Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
Betriebsanleitung
Additional languages r-stahl.com
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
– Für künftige Verwendung aufbewahren! –
Inhaltsverzeichnis
2
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LT
EE
CH
KR
CN
Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Angaben............................................................................................3
1.1 Hersteller..............................................................................................................3
1.2 Zu dieser Betriebsanleitung .................................................................................3
1.3 Weitere Dokumente .............................................................................................3
1.4 Konformität zu Normen und Bestimmungen........................................................3
2 Erläuterung der Symbole .....................................................................................4
2.1 Symbole in der Betriebsanleitung ........................................................................4
2.2 Symbole am Gerät...............................................................................................4
3 Sicherheit.............................................................................................................5
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................5
3.2 Qualifikation des Personals .................................................................................5
3.3 Restrisiken ...........................................................................................................6
4 Transport und Lagerung ......................................................................................7
5 Produktauswahl, Projektierung und Modifikation.................................................8
5.1 Projektierung........................................................................................................8
6 Montage und Installation......................................................................................8
6.1 Montage / Demontage .........................................................................................8
6.2 Installation..........................................................................................................17
7 Inbetriebnahme..................................................................................................23
8 Betrieb................................................................................................................23
9 Instandhaltung, Wartung, Reparatur..................................................................23
9.1 Instandhaltung ...................................................................................................23
9.2 Wartung .............................................................................................................23
9.3 Reparatur...........................................................................................................24
10 Rücksendung.....................................................................................................24
11 Reinigung...........................................................................................................24
12 Entsorgung.........................................................................................................24
13 Zubehör und Ersatzteile.....................................................................................24
14 Anhang A ...........................................................................................................25
14.1 Technische Daten..............................................................................................25
15 Anhang B ...........................................................................................................28
15.1 Geräteaufbau.....................................................................................................28
15.2 Maßangaben / Befestigungsmaße.....................................................................29
168361 / 854460300010
2023-02-20·BA00·III·de·10
Allgemeine Angaben
3
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
1 Allgemeine Angaben
1.1 Hersteller
1.2 Zu dieser Betriebsanleitung
▶
Diese Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, vor Gebrauch
aufmerksam lesen.
▶
Alle mitgeltenden Dokumente beachten (siehe auch Kapitel 1.3).
▶
Betriebsanleitung während der Lebensdauer des Geräts aufbewahren.
▶
Betriebsanleitung dem Bedien- und Wartungspersonal jederzeit zugänglich machen.
▶
Betriebsanleitung an jeden folgenden Besitzer oder Benutzer des Geräts weitergeben.
▶
Betriebsanleitung bei jeder von R. STAHL erhaltenen Ergänzung aktualisieren.
Die Originalbetriebsanleitung ist die deutsche Ausgabe.
Diese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten.
1.3 Weitere Dokumente
• Datenblatt
Dokumente in weiteren Sprachen, siehe r-stahl.com.
1.4 Konformität zu Normen und Bestimmungen
• IECEx, ATEX, EU-Konformitätserklärung und weitere nationale Zertifikate stehen unter
folgendem Link zum Download bereit: https://r-stahl.com/de/global/support/downloads/
• IECEx zusätzlich unter: https://www.iecex.com/
R. STAHL Schaltgeräte GmbH
Am Bahnhof 30
74638 Waldenburg
Germany
Tel.:
Fax:
Internet:
E-Mail:
+49 7942 943-0
+49 7942 943-4333
r-stahl.com
info@r-stahl.com
ID-Nr.: 168361 / 854460300010
Publikationsnummer: 2023-02-20·BA00·III·de·10
Erläuterung der Symbole
4168361 / 854460300010
2023-02-20·BA00·III·de·10
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
2 Erläuterung der Symbole
2.1 Symbole in der Betriebsanleitung
2.2 Symbole am Gerät
Symbol Bedeutung
Hinweis zum leichteren Arbeiten
GEFAHR! Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung der
Sicherheitsmaßnahmen zum Tod oder zu schweren
Verletzungen mit bleibenden Schäden führen kann.
WARNUNG! Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung der
Sicherheitsmaßnahmen zu schweren Verletzungen führen
kann.
VORSICHT! Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung der
Sicherheitsmaßnahmen zu leichten Verletzungen führen kann.
HINWEIS! Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung der
Sicherheitsmaßnahmen zu Sachschäden führen kann.
Symbol Bedeutung
05594E00
CE-Kennzeichnung gemäß aktuell gültiger Richtlinie.
02198E00
Gerät gemäß Kennzeichnung für explosionsgefährdete
Bereiche zertifiziert.
11048E00
Sicherheitshinweise, welche unerlässlich zur Kenntnis
genommen werden müssen: Bei Geräten mit diesem
Symbol sind die entsprechenden Daten und / oder die
sicherheitsrelevanten Hinweise der Betriebsanleitung zu
beachten!
20690E00
Kennzeichnung gemäß WEEE-Richtlinie 2012/19/EU
168361 / 854460300010
2023-02-20·BA00·III·de·10
Sicherheit
5
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
3 Sicherheit
Das Gerät wurde nach dem aktuellen Stand der Technik unter anerkannten
sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Dennoch können bei seiner Verwendung
Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. eine Beeinträchtigung des
Geräts, der Umwelt und von Sachwerten entstehen.
▶
Gerät nur einsetzen
- in unbeschädigtem Zustand
- bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst
- unter Beachtung dieser Betriebsanleitung
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Last- und Motorschalter 8544/1 dient zum Trennen oder Schalten elektrischer
Stromkreise. Er ist ein explosionsgeschütztes Betriebsmittel, zugelassen für den Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2. Dazu ist er für den Einbau in ein
Gehäuse der Zündschutzart "Erhöhte Sicherheit e" vorgesehen.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört die Beachtung dieser Betriebsanleitung und
der mitgeltenden Dokumente, z.B. der Datenblätter. Alle anderen Anwendungen sind nur
nach Freigabe der Firma R. STAHL bestimmungsgemäß.
3.2 Qualifikation des Personals
Für die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkeiten ist eine entsprechend
qualifizierte Fachkraft erforderlich. Dies gilt vor allem für Arbeiten in den Bereichen
• Produktauswahl, Projektierung und Modifikation
• Montage/Demontage des Geräts
• Installation
• Inbetriebnahme
• Instandhaltung, Reparatur, Reinigung
Fachkräfte, die diese Tätigkeiten ausführen, müssen einen Kenntnisstand haben,
der relevante nationale Normen und Bestimmungen umfasst.
Für Tätigkeiten in explosionsgefährdeten Bereichen sind weitere Kenntnisse erforderlich!
R. STAHL empfiehlt einen Kenntnisstand, der in folgenden Normen beschrieben wird:
•IEC/EN 60079-14 (Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen)
•IEC/EN 60079-17 (Prüfung und Instandhaltung elektrischer Anlagen)
•IEC/EN 60079-19 (Gerätereparatur, Überholung und Regenerierung)
•IEC/EN 60947-3 (Niederspannungsschaltgeräte: Lastschalter, Trennschalter,
Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten)
Sicherheit
6168361 / 854460300010
2023-02-20·BA00·III·de·10
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
3.3 Restrisiken
3.3.1 Explosionsgefahr
Im explosionsgefährdeten Bereich kann, trotz Konstruktion des Geräts nach aktuellem Stand
der Technik, eine Explosionsgefahr nicht gänzlich ausgeschlossen werden.
▶
Alle Arbeitsschritte im explosionsgefährdeten Bereich stets mit größter Sorgfalt
durchführen!
Mögliche Gefahrenmomente ("Restrisiken") können nach folgenden Ursachen
unterschieden werden:
Mechanische Beschädigung
Während des Transports, der Montage oder der Inbetriebnahme kann das Gerät beschädigt
und dadurch undicht werden. Solche Beschädigungen können unter anderem den
Explosionsschutz des Geräts teilweise oder komplett aufheben. Explosionen mit tödlichen
oder schweren Verletzungen von Personen können die Folge sein.
▶
Gerät nur in Originalverpackung oder gleichwertiger Verpackung transportieren.
▶
Verpacktes Gerät nicht stapeln.
▶
Verpackung und Gerät auf Beschädigung prüfen. Beschädigungen umgehend an
R. STAHL melden. Beschädigtes Gerät nicht in Betrieb nehmen.
▶
Gerät in Originalverpackung, trocken (keine Betauung) und in stabiler Lage lagern.
▶
Gerät und weitere Systemkomponenten während der Montage nicht beschädigen.
Übermäßige Erwärmung oder elektrostatische Aufladung
Durch eine fehlerhafte Einrichtung im Schaltschrank, durch den Betrieb außerhalb
zugelassener Bedingungen oder eine unsachgemäße Reinigung kann sich das Gerät stark
erwärmen, elektrostatisch aufladen und somit Funken auslösen. Explosionen mit tödlichen
oder schweren Verletzungen von Personen können die Folge sein.
▶
Gerät nur innerhalb der vorgeschriebenen Betriebsbedingungen anschließen, einrichten
und betreiben (siehe Kennzeichnung auf dem Gerät und Kapitel "Technische Daten").
▶
Nur Leitungsquerschnitte auswählen, die die erforderliche Strombelastbarkeit einhalten
können.
168361 / 854460300010
2023-02-20·BA00·III·de·10
Transport und Lagerung
7
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
Unsachgemäße Projektierung, Montage, Inbetriebnahme oder Instandhaltung
Grundlegende Arbeiten wie Projektierung, Montage, Inbetriebnahme oder Instandhaltung
des Geräts dürfen nur nach gültigen nationalen Bestimmungen des Einsatzlandes und
von qualifizierten Personen durchgeführt werden. Ansonsten kann der Explosionsschutz
aufgehoben werden. Explosionen mit tödlichen oder schweren Verletzungen von Personen
können die Folge sein.
▶
Projektierung, Montage, Installation, Inbetriebnahme und Instandhaltung nur durch
qualifizierte und autorisierte Personen (siehe Kapitel 3.2) durchführen lassen.
▶
Korrekte Montagelage beachten, siehe Kapitel "Montage und Installation".
▶
Gerät bei Einsatz in Zone 1 oder Zone 21 in ein schützendes Gehäuse oder einen Schrank
gemäß IEC/EN 60079-0 einbauen.
▶
Bei der Montage vorgeschriebene Luft- und Kriechstrecken gemäß IEC/EN 60079-7
einhalten (siehe Kapitel 6.2.2).
▶
Normgerechte Abstände (z.B. EN IEC 60079-11) von Ex e Stromkreisen zu
Ex i Stromkreisen sicherstellen.
▶
Leiterquerschnitte entsprechend den Bemessungswerten, den Einsatzbedingungen
sowie der Verlegeart auswählen.
▶
Vor der Inbetriebnahme prüfen, ob die Montage korrekt ausgeführt wurde.
▶
Gerät nicht ändern oder umbauen.
▶
Instandsetzung sowie Reparaturen am Gerät nur mit Original-Ersatzteilen und nach
Absprache mit R. STAHL durchführen.
3.3.2 Verletzungsgefahr
Stromschlag
Während des Betriebs und der Instandhaltung liegen zeitweise hohe Spannungen am
Gerät an, daher muss während der Installation das Gerät spannungsfrei geschaltet sein.
Durch Kontakt mit Leitungen, die zu hohe Spannung führen, können Personen schwere
Stromschläge und damit Verletzungen erleiden.
▶
Gerät nur an Betriebsmittel mit interner Spannung gemäß Kapitel "Technische Daten"
betreiben.
▶
Stromkreise nur an dafür geeignete Klemmen anschließen.
▶
Gerät nicht unter Spannung öffnen.
4 Transport und Lagerung
▶
Gerät in Originalverpackung, trocken (keine Betauung) und in stabiler Lage lagern.
Produktauswahl, Projektierung und Modifikation
8168361 / 854460300010
2023-02-20·BA00·III·de·10
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
5 Produktauswahl, Projektierung und Modifikation
5.1 Projektierung
Bei der Projektierung neben den Sicherheitsaspekten im Kapitel 3.3.1 noch folgende
Gegebenheiten berücksichtigen:
▶
Auf korrekte Bemessungsbetriebsspannung achten (siehe Kapitel "Technische Daten").
▶
Verlustleistung berechnen, dabei als Grundlage die maximal einbaubare Verlustleistung
des Ex e Gehäuses kalkulieren.
▶
Anschlussquerschnitte sowie Anzugsdrehmomente an den Klemmen genau nach
Vorgabe umsetzen (siehe Kapitel "Technische Daten").
Hilfskontakte
Am Last- und Motorschalter 8544/1 können bis zu zwei, gesondert bescheinigte
Kontaktelemente vom Typ 8080/1 montiert werden.
Die Schaltfunktion der Kontaktelemente wird durch die Kontaktvariante und die Platzierung
im Last- und Motorschalter festgelegt (Links: nacheilend (EIN), voreilend (AUS);
Rechts: gleichschaltend).
6 Montage und Installation
6.1 Montage / Demontage
▶
Gerät sorgfältig und unter Beachtung der Sicherheitshinweise (siehe Kapitel "Sicherheit")
sowie der Projektierungsvorgaben montieren.
▶
Folgende Einbaubedingungen und Montageanweisungen genau durchlesen und exakt
befolgen.
6.1.1 Gebrauchslage
Die Gebrauchslage ist beliebig.
▶
Gerät auf planer Montagefläche montieren (maximale Ebenheit 0,6 mm).
6.1.2 Höhe über dem Meeresspiegel (Höhenlage)
Wird das Gerät ab einer Höhe von 2000 m / 6562 ft über dem Meeresspiegel /
über Normalhöhen-Null (NHN) eingesetzt, reduziert die geringe Luftdichte die
Wärmeabgabe des Geräts deutlich. Dadurch kann es sich stärker erwärmen.
Daher sind die Werte für Bemessungsbetriebsspannung, Bemessungsdauerstrom und
Kurzschlusswerte ab einer Höhe von 2000 m / 6562 ft über dem Meeresspiegel anzupassen,
siehe Kapitel "Technische Daten".
Gerät so aufbauen und einrichten, dass es immer innerhalb des zulässigen
Temperaturbereichs betrieben wird.
Um einen 6-poligen Schalter zu erreichen, können zwei 3-polige Schalter über einen
Parallelantrieb verbunden werden, dabei Betriebstemperatur beachten.
168361 / 854460300010
2023-02-20·BA00·III·de·10
Montage und Installation
9
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
6.1.3 Montagebohrungen anbringen
Einzelschalter
1) Montagebohrungen 8544/1, 3-polig
2) Montagebohrungen 8544/1, 3-polig + N oder 3-polig + PE-Klemme
3) Montagebohrungen 8544/1, 3-polig + N + PE-Klemme oder
3-polig + N-Klemme + PE-Klemme
▶
4 Gewindebohrungen M5 in Montageplatte schneiden.
Die Montagebohrungen immer in Abhängigkeit vom Zentrum der Schaltwelle (Z)
anbringen.
Bei der Montage des Schalters auf eine plane Unterlage achten.
Der Durchmesser der äußeren Bohrungen darf untereinander maximal um 0,6 mm
abweichen.
12432E00
23530E00
Montage und Installation
10 168361 / 854460300010
2023-02-20·BA00·III·de·10
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
Zwei Schalter mit Parallelantrieb
1) Montagebohrungen 8544/1, 3-polig
2) Montagebohrungen 8544/1, 3-polig + N oder 3-polig + PE-Klemme
▶
6 Gewindebohrungen M5 in Montageplatte schneiden.
Die Montagebohrungen immer in Abhängigkeit vom Zentrum der Schaltwelle des
Parallelantriebs (Z) anbringen.
Bei der Montage des Schalters auf eine plane Unterlage achten.
Der Durchmesser der äußeren Bohrungen darf untereinander maximal um 0,6 mm
abweichen.
12433E00
23529E00
Z
77
1)
112
2)
M5
140
168361 / 854460300010
2023-02-20·BA00·III·de·10
Montage und Installation
11
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
6.1.4 Montage PE-Klemme und/oder N-Klemme (optional)
12434E00
Montage Klemme an linker Schalterseite:
▶
PE-Klemme oder N-Klemme (1) von oben auf Schwalbenschwanz (2) aufstecken.
▶
Abdeckhaube (3) von links in Abdeckhaube des Schalters (4) einrasten.
▶
Abdeckhaube mit 2 Befestigungsschrauben (5) auf Klemme festschrauben
(Anzugsdrehmoment 2,5 Nm).
Montage Klemme an rechter Schalterseite:
▶
Schalter (4) von oben auf Schwalbenschwanz der PE-Klemme oder der N-Klemme (1)
aufstecken.
▶
Abdeckhaube (3) von rechts in Abdeckhaube des Schalters einrasten.
▶
Abdeckhaube mit 2 Befestigungsschrauben (5) auf Klemme festschrauben
(Anzugsdrehmoment 2,5 Nm).
Beim Schalter 8544/1, 3-polig, können optional eine PE-Klemme und/oder eine
N-Klemme montiert werden.
Beim Schalter 8544/1, 3-polig + N, kann optional eine PE-Klemme montiert werden.
23531E00 23532E00
12
3
4
5
Montage und Installation
12 168361 / 854460300010
2023-02-20·BA00·III·de·10
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
6.1.5 Montage Hilfskontakte (optional)
Montage
12435E00
▶
Blindabdeckung (1) des Einbauschachts (3) mit Schraubendreher oder Messer
vorsichtig entfernen.
▶
Hilfskontakt (2) in Einbauschacht einsetzen und vorsichtig einrasten.
▶
Beigefügtes Schaltbild mit entsprechender Schaltfunktion auf Typschild des Schalters
kleben.
GEFAHR! Explosionsgefahr durch zu geringe Luft- und Kriechstrecken!
Nichtbeachten führt zu tödlichen oder schweren Verletzungen.
▶
Ex i Hilfskontakte nur mit angebrachtem Ex i Trennkörper betreiben.
▶
Kundenseitige Installation eines eigensicheren Hilfskontakts Typ 8080/1 ist nur
dann zulässig, wenn an den beiden Klemmen links und rechts des verwendeten
Einbauschachts keine Abgriffklemmen installiert sind.
Vor dem Montieren eines Hilfskontakts muss eine Blindabdeckung entfernt werden.
Der IP-Schutz des Schalters, IP20 (fingersicher), bleibt auch bei entfernter Abdeckung
erhalten.
Die Schaltfunktion des Hilfskontakts ist abhängig vom verwendeten Einbauschacht
(Links: nacheilend (EIN), voreilend (AUS); Rechts: gleichschaltend).
13
2
CLICK
168361 / 854460300010
2023-02-20·BA00·III·de·10
Montage und Installation
13
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
Demontage
15021E00
▶
Gerät spannungsfrei schalten.
▶
Hilfskontakt-Schlüssel mit dem R. STAHL-Logo nach oben (!) zwischen Hilfskontakt und
Schalterdeckel einführen.
▶
Hilfskontakt zusammen mit Hilfskontakt-Schlüssel herausziehen.
▶
Offenen Einbauschacht mit einem Ersatzschalter verschließen, damit die Kontakte nicht
offen liegen.
Montage Ex i Trennkörper für Ex i Hilfskontakt
12436E00
▶
Ex i Trennkörper (Art. Nr. 169683) (4) von oben auf Hilfskontakt stecken,
bis Lasche einrastet.
4
Montage und Installation
14 168361 / 854460300010
2023-02-20·BA00·III·de·10
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
6.1.6 Montage Schaltwelle(n)
Einzelschalter
12438E00
▶
Feder (2) und Schaltwelle (1) in Schalter einsetzen.
Dabei Feder (2) und Schaltwelle (1) so positionieren, dass der Spannstift (3) die
Schaltwelle (1) vor dem Herausnehmen schützt.
▶
Spannstift (3) vorsichtig mit einer Zange einpressen.
Die Länge der Schaltwelle ist abhängig von der Gehäusehöhe.
Die Schaltwelle muss separat bestellt werden.
Maßzeichnungen (alle Maße in mm [Zoll]) – Änderungen vorbehalten
12437E00
Größe Länge für
Gehäuse
Xmin Xmax Art. Nr.
1 52
[2,05]
8125/...2,
8146/...2
117,20
[4,61]
121,20
[4,77]
8544A0303-1
2 71
[2,79]
8125/...3,
8146/...3
136,20
[5,36]
140,20
[5,52]
8544A0303-2
3 111
[4,37]
8125/...5,
8146/...5
176,20
[6,94]
180,20
[7,09]
8544A0303-3
X
1
2
3
168361 / 854460300010
2023-02-20·BA00·III·de·10
Montage und Installation
15
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
Zwei Schalter mit Parallelantrieb
23995E00
▶
Federn (2) und Schaltwellen (1) in Schalter einsetzen.
Dabei Feder (2) und Schaltwelle (1) so positionieren, dass der Spannstift (3) die
Schaltwelle (1) vor dem Herausnehmen schützt.
▶
Spannstift (3) vorsichtig mit einer Zange einpressen.
6.1.7 Montage Schalter auf Montageplatte
Einzelschalter
▶
Schalter mit 4 Schrauben M5 auf Montageplatte festschrauben
(Anzugsdrehmoment 1,8 Nm).
Zwei Schalter mit Parallelantrieb
▶
Linken Schalter senkrecht auf Schwalbenschwänze des rechten Schalters stecken.
▶
Schalter mit 6 Schrauben M5 auf Montageplatte festschrauben
(Anzugsdrehmoment 1,8 Nm).
Der Parallelantrieb (Art. Nr. 171330) muss separat bestellt werden.
Montage und Installation
16 168361 / 854460300010
2023-02-20·BA00·III·de·10
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
6.1.8 Montage Parallelantrieb
12440E00
▶
Vor Montage des Parallelantriebs (1) sicherstellen, dass sich beide Schalter in
Null-Stellung befinden.
▶
Parallelantrieb (1), Unterlegscheibe (2) und Federring (3) auf Schaltwellen der Schalter
setzen (siehe Abbildung).
▶
Muttern M6 (4) anziehen (Anzugsdrehmoment 4,5 Nm).
6.1.9 Montage Gehäusedeckel mit Betätigungsvorsatz
▶
Gehäusedeckel mit montiertem Betätigungsvorsatz der R. STAHL Schaltgeräte GmbH
senkrecht auf Gehäuse/Welle setzen.
▶
Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels anziehen (Anzugsdrehmoment 4,5 Nm).
GEFAHR! Explosionsgefahr durch lose verlegte Adern!
Nichtbeachten führt zu tödlichen oder schweren Verletzungen.
▶
Bei montierten Hilfskontakten verlaufen die angeschlossenen Adern in der Nähe
des Parallelantriebs.
▶
Adern so verlegen, dass diese nicht vom Parallelantrieb erfasst werden können.
168361 / 854460300010
2023-02-20·BA00·III·de·10
Montage und Installation
17
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
6.2 Installation
6.2.1 Leiteranschluss
▶
Durch eine geeignete Auswahl der verwendeten Leitungen sowie durch die Art der
Verlegung sicherstellen, dass die maximal zulässigen Leitertemperaturen und
die maximal zulässige Oberflächentemperatur nicht überschritten werden.
▶
Auf vorgeschriebene Querschnitte der Leiter achten.
▶
Beim Abisolieren Leiter nicht beschädigen (z.B. durch Einkerbung).
▶
Leiterisolation bis an die Klemmen heranführen
(Abisolierlänge siehe "Technische Daten").
▶
Mechanische Beschädigungen der Leiterisolation an scharfkantigen oder
beweglichen Metallteilen ausschließen.
▶
Biegeradien beachten.
▶
Aderendhülsen fachgerecht und mit geeignetem Werkzeug anbringen.
▶
Schutzleiter grundsätzlich anschließen.
▶
Anzugsdrehmoment der Klemmstellen beachten.
Montage und Installation
18 168361 / 854460300010
2023-02-20·BA00·III·de·10
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
6.2.2 Einbaubedingungen
Einbaubedingungen Luft- und Kriechstrecken
Abstände, Luft- und Kriechstrecken
▶
Beim Einbau von Komponenten Luft- und Kriechstrecken zwischen den einzelnen
Komponenten sowie zwischen den Komponenten zu den Gehäusewänden ausreichend
bemessen. Hierbei die Werte aus der Norm EN IEC 60079-7 (Tabelle) berücksichtigen.
▶
Kriechstecken der Komponenten prüfen und gemäß den Vorgaben der jeweiligen
Betriebsanleitung einhalten.
▶
Luftstrecken, abhängig von der Bemessungsbetriebsspannung der eingebauten
Klemmen, einhalten. Hierbei die Werte aus der Norm EN IEC 60079-7 (Tabelle)
berücksichtigen.
▶
Abstand zwischen Deckel und Anschlussschrauben der Einbauten (bei angeschlossenem
Leiter) einhalten: mindestens der Wert der geforderten Luftstrecken.
23858E00
I = Mindestabstand zum Gehäuse nach
Norm EN IEC 60079-7 (Tabelle)
y = Luftstrecke
X = Faktor nach Norm EN IEC 60079-7
abhängig vom Leiterquerschnitt
23859E00
X * I = Mindestabstand
23860E00
23861E00
m = 50 mm Abstand zwischen Ex e und
Ex i Reihenklemmen
c = 8 mm Abstand zwischen Ex e und
Ex i Kabelleitung
168361 / 854460300010
2023-02-20·BA00·III·de·10
Montage und Installation
19
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
6.2.3 Leiteranschluss Last- und Motorschalter
Leiteranschluss an Hauptklemme
▶
Leiter abisolieren (Abisolierlänge siehe "Technische Daten").
▶
Leiter so in Hauptklemme einlegen, dass Leiterisolation bis an Klemme heranreicht.
▶
Befestigungsschraube der Hauptklemme anziehen
(Anzugsdrehmoment siehe Kapitel "Technische Daten").
Leiteranschluss an Hauptklemme mit Einlegeprisma (Einlegeprofil UKH 50 EP/L18)
23533E00
▶
Leiter abisolieren (Abisolierlänge siehe "Technische Daten").
▶
Schutzfolie von Einlegeprisma abziehen und Einlegeprisma in Hauptklemme einkleben.
▶
Leiter so in Hauptklemme einlegen, dass Leiterisolation bis an Klemme heranreicht.
▶
Befestigungsschraube der Hauptklemme anziehen
(Anzugsdrehmoment siehe Kapitel "Technische Daten").
6.2.4 Kabelschuhanschluss
Zulässige Leiterquerschnitte siehe "Technische Daten".
WARNUNG! Stromschlaggefahr durch stromführende Metallteile außerhalb des
Schalters!
Nichtbeachten kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen.
▶
Schalter nur mit montiertem Berührschutz betreiben.
WARNUNG! Stromschlaggefahr durch stromführende Metallteile bei unvollständig
verschlossenen Öffnungen!
Nichtbeachten kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen.
▶
Kontakt zu stromführenden Metallteilen vermeiden, auch bei montiertem
Berührschutz.
▶
Zusätzlich zum Berührschutz eine geeignete Abdeckung anbringen,
damit Schutzklasse IP20 erreicht wird.
WARNUNG! Stromschlaggefahr durch verdrehten Kabelschuhanschluss!
Nichtbeachten kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen.
▶
Berührschutz montieren, um mechanische Belastung und damit Verdrehen des
Kabels zu vermeiden.
▶
Schalter nur mit montiertem Berührschutz oder separatem Verdrehschutz
betreiben.
Montage und Installation
20 168361 / 854460300010
2023-02-20·BA00·III·de·10
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter
Reihe 8544/1
12441E00
▶
Schutzfolie von Einlegeprisma (6) beidseitig abziehen und Einlegeprisma in
Hauptklemme (7) einkleben.
▶
Klemmplatte (5) in Hauptklemme (7) einlegen und Befestigungsschraube der
Hauptklemme (1) anziehen (Anzugsdrehmoment siehe Kapitel "Technische Daten").
▶
Leiter mit Ringkabelschuh (4) und Federring (3) auf Schraube der Klemmplatte stecken
und mit Mutter (2) festschrauben (Anzugsdrehmoment siehe Kapitel "Technische Daten").
Montage / Demontage Berührschutz
12442E00
▶
Berührschutz (8) über Hauptklemme, Klemmplatte und Leiter stecken.
▶
Demontage in umgekehrter Reihenfolge.
12
3
4
6
5
7
8
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
in anderen Sprachen
- English: Stahl 8544 Operating instructions
Verwandte Artikel
-
Stahl 8550 Bedienungsanleitung
-
Stahl 8570 Bedienungsanleitung
-
Stahl 8118/1.1 8118/1.3 8118/2.1 Bedienungsanleitung
-
Stahl 8550 Bedienungsanleitung
-
Stahl 8220601300_001_03 Bedienungsanleitung
-
Stahl 8146/5 Bedienungsanleitung
-
Stahl 9193 Bedienungsanleitung
-
Stahl 9195 Bedienungsanleitung
-
Stahl 6125 Bedienungsanleitung
-
Stahl 9165 Bedienungsanleitung
