Diebold Nixdorf iCASH 10 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Operating Manual

iCash 10

SB-Systeme

Fragen und Anregungen Questions and suggestions

01750107894 B

Sie haben ...

... Fragen und Anregungen zu diesem ... technische Fragen oder Probleme?

Handbuch?

Wenden Sie sich bitte unter Angabe der Wenden Sie sich bitte an das Wincor Nixdorf

Bestellnummer dieses Handbuches an: Customer Care Center:

Anschrift: Tel.:+49(0)1801199299

Wincor Nixdorf International GmbH

Handbuchredaktion BD PSD 43 E-mail: ccc.germany@wincor-nixdorf.com

D - 33094 Paderborn

Fax: +49 (0) 52 51 693-62 09

E-mail: manuals.hardware@wincor-nixdorf.com

Do you have ...

... any questions or suggestions regarding ... any technical questions or problems?

this manual?

Please contact the following address giving If you have any technical questions or problems

the order number of this manual in your please contact your local representative.

message:

Address:

Wincor Nixdorf International GmbH

Handbuchredaktion BD PSD 43

33094 Paderborn

Germany

Fax: +49 (0) 52 51 693-62 09

E-mail: manuals.hardware@wincor-nixdorf.com

iCash 10

Bedienungsanleitung

Ausgabe Februar 2007

iCash 10 - Bedienungsanleitung 01750107894 B

(auch auszugsweise) die der

Übersetzung, des Nachdrucks, der

Wiedergabe durch Kopieren oder

ähnliche Verfahren.

Zuwiderhandlungen verpflichten zu

Schadensersatz.

für den Fall der Patenterteilung oder

GM-Eintragung. Liefermöglichkeiten

und technische Änderungen

vorbehalten.

Alle in diesem Handbuch verwendeten

Hard- und Softwarenamen sind

Handelsnamen und / oder Marken der

jeweiligen Hersteller.

Dieses Handbuch wurde

auf chlorfrei gebleichtem

Papier gedruckt.

01750107894 B iCash 10 - Bedienungsanleitung I

Inhalt

Abkürzungsverzeichnis....................................................................................................V

Einleitung........................................................................................................................... 1

Darstellungsmittel................................................................................................................1

Wichtige Sicherheitshinweise..............................................................................................2

Umzug bzw. Transport des iCash 10..................................................................................3

Generelle Netztrennung ......................................................................................................4

Geräteübersicht.................................................................................................................5

Gesamtansicht .................................................................................................................... 6

Fronttür geöffnet.................................................................................................................. 7

Rückansicht.........................................................................................................................8

Rollenspeicherabdeckung geöffnet.....................................................................................9

Grundlegende Bedienung .............................................................................................. 11

Fronttür öffnen / schließen ................................................................................................11

Gerät ein / ausschalten ..................................................................................................... 11

Transportwegeabdeckung entnehmen / einsetzen ........................................................... 12

Sammelkassette entnehmen / einsetzen.......................................................................... 13

Rollenspeicherabdeckung öffnen / schließen....................................................................15

Vorderer Rollenspeicher............................................................................................... 15

Hinterer Rollenspeicher................................................................................................16

Rollenspeicher in Serviceposition bringen.........................................................................16

Vorderer Rollenspeicher............................................................................................... 16

Hinterer Rollenspeicher................................................................................................18

Einzahlung......................................................................................................................... 20

Geldscheinbündel einlegen..........................................................................................20

Zurückgewiesene Geldscheine.................................................................................... 21

Regeln für die Qualität der einzuzahlenden Banknoten...............................................22

Auszahlung........................................................................................................................ 24

Geldwege ......................................................................................................................... 25

Gesamtübersicht...............................................................................................................25

Einzahlvorgang..................................................................................................................26

Auszahlvorgang.................................................................................................................27

Rollenspeicher leeren........................................................................................................ 28

Inhalt

II iCash 10 - Bedienungsanleitung 01750107894 B

Sammelkassette ..............................................................................................................29

Allgemein...........................................................................................................................29

Funktions- und Bedienelemente........................................................................................30

Sammelkassette geschlossen......................................................................................30

Sammelkassette geöffnet.............................................................................................31

Handhabung Sammelkassette..........................................................................................32

Sammelkassette öffnen................................................................................................32

Sammelkassette leeren / schließen .............................................................................33

Störungen.........................................................................................................................35

Allgemein...........................................................................................................................35

Störungsmeldungen .....................................................................................................35

Reaktivierung................................................................................................................36

Störungsbehebung ............................................................................................................37

Stau in der Eingabe-Einheit..........................................................................................38

Stau im Bereich des Notenlesers.................................................................................39

Stau im Bereich der hinteren Transport-Einheit...........................................................40

Stau im Bereich der unteren Transport-Einheit............................................................41

Stau in der Sammelkassette ........................................................................................42

Stau im Rollenspeicher ................................................................................................42

Stau in der Reject-Einheit.............................................................................................44

Sonstige Störungen...........................................................................................................45

Pflege, Reinigung und Wartung.....................................................................................51

Reinigung des Gehäuses ..................................................................................................52

Reinigung des Operator Displays......................................................................................52

Reinigung der Transportwege...........................................................................................52

Reinigung des Notenlesers ...............................................................................................52

Anhang .............................................................................................................................53

Technische Daten..............................................................................................................53

Elektrische Eigenschaften des Versorgungsnetzes.....................................................53

Gerätebedingungen......................................................................................................53

Aufstellbedingungen.....................................................................................................54

Zugelassene Reinigungs- und Pflegemittel.......................................................................55

Bestellungen.................................................................................................................55

Anwendungshinweise...................................................................................................55

Universelle Mittel..........................................................................................................56

Umweltschutz....................................................................................................................57

Umweltgerechte Produktgestaltung und -entwicklung .................................................57

Sparsamer Energieverbrauch ......................................................................................57

Umgang mit Verbrauchsmaterialien.............................................................................57

Aufkleber auf Kunststoff-Gehäuseteilen.......................................................................57

Rücknahme, Recycling und Entsorgung ......................................................................57

Weitere Informationen..................................................................................................57

Installationshinweise..........................................................................................................58

Inhalt

01750107894 B iCash 10 - Bedienungsanleitung III

Lüftungsöffnungen ....................................................................................................... 58

Notwendige Bedien- und Wartungsflächen..................................................................59

Aufstellbedingungen..................................................................................................... 60

Abmessungen der Befestigungslöcher ................................................................... 60

Hinweise zur Befestigung........................................................................................61

Transportsicherungen entfernen....................................................................................... 62

Inbetriebnahme ................................................................................................................. 67

Inhalt

IV iCash 10 - Bedienungsanleitung 01750107894 B

01750107894 B iCash 10 - Bedienungsanleitung V

Abkürzungsverzeichnis

C

CPU Central Processing Unit

E

EDV Elektronische Datenverarbeitung

EEPROM Electrical Erasable Programmable Read Only Memory (elektrisch löschbarer und

programmierbarer Festspeicher-Baustein)

EN Europäische Norm

F

FCKW Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoffe

G

GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung

I

IP International Protection

R

RAM Random Access Memory

ROM Read Only Memory

T

TN-Netz Elektrisches Versorgungsnetz nach EN 60950

U

USB Universal Serial Bus

Abkürzungsverzeichnis

VI iCash 10 - Bedienungsanleitung 01750107894 B

01750107894 B iCash 10 - Bedienungsanleitung 1

Einleitung

Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen alle Informationen, die Sie für den reibungslosen

Betrieb des iCash 10 benötigen.

Nach dem Studium der Bedienungsanleitung sind Sie in der Lage:

− Störungen (z. B. Geldscheinstaus) zu beheben,

− das Gerät vorschriftsmäßig zu betreiben.

Darstellungsmittel

− Texte, die dieser Markierung folgen, sind Aufzählungen.

„“ Texte in Anführungszeichen sind Verweise auf andere Kapitel oder Abschnitte.

• Texte, die dieser Markierung folgen, beschreiben Tätigkeiten, die Sie in der

vorgegebenen Reihenfolge ausführen sollen.

Texte, die dieser Markierung folgen, müssen Sie besonders beachten, um

Gefährdungen und Verletzungen zu vermeiden.

Texte, die dieser Markierung folgen, sind allgemeine Hinweise, die zur

Erleichterung von Arbeiten oder Vermeidung von Fehlern beitragen.

Wichtige Sicherheitshinweise Einleitung

2iCash 10 - Bedienungsanleitung 01750107894 B

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte vor Arbeiten am Gerät die folgenden Hinweise aufmerksam durch.

Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Geräte der

Informationstechnik.

− Beachten Sie die am Gerät angebrachten Warn- und Hinweisschilder.

− Dieses Gerät ist mit einer sicherheitsgeprüften Netzleitung ausgestattet. Schließen Sie

diese Netzleitung nur an eine geeignete, geerdete Steckdose an.

− Fassen Sie die Netzleitung beim Abziehen immer am Stecker an. Ziehen Sie niemals

am Kabel selbst.

− Verlegen Sie alle Anschlussleitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber

stolpern kann und keine Beschädigungen oder Quetschungen auf andere Art

entstehen können.

− Lassen Sie beschädigte Netzkabel sofort austauschen.

− Stellen Sie sicher, dass die benutzten Steckdosen oder die installierten elektrischen

Trennvorrichtungen der Hausinstallation frei zugänglich sind.

− Verhalten Sie sich in Notfällen (z. B. beschädigte Gehäuse, Bedienelemente oder

Netzkabel, Eindringen von Fremdkörpern oder Flüssigkeiten) wie folgt:

Schalten Sie das Gerät sofort spannungsfrei durch:

Ausschalten des Sicherungsautomaten bzw. Entfernen des Sicherungseinsatzes

aus dem Sicherungshalter im Verteilerkasten der Hausinstallation.

Ziehen des Steckers der Netzzuleitung aus der bauseitig installierten

Schutzkontaktsteckdose.

Verständigen Sie den zuständigen Kundendienst.

− Während der Dauer eines Gewitters dürfen Sie Datenübertragungsleitungen weder

anschließen noch lösen.

− Halten Sie die Lüftungsöffnungen des Gerätes frei, um eine gute Belüftung zu

gewährleisten, damit keine Übertemperatur entsteht, die zu Störungen führen kann.

Einleitung Umzug bzw. Transport des iCash 10

01750107894 B iCash 10 - Bedienungsanleitung 3

− Verwenden Sie nur von uns freigegebene Erweiterungskomponenten und

freigegebenes Zubehör. Bei Nichtbeachtung können Beschädigungen am Gerät

auftreten oder Sicherheits-, Funkschutz- und ergonomische Bestimmungen verletzt

werden.

− Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes nur die von der Wincor Nixdorf

International GmbH zugelassenen Reinigungsmittel (siehe Kapitel „Anhang“, Abschnitt

„Zugelassene Reinigungs- und Pflegemittel“).

Reparaturen

Reparaturen am Gerät dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal

vorgenommen werden.

Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen können erhebliche

Gefahren für den Benutzer entstehen.

Bei Zuwiderhandlungen wird jede Haftung der Wincor Nixdorf International GmbH

ausgeschlossen.

Umzug bzw. Transport des iCash 10

Die Rollenspeicher bzw. die Sammelkassette müssen zum Transport des

Gerätes nicht entfernt werden.

Generelle Netztrennung Einleitung

4iCash 10 - Bedienungsanleitung 01750107894 B

Generelle Netztrennung

Eine generelle Netztrennung hat folgende Auswirkungen:

–Die laufenden Transaktionen werden sofort abgebrochen.

–Banknoten bleiben in den Transportwegen hängen. Sie werden erst nach dem

erneuten Einschalten des Gerätes in das Reject- / Geldausgabefach

transportiert.

• Schalten Sie das Gerät am Netzschalter aus.

• Zur Spannungsfreischaltung des gesamten Gerätes müssen Sie noch den Stecker der

Netzzuleitung aus der bauseitig installierten Steckdose ziehen oder die Stromver-

sorgung durch Ausschalten des Sicherungsautomaten bzw. durch Herausdrehen der

Sicherung im Verteilerkasten der Hausinstallation unterbrechen.

01750107894 B iCash 10 - Bedienungsanleitung 5

Geräteübersicht

Der iCash 10 ist ein kompakter automatischer Kassentresor, der als Integrations- und

Auftischmodell für Ein- und Auszahlungen konzipiert wurde.

Er stellt durch den geschlossenen Geldkreislauf sicher, dass die eingezahlten Banknoten

für die nachfolgenden Transaktionen wieder zur Verfügung stehen.

Der geschlossene Geldkreislauf wird durch den Einsatz von drei Rollenspeichern mit

einer Kapazität von jeweils bis zu 250 Banknoten ermöglicht.

Zusätzlich verfügt der iCash 10 über eine Sammelkassette mit einer Kapazität von bis zu

450 Banknoten. In der Sammelkassette werden unter anderem die Banknoten

gespeichert, die nicht in einem Rollenspeicher abgelegt werden können.

Gesamtansicht Geräteübersicht

6iCash 10 - Bedienungsanleitung 01750107894 B

Gesamtansicht

1 Obere Abdeckung 6 Griffkante Fronttür

2 Operator Display 7 Transportgriff

3 Banknoteneingabe 8 Transportwegeabdeckung

4 Banknotenentnahme 9 Schloss Transportwegeab-

5 Fronttür deckung

Geräteübersicht Fronttür geöffnet

01750107894 B iCash 10 - Bedienungsanleitung 7

Fronttür geöffnet

1 Sammelkassettenabdeckung 4 Schloss Rollenspeicherab-

2 Schloss Sammelkassettenab- deckung

deckung 5 Netzschalter

3 Rollenspeicherabdeckung

Rückansicht Geräteübersicht

8iCash 10 - Bedienungsanleitung 01750107894 B

Rückansicht

1 Lüftungsöffnungen 5 Netzanschluss

2 Transportgriff 6 Sicherungen

3 Rollenspeicherabdeckung 7 Datenanschlussstecker

4 Schloss Rollenspeicherab-

deckung

Geräteübersicht Rollenspeicherabdeckung geöffnet

01750107894 B iCash 10 - Bedienungsanleitung 9

Rollenspeicherabdeckung geöffnet

1 Rollenspeicher Nr. 1 2 Rollenspeicher Nr. 2

Rollenspeicherabdeckung geöffnet Geräteübersicht

10 iCash 10 - Bedienungsanleitung 01750107894 B

Seite laden ...

Diebold Nixdorf iCASH 10 Bedienungsanleitung

Diebold Nixdorf iCASH 10 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen