen lediglich zu Informationszwecken. Diebold Nix-

dorf macht in Bezug auf sie keine Rechte geltend, und diese Verwendung weist auch nicht darauf hin,

dass deren Eigentümer eine Verbindung mit Diebold Nixdorf oder Produkten von Diebold Nixdorf haben

bzw. Diebold Nixdorf oder Produkte von Diebold Nixdorf befürworten.

Ihre Verwendung dieses Dokuments und/oder der darin enthaltenen Informationen bedeutet Ihre Zustim-

mung zu allen auf dieser Seite genannten Bedingungen.

01750370919 A

ii

1

1 Dokumentenhistorie

Tab.1-1: Dokumentenhistorie

Datum Anmerkungen

06/2023 Original Edition

01750370919 A

1-1

Inhaltsverzeichnis

1 Dokumentenhistorie .................................................................................................................. 1-1

2 Einleitung.................................................................................................................................... 2-1

2.1 Darstellungsmittel .............................................................................................................. 2-1

2.2 Abschnittsbezogene Warnhinweise................................................................................... 2-2

2.3 Zeichen, Kennzeichnungen und Symbole ......................................................................... 2-3

2.4 Garantie............................................................................................................................. 2-4

3 Sicherheit.................................................................................................................................... 3-1

3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise des Systems................................................................... 3-1

3.2 Anschluss von Peripheriesystemen................................................................................... 3-2

4 Beschreibung............................................................................................................................. 4-1

4.1 Typenschilder und Seriennummer..................................................................................... 4-1

4.2 Position der Komponenten ................................................................................................ 4-2

4.3 Systemvarianten................................................................................................................ 4-5

4.4 Technische Daten.............................................................................................................. 4-9

4.4.1 System................................................................................................................ 4-9

4.4.2 Umgebungsbedingungen.................................................................................... 4-10

4.4.3 Hauptdisplay 15"................................................................................................. 4-11

4.4.4 Hauptdisplay 15,6".............................................................................................. 4-12

4.4.5 Zweites Display 15" ............................................................................................ 4-13

4.4.6 Zweites Display 15,6" ......................................................................................... 4-14

4.4.7 Audio-Navigationstastatur................................................................................... 4-15

4.4.8 Scanner Magellan 3410 Vsi................................................................................ 4-16

4.4.9 Scanner ZEBRA MS4717 CONE........................................................................ 4-17

4.4.10 Handscanner DS2208 ........................................................................................ 4-18

4.4.11 Kamera ............................................................................................................... 4-19

4.4.12 NFC-Modul ......................................................................................................... 4-20

4.4.13 Drucker Epson TM-T88VI ................................................................................... 4-21

4.4.14 P1200 Spezifikationen ........................................................................................ 4-22

4.5 Bescheinigung des Herstellers .......................................................................................... 4-23

5 Bedienung .................................................................................................................................. 5-1

5.1 System an-/ausschalten .................................................................................................... 5-1

5.1.1 System anschalten ............................................................................................. 5-1

5.1.2 System ausschalten............................................................................................ 5-1

5.2 Drucker P1200................................................................................................................... 5-2

5.2.1 Papierrolle auswechseln..................................................................................... 5-2

5.3 Epson Drucker................................................................................................................... 5-7

6 Werkzeugliste............................................................................................................................. 6-1

7 Komponenten aus-/einbauen.................................................................................................... 7-1

7.1 Hauptdisplay aufklappen ................................................................................................... 7-1

7.2 Scanner aufklappen........................................................................................................... 7-2

7.3 Kabelabdeckung öffnen..................................................................................................... 7-3

7.4 P1200 Drucker................................................................................................................... 7-4

01750370919 A

ii

Inhaltsverzeichnis

7.5 P1200 Drucker MF............................................................................................................. 7-9

7.6 Epson Drucker................................................................................................................... 7-13

7.7 Display-Einheit................................................................................................................... 7-17

7.8 NFC-Modul ........................................................................................................................ 7-19

7.9 Magnetkartenleser............................................................................................................. 7-24

7.10 iButton am Display............................................................................................................. 7-29

7.11 Hauptscanner Magellan..................................................................................................... 7-34

7.12 Hauptscanner Zebra.......................................................................................................... 7-38

7.13 Zweiter Scanner Magellan................................................................................................. 7-42

7.14 Scanner konfigurieren........................................................................................................ 7-44

8 Kabel verbinden/trennen........................................................................................................... 8-1

9 Reinigung ................................................................................................................................... 9-1

9.1 Zugelassene Reinigungsmittel........................................................................................... 9-1

9.2 Bestellungen...................................................................................................................... 9-1

9.3 Gehäuse reinigen .............................................................................................................. 9-2

9.4 LCD reinigen...................................................................................................................... 9-2

10 Zugehörige Dokumentationen.................................................................................................. 10-1

11 Entsorgung................................................................................................................................. 11-1

12 Umweltschutz............................................................................................................................. 12-1

01750370919 A

iii

Inhaltsverzeichnis

Abbildungsverzeichnis

Abb. 4-1 Typenschild mit S/N-Seriennummer...................................................................... 4-1

Abb. 4-2 Position Typenschild.............................................................................................. 4-1

Abb. 4-3 Gesamtansicht von vorne...................................................................................... 4-2

Abb. 4-4 Gesamtansicht von hinten ..................................................................................... 4-3

Abb. 4-5 Ansicht Komponenten innerhalb des Gehäuses ................................................... 4-4

Abb. 4-6 Variante mit EFT.................................................................................................... 4-5

Abb. 4-7 Variante mit EFT und Drucker ............................................................................... 4-5

Abb. 4-8 Variante mit Drucker, EFT und ADA Pad .............................................................. 4-6

Abb. 4-9 Variante mit Drucker, EFT, ADA Pad und Barcode-Leser..................................... 4-6

Abb. 4-10 Variante mit Drucker, EFT, ADA Pad und Magellan ............................................. 4-7

Abb. 4-11 Variante Tabletop .................................................................................................. 4-7

Abb. 4-12 Variante Payment Station...................................................................................... 4-8

Abb. 4-13 Variante Self Checkout.......................................................................................... 4-8

Abb. 5-1 ON-Taste ............................................................................................................... 5-1

Abb. 5-2 Heiße Thermozeile ................................................................................................ 5-3

Abb. 5-3 Scharfe Schnittkante ............................................................................................. 5-3

Abb. 5-4 Entriegelungshebel ziehen .................................................................................... 5-4

Abb. 5-5 Untere Druckerabdeckung öffnen.......................................................................... 5-4

Abb. 5-6 Papierrolle einlegen............................................................................................... 5-5

Abb. 5-7 Beleg nach vorne ziehen ....................................................................................... 5-5

Abb. 5-8 Papierführung prüfen............................................................................................. 5-6

Abb. 5-9 Drucker schneidet automatisch ............................................................................. 5-6

Abb. 5-10 Epson Drucker öffnen............................................................................................ 5-7

Abb. 5-11 Epson Drucker Papierrolle einlegen ...................................................................... 5-8

Abb. 5-12 Epson Drucker schließen ...................................................................................... 5-8

Abb. 5-13 Epson Drucker Papier abreißen ............................................................................ 5-9

Abb. 7-1 Schrauben vom Hauptdisplay lösen ...................................................................... 7-1

Abb. 7-2 Hauptdisplay aufklappen ....................................................................................... 7-1

Abb. 7-3 Scanner-Griff ziehen.............................................................................................. 7-2

Abb. 7-4 Scanner aufklappen............................................................................................... 7-2

Abb. 7-5 Schraube von Kabelabdeckung lösen ................................................................... 7-3

Abb. 7-6 Kabelabdeckung öffnen......................................................................................... 7-3

Abb. 7-7 Position P1200 ...................................................................................................... 7-4

Abb. 7-8 P1200 Druckerabdeckung entnehmen .................................................................. 7-4

Abb. 7-9 P1200 Befestigungsblech entnehmen................................................................... 7-5

Abb. 7-10 P1200 Stecker abziehen ....................................................................................... 7-5

Abb. 7-11 P1200 in das Haltblech schieben .......................................................................... 7-6

Abb. 7-12 P1200 Befestigungsblech einschieben.................................................................. 7-6

Abb. 7-13 P1200 Schraube befestigen .................................................................................. 7-7

Abb. 7-14 P1200 Kabel verstauen ......................................................................................... 7-7

Abb. 7-15 P1200 Abdeckung einsetzen................................................................................. 7-8

01750370919 A

iv

Inhaltsverzeichnis

Abb. 7-16 Position P1200 Drucker MF................................................................................... 7-9

Abb. 7-17 P1200 MF, Abdeckung entnehmen ....................................................................... 7-9

Abb. 7-18 P1200 MF, Befestigungsschraube entfernen ........................................................ 7-10

Abb. 7-19 P1200 MF, Drucker entnehmen ............................................................................ 7-10

Abb. 7-20 P1200 MF, Adapterblech entnehmen.................................................................... 7-11

Abb. 7-21 P1200 MF, Adapter einsetzen ............................................................................... 7-11

Abb. 7-22 P1200 MF, Schraube befestigen ........................................................................... 7-12

Abb. 7-23 P1200 MF, Kabel verstauen .................................................................................. 7-12

Abb. 7-24 Position Epson Drucker ......................................................................................... 7-13

Abb. 7-25 Epson Drucker Abdeckung entnehmen................................................................. 7-13

Abb. 7-26 Epson Drucker Befestigungsschraube entfernen .................................................. 7-14

Abb. 7-27 Epson Drucker Steckverbindungen trennen.......................................................... 7-14

Abb. 7-28 Epson Drucker aus dem Adapter entnehmen ....................................................... 7-15

Abb. 7-29 Epson Drucker in die Halterung einsetzen ............................................................ 7-15

Abb. 7-30 Epson Drucker Befestigungsbolzen einsetzen ...................................................... 7-16

Abb. 7-31 Epson Drucker Kabel verstauen............................................................................ 7-16

Abb. 7-32 Position Display-Einheit......................................................................................... 7-17

Abb. 7-33 Display-Einheit, obere Abdeckung entnehmen ..................................................... 7-17

Abb. 7-34 Display-Einheit, ..................................................................................................... 7-18

Abb. 7-35 Display-Einheit entnehmen.................................................................................... 7-18

Abb. 7-36 NFC-Modul ............................................................................................................ 7-19

Abb. 7-37 Entfernen der seitlichen Abdeckung des NFC-Moduls.......................................... 7-19

Abb. 7-38 Herausschieben der Seitenabdeckung.................................................................. 7-20

Abb. 7-39 NFC-Modul Schrauben lösen ................................................................................ 7-20

Abb. 7-40 Entfernen der seitlichen Abdeckung für Peripheriegeräte ..................................... 7-21

Abb. 7-41 Entfernte seitliche Abdeckung der Peripherieanschlüsse .................................... 7-21

Abb. 7-42 NFC-Modul anbringen ........................................................................................... 7-22

Abb. 7-43 Festziehen der Schrauben des NFC Moduls......................................................... 7-22

Abb. 7-44 NFC Modul installiert ............................................................................................. 7-23

Abb. 7-45 Position Magnetkartenleser ................................................................................... 7-24

Abb. 7-46 Magnetkartenleser................................................................................................. 7-24

Abb. 7-47 Entfernen der seitlichen Abdeckung des Magnetkartenlesers .............................. 7-25

Abb. 7-48 Magnetkartenleser Schrauben lösen..................................................................... 7-25

Abb. 7-49 Entfernen der seitlichen Abdeckung für die Peripherieanschlüsse ....................... 7-26

Abb. 7-50 Entfernte seitliche Abdeckung der Peripherieanschlüsse .................................... 7-26

Abb. 7-51 Montage des Magnetkartenlesers ......................................................................... 7-27

Abb. 7-52 Festziehen der Schrauben des Magnetkartenlesers ............................................. 7-27

Abb. 7-53 Magnetkartenleser-Modul montiert........................................................................ 7-28

Abb. 7-54 iButton ................................................................................................................... 7-29

Abb. 7-55 Entfernen der seitlichen Abdeckung des iButtons ................................................. 7-29

Abb. 7-56 Entfernen der Seitenabdeckung ............................................................................ 7-30

Abb. 7-57 Lösen der Schrauben des iButtons ....................................................................... 7-30

01750370919 A

v

Inhaltsverzeichnis

Abb. 7-58 Entfernen der seitlichen Abdeckung des Peripherieanschlusses.......................... 7-31

Abb. 7-59 Entfernte seitliche Abdeckung der Peripherieanschlüsse ..................................... 7-31

Abb. 7-60 Anbringen des iButtons ......................................................................................... 7-32

Abb. 7-61 Festziehen der Schrauben des iButtons................................................................ 7-32

Abb. 7-62 iButton montiert ..................................................................................................... 7-33

Abb. 7-63 Position Hauptscanner Magellan........................................................................... 7-34

Abb. 7-64 Feldtauschbare Einheit Hauptscanner .................................................................. 7-34

Abb. 7-65 Hauptscanner Steckverbindung trennen ............................................................... 7-35

Abb. 7-66 Hauptscanner Kabelbinder lösen .......................................................................... 7-35

Abb. 7-67 Hauptscanner Schrauben entfernen...................................................................... 7-36

Abb. 7-68 Hauptscanner entnehmen ..................................................................................... 7-36

Abb. 7-69 Hauptscanner einbauen ........................................................................................ 7-37

Abb. 7-70 Position Zebra Scanner ......................................................................................... 7-38

Abb. 7-71 Zebra Scanner Zugentlastung ............................................................................... 7-38

Abb. 7-72 Zebra Scanner Klemme zusammendrücken ......................................................... 7-39

Abb. 7-73 Zebra Scanner Klemme entfernen ........................................................................ 7-39

Abb. 7-74 Zebra Scanner Steckverbindung trennen.............................................................. 7-40

Abb. 7-75 Zebra Scanner Rastnasen drücken....................................................................... 7-40

Abb. 7-76 Zebra Scanner einbauen ....................................................................................... 7-41

Abb. 7-77 Position Magellan Scanner.................................................................................... 7-42

Abb. 7-78 Scanner mit der Halterung entnehmen.................................................................. 7-42

Abb. 7-79 Scanner aus den Rastnasen lösen........................................................................ 7-43

Abb. 7-80 Kabel vom Scanner abziehen................................................................................ 7-43

Abb. 8-1 USB-C Stecker mit Rändelschraube ..................................................................... 8-1

Abb. 8-2 4-poliger Netzstecker............................................................................................. 8-1

Abb. 8-3 RJ-Stecker............................................................................................................. 8-2

Abb. 8-4 USB-Stecker.......................................................................................................... 8-2

01750370919 A

vi

Inhaltsverzeichnis

Tabellenverzeichnis

Tab. 1-1 Dokumentenhistorie............................................................................................... 1-1

Tab. 2-1 Verwendete Warnzeichen ..................................................................................... 2-3

Tab. 2-2 Verwendete Gebotszeichen .................................................................................. 2-3

Tab. 4-1 Technische Daten System..................................................................................... 4-9

Tab. 4-2 Technische Daten Display 15"............................................................................... 4-11

Tab. 4-3 Technische Daten Display 15,6"............................................................................ 4-12

Tab. 4-4 Technische Daten Zweites Display 15“ ................................................................. 4-13

Tab. 4-5 Technische Daten Zweites Display 15,6“ .............................................................. 4-14

Tab. 4-6 Technische Daten Audio-Navigationstastatur ....................................................... 4-15

Tab. 4-7 Technische Daten Scanner Magellan 3410 Vsi..................................................... 4-16

Tab. 4-8 Technische Daten Scanner Zebra MS4717 CONE ............................................... 4-17

Tab. 4-9 Technische Daten Handscanner DS2208 ............................................................. 4-18

Tab. 4-10 Technische Daten Kamera .................................................................................... 4-19

Tab. 4-11 Technische Daten Epson Drucker TM-T88VI........................................................ 4-21

Tab. 4-12 P1200 Spezifikationen........................................................................................... 4-22

Tab. 7-1 Scanner Einstellungen Hauptseite ........................................................................ 7-44

Tab. 7-2 Scanner Einstellungen zweite Seite ...................................................................... 7-44

Tab. 7-3 Einstellungen Optionaler Scanner ......................................................................... 7-45

Tab. 7-4 Hauptscanner Zebra.............................................................................................. 7-46

Tab. 7-5 Scanner seitlich Zebra........................................................................................... 7-47

Tab. 7-6 Handscanner Zebra............................................................................................... 7-48

Tab. 7-7 Hauptscanner Datalogic ........................................................................................ 7-49

Tab. 7-8 Zweiter Scanner Datalogic .................................................................................... 7-50

Tab. 9-1 Zugelassene Reinigungsmittel .............................................................................. 9-1

01750370919 A

vii

2

2 Einleitung

2.1

2.1 Darstellungsmittel

●Texte, die dieser Markierung folgen, sind Aufzählungen.

‚‘ Texte in einfachen Anführungszeichen sind im Lieferumfang enthaltene Komponenten/

Einbauteile.

Voraussetzung, die vor einer Handlung erfüllt sein muss.

1.

2.

n.

Nummerierte Handlungsanweisungen beschreiben Tätigkeiten, die Sie in der vorgege-

benen Reihenfolge ausführen müssen.

Zwischenergebnis einer Handlung.

Handlung erfolgreich abgeschlossen.

01750370919 A

2-1

Einleitung

2.2

2.2 Abschnittsbezogene Warnhinweise

GEFAHR

Dieser Warnhinweis beschreibt eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn

sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Körperverletzung zur Folge hat.

WARNUNG

Dieser Warnhinweis beschreibt eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die,

wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Körperverletzung zur Folge

haben kann.

VORSICHT

Dieser Warnhinweis beschreibt eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die,

wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Körperverletzung zur

Folge haben kann.

HINWEIS

Dieser Hinweis liefert Anwendungstipps und Informationen, die zur Vermeidung von

Fehlern und Sachschäden beitragen.

01750370919 A

2-2

Einleitung

2.3

2.3 Zeichen, Kennzeichnungen und Symbole

Tab.2-1: Verwendete Warnzeichen

Warnzeichen

Allgemeines

Warnzeichen

Warnung vor

elektrischer Spannung

Warnung vor

heißer Oberfläche

Warnung vor

Handverletzungen

Warnung vor

gegenläufigen

Rollen

Warnung vor

spitzem

Gegenstand

Warnung vor

Laserstrahlen

Warnung vor

Hindernissen

im Kopfbereich

Tab.2-2: Verwendete Gebotszeichen

Gebotszeichen

Anleitung

beachten

Augenschutz

benutzen

Fußschutz

benutzen

Handschutz

benutzen

Netzstecker

ziehen

Gehörschutz

benutzen

Vor Benutzung

erden

01750370919 A

2-3

Einleitung

2.4

2.4 Garantie

Diebold Nixdorf gewährt grundsätzlich eine Garantiezeit von 12 Monaten ab Lieferdatum. Diese Garan-

tieverpflichtung umfasst alle Schäden, die trotz normaler Nutzung des Produkts auftreten.

Folgende Schäden werden nicht von der Garantie abgedeckt:

• Schäden wegen unsachgemäßer oder unzureichender Wartung,

• Schäden wegen unsachgemäßer Verwendung des Produkts.

• Schäden wegen unbefugter Modifikationen des Produkts, unzureichender Lage oder Umgebung.

Für weitere Informationen zur Regelung konsultieren Sie Ihren Vertrag. Alle Teile des Produkts, die ei-

nem Verschleiß unterliegen, sind nicht Bestandteil der Garantieverpflichtung. Detaillierte Garantieverein-

barungen entnehmen Sie bitte Ihren Vertragsunterlagen.

01750370919 A

2-4

3

3 Sicherheit

3.1

3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise des Systems

Die von Diebold Nixdorf ausgelieferten Systeme entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmun-

gen für Datenverarbeitungseinrichtungen und Installationen der Informationstechnologie einschließlich

elektrischer Büroausstattung in einer Büroumgebung.

HINWEIS

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, damit Sie gründliche Kenntnisse in Bezug

auf das System bzw. die Komponente und ihre Bedienung sowie Wartung erwerben.

Bedienen Sie das System bzw. die Komponente auf die richtige Weise entsprechend

dieser Anleitung, so dass Verletzungen und Schäden vermieden werden.

Halten Sie diese Anleitung zur Verfügung und ziehen diese zu Rate, wenn Sie an der

Durchführung irgendeines Verfahrens zweifeln.

GEFAHR

Elektrische Spannung

Es befinden sich spannungsführende Komponenten im System. Lebensgefahr durch

Stromschlag.

lTrennen Sie das System vollständig von der Netzspannung.

lUm das Gerät vollständig von der Netzspannung zu trennen, ziehen Sie den Ste-

cker aus der bauseitig installierten Steckdose.

HINWEIS

Baugruppen mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen (EGB) sind durch die-

sen Aufkleber gekennzeichnet.

Wenn Sie das Gerät öffnen oder Baugruppen mit EGB handhaben, müssen Sie Folgen-

des unbedingt beachten:

lEntladen Sie sich statisch, beispielsweise durch Berühren eines geerdeten Gegen-

standes, bevor Sie mit solchen Bauelementen arbeiten.

lVerwendete Geräte und Werkzeuge müssen frei von statischer Auf-ladung sein.

lZiehen Sie den Netzstecker, bevor Sie EGB stecken, ziehen oder einbauen.

lFassen Sie EGB nur am Rand an.

lBerühren Sie keine Anschlussstifte oder Leiterbahnen auf einem EGB.

• Reparaturen am System dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Unsachge-

mäße Reparaturen führen zum Verlust jeglicher Haftungsansprüche.

01750370919 A

3-1

Sicherheit

• Wird dieses System aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht, kann Betauung auftreten.

Vor der Inbetriebnahme muss das System absolut trocken sein; daher ist eine Akklimatisationszeit

von mindestens zwei Stunden abzuwarten.

• Verlegen Sie Versorgungsleitungen und Kabel immer trittsicher und stolperfrei.

• Berühren Sie nur die grün markierten Griffe und Knöpfe, um Teile am System oder der Komponente

zu bewegen.

• Tauschen Sie defekte Kabel sofort aus.

• In Notfällen (z.B. beschädigtes Gehäuse oder beschädigtes Netzkabel, Eindringen von Flüssigkeit

oder Fremdkörpern) trennen sie das Gerät von der Netzspannung mit Hilfe der Trenneinrichtung der

Sicherung oder durch herausziehen des Netzsteckers.

• Um das System vollständig von der Netzspannung zu trennen, benutzen Sie die Trenneinrichtung

der Hausinstallation.

• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände (beispielsweise Büroklammern) in das Innere des Sys-

tems gelangen, da elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein könnten.

• Halten Sie die Lüftungsschlitze des Systems frei, um eine gute Belüftung zu gewährleisten und eine

Überhitzung zu vermeiden.

• Bei Gewitter dürfen Datenkabel weder gelöst noch gesteckt werden.

• Schützen Sie das System vor Luftströmen, Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit und Hitze.

• Der DN Series EASY ONE ist das Ergebnis modernster technischer Innovation. Bitte sorgen Sie da-

her für ebenso moderne bauliche und technische Umgebungsbedingungen, um ein einwandfreies

und effizientes Funktionieren des DN Series EASY ONE zu ermöglichen. So müssen Sie den

DN Series EASY ONE oder andere informationstechnische Anlagen nur an Stromversorgungsnetze

mit separat geführtem Schutzleiter (PE) anschließen.

Diese Art der Stromversorgungsnetze wird als TN-S Netz bezeichnet. Verwenden

Sie keine PEN-Leiter! Beachten Sie hierzu auch die Empfehlungen der DIN VDE 0100 Teil 540, An-

hang C2 und EN50174-2, §5.4.3 (www.DIN.de). Damit vermeiden Sie mögliche Funktionsstörungen.

•Hinweis für USA und Kanada: Beachten Sie auch die National Electrical Code ANSI/NFPA 70 und

Canadian Electrical Code, Part I, CSA C22.1 sowie alle anwendbaren nationalen Vorschriften. Dies

hilft, Fehlfunktionen zu vermeiden.

• Bei Arbeiten an der Schneidevorrichtung des Druckers muss das System ausgeschaltet sein.

• Transportieren Sie das System nur in der Originalverpackung (Schutz vor Stoß und Schlag).

• Stellen Sie die umweltgerechte Entsorgung verbrauchter Teile sicher.

• Akkus müssen entsprechend der örtlichen Vorschriften für Sondermüll entsorgt werden.

• Bei unsachgemäßem Austausch der Lithium-Batterie des Systems besteht Explosionsgefahr! Die Li-

thium-Batterie darf nur durch identische oder vom Hersteller empfohlene Typen ersetzt werden.

• Steigen Sie niemals auf das System oder die Anbauteile des Systems.

3.2

3.2 Anschluss von Peripheriesystemen

• Systeme nur mit abgeschirmten Kabeln anschließen, um die Einhaltung der internationalen Vorschrif-

ten und Bestimmungen für Strahlenemissionen zu gewährleisten und eine hohe Immunität gegen ex-

terne Störungen zu erzielen.

01750370919 A

3-2

4

4 Beschreibung

Der DN Series EASY ONE ist ein modulares, konfigurierbares Checkout-System.

Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen alle Informationen, die Sie zur Bedienung und Wartung des

DN Series EASY ONE benötigen.

4.1

4.1 Typenschilder und Seriennummer

Abb.4-1: Typenschild mit S/N-Seriennummer

Die S/N-Seriennummer befindet sich links unten

auf dem Typenschild.

Position des Typenschilds

1

Abb.4-2: Position Typenschild

Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite

des Hauptdisplays (1).

01750370919 A

4-1

Beschreibung

4.2

4.2 Position der Komponenten

Gesamtansicht von vorne

HINWEIS

Die tatsächliche Geräteausprägung ist abhängig von der gewählten Bestellvariante.

1

3

4

5

6

7

8

9

10

2

Abb.4-3: Gesamtansicht von vorne

1Kamera 6iButton

2Hauptdisplay 7Audio-Navigationstatatur

3Magnetkartenleser 8Hauptscanner

4EFT 9Handscanner

5Bondrucker 10 Statusampel

01750370919 A

4-2

Beschreibung

Gesamtansicht von hinten

HINWEIS

Die tatsächliche Geräteausprägung ist abhängig von der gewählten Bestellvariante.

1

2

3

Abb.4-4: Gesamtansicht von hinten

1iButton 3Scanner

2Zweites Display

01750370919 A

4-3

Beschreibung

Ansicht Komponenten innerhalb des Gehäuses

HINWEIS

Die tatsächliche Geräteausprägung ist abhängig von der gewählten Bestellvariante.

12

Abb.4-5: Ansicht Komponenten innerhalb des Gehäuses

1Nedap 2EASY ONE Controller

01750370919 A

4-4

Beschreibung

4.3

4.3 Systemvarianten

Variante mit EFT

Abb.4-6: Variante mit EFT

Variante mit EFT und Drucker

Abb.4-7: Variante mit EFT und Drucker

01750370919 A

4-5

Seite wird geladen ...

Diebold Nixdorf Easy One Bedienungsanleitung

Diebold Nixdorf Easy One Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente