VITRA Joyn 2 Assembly Instructions

2023, 62913814/A

Joyn2

Platform

Developed by Vitra in Switzerland

Design: Ronan & Erwan Bouroullec

Montage- und Verwendungsanleitung

2/60 2023, 62913814/A

DE

INHALT

Inhalt

1 Hinweise ......................................................................................................................................... 3

1.1 Bestimmungsgemässer Gebrauch ............................................................................................ 3

1.2 Symbolerklärung ........................................................................................................................... 3

2 Sicherheit ........................................................................................................................................ 4

3 Montageprinzip ............................................................................................................................ 5

3.1 Montagevorgaben Untergestell ................................................................................................ 5

4 Vorgaben und Restriktionen für den Auf- und Umbau ......................................................... 8

4.1 Anforderungen an einen Büroarbeitstisch .............................................................................. 8

4.1.1 Vollwertiger Arbeitsplatz ............................................................................................................. 8

4.1.2 Schriftgut in geringem Umfang ................................................................................................. 9

5 Montage ........................................................................................................................................ 10

5.1 Allgemeine Montagehinweise .................................................................................................. 10

5.2 Übersicht Montagereihenfolge ................................................................................................ 12

2023, 62913814/A 3/60

HINWEISE

DE

1 Hinweise

Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Bewahren Sie diese zum späteren

Nachlesen auf. Montage/Demontage darf nur durch Fachpersonal erfolgen. Lieferung vor

Montage auf Vollständigkeit überprüfen.

Keine Teile verwenden, die nicht zum System gehören.

1.1 Bestimmungsgemässer Gebrauch

Das Produkt ist als Tischsystem konzipiert.

Das Produkt darf ausschliesslich im gewerblichen Bereich eingesetzt werden.

Bei unsachgemässer Verwendung besteht die Gefahr von Sach- und/oder Perso-

nenschäden. Entsorgen Sie Ihr Produkt gemäss den aktuellen Richtlinien Ihres Lan-

des.

1.2 Symbolerklärung

Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung wie folgt gekennzeichnet.

VORSICHT

Bezeichnet eine gefährliche Situation.

Es können Verletzungen die Folge sein.

HINWEIS

Bezeichnet grundlegende Informationen und Arbeitsempfehlungen.

HINWEIS

Bezeichnet einen Hinweis zu einer anderen Anleitung.

HINWEIS

Bezeichnet einen Hinweis, dass mindestens 2 Personen für den Monta-

geschritt erforderlich sind.

4/60 2023, 62913814/A

DE

SICHERHEIT

2 Sicherheit

VORSICHT

Verletzungsgefahr und Gefahr von Materialschäden durch nicht korrekte Mon-

tage/Demontage.

Die Standsicherheit des Produktes ist nicht mehr gewährleistet.

► Montage/Demontage darf nur durch Fachpersonal erfolgen.

VORSICHT

Beim Verschieben des Produktes ist es zwingend erforderlich, folgende Punkte zu beach-

ten:

► Verschieben mit mindestens zwei Personen.

► Hindernisse aus dem Weg räumen.

► Stromkabel - falls vorhanden - vom Stromnetz trennen.

► Nur im unbeladenen Zustand verschieben; Tablare/Tischplatten sind vorher freizu-

räumen.

► Der Tisch darf nicht an der Tischplatte angehoben werden, da die Tischplattenbefes-

tigung ausreissen kann.

2023, 62913814/A 5/60

MONTAGEPRINZIP

DE

3 Montageprinzip

3.1 Montagevorgaben Untergestell

HINWEIS

Beachten Sie die zulässigen Abstandsmasse des Fussbocks zur Aussenkante und zwi-

schen den Fussböcken.

VORSICHT

Bei einer Platform mit zwei unterschiedlichen Abschlussplatten muss die dazwi-

schenliegende Tischplatte mindestens 1400 mm gross sein.

Ansonsten ist die Standsicherheit der Platform nicht gewährleistet.

6/60 2023, 62913814/A

DE

MONTAGEPRINZIP

HINWEIS

Der maximale Abstand zwischen zwei Querverbindern beträgt 2400 mm. Überschreitet

der Abstand 2400mm, muss der weitere Querverbinder immer mittig platziert werden.

HINWEIS

Unter jedem Technikschienenende und Technikschienenstoss muss ein Querverbinder

montiert werden. Weitere notwendige Querverbinder müssen wie beschrieben montiert

werden.

2023, 62913814/A 7/60

MONTAGEPRINZIP

DE

HINWEIS

Unter jedem Tischplattenstoss (siehe Grafik) muss ein zusätzlicher Ausleger montiert wer-

den.

HINWEIS

Bei einer Tischplatte die grösser als 1600 mm ist, muss mittig ein zusätzlicher Ausleger

montiert werden.

8/60 2023, 62913814/A

DE

VORGABEN UND RESTRIKTIONEN FÜR DEN AUF- UND UMBAU

4 Vorgaben und Restriktionen für den Auf- und Umbau

4.1 Anforderungen an einen Büroarbeitstisch

HINWEIS

Wenn die Abmessungen einer Konfiguration mindestens den angegebenen Massen ent-

sprechen, dann werden die Anforderungen nach einem Büroarbeitstisch nach EN527-1

erfüllt.

4.1.1 Vollwertiger Arbeitsplatz

2023, 62913814/A 9/60

VORGABEN UND RESTRIKTIONEN FÜR DEN AUF- UND UMBAU

DE

4.1.2 Schriftgut in geringem Umfang

10/60 2023, 62913814/A

DE

MONTAGE

5 Montage

5.1 Allgemeine Montagehinweise

Joyn 2 bietet eine Vielzahl an Konfigurationsmöglichkeiten. Vor Gebrauch ist es notwendig,

sich mit den einzelnen Bauteilen und deren Funktion sowie den Grenzen des Tischsystems

vertraut zu machen.

Die Montage- und Verwendungsanleitung ist ein wichtiges Dokument, das vom Nutzer be-

rücksichtigt werden muss.

Für die Montage Ihrer Joyn 2 Platform werden die folgenden Werkzeuge und Hilfsmittel be-

nötigt.

2023, 62913814/A 11/60

MONTAGE

DE

12/60 2023, 62913814/A

DE

MONTAGE

5.2 Übersicht Montagereihenfolge

1 Profilverbinder

2 Querverbinder

3 Bock

4 Ausleger

5 Endabschlusskappe

6 Hinweise Montage Abdeckung

7 Technikschiene

8 Tisch- und Abschlussplatten

9 Abdeckung

10 Kabelkorb

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8

10

8

9

2023, 62913814/A 13/60

MONTAGE

DE

1. Profilverbinder

14/60 2023, 62913814/A

DE

MONTAGE

2. Querverbinder

2023, 62913814/A 15/60

MONTAGE

DE

16/60 2023, 62913814/A

DE

MONTAGE

3. Bock

2023, 62913814/A 17/60

MONTAGE

DE

4. Ausleger

18/60 2023, 62913814/A

DE

MONTAGE

HINWEIS

Der Ausleger muss wie folgt montiert werden:

1) unter jedem Plattenstoss.

2) bei Tischplatten die grösser als 1600 mm sind, in der Mitte der Tischplatte.

2023, 62913814/A 19/60

MONTAGE

DE

5. Endabschlusskappe

20/60 2023, 62913814/A

DE

MONTAGE

6. Hinweise Montage Abdeckung

HINWEIS

Vor der Montage der Halter für die Abdeckung an der Technikschiene und der Tisch-

platte, muss die Position der einzelnen Abdeckungen beachtet werden. Dementspre-

chend müssen die Halter vormontiert werden.

Seite laden ...

VITRA Joyn 2 Assembly Instructions

VITRA Joyn 2 Assembly Instructions

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen