2. Diebold Nixdorf
  3. DN Series EASY eXpress

Diebold Nixdorf DN Series EASY eXpress, DN Series EASY Cash Rack, DN Series EASY eXpress Max Bedienungsanleitung

  • Hallo! Ich habe die Bedienungsanleitung für DN Series EASY S2 gelesen und bin bereit, Ihre Fragen zu diesem Gerät zu beantworten. Die Dokumentation enthält Informationen zur Bedienung und Wartung des Geräts. Die Anleitung beinhaltet Details zum Öffnen und Schließen von Modulen sowie zur Reinigung und zur Fehlerbehebung.
  • Wie öffne ich die Coupon-Box?
    Wie werden die Münzbox geschlossen und abgeschlossen?
    Wie werden Komponenten des Systems herausgezogen oder hineingeschoben?
DN Series™ EASY S2
Bedienungsanleitung
01750345520 F
Öffentlich
Dieses Dokument ist Eigentum von Diebold Nixdorf und für den Kundengebrauch bestimmt. Eine
schriftliche Lizenzvereinbarung mit Diebold Nixdorf ist für die Nutzung dieses Materials nicht
erforderlich.
Copyright © Diebold Nixdorf. Der Urheberrechtsschutz wird für jede in der Dokumentenhistorie aufge-
führte Revision ab dem angegebenen Datum in Anspruch genommen. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Dokument beinhaltet urheberrechtlich geschützte Informationen über Diebold Nixdorf, Incorpora-
ted oder seine Tochtergesellschaften (gemeinsam „Diebold Nixdorf“) und könnte Informationen beinhal-
ten welche durch Copyrights, Markenzeichen oder Patentgesetze in den USA, Deutschland und weltweit
geschützt sind. Alle Rechte, einschließlich der Rechte aus Patenterteilungen oder der Eintragung eines
Gebrauchsmusters oder Designs, sind vorbehalten.
Es dürfen keine Elemente dieses Dokuments ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Die-
bold Nixdorf übersetzt, reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form
oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder
auf andere Weise, übertragen werden. Zuwiderhandlungen können zu Schadensersatzforderun-
gen führen.
Wenn auf den Dokumentseiten angegeben wird, dass es sich um vertrauliche Informationen
(oder ähnlicher Wortlaut) handelt, ist dieses Dokument nur für den Gebrauch der Mitarbeiter von
Diebold Nixdorf oder anderer bei Diebold Nixdorf beschäftigter Personen bestimmt, sofern nicht
ausdrücklich schriftlich von Diebold Nixdorf autorisiert. Eine anderweitige Verwendung dieser In-
formationen ist ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Diebold Nixdorf nicht ge-
stattet.
Dieses Dokument und die darin enthaltenen Informationen werden OHNE GARANTIE ZUR VER-
FÜGUNG GESTELLT. In keinem Fall haften Diebold Nixdorf oder seine Lieferanten für spezielle,
indirekte oder Folgeschäden jeglicher Art, die sich aus der Verwendung von Informationen in die-
sem Handbuch ergeben.
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert wer-
den. Wenn Sie das Dokument zur Systemimplementierung verwenden, wenden Sie sich bitte an Ihren
autorisierten Vertriebs- oder Servicevertreter von Diebold Nixdorf für mögliche anwendbare Änderungen.
Alle in diesem Dokument enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken, Produktnamen oder Firmenna-
men, die nicht Eigentum von Diebold Nixdorf sind, dienen lediglich zu Informationszwecken. Diebold Nix-
dorf macht in Bezug auf sie keine Rechte geltend, und diese Verwendung weist auch nicht darauf hin,
dass deren Eigentümer eine Verbindung mit Diebold Nixdorf oder Produkten von Diebold Nixdorf haben
bzw. Diebold Nixdorf oder Produkte von Diebold Nixdorf befürworten.
Ihre Verwendung dieses Dokuments und/oder der darin enthaltenen Informationen bedeutet Ihre Zustim-
mung zu allen auf dieser Seite genannten Bedingungen.
Copyright © 2021, Diebold Nixdorf
01750345520 F
ii
Tab.-1: Dokumentenhistorie
Materialnummer Datum Anmerkungen
01750345520 F 09/2021 Neu hinzugefügt:
• P1200 Drucker
Copyright © 2021, Diebold Nixdorf
01750345520 F
iii
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung.................................................................................................................................... 1-1
1.1 Abschnittsbezogene Warnhinweise ...................................................................................1-2
1.2 Darstellungsmittel...............................................................................................................1-2
1.3 Zeichen, Kennzeichnungen und Symbole..........................................................................1-3
1.4 Garantie .............................................................................................................................1-4
2 Sicherheit.................................................................................................................................... 2-1
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise des Systems ...................................................................2-1
3 Beschreibung ............................................................................................................................. 3-1
3.1 Typenschilder und Seriennummer .....................................................................................3-1
3.2 Systemübersicht.................................................................................................................3-3
3.2.1 DN Series™ EASY S21 ..................................................................................... 3-3
3.2.2 DN Series™ EASY S22 ...................................................................................... 3-8
3.3 Übersicht Sicherheitswaagen (rechtsseitig konfiguriert) ....................................................3-16
3.4 LED-Anzeigen und Piktogrammes .....................................................................................3-17
3.4.1 DN Series™ EASY S21 ..................................................................................... 3-17
3.4.2 DN Series™ EASY S22 ...................................................................................... 3-18
3.5 Technische Daten ..............................................................................................................3-20
3.5.1 Elektrische Eigenschaften................................................................................... 3-20
3.5.2 Aufstellbedingungen ........................................................................................... 3-20
4 Bedienung .................................................................................................................................. 4-1
4.1 Türen öffnen / schließen ....................................................................................................4-1
4.2 System einschalten / ausschalten......................................................................................4-2
4.3 Komponenten herausziehen /hineinschieben ....................................................................4-3
4.3.1 iCASH 40 herausziehen / hineinschieben........................................................... 4-3
4.3.2 iCASH 45 herausziehen / hineinschieben........................................................... 4-4
4.3.3 iCASH 60 herausziehen / hineinschieben........................................................... 4-5
4.3.4 iCASH 65 herausziehen / hineinschieben........................................................... 4-6
4.4 Coupon-Box öffnen /schließen...........................................................................................4-7
4.5 Münzbox öffnen / schließen ...............................................................................................4-9
5 Komponenten............................................................................................................................. 5-1
5.1 iCASH 40 ...........................................................................................................................5-1
5.1.1 Sicherheitshinweise ............................................................................................ 5-1
5.1.2 Beschreibung ...................................................................................................... 5-2
5.1.3 Bedienung........................................................................................................... 5-8
5.1.4 Reinigung............................................................................................................ 5-14
5.1.5 Störungsbehebung.............................................................................................. 5-21
5.2 iCASH 45 ...........................................................................................................................5-46
5.2.1 Sicherheitshinweise ............................................................................................ 5-46
5.2.2 Beschreibung ...................................................................................................... 5-47
5.2.3 Optimale Münzbefüllung ..................................................................................... 5-50
5.2.4 Coin Feeder öffnen ............................................................................................. 5-52
5.2.5 Reinigung............................................................................................................ 5-53
5.2.6 Störungsbehebung.............................................................................................. 5-55
Copyright © 2021, Diebold Nixdorf
01750345520 F
iv
Inhaltsverzeichnis
5.3 iCASH 60 ...........................................................................................................................5-62
5.3.1 Sicherheitshinweise ............................................................................................ 5-62
5.3.2 Beschreibung ...................................................................................................... 5-63
5.3.3 Bedienung........................................................................................................... 5-78
5.3.4 Reinigung............................................................................................................ 5-104
5.3.5 Störungsbehebung.............................................................................................. 5-116
5.4 iCASH 65 ...........................................................................................................................5-160
5.4.1 Sicherheit ............................................................................................................ 5-160
5.4.2 Beschreibung ...................................................................................................... 5-161
5.4.3 Bedienung........................................................................................................... 5-169
5.4.4 Reinigung............................................................................................................ 5-186
5.4.5 Störungsbehebung.............................................................................................. 5-192
5.4.6 Wartung............................................................................................................... 5-202
5.5 Bondrucker P1200 .............................................................................................................5-204
5.5.1 Beschreibung ...................................................................................................... 5-204
5.5.2 Papierrolle auswechseln ..................................................................................... 5-208
5.5.3 Spezifikationen.................................................................................................... 5-213
5.5.4 Störungsbehebung.............................................................................................. 5-216
5.6 Bondrucker TH250 .............................................................................................................5-224
5.6.1 Papierrollen wechseln......................................................................................... 5-224
5.6.2 Bondrucker testen............................................................................................... 5-228
5.6.3 Störungsbehebung.............................................................................................. 5-229
5.6.4 Papierspezifikationen.......................................................................................... 5-235
5.6.5 Bestellungen ....................................................................................................... 5-237
6 Störungsbehebung .................................................................................................................... 6-1
6.1 LED-Statusanzeige ............................................................................................................6-1
7 Reinigung ................................................................................................................................... 7-1
7.1 Reinigungshinweise ...........................................................................................................7-1
7.2 Zugelassene Reinigungsmittel ...........................................................................................7-1
7.3 Bestellungen ......................................................................................................................7-1
7.4 Scanner-Wanne reinigen ...................................................................................................7-2
8 Entsorgung................................................................................................................................. 8-1
9 Anhang........................................................................................................................................ 9-1
9.1 Umweltschutz.....................................................................................................................9-1
Copyright © 2021, Diebold Nixdorf
01750345520 F
v
Inhaltsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis
Abb. 3-1 Typenschild mit S/N-Seriennnummer.....................................................................3-1
Abb. 3-2 Position Typenschild ..............................................................................................3-1
Abb. 3-3 Typenzusatzschild mit Ident-Nr..............................................................................3-2
Abb. 3-4 Position Typenzusatzschild....................................................................................3-2
Abb. 3-5 Gesamtansicht DN Series™ EASY S21 mit Sicherheitswaage .............................3-3
Abb. 3-6 Systemvariationen DN Series™ EASY S21...........................................................3-4
Abb. 3-7 DN Series™ EASY S21 Gesamtansicht Innen ......................................................3-5
Abb. 3-8 DN Series™ EASY S21 Gesamtansicht Tür..........................................................3-6
Abb. 3-9 DN Series™ EASY S21 mit Kameramodul ............................................................3-7
Abb. 3-10 Gesamtansicht DN Series ™ EASY S22 mit Sicherheitswaage ............................3-8
Abb. 3-11 Gesamtansicht DN Series ™ EASY S22 ohne Sicherheitswaage.........................3-9
Abb. 3-12 Gesamtansicht DN Series ™ EASY S22 Non-Cash .............................................3-10
Abb. 3-13 Systemvariationen DN Series™ EASY S22...........................................................3-11
Abb. 3-14 DN Series™ EASY S22 mit iCASH 40 / iCASH 45................................................3-12
Abb. 3-15 DN Series™ EASY S22 mit iCASH 60 / iCASH 65................................................3-13
Abb. 3-16 DN Series™ EASY S22 Systemkomponenten.......................................................3-14
Abb. 3-17 Kameramodul DN Series™ EASY S22..................................................................3-15
Abb. 3-18 Übersicht Sicherheitswaagen.................................................................................3-16
Abb. 3-19 Piktogramme DN Series™ ProCard.......................................................................3-17
Abb. 3-20 LED-Anzeige ..........................................................................................................3-18
Abb. 3-21 Piktogramme ..........................................................................................................3-19
Abb. 4-1 System aufschließen..............................................................................................4-1
Abb. 4-2 System abschließen...............................................................................................4-1
Abb. 4-3 System einschalten ................................................................................................4-2
Abb. 4-4 System ausschalten ...............................................................................................4-2
Abb. 4-5 Notenmodul herausziehen .....................................................................................4-3
Abb. 4-6 Notenmodul hineinschieben...................................................................................4-3
Abb. 4-7 Münzmodul herausziehen ......................................................................................4-4
Abb. 4-8 Münzmodul hineinschieben....................................................................................4-4
Abb. 4-9 iCASH 60 herausziehen.........................................................................................4-5
Abb. 4-10 iCASH 60 hineinschieben.......................................................................................4-5
Abb. 4-11 iCASH 65 herausziehen.........................................................................................4-6
Abb. 4-12 iCASH 65 hineinschieben.......................................................................................4-6
Abb. 4-13 Coupon-Box öffnen ................................................................................................4-7
Abb. 4-14 Coupons entnehmen..............................................................................................4-7
Abb. 4-15 Coupon-Box schließen...........................................................................................4-8
Abb. 4-16 Münzbox öffnen......................................................................................................4-9
Abb. 4-17 Münzbox aufschließen ...........................................................................................4-9
Abb. 4-18 Münzbox Deckel abnehmen...................................................................................4-10
Abb. 4-19 Münzen entnehmen................................................................................................4-10
Abb. 4-20 Münzbox Deckel schließen ....................................................................................4-11
Copyright © 2021, Diebold Nixdorf
01750345520 F
vi
Inhaltsverzeichnis
Abb. 4-21 Münzbox abschließen ............................................................................................4-11
Abb. 4-22 Münzbox einschieben.............................................................................................4-12
Abb. 5-1 Vorderansicht .........................................................................................................5-2
Abb. 5-2 Detailansicht Kopfmodul.........................................................................................5-3
Abb. 5-3 Vorderansicht Recycler .........................................................................................5-4
Abb. 5-4 Recycler Ansicht von unten....................................................................................5-5
Abb. 5-5 Vorderansicht Cash-Box ........................................................................................5-6
Abb. 5-6 Rückansicht Cash-Box...........................................................................................5-7
Abb. 5-7 iCASH 40 herausziehen.........................................................................................5-8
Abb. 5-8 Kopfmodul öffnen ...................................................................................................5-9
Abb. 5-9 Kopfmodul schließen..............................................................................................5-10
Abb. 5-10 Recycler entriegeln.................................................................................................5-11
Abb. 5-11 Recycler entnehmen ..............................................................................................5-11
Abb. 5-12 Recycler einsetzen.................................................................................................5-12
Abb. 5-13 Cash-Kassette entnehmen.....................................................................................5-13
Abb. 5-14 Cash-Kassette einsetzen .......................................................................................5-13
Abb. 5-15 Rollen und Riemen reinigen...................................................................................5-14
Abb. 5-16 Kopfmodul öffnen ...................................................................................................5-15
Abb. 5-17 Sensoren reinigen ..................................................................................................5-15
Abb. 5-18 Rollen reinigen .......................................................................................................5-15
Abb. 5-19 Sensoren reinigen ..................................................................................................5-16
Abb. 5-20 Rollen reinigen .......................................................................................................5-17
Abb. 5-21 Sensoren reinigen ..................................................................................................5-18
Abb. 5-22 Transportriemen reinigen .......................................................................................5-19
Abb. 5-23 Sensoren und Rollen im Recycler reinigen ............................................................5-20
Abb. 5-24 Recycler mit Druckluft reinigen...............................................................................5-20
Abb. 5-25 Eliminating note jam in upper unit ..........................................................................5-21
Abb. 5-26 Eingeklemmte Noten entnehmen...........................................................................5-22
Abb. 5-27 Notenstau im Recycler beheben ............................................................................5-23
Abb. 5-28 Transport öffnen.....................................................................................................5-23
Abb. 5-29 Banknoten unter dem Transport entnehmen .........................................................5-24
Abb. 5-30 Notenstau in der Cash-Kassette beheben .............................................................5-25
Abb. 5-31 Error Codes System...............................................................................................5-39
Abb. 5-32 Error Codes Recycler.............................................................................................5-41
Abb. 5-33 Error Codes Transport............................................................................................5-43
Abb. 5-34 Gesamtansicht iCASH 45.......................................................................................5-47
Abb. 5-35 Detailansicht iCASH 45 geschlossen.....................................................................5-48
Abb. 5-36 Detailansicht iCASH 45 mit geöffnetem Coin Feeder ............................................5-49
Abb. 5-37 Coin Feeder nach vorne ziehen .............................................................................5-52
Abb. 5-38 Coin Feeder aufklappen.........................................................................................5-52
Abb. 5-39 Coin Feeder reinigen..............................................................................................5-53
Abb. 5-40 Status LED iCASH 45 ............................................................................................5-55
Copyright © 2021, Diebold Nixdorf
01750345520 F
vii
Inhaltsverzeichnis
Abb. 5-41 Flussdiagramm zur Fehlerdiagnose.......................................................................5-58
Abb. 5-42 Münzstau im Coin Feeder ......................................................................................5-59
Abb. 5-43 Hintere Verriegelung drücken.................................................................................5-60
Abb. 5-44 Münzen aus dem Hopper entfernen.......................................................................5-60
Abb. 5-45 Coin Feeder auf den Hopper schieben ..................................................................5-61
Abb. 5-46 Gesamtansicht .......................................................................................................5-63
Abb. 5-47 Rückansicht............................................................................................................5-64
Abb. 5-48 iCASH 60 Variationen ............................................................................................5-65
Abb. 5-49 Kopfmodul 1 ...........................................................................................................5-66
Abb. 5-50 Kopfmodul 2 ...........................................................................................................5-67
Abb. 5-51 Escrow mit Bundler ................................................................................................5-68
Abb. 5-52 Retractbox..............................................................................................................5-69
Abb. 5-53 Loaderbox geschlossen .........................................................................................5-70
Abb. 5-54 Loaderbox geöffnet ................................................................................................5-71
Abb. 5-55 Notenführung..........................................................................................................5-72
Abb. 5-56 Doppelrollenspeicher..............................................................................................5-73
Abb. 5-57 Cashbox .................................................................................................................5-74
Abb. 5-58 Anschlüsse.............................................................................................................5-75
Abb. 5-59 LED Übersicht ........................................................................................................5-76
Abb. 5-60 iCASH 60 herausziehen.........................................................................................5-78
Abb. 5-61 iCASH 60 hineinschieben.......................................................................................5-78
Abb. 5-62 Klappe Notenabzug öffnen.....................................................................................5-79
Abb. 5-63 Klappe Notenabzug schließen ...............................................................................5-79
Abb. 5-64 Klappe Zentriereinheit öffnen .................................................................................5-80
Abb. 5-65 Klappe Zentriereinheit schließen............................................................................5-80
Abb. 5-66 Transport Validator öffnen......................................................................................5-81
Abb. 5-67 Transport Validator schließen ................................................................................5-81
Abb. 5-68 Validator öffnen ......................................................................................................5-82
Abb. 5-69 Validator schließen.................................................................................................5-82
Abb. 5-70 Escrow mit Bundler entriegeln................................................................................5-83
Abb. 5-71 Sachschaden am Escrow vermeiden.....................................................................5-84
Abb. 5-72 Escrow mit Bundler entnehmen .............................................................................5-84
Abb. 5-73 Escrow mit Bundler einsetzen................................................................................5-85
Abb. 5-74 Escrow mit Bundler verriegeln................................................................................5-85
Abb. 5-75 Retractbox aufschließen.........................................................................................5-86
Abb. 5-76 Retractbox entnehmen...........................................................................................5-86
Abb. 5-77 Retractbox einsetzen..............................................................................................5-87
Abb. 5-78 Retractbox abschließen..........................................................................................5-87
Abb. 5-79 Retractbox einrasten ..............................................................................................5-88
Abb. 5-80 Loaderbox entriegeln..............................................................................................5-89
Abb. 5-81 Loaderbox entnehmen ...........................................................................................5-89
Abb. 5-82 Loaderbox einsetzen..............................................................................................5-90
Copyright © 2021, Diebold Nixdorf
01750345520 F
viii
Inhaltsverzeichnis
Abb. 5-83 Loaderbox verriegeln..............................................................................................5-90
Abb. 5-84 Loaderbox einrasten...............................................................................................5-91
Abb. 5-85 Notenführung einstellen 1 ......................................................................................5-92
Abb. 5-86 Notenführung einstellen 2 ......................................................................................5-92
Abb. 5-87 Notenführung einstellen 3 ......................................................................................5-93
Abb. 5-88 Notenführung einstellen 4 ......................................................................................5-93
Abb. 5-89 Loaderbox aufschließen.........................................................................................5-95
Abb. 5-90 Loader Transport entriegeln...................................................................................5-95
Abb. 5-91 Banknoten einlegen................................................................................................5-96
Abb. 5-92 Banknoten einlegen................................................................................................5-96
Abb. 5-93 Doppelrollenspeicher entriegeln.............................................................................5-97
Abb. 5-94 Sachschaden am Doppelrollenspeicher vermeiden...............................................5-97
Abb. 5-95 Doppelrollenspeicher entnehmen...........................................................................5-98
Abb. 5-96 Doppelrollenspeicher einsetzen .............................................................................5-98
Abb. 5-97 Doppelrollenspeicher verriegeln.............................................................................5-99
Abb. 5-98 Doppelrollenspeicher einrasten..............................................................................5-99
Abb. 5-99 Cashbox entriegeln ................................................................................................5-100
Abb. 5-100 Cashbox entnehmen ..............................................................................................5-100
Abb. 5-101 Cashbox einsetzen.................................................................................................5-101
Abb. 5-102 Cashbox verriegeln ................................................................................................5-101
Abb. 5-103 Cashbox einrasten .................................................................................................5-102
Abb. 5-104 Transport Rollenspeicher öffnen ............................................................................5-103
Abb. 5-105 Transport Rollenspeicher zuklappen......................................................................5-103
Abb. 5-106 Sensoren im Notenabzug reinigen.........................................................................5-105
Abb. 5-107 Rollen im Notenabzug reinigen ..............................................................................5-105
Abb. 5-108 Sensoren in der Zentriereinheit reinigen ................................................................5-106
Abb. 5-109 Rollen und Transportriemen in der Zentriereinheit reinigen...................................5-106
Abb. 5-110 Sensoren im Transport Validator reinigen..............................................................5-107
Abb. 5-111 Transportriemen im Transport Validator reinigen...................................................5-107
Abb. 5-112 Sensoren im Validator reinigen ..............................................................................5-108
Abb. 5-113 Rollen im Validator reinigen ...................................................................................5-108
Abb. 5-114 Sensoren im Escrow reinigen 1..............................................................................5-109
Abb. 5-115 Sensoren im Escrow reinigen 2..............................................................................5-109
Abb. 5-116 Transportriemen im Escrow reinigen......................................................................5-110
Abb. 5-117 Sensor in der Retractbox reinigen..........................................................................5-111
Abb. 5-118 Sensoren außen an der Loaderbox reinigen..........................................................5-112
Abb. 5-119 Sensoren in der Loaderbox reinigen ......................................................................5-112
Abb. 5-120 Rollen in der Loaderbox reinigen ...........................................................................5-113
Abb. 5-121 Sensoren im Doppelrollenspeicher reinigen ..........................................................5-114
Abb. 5-122 Transportriemen im Doppelrollenspeicher reinigen................................................5-114
Abb. 5-123 Sensoren im Transport Doppelrollenspeicher reinigen ..........................................5-115
Abb. 5-124 Transportriemen im Transport Doppelrollenspeicher reinigen ...............................5-115
Copyright © 2021, Diebold Nixdorf
01750345520 F
ix
Inhaltsverzeichnis
Abb. 5-125 Stau im Notenabzug beseitigen 1 ..........................................................................5-116
Abb. 5-126 Stau im Notenabzug beseitigen 2 ..........................................................................5-116
Abb. 5-127 Stau in der Zentriereinheit beseitigen 1 .................................................................5-118
Abb. 5-128 Stau in der Zentriereinheit beseitigen 2 .................................................................5-118
Abb. 5-129 Stau im Transport Validator beseitigen 1 ...............................................................5-119
Abb. 5-130 Stau im Transport Validator beseitigen 2 ...............................................................5-119
Abb. 5-131 Stau im Validator beseitigen 1................................................................................5-120
Abb. 5-132 Stau im Validator beseitigen 2................................................................................5-120
Abb. 5-133 Notenstau im Escrow beseitigen............................................................................5-121
Abb. 5-134 Notenstau im Escrow beseitigen 1.........................................................................5-121
Abb. 5-135 Notenstau im Escrow beseitigen 2.........................................................................5-122
Abb. 5-136 Notenstau im Escrow beseitigen 3.........................................................................5-122
Abb. 5-137 Notenstau im Escrow beseitigen 4.........................................................................5-123
Abb. 5-138 Notenstau im Escrow beseitigen 5.........................................................................5-123
Abb. 5-139 Notenstau im Escrow beseitigen 6.........................................................................5-124
Abb. 5-140 Notenstau im Escrow beseitigen 8.........................................................................5-124
Abb. 5-141 Notenstau Escrow 9 ...............................................................................................5-125
Abb. 5-142 Notenstau im Escrow beseitigen 10.......................................................................5-125
Abb. 5-143 Notenstau in der Retractbox beseitigen 1 ..............................................................5-126
Abb. 5-144 Notenstau in der Retractbox beseitigen 2 ..............................................................5-126
Abb. 5-145 Notenstau in der Retractbox beseitigen 3 ..............................................................5-127
Abb. 5-146 Notenstau in der Retractbox beseitigen 4 ..............................................................5-127
Abb. 5-147 Notenstau in der Loaderbox beseitigen 1 ..............................................................5-128
Abb. 5-148 Loader Transport entriegeln...................................................................................5-128
Abb. 5-149 Notenstau in der Loaderbox beseitigen 2 ..............................................................5-129
Abb. 5-150 Notenstau in der Loaderbox beseitigen 3 ..............................................................5-129
Abb. 5-151 Notenstau in der Loaderbox beseitigen 4 ..............................................................5-130
Abb. 5-152 Notenstau in der Loaderbox beseitigen 5 ..............................................................5-130
Abb. 5-153 Notenstau im Doppelrollenspeicher beseitigen 1...................................................5-131
Abb. 5-154 Notenstau im Doppelrollenspeicher beseitigen 2...................................................5-131
Abb. 5-155 Notenstau im Doppelrollenspeicher beseitigen 3...................................................5-132
Abb. 5-156 Notenstau im Doppelrollenspeicher beseitigen 4...................................................5-132
Abb. 5-157 Notenstau im Doppelrollenspeicher beseitigen 5...................................................5-133
Abb. 5-158 Notenstau im Doppelrollenspeicher beseitigen 6...................................................5-133
Abb. 5-159 Notenstau im Doppelrollenspeicher beseitigen 7...................................................5-134
Abb. 5-160 Notenstau im Doppelrollenspeicher beseitigen 8...................................................5-134
Abb. 5-161 Notenstau im Doppelrollenspeicher beseitigen 9...................................................5-135
Abb. 5-162 Notenstau in der Cashbox beseitigen 1 .................................................................5-136
Abb. 5-163 Notenstau in der Cashbox beseitigen 2 .................................................................5-136
Abb. 5-164 Notenstau in der Cashbox beseitigen 3 .................................................................5-137
Abb. 5-165 Notenstau in der Cashbox beseitigen 4 .................................................................5-137
Abb. 5-166 Notenstau in der Casbox beseitigen 5 ...................................................................5-138
Copyright © 2021, Diebold Nixdorf
01750345520 F
x
Inhaltsverzeichnis
Abb. 5-167 Notenstau in der Cashbox beseitigen 6 .................................................................5-138
Abb. 5-168 Notenstau im Transport Rollenspeicher beheben..................................................5-139
Abb. 5-169 Übersicht Fehler Codes..........................................................................................5-142
Abb. 5-170 Übersicht Warnschlüssel........................................................................................5-158
Abb. 5-171 iCASH 65 Gesamtansicht.......................................................................................5-161
Abb. 5-172 iCASH 65 Gesamtansicht von vorne......................................................................5-163
Abb. 5-173 iCASH 65 Gesamtansicht rechte Seite ..................................................................5-164
Abb. 5-174 iCASH 65 Vorderansicht linke Seite.......................................................................5-165
Abb. 5-175 iCASH 65 Hopper Position.....................................................................................5-166
Abb. 5-176 ICASH 65 obere Abdeckung geöffnet ....................................................................5-167
Abb. 5-177 iCASH 65 Anschlüsse ............................................................................................5-168
Abb. 5-178 iCASH 65 einschalten ............................................................................................5-169
Abb. 5-179 iCASH 65 ausschalten ...........................................................................................5-169
Abb. 5-180 iCASH 65 herausziehen.........................................................................................5-170
Abb. 5-181 iCASH 65 hineinschieben.......................................................................................5-171
Abb. 5-182 iCASH 65 obere Abdeckung öffnen .......................................................................5-172
Abb. 5-183 iCASH 65 obere Abdeckung schließen..................................................................5-173
Abb. 5-184 iCASH 65 Münzprüfeinheit entriegeln und öffnen ..................................................5-174
Abb. 5-185 iCASH 65 Münzprüfeinheit schließen und verriegeln.............................................5-174
Abb. 5-186 iCASH 65 Sortiereinheit öffnen ..............................................................................5-175
Abb. 5-187 iCASH 65 Sortiereinheit schließen.........................................................................5-175
Abb. 5-188 iCASH 65 Münzbox entnehmen.............................................................................5-176
Abb. 5-189 iCASH 65 Münzbox entleeren................................................................................5-176
Abb. 5-190 iCASH 65 Münzbox einsetzen................................................................................5-177
Abb. 5-191 iCASH 65 Hopperabdeckung aufschließen............................................................5-178
Abb. 5-192 iCASH 65 Hopper Abdeckung entnehmen.............................................................5-178
Abb. 5-193 iCASH 65 Hopper Abdeckung einsetzen ...............................................................5-179
Abb. 5-194 iCASH 65 Hopperabeckung zuschieben................................................................5-179
Abb. 5-195 iCASH 65 Hopper Abdeckung abschließen ...........................................................5-180
Abb. 5-196 iCASH 65 Hopper entriegeln und entnehmen........................................................5-181
Abb. 5-197 iCASH 65 Hopper entleeren...................................................................................5-182
Abb. 5-198 iCASH 65 Hopper einsetzen ..................................................................................5-182
Abb. 5-199 iCASH 65 Hopper-Kodierung prüfen......................................................................5-183
Abb. 5-200 iCASH 65 Overflow Box entnehmen und entleeren ...............................................5-184
Abb. 5-201 iCASH 65 Overflow Box einsetzen.........................................................................5-184
Abb. 5-202 iCASH 65 seitliche Abdeckung öffnen....................................................................5-185
Abb. 5-203 iCASH 65 seitliche Abdeckungen schließen ..........................................................5-185
Abb. 5-204 iCASH 65 Sensoren der Münzbox reinigen............................................................5-189
Abb. 5-205 iCASH 65 Sensoren der Sortiereinheit reinigen 1..................................................5-190
Abb. 5-206 iCASH 65 Sensoren der Sortiereinheit reinigen 2..................................................5-191
Abb. 5-207 Münztrichter prüfen ................................................................................................5-192
Abb. 5-208 iCASH 65 obere Münzabdeckung aufklappen und Münzbereich prüfen ...............5-193
Copyright © 2021, Diebold Nixdorf
01750345520 F
xi
Inhaltsverzeichnis
Abb. 5-209 iCASH 65 obere Münzabdeckung zuklappen ........................................................5-193
Abb. 5-210 iCASH 65 Münstau an der oberen Abdeckung beheben .......................................5-194
Abb. 5-211 iCASH 65 Münzstau an der Münzprüfeinheit beseitigen........................................5-195
Abb. 5-212 iCASH 65 Münzstau an der Rückseite der Münzprüfeinheit beseitigen.................5-195
Abb. 5-213 iCASH 65 Münzstau in der Sortiereinheit beheben................................................5-196
Abb. 5-214 iCASH 65 Münzstau am Münztransport beheben..................................................5-196
Abb. 5-215 iCASH 65 über Münztrichter befüllen.....................................................................5-203
Abb. 5-216 Gesamtansicht Drucker P1200 ..............................................................................5-204
Abb. 5-217 LED und Vorschubtaste .........................................................................................5-205
Abb. 5-218 Ein-/Aus-Schalter ...................................................................................................5-206
Abb. 5-219 Anschlüsse.............................................................................................................5-207
Abb. 5-220 Heiße Thermozeile.................................................................................................5-209
Abb. 5-221 Scharfe Schnittkante ..............................................................................................5-209
Abb. 5-222 Entriegelungshebel ziehen.....................................................................................5-210
Abb. 5-223 Untere Druckerabdeckung öffnen ..........................................................................5-210
Abb. 5-224 Papierrolle einlegen................................................................................................5-211
Abb. 5-225 Beleg nach vorne ziehen........................................................................................5-211
Abb. 5-226 Papierführung prüfen..............................................................................................5-212
Abb. 5-227 Drucker schneidet automatisch..............................................................................5-212
Abb. 5-228 Papierspezifikationen .............................................................................................5-213
Abb. 5-229 Papierstau beseitigen 1..........................................................................................5-216
Abb. 5-230 Papierstau beseitigen 2..........................................................................................5-216
Abb. 5-231 Schneidevorrichtung klemmt..................................................................................5-217
Abb. 5-232 Obere Druckerabdeckung vollständig aufklappen .................................................5-217
Abb. 5-233 Gestautes Papier entnehmen.................................................................................5-218
Abb. 5-234 Untere Druckerabdeckung schließen.....................................................................5-218
Abb. 5-235 Druckerabdeckung schließen.................................................................................5-219
Abb. 5-236 Gesamtansicht Bondrucker....................................................................................5-224
Abb. 5-237 Bondrucker – obere Abdeckung öffnen..................................................................5-225
Abb. 5-238 Papierrolle einlegen................................................................................................5-225
Abb. 5-239 Abdeckung schließen.............................................................................................5-226
Abb. 5-240 Papier abreißen......................................................................................................5-226
Abb. 5-241 Bondrucker testen ..................................................................................................5-228
Abb. 7-1 Display hochklappen ..............................................................................................7-2
Abb. 7-2 Abdeckung entnehmen ..........................................................................................7-2
Abb. 7-3 Scanner entnehmen...............................................................................................7-3
Copyright © 2021, Diebold Nixdorf
01750345520 F
xii
Inhaltsverzeichnis
Tabellenverzeichnis
Tab. -1 Dokumentenhistorie ...............................................................................................-iii
Tab. 1-1 Produktbezeichnungen...........................................................................................1-1
Tab. 1-2 Verwendete Warnzeichen ......................................................................................1-3
Tab. 1-3 Verwendete Gebotszeichen ...................................................................................1-3
Tab. 3-1 Aufstellbedingungen...............................................................................................3-20
Tab. 5-1 General Fault Conditions........................................................................................5-27
Tab. 5-2 Communication Fault Conditions ...........................................................................5-30
Tab. 5-3 Standard LED Error Codes ....................................................................................5-31
Tab. 5-4 LED Flash Reject Error Codes For Banknotes.......................................................5-36
Tab. 5-5 Error Codes System...............................................................................................5-39
Tab. 5-6 Error Codes Recycler.............................................................................................5-40
Tab. 5-7 Error Codes Recycler.............................................................................................5-41
Tab. 5-8 Error Codes Transport............................................................................................5-43
Tab. 5-9 Münzmengen..........................................................................................................5-50
Tab. 5-10 Blinkcodes der Status-LED iCASH 45....................................................................5-56
Tab. 5-11 LED-Blinkcodes bei Fehler.....................................................................................5-57
Tab. 5-12 Breiten- und Längeneinstellung Loaderbox ...........................................................5-94
Tab. 5-13 Euro Banknoten......................................................................................................5-94
Tab. 5-14 USD Banknoten......................................................................................................5-94
Tab. 5-15 LED Blinkcodes......................................................................................................5-140
Tab. 5-16 Fehler Codes..........................................................................................................5-142
Tab. 5-17 Warnschlüssel........................................................................................................5-159
Tab. 5-18 Technische Daten iCASH 65..................................................................................5-162
Tab. 5-19 Reinigung der Münzwege.......................................................................................5-187
Tab. 5-20 Reinigung des Gehäuses.......................................................................................5-188
Tab. 5-21 iCASH 65 LEDs......................................................................................................5-197
Tab. 5-22 LED Codes.............................................................................................................5-198
Tab. 5-23 Externe LED Codes................................................................................................5-198
Tab. 5-24 LED Codes bei Auszahlungen ...............................................................................5-200
Tab. 5-25 LED Codes bei Ablage von Münzen ......................................................................5-200
Tab. 5-26 Papierspezifikationen .............................................................................................5-214
Tab. 5-27 P1200 Spezifikationen............................................................................................5-215
Tab. 5-28 Akustisches Druckersignal und grüne LED............................................................5-229
Tab. 5-29 Druckstörungen......................................................................................................5-231
Tab. 5-30 Der Drucker funktioniert nicht.................................................................................5-233
Tab. 6-1 LED-Statusanzeige Retail Control Box ..................................................................6-1
Tab. 6-2 LED-Statusanzeige Näherungssensor...................................................................6-1
Tab. 7-1 Zugelassene Reinigungsmittel ...............................................................................7-1
Copyright © 2021, Diebold Nixdorf
01750345520 F
xiii
1
1 Einleitung
Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen alle Informationen, die Sie zur Bedienung und Wartung des
DN Series™ EASY S2 benötigen. Das System kann als Self-Service-Checkout Lösung für schnellere
Kundentransaktionen und kürzere Warteschlangen verwendet werden.
Der DN Series™ EASY S2 steht in folgende Varianten zur Verfügung:
Tab.1-1: Produktbezeichnungen
Produktkennung Ziffer 1
Produktlinie
Ziffer 2 Modelltyp Ziffer 3
Münzmodul
Ziffer 4
Notenmodul
S = Self Checkout 2 = EASY Pro 1 = klein
2 = mittel
3 = groß
0 = ohne
4 = iCASH 45
6 = iCASH 65
0 = ohne
4 = iCASH 40
6 = iCASH 60
Der Systeme sind mit dem Konfigurator individuell konfigurierbar und können beispielsweise mit folgen-
den Elementen erweitert werden:
• Korbablage kurz
• Korbablage lang
• Sicherheitswaage schmal
• Sicherheitswaage breit
Copyright © 2021, Diebold Nixdorf
01750345520 F
1-1
Einleitung
1.1
1.1 Abschnittsbezogene Warnhinweise
GEFAHR
Dieser Warnhinweis beschreibt eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn
sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Körperverletzung zur Folge hat.
WARNUNG
Dieser Warnhinweis beschreibt eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Körperverletzung zur Folge
haben kann.
VORSICHT
Dieser Warnhinweis beschreibt eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Körperverletzung zur
Folge haben kann.
HINWEIS
Dieser Hinweis liefert Anwendungstipps und Informationen, die zur Vermeidung von
Fehlern und Sachschäden beitragen.
1.2
1.2 Darstellungsmittel
●Texte, die dieser Markierung folgen, sind Aufzählungen.
‚‘ Texte in einfachen Anführungszeichen sind im Lieferumfang enthaltene Komponenten/
Einbauteile.
Voraussetzung die vor einer Handlung erfüllt sein muss.
1.
2.
n.
Nummerierte Handlungsanweisungen beschreiben Tätigkeiten, die Sie in der vorgege-
benen Reihenfolge ausführen müssen.
Zwischenergebnis einer Handlung.
Handlung erfolgreich abgeschlossen.
Copyright © 2021, Diebold Nixdorf
01750345520 F
1-2
Einleitung
1.3
1.3 Zeichen, Kennzeichnungen und Symbole
In dieser Anleitung oder am System können folgende Kennzeichnungen verwendet werden.
Tab.1-2: Verwendete Warnzeichen
Warnzeichen
Allgemeines
Warnzeichen
Warnung vor
elektrischer Spannung
Warnung vor
heißer Oberfläche
Warnung vor
Handverletzungen
Warnung vor
gegenläufigen
Rollen
Warnung vor
spitzem
Gegenstand
Warnung vor
Laserstrahlen
Warnung vor
Hindernissen
im Kopfbereich
Tab.1-3: Verwendete Gebotszeichen
Gebotszeichen
Gehörschutz
benutzen
Augenschutz
benutzen
Fußschutz
benutzen
Handschutz
benutzen
Netzstecker
ziehen
Anleitung
beachten
Verbotszeichen
Aufsteigen
verboten
Copyright © 2021, Diebold Nixdorf
01750345520 F
1-3
Einleitung
1.4
1.4 Garantie
Diebold Nixdorf gewährt grundsätzlich eine Garantiezeit von 12 Monaten ab Lieferdatum. Diese Garan-
tieverpflichtung umfasst alle Schäden, die trotz normaler Nutzung des Produkts auftreten.
Folgende Schäden werden nicht von der Garantie abgedeckt:
• Schäden wegen unsachgemäßer oder unzureichender Wartung,
• Schäden wegen unsachgemäßer Verwendung des Produkts.
• Schäden wegen unbefugter Modifikationen des Produkts, unzureichender Lage oder Umgebung.
Für weitere Informationen zur Regelung konsultieren Sie Ihren Vertrag. Alle Teile des Produkts, die ei-
nem Verschleiß unterliegen, sind nicht Bestandteil der Garantieverpflichtung. Detaillierte Garantieverein-
barungen entnehmen Sie bitte Ihren Vertragsunterlagen.
Copyright © 2021, Diebold Nixdorf
01750345520 F
1-4
2
2 Sicherheit
2.1
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise des Systems
Die von Diebold Nixdorf ausgelieferten Systeme entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmun-
gen für Datenverarbeitungseinrichtungen und Installationen der Informationstechnologie einschließlich
elektrischer Büroausstattung in einer Büroumgebung.
HINWEIS
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, damit Sie gründliche Kenntnisse in Bezug
auf das System bzw. die Komponente und ihre Bedienung sowie Wartung erwerben.
Bedienen Sie das System bzw. die Komponente auf die richtige Weise entsprechend
dieser Anleitung, so dass Verletzungen und Schäden vermieden werden.
Halten Sie diese Anleitung zur Verfügung und ziehen diese zu Rate, wenn Sie an der
Durchführung irgendeines Verfahrens zweifeln.
GEFAHR
Elektrische Spannung
Es befinden sich spannungsführende Komponenten im System. Lebensgefahr durch
Stromschlag.
lTrennen Sie das System vollständig von der Netzspannung.
lUm das Gerät vollständig von der Netzspannung zu trennen, ziehen Sie den Ste-
cker aus der bauseitig installierten Steckdose.
HINWEIS
Baugruppen mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen (EGB) sind durch die-
sen Aufkleber gekennzeichnet.
Wenn Sie das Gerät öffnen oder Baugruppen mit EGB handhaben, müssen Sie Folgen-
des unbedingt beachten:
lEntladen Sie sich statisch, beispielsweise durch Berühren eines geerdeten Gegen-
standes, bevor Sie mit solchen Bauelementen arbeiten.
lVerwendete Geräte und Werkzeuge müssen frei von statischer Auf-ladung sein.
lZiehen Sie den Netzstecker, bevor Sie EGB stecken, ziehen oder einbauen.
lFassen Sie EGB nur am Rand an.
lBerühren Sie keine Anschlussstifte oder Leiterbahnen auf einem EGB.
• Reparaturen am System dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Unsachge-
mäße Reparaturen führen zum Verlust jeglicher Haftungsansprüche.
Copyright © 2021, Diebold Nixdorf
01750345520 F
2-1
Sicherheit
• Wird dieses System aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht, kann Betauung auftreten.
Vor der Inbetriebnahme muss das System absolut trocken sein; daher ist eine Akklimatisationszeit
von mindestens zwei Stunden abzuwarten.
• Verlegen Sie Versorgungsleitungen und Kabel immer trittsicher und stolperfrei.
• Berühren Sie nur die grün markierten Griffe und Knöpfe, um Teile am System oder der Komponente
zu bewegen.
• Tauschen Sie defekte Kabel sofort aus.
• In Notfällen (z.B. beschädigtes Gehäuse oder beschädigtes Netzkabel, Eindringen von Flüssigkeit
oder Fremdkörpern) trennen sie das Gerät von der Netzspannung mit Hilfe der Trenneinrichtung der
Sicherung oder durch herausziehen des Netzsteckers.
• Um das System vollständig von der Netzspannung zu trennen, benutzen Sie die Trenneinrichtung
der Hausinstallation.
• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände (beispielsweise Büroklammern) in das Innere des Sys-
tems gelangen, da elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein könnten.
• Halten Sie die Lüftungsschlitze des Systems frei, um eine gute Belüftung zu gewährleisten und eine
Überhitzung zu vermeiden.
• Bei Gewitter dürfen Datenkabel weder gelöst noch gesteckt werden.
• Schützen Sie das System vor Luftströmen, Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit und Hitze.
• Der DN Series™ EASY S2 ist das Ergebnis modernster technischer Innovation. Bitte sorgen Sie da-
her für ebenso moderne bauliche und technische Umgebungsbedingungen, um ein einwandfreies
und effizientes Funktionieren des DN Series™ EASY S2 zu ermöglichen. So müssen Sie den
DN Series™ EASY S2 oder andere informationstechnische Anlagen nur an Stromversorgungsnetze
mit separat geführtem Schutzleiter (PE) anschließen.
Diese Art der Stromversorgungsnetze wird als TN-S Netz bezeichnet. Verwenden
Sie keine PEN-Leiter! Beachten Sie hierzu auch die Empfehlungen der DIN VDE 0100 Teil 540, An-
hang C2 und EN50174-2, §5.4.3 (www.DIN.de). Damit vermeiden Sie mögliche Funktionsstörungen.
•Hinweis für USA und Kanada: Beachten Sie auch die National Electrical Code ANSI/NFPA 70 und
Canadian Electrical Code, Part I, CSA C22.1 sowie alle anwendbaren nationalen Vorschriften. Dies
hilft, Fehlfunktionen zu vermeiden.
• Bei Arbeiten an der Schneidevorrichtung des Druckers muss das System ausgeschaltet sein.
• Transportieren Sie das System nur in der Originalverpackung (Schutz vor Stoß und Schlag).
• Stellen Sie die umweltgerechte Entsorgung verbrauchter Teile sicher.
• Akkus müssen entsprechend der örtlichen Vorschriften für Sondermüll entsorgt werden.
• Bei unsachgemäßem Austausch der Lithium-Batterie des Systems besteht Explosionsgefahr! Die Li-
thium-Batterie darf nur durch identische oder vom Hersteller empfohlene Typen ersetzt werden.
• Steigen Sie niemals auf das System oder die Anbauteile des Systems.
Copyright © 2021, Diebold Nixdorf
01750345520 F
2-2
3
3 Beschreibung
HINWEIS
Systeme in diesem Handbuch
Die Beschreibung der Systeme erfolgt grundsätzlich am Beispiel des DN Series™ EA-
SY S22. Unterscheiden sich die Systeme in der Beschreibung oder Bedienung wird an
den entsprechenden Stellen im Handbuch darauf eingegangen.
3.1
3.1 Typenschilder und Seriennummer
Typenschild
Abb.3-1: Typenschild mit S/N-Seriennnummer
Die S/N-Seriennummer befindet sich links unten
auf dem Typenschild.
Position des Typenschilds
Abb.3-2: Position Typenschild
Das Typenschild (1) befindet sich auf der System-
rückseite im Anschlussbereich unter dem Kaltge-
räteanschluss.
Copyright © 2021, Diebold Nixdorf
01750345520 F
3-1
/