Munters 190TDE-1034-L1604 Bedienungsanleitung

Marke: Munters

Modell: 190TDE-1034-L1604

Typ: Bedienungsanleitung

Originalbetriebsanleitung

Bedienungsanleitung

ML180,ML270,MLT350

Sorptionsentfeuchter

190TDE-1034-L1604©MuntersEuropeAB2016

WichtigeAnwenderinformationen

Verwendungszweck

DieMunters-Sorptionsentfeuchtersindfürdie

EntfeuchtungvonLuftvorgesehen.Eineandere

VerwendungdesGerätesodereineBenutzung,dienicht

denAnweisungendiesesHandbuchsentspricht,kann

VerletzungenundBeschädigungendesGerätesund

andererAnlagenverursachen.

OhnevorherigeGenehmigungdurchMuntersdürfen

anderAnlagekeinerleiÄnderungenvorgenommen

werden.DasAnschließenoderderEinbauzusätzlicher

GeräteistnurnachschriftlicherZustimmungdurch

Munterszulässig.

Gewährleistung

DieGewährleistungsfristbeginntmitdemDatumder

AuslieferungdesGerätesabWerk,sofernkeineanders

lautendenschriftlichenVereinbarungenbestehen.Die

Gewährleistungbeschränktsichaufdenkostenlosen

AustauschvonfehlerhaftenTeilenoderKomponenten

aufgrundvonMängelninMaterialoderHerstellung.

BeiallenGewährleistungsansprüchenmuss

nachgewiesenwerden,dassderFehlerim

Gewährleistungszeitraumaufgetretenistund

dassdasGerätgemäßdenVorgabeneingesetztwurde.

AlleAnsprüchemüssenunterAngabedesGerätetyps

undderGerätenummererhobenwerden.DieseDaten

sindaufdemTypenschildzunden.SieheAbschnitt

Kennzeichnung.

VoraussetzungfürdieGewährleistungist,dassdie

AnlagewährenddergesamtenGewährleistungsfrist

durchqualizierteMunters-Technikerodervon

MunterszugelasseneTechnikergewartetwird.Hierzu

müssenspeziellkalibrierteTest-undMessgeräte

verwendetwerden.AlleWartungsmaßnahmen

müssendokumentiertwerden,andernfallserlischtdie

Gewährleistung.

KontaktierenSieimmerMuntersbeiWartungs-oder

Reparaturarbeiten.WenndieAnlageunzureichendoder

fehlerhaftgewartetwird,könnenBetriebsstörungendie

Folgesein.

Sicherheit

GefahrenhinweisesindindiesemHandbuchmitdem

gängigenWarnsymbolgekennzeichnet:

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

WeistaufeinemöglicheGefahrenquellehin,die

Verletzungenverursachenkann.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

WeistaufeinemöglicheGefahrenquellehin,dieeine

BeschädigungdesGerätesoderandererAnlagenoder

Umweltschädenverursachenkann.

HINWEIS!HebtzusätzlicheInformationenhervor,die

fürdenoptimalenEinsatzdesGerätesbenötigtwerden.

KonformitätmitVerordnungen

DerLuftentfeuchterentsprichtdenwesentlichen

SicherheitsanforderungenderMaschinenrichtlinie

2006/42/EGsowiedenBestimmungender

Ökodesign-Richtlinie(ErP)2009/125/EGundder

EMV-Richtlinie2004/108/EC.DerLuftentfeuchter

wirdvoneinergemäßISO9001undISO14001

zertiziertenGesellschafthergestellt.

DerInhaltdiesesHandbuchskannohnevorherige

Ankündigunggeändertwerden.

HINWEIS!DiesesHandbuchenthältInformationen,die

urheberrechtlichgeschütztsind.EineReproduktionoder

ÜbertragungdiesesHandbuchsodervonTeilendavonist

ohneschriftlicheZustimmungvonMuntersnichtzulässig.

Anregungen/AnmerkungenzudiesemHandbuch

richtenSiebittean:

MuntersEuropeAB

TechnicalDocumentation

P.O.Box1150

SE-16426KISTASchweden

E-Mail:t-doc@munters.se

iiWichtigeAnwenderinformationen190TDE-1034-L1604

Inhaltsverzeichnis

WichtigeAnwenderinformationen.......ii

Verwendungszweck..................

Gewährleistung.......................

Sicherheit..............................

KonformitätmitVerordnungen.......

Inhaltsverzeichnis..........................iii

1Einleitung....................................1

1.1ZweckundAufbaudieses

Handbuchs............................

1.2NichtvorgeseheneVerwendung.....

1.3SicherheitundVorsichtsmaßnah-

men.....................................

1.4Kennzeichnung.......................

1.5ÜberwachungdesBetriebs...........

1.6Fehleranzeige.........................

2TechnischesDesigndesLuftent-

feuchters.....................................4

2.1Produktbeschreibung.................

2.2Funktionsbeschreibung..............

2.3Hauptkomponenten...................

3Transport,InspektionundLagerung....6

3.1Transport..............................

3.2AbnahmederLieferung...............

3.3LagerungdesGeräts..................

4Installation...................................7

4.1Sicherheit..............................

4.2BedingungenamAufstellungsort....

4.3Fundament............................

4.4AustauschbareLeitungen............

4.5InstallationvonKanälen..............

4.5.1AllgemeineEmpfehlungen....

4.5.2KanalfürdenAußenluftein-

lass.............................

4.5.3KanalfürFeuchtluftauslass...

4.6VorsichtsmaßnahmenfürGerätemit

LI-Sorptionsrotor......................

4.7ElektrischeAnschlüsse...............

4.8ExternerFeuchtesensor..............

5Inbetriebnahme.............................15

5.1KontrollenvordemEinschalten......

5.2PrüfungundEinstellungdes

Luftstroms.............................

6Betrieb.......................................17

6.1Allgemein..............................

6.2Schnellstopp...........................

6.3VordemAnfahren.....................

6.4Bedienfeld.............................

6.5RH98-Bedienfeld......................

6.6BetriebdesGerätes...................

6.6.1ManuellerBetrieb..............

6.6.2Automatikbetrieb

–Feuchtesensor

angeschlossen.................

6.6.3Automatikbetrieb-RH98......

7WartungundInstandhaltung.............21

7.1Sicherheit..............................

7.2Allgemein..............................

7.3Wartungsoptionen....................

7.4ErweiterteGewährleistung...........

7.5Reinigung..............................

7.6Wartungsplan.........................

7.7Filterwechsel..........................

8Fehlersuche.................................25

8.1Allgemein..............................

8.2Sicherheit..............................

8.3Fehlersuchliste........................

9TechnischeDaten..........................28

9.1AbmessungenundPlatzfür

Wartungsarbeiten.....................

9.2Leistungsdiagramme.................

9.3TechnischeDaten.....................

9.4Schallpegeldaten.....................

9.4.1SchalldatenML180............

9.4.2SchalldatenML270............

9.4.3SchalldatenMLT350..........

10Entsorgung..................................34

Appendix1Zusatzausrüstung................35

1.1Allgemein..............................

1.2Betriebsstundenzähler...............

1.3Feuchtigkeitsregelungssystem......

1.3.1Einleitung.......................

190TDE-1034-L1604Inhaltsverzeichnisiii

1.3.2Messwandler...................

1.3.3Regelvorrichtung..............

1.3.4Schaltpunkteund

Regelungsparameter.........

1.3.5Anzeigen/Änderndes

Schaltpunktsfürdierelative

Luftfeuchtigkeit................

1.3.6Anzeigen/Ändernvonanderen

Parametern....................

1.3.7Prozessalarme.................

2AnMunterswenden........................41

ivInhaltsverzeichnis190TDE-1034-L1604

EntfeuchterML180-MLT350

1Einleitung

1.1ZweckundAufbaudiesesHandbuchs

DiesesHandbuchistfürdenBenutzerdesLuftentfeuchtersgeschrieben.Esenthältalleerforderlichen

InformationenfürdieInstallationsowiediesichereundefzienteBenutzungdesLuftentfeuchters.Lesen

SiedasHandbuch,bevorderLuftentfeuchterinstalliertundbenutztwird.

BittewendenSiesichandienächstgelegeneMunters-Vertretung,wennSieFragenzurInstallationoder

BenutzungIhresLuftentfeuchtershaben.

BewahrenSiediesesHandbuchaneinemgeeignetenOrtinderNähedesLuftentfeuchtersauf.

1.2NichtvorgeseheneVerwendung

■DerLuftentfeuchteristnichtfürdieInstallationimAußenbereichvorgesehen.

■DerLuftentfeuchteristnichtfürdieBenutzungingeschütztenBereichengeeignet,indenen

Explosionssicherheitsausrüstungbenötigtwird.

■DerLuftentfeuchterdarfnichtinderNähevonWärmequelleninstalliertwerden,durchdiedasGerät

beschädigtwerdenkönnte.

1.3SicherheitundVorsichtsmaßnahmen

BeiderEntwicklungundHerstellungderLuftentfeuchterwurdenalleSchritteunternommen,um

sicherzustellen,dassdieSicherheitsanforderungenderRichtlinienundStandardseingehaltenwerden,diein

derEU-Konformitätserklärungaufgeführtsind.

DieInformationenindiesemHandbuchsindinkeinemFallhöhereinzustufenalsEigenverantwortung

und/oderörtlicheVorschriften.

ImBetriebundbeiallenübrigenArbeitenaneinerMaschineistdereinzelneAnwenderinjedemFallfür

Folgendesverantwortlich:

■DieSicherheitallerbeteiligtenPersonen.

■DieSicherheitderAnlageundallersonstigenAnlagenteile.

■DenUmweltschutz.

DieindiesemHandbuchangesprochenenGefahrentypenwerdenimAbschnittWichtige

Anwenderinformationenbeschrieben..

190TDE-1034-L1604Einleitung1

EntfeuchterML180-MLT350

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

-DasGerätdarfnichtinWassergetauchtodermitWasserbespritztwerden.

-DieAnlagedarfniemalsaneineandereSpannungsquelleoderFrequenzangeschlossenwerdenalsdie,für

diesiekonzipiertwurde.SiehehierzudasTypenschild.BeizuhoherNetzspannungbestehtdieGefahreines

StromschlagsodereinerBeschädigungderAnlage.

-GreifenSienichtindieLuftöffnungenundsteckenSienichtshinein.

-DieelektrischenAnschlüssemüssenentsprechendderörtlichenRichtlinienundvonqualiziertemPersonal

ausgeführtwerden.

-DerLuftentfeuchterkannnacheinemStromausfallautomatischwiederstarten.VordemAusführenvon

WartungsarbeitenimmerdenHauptnetzschalterausschaltenundverriegeln.

-VerwendenSiezurVermeidungvonVerletzungenoderSchädenamGerätnurgeprüfteHebegeräte.

-KontaktierenSieimmerMuntersbeiWartungs-oderReparaturarbeiten.

2Einleitung190TDE-1034-L1604

EntfeuchterML180-MLT350

1.4Kennzeichnung

(GB)CHANGE FILTER

Abb1.1TypenschildundKennzeichnungen

(GB) CHANGE FILTER

(SW) BYT FILTER

(FR) REMPLACER LE FILTER

(DE) FILTER AUSWECHSELN

Abb1.2ErsetzenSiedenFilter.

Abb1.3EtikettenfürLufteinlässeund-auslässe

1.Typenschild

4.Prozesslufteinlass

2.Trockenluftauslass5.Regenerationslufteinlass

3.Feuchtluftauslass6.ErsetzenSiedenFilter.

1.5ÜberwachungdesBetriebs

DerLuftentfeuchterwirdübereinBedienfeldgesteuertundüberwacht,dassichvorneamGerätbendet.

1.6Fehleranzeige

FehlerwerdendeutlichaufdemBedienfeldangezeigt,sieheAbschnitt6.4,Bedienfeld.

ImDisplaydesFeuchtigkeitskontrollsystems(soferninstalliert)werdenAlarmsignalebeiProblemenmitder

relativenLuftfeuchtigkeitangezeigt,sieheAnhang1.3,Feuchtigkeitsregelungssystem.

190TDE-1034-L1604Einleitung3

EntfeuchterML180-MLT350

2TechnischesDesigndesLuftentfeuchters

2.1Produktbeschreibung

DieSorptionsentfeuchterderML-Seriesinddafürentwickelt,dasssiedieLufteffektivaufeinengeringen

Feuchtigkeitsgehaltentfeuchten.

DerLuftentfeuchteristmiteinerummanteltenRotoreinheitausgestattet.DasRotorgehäusebestehtaus

haltbarem,warmausgehärtetemKunststoffundenthältisolierteBereiche,dieeinenpräzisenAusgleich

zwischenEntfeuchtungs-,Regenerations-undWärmerückgewinnungsluftströmenermöglichen.

DerLuftentfeuchterwurdeinÜbereinstimmungmitdeneinheitlicheneuropäischenNormenundden

technischenSpezikationenfürdieCE-Kennzeichnunghergestellt.

2.2Funktionsbeschreibung

1.Prozessluft

2.Trockenluft

3.Regenerationsluft

Abb2.1InterneLuftströme

4.Feuchtluft

DerSorptionsrotoristderfürdieEntfeuchtungdurchAdsorptionverantwortlicheTeilderAnlage.Indie

RotoroberächesindvielekleineLuftkanäleeingearbeitet.

DerSorptionsrotorbestehtausVerbundmaterial,dashocheffektivWasserdampfanziehtundbindet.Der

RotoristinzweiZonenaufgeteilt.DerzuentfeuchtendeLuftstrom,dieProzessluft,durchströmtden

größtenSektordesRotorsundverlässtihndannalsTrockenluft.DerRotordrehtsichsolangsam,dassdie

einströmendeProzessluftimmeraufeinentrockenenRotorsektortrifftundsomiteinkontinuierlicher

Entfeuchtungsprozessmöglichist.

DeralsRegenerationsluftbezeichneteLuftstrom,derzurTrocknungderSektorendesRotorsdient,ist

erwärmt.DieRegenerationsluftströmtinentgegengesetzterRichtungzumProzessluftstromdurchden

4TechnischesDesigndesLuftentfeuchters190TDE-1034-L1604

EntfeuchterML180-MLT350

RotorundtrittalsFeuchtluft(warme,feuchteLuft)wiederausdemRotoraus.DurchdieseMethodekann

derEntfeuchtereffektivarbeiten,sogarbeiTemperaturenumdenGefrierpunkt.

2.3Hauptkomponenten

Abb2.2Hauptkomponenten

1.Dichtungsring,Rotor10.

Regenerationsluftlter

ObereRotorabdeckung

11.

LaufradRegenerationsluftventilator

ElektrischeSteuerung

12.Ventilatormotor

4.Regenerationserhitzer13.

LaufradProzessluftventilator

Antriebsmotor14.

Prozessluftlter

Schalter(Wippenschalter,2-polig)

15.UntereRotorabdeckung

Temperaturanzeige16.Antriebsriemen

8.Rolle,Riemenantrieb17.Rotor

Rolle,Riemenführung

190TDE-1034-L1604TechnischesDesigndesLuftentfeuchters5

EntfeuchterML180-MLT350

3Transport,InspektionundLagerung

3.1Transport

DerLuftentfeuchterwirdaufeinerPalettegeliefertundmussvorsichtigbehandeltwerden.Währenddes

TransportsmüssenalleTürenderAnlagegeschlossensein.WennderLuftentfeuchteraufseinerPalette

befestigtist,kannermiteinemGabelstaplertransportiertwerden.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

TransportierenSiedenLuftentfeuchtermitäußersterSorgfalt,dadasRisikobesteht,dassderLuftentfeuchter

umkippenkönnte.

Abb3.1RichtigeLängederGabelstaplergabeln

DieAngabenzumGewichtdesLuftentfeuchtersndenSieinAbschnitt

9.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeiten.

3.2AbnahmederLieferung

■ÜberprüfenSiedieLieferunganhanddesLieferscheins,derAuftragsbestätigungodersonstiger

Lieferpapiere.VergewissernSiesich,dassalleTeilederLieferungvorhandensindundnichtsbeschädigt

ist.

■FallsdieLieferungnichtvollständigoderbeschädigtseinsollte,wendenSiesichbitteunverzüglichan

Munters,umVerzögerungenbeiderMontagezuvermeiden.

■EntfernenSiedasgesamteVerpackungsmaterialvomGerätundüberzeugenSiesichdabei,dassbeim

Transportnichtsbeschädigtwurde.

■JeglichesichtbareSchädenmüssenMuntersinnerhalbvon3TagenundvorMontagebeginnschriftlich

mitgeteiltwerden.

■EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialentsprechenddenörtlichenVorschriften.

3.3LagerungdesGeräts

BefolgenSiedienachstehendenAnweisungen,wennderLuftentfeuchtervorderInstallationgelagert

werdensoll:

■StellenSiedenLuftentfeuchteraufeinehorizontaleOberäche.

■PackenSiedasGerätwiederein,damitesgeschütztist.

■SchützenSiedenLuftentfeuchtervorBeschädigungen.

■LagernSiedenLuftentfeuchteruntereinerPlane,undschützenSieihnvorStaub,Frost,Regenund

aggressivenStoffen.

6Transport,InspektionundLagerung190TDE-1034-L1604

EntfeuchterML180-MLT350

4Installation

4.1Sicherheit

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

-DasGerätdarfnichtinWassergetauchtodermitWasserbespritztwerden.

-DieAnlagedarfniemalsaneineandereSpannungsquelleoderFrequenzangeschlossenwerdenalsdie,für

diesiekonzipiertwurde.SiehehierzudasTypenschild.BeizuhoherNetzspannungbestehtdieGefahreines

StromschlagsodereinerBeschädigungderAnlage.

-GreifenSienichtindieLuftöffnungenundsteckenSienichtshinein.

-DieelektrischenAnschlüssemüssenentsprechendderörtlichenRichtlinienundvonqualiziertemPersonal

ausgeführtwerden.

-DerLuftentfeuchterkannnacheinemStromausfallautomatischwiederstarten.VordemAusführenvon

WartungsarbeitenimmerdenHauptnetzschalterausschaltenundverriegeln.

-VerwendenSiezurVermeidungvonVerletzungenoderSchädenamGerätnurgeprüfteHebegeräte.

-KontaktierenSieimmerMuntersbeiWartungs-oderReparaturarbeiten.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

WennFrostgefahrbesteht,mussderFeuchtluftkanalgrundsätzlichisoliertwerden.Aufgrunddeshohen

FeuchtigkeitsgehaltsderamLuftentfeuchteraustretendenFeuchtluft,bildetsichandenInnenwändendes

LuftkanalssehrleichtKondenswasser.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

DerLuftentfeuchteristfürspezischeProzessluftströmekonzipiert(diedeneingebautenVentilatoren

entsprechen)unddarfnichtdirektanLuftaufbereitungssystemeangeschlossenwerden.

4.2BedingungenamAufstellungsort

DerLuftentfeuchteristausschließlichfürdieInstallationimInnenbereichvorgesehen.InstallierenSie

ihnnichtinstaubigeroderzufeuchterUmgebung,dieUrsachefürdasEindringenvonWasserindas

Gerätseinkann.WendenSiesichimZweifelsfallanMunters.DervorgeseheneAufstellungsortmuss

denAnforderungendesGerätsanPositionundPlatzentsprechen,umdiebestmöglicheLeistungzu

gewährleisten.

InformationenzuAbmessungenundPlatzbedarffürWartungsarbeitenndenSieimAbschnitt

9.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeiten.

HINWEIS!Isteserforderlich,SchwingungendesLuftentfeuchterszudämpfen,wendenSiesichanMunters.

190TDE-1034-L1604Installation7

EntfeuchterML180-MLT350

4.3Fundament

DerEntfeuchtermussaufeinerebenenBodenächeoderaufeinerPlattform,diefürdasGewichtdes

Entfeuchtersausgelegtist,aufgestelltwerden.IstdieTragfähigkeitdesBodensfürdasGewichtdes

Luftentfeuchtersgeeignet,musskeineigenesFundamenterrichtetwerden.

BeiderAufstellungistderLuftentfeuchterwaagerechtauszurichten.

FallsdielokalenVorschrifteneserfordern,istderLuftentfeuchtergemäßBohrschabloneimAnhang

zuxieren.

Abb4.1Bohrmuster

4.4AustauschbareLeitungen

VordereundhintereAbdeckungsindaustauschbar,sodasssichdieAnschlüssefürdieProzess-unddie

TrockenluftentwederaufderlinkenoderaufderrechtenSeitedesGerätsbendenkönnen.

BeiLieferungbendensichdieAnschlüssefürdieProzess-unddieTrockenluftstandardmäßigaufder

linkenSeitedesLuftentfeuchters.GehenSiewiefolgtvor,wenndieSeitederAnschlüssegewechseltwerden

muss,sodasssiesichaufderrechtenSeitedesGerätesbenden:

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

StellenSiesicher,dassderLuftentfeuchtervonderStromversorgunggetrenntist,bevorSiedieAusrichtung

derAnschlüssefürProzess-undTrockenluftändern.

8Installation190TDE-1034-L1604

EntfeuchterML180-MLT350

Abb4.2VertauschenderAbdeckungen

1.EntfernenSiediebeidenSchrauben(B),mitderdievordereAbdeckungbefestigtist,undnehmenSie

dieAbdeckungvorsichtigab.

2.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitderdiehintereAbdeckungbefestigtist,undnehmenSiedie

Abdeckungvorsichtigab.

3.EntfernenSiediebeidenSchrauben(A)undUnterlegscheiben,mitdenendasBedienfeldunddieobere

Abdeckungbefestigtsind,undnehmenSiedieobereAbdeckungvorsichtigab.

4.EntfernenSiedieKabelkanalabdeckungen(C),verlegenSiedieKabelneuundmontierenSiedas

Bedienfeld(D)aufdergegenüberliegendenSeitedesGeräts.BringenSiedieKabelkanalabdeckungen

wiederan.

5.MontierenSiedievordere,hintereundobereAbdeckunginderneuenPosition.

4.5InstallationvonKanälen

4.5.1AllgemeineEmpfehlungen

DieAnschlüssefürdieProzess-unddieRegenerationsluftentsprechendenEmpfehlungeninISO13351.

DierechteckigenKanalanschlüsseenthaltenGewindeeinsätzefürM8-Schrauben.

190TDE-1034-L1604Installation9

EntfeuchterML180-MLT350

Abb4.3AnschlussderLuftkanäle

Teilenr.170-013477–001170-013477–002170-013477–003170-013477–004

Ø80Ø100Ø125Ø160

Siehe9.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeiten.

L(mm)

225225220140

ML180XX

ML270XX

MLT350XX

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

DerLuftentfeuchteristfürspezischeProzessluftströmekonzipiert(diedeneingebautenVentilatoren

entsprechen)unddarfnichtdirektanLuftaufbereitungssystemeangeschlossenwerden.

■DieKanälefürProzess-undTrockenluftsolltendenselbenDurchmesserhaben.Dasselbegiltfürdie

Regenerationsluft-undFeuchtluftkanäle.

■DieKanälemüssensokurzwiemöglichsein,umdenstatischenDruckluftverlustsogeringwiemöglich

zuhalten.

■ZurAufrechterhaltungderLeistungmüssenallestarrenVerbindungenvonProzess-und

Regenerationsluftkanälenluft-unddampfdichtsein.

■DieProzessluftkanälemüssenisoliertwerden,umdieBildungkondensierterFeuchtigkeitam

AußenumfangdesKanalszuverhindern.DieFeuchtigkeitkannkondensieren,sobalddieTemperatur

derLuftinnerhalbdesKanalsunterdieTaupunkttemperaturderUmgebungsluftaußerhalbdesKanals

fällt.

■SobaldFrostgefahrbesteht,müssendieLuftkanäleisoliertwerden.

■DieamLuftentfeuchteraustretendeFeuchtluftkondensiertaufgrunddeshohenFeuchtigkeitsgehalts

andenInnenwändendesLuftkanals.DurchdieIsolierungderKanälewirddieMengean

kondensierenderFeuchtigkeitverringert.

■HorizontaleFeuchtluftkanälemüssenmiteinerleichtenNeigungangebrachtwerden(vom

Entfeuchterwegführend),ummöglichesKondenswasserabzuführen.AnuntengelegenenStellen

imFeuchtluftauslasskanalmüssengeeigneteKondenswasserabläufeinstalliertwerden.Einzelheiten

hierzundenSieunterAbb4.6.

■AchtenSiebeiderPlanungundInstallationderKanäledarauf,dassderZugangfürInbetriebnahme-

undWartungsarbeitennichtversperrtwird.WeitereInformationenhierzundenSieunter

9.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeiten.

■UmdasÜbertragenvonLärmund/oderSchwingungenübereinstarresKanalsystemzuverhindern,

solltenhochwertige,luftdichteundexibleVerbindungenangebrachtwerden.

■DirektanderAnlageangebrachteKanälesindseparatabzustützen,umdieBelastungderAnlagezu

minimieren.

■IndieAustrittskanälefürZuluftunddieEintrittskanälefürRegenerationsluftmüssenKlappen

eingebautwerden,umdieLuftströmeanzupassen.KorrekteLuftströmesindfürdenefzienten

BetriebdesGerätsunerlässlich.EineAnleitungzurEinstellungdesLuftstromsndenSieimAbschnitt

5.2,PrüfungundEinstellungdesLuftstroms.

10Installation190TDE-1034-L1604

EntfeuchterML180-MLT350

■DerGesamtdruckabfallindenProzessluft-undRegenerationsluftkanälendarfdieverfügbaren

DruckwertederimEntfeuchtermontiertenVentilatorennichtüberschreiten.GenaueAngabenzum

statischenMindestdruckndenSieinAbschnitt9.3,TechnischeDaten.

Munter s

420

Abb4.4FürdenEinbauerforderlicheKanäle

A.Prozesslufteinlass1.Trockenluftklappe

B.Trockenluftauslass2.ExterneFilterbox(optional)

C.Regenerationslufteinlass

3.Kanalübergang

D.Feuchtluftauslass4.Regenerationsluftklappe

5.Auslass-/Einlasskanal(Metallgewebe)

190TDE-1034-L1604Installation11

EntfeuchterML180-MLT350

4.5.2KanalfürdenAußenlufteinlass

WennSieAußenluftindenLuftentfeuchterleiten,solltesichdieÖffnungzumEinlasskanalinausreichender

HöheüberdemBodenbenden,umzuverhindern,dassStaubundSchmutzhineingelangen.

DieKanälemüssensoausgelegtsein,dasswederRegennochSchneeindenLuftentfeuchtergesaugt

werden.DerLufteinlassmusssoweitwiemöglichvonpotenziellverunreinigendenSubstanzenwie

Motorabgasen,DampfundgefährlichenDämpfenentferntliegen.

DamitdiefeuchteLuft(Auslass)nichtdieRegenerationsluft(Einlass)befeuchtet,mussder

Regenerationslufteinlassmindestens2mvomFeuchtluftauslassentferntsein.

BringenSieeinDrahtgeechtmiteinerMaschenweitevonca.10mmimäußerenEndedesKanalsan,umzu

verhindern,dassTiereindieKanäledesLuftentfeuchtersgelangen.

Abb4.5AufbauAußenlufteinlass

A.RechteckigeRohre

B.RundeRohre

C.Drahtgeecht

4.5.3KanalfürFeuchtluftauslass

ÜberzeugenSiesich,dassderUmgebungsluftdruckamLufteinlassundamFeuchtluftauslassgleichist,um

dieGefahreinesumgekehrtenLuftstromszuvermeiden.

DasMaterialfürdenFeuchtluftkanalwiderstehtKorrosionundTemperaturenbis100°C.Der

Feuchtluftkanalmussimmerisoliertwerden,wenndasRisikovonKondensationbesteht.Aufgrunddes

hohenFeuchtigkeitsgehaltsderFeuchtluft,diedenLuftentfeuchterverlässt,kannsichimInnerendes

KanalsleichtKondenswassersammeln.

HorizontaleKanälemüssenmiteinerleichtenNeigungangebrachtwerden(vomEntfeuchterwegführend),

ummöglichesKondenswasserabzuführen.DieNeigungdesKanalsmussmindestens2cm/m

betragen.AnniedriggelegenenPunktensolltenaußerdemAbusslöcher(5mm)gebohrtwerden,um

Wasseransammlungenzuvermeiden.

BringenSieeinDrahtgeechtmiteinerMaschenweitevonca.10mmimäußerenEndedesKanalsan,umzu

verhindern,dassTiereindieKanäledesLuftentfeuchtersgelangen.

12Installation190TDE-1034-L1604

EntfeuchterML180-MLT350

Abb4.6AufbauFeuchtluftauslass

A.HorizontalerFeuchtluftauslass

B.VertikalerFeuchtluftauslass

C.Drahtgeecht

D.Abwärtsneigung

E.Kondensatabuss

4.6VorsichtsmaßnahmenfürGerätemitLI-Sorptionsrotor

StandardmäßigistderMunters-HochleistungsrotorHPS(HighPerformance-Siliziumgel)imLieferumfang

enthalten.BeiEntfeuchternmitLI-Rotor(Lithiumchlorid)mussunbedingtdafürgesorgtwerden,dassder

RotorbeiausgeschaltetemGerätnichtzufeuchtwird.

HINWEIS!StellenSiesicher,dassdiedenRotordurchströmendeLufteinerelativeFeuchtigkeitvonmaximal

80%aufweist.

Esempehltsich,indenProzessluft-unddenRegenerationslufteinlassjeweilsSchließklappeneinzubauen,

umzuvermeiden,dassLuftmithohemrelativenFeuchtigkeitsgehaltdurchdenRotorangesaugtwirdundin

denRaumgelangt.

Diesistbesonderswichtig,wenndieProzessluftvonaußenzugeführtwirdoderwenndasSystemmiteinem

Vorkühlerausgestattetist.

4.7ElektrischeAnschlüsse

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DieelektrischenAnschlüssemüssenentsprechendderörtlichenRichtlinienundvonqualiziertemPersonal

ausgeführtwerden.GefahrvonStromschlägen.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DieAnlagedarfniemalsaneineandereSpannungsquelleoderFrequenzangeschlossenwerden,alsdie,fürdie

siekonzipiertwurde.SiehehierzudasTypenschildderAnlage.

JedesGerätwirdkomplettmitalleninternenVerkabelungengeliefertundistentsprechendderaufdem

TypenschildangegebenenSpannungundFrequenzkonguriert.

DieLuftentfeuchterML180undMLT350werdenmitangeschlossenemNetzkabelgeliefert.DasKabelist

miteinemmehrpoligenSteckerfürdenAnschlussaneineeinphasiggeerdeteNetzsteckdoseausgestattet.

HINWEIS!DieVersorgungsspannungdarfnichtmehrals+/-10%vondervorgeschriebenen

Betriebsspannungabweichen.

EinzelheitenzumAnschlussndenSieaufdemTypenschildundimSchaltplanoderimAbschnitt

9.3,TechnischeDaten.

190TDE-1034-L1604Installation13

EntfeuchterML180-MLT350

4.8ExternerFeuchtesensor

LuftentfeuchterderML-Seriesindbereitsverdrahtet.WenndasGerätaufAUTOmaticgestelltwird,kann

esvoneinemexternmontiertenFeuchtigkeitssensorgeregeltwerden.

DieModelleML180-MLT350sindaufeineinstugesHeizgerätausgelegt,sodasssiemiteinemeinstugen

Feuchtigkeitssensorlediglichein-oderausgeschaltetwerdenkönnen.

AnderSeitedesGerätsbendetsicheinNiederspannungsanschlussfürdenelektrischenAnschlusseines

einstugenFeuchtigkeitssensors.WeitereInformationenndenSieimSchaltplan.

HINWEIS!WennamGerätkeinFeuchtigkeitssensorangeschlossenist,arbeitetderEntfeuchtersolangemit

maximalerLeistung,wiedasGeräteingeschaltetist.

DerRaumfeuchtigkeitssensormuss1-1,5müberdemBodenangebrachtwerden.Ermusssoangebracht

werden,dassernichtdirektmitdertrockenenLuftausderAnlageodermitfeuchterLuft,diebeimÖffnen

derTürenhereinströmt,inKontaktkommt.InstallierenSieihnnichtinderNähevonWärmequellenund

vermeidenSiedirekteSonneneinstrahlung.

■DasFeuchtigkeitssensor-AnschlusskabelmusseinenLeiterquerschnittvonmindestens

0,75mm

undeinenIsolationswiderstands-Nennwertvonüber500VWechselstromhaben.

■DerFeuchtesensormusssoausgelegtsein,dassdieKontaktebeieineransteigendenrelativen

Luftfeuchtigkeitgeschlossenwerden,umdenRegelkreiszuschließenunddenLuftentfeuchterzu

starten.

■WerdenbesonderslangeKabelverwendet,könnenSpannungsabfälleauftreten.

WenndieSpannungandenAnschlüssenfürdenFeuchtigkeitssensorwenigerals20VACbeträgt,mussein

separates,vomFeuchtigkeitssensorgesteuertesRelaisverwendetwerden.

14Installation190TDE-1034-L1604

EntfeuchterML180-MLT350

5Inbetriebnahme

VordererstenInbetriebnahmesindmehrereBetriebsparameterüberdasRegelungssystemeinzustellen,

sieheKapitel6.4,Bedienfeld.

BeimanchenFunktionenistderAnschlussexternerGeräteerforderlich.EinzelheitenzuVerkabelung

undAnschlussndenSieimSchaltplan.

5.1KontrollenvordemEinschalten

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

AlleInstallations-,Einstell-,Wartungs-undReparaturarbeitendürfennurvonqualiziertemPersonalausgeführt

werden,dasausreichendüberdieGefahrenderArbeitanGerätenmitNetzspannungundheißenTeileninformiert

ist.

VordererstenInbetriebnahmedesLuftentfeuchtersmüssenSiesicherstellen,dassderLuftentfeuchtervon

derStromversorgunggetrenntist.PrüfenSiedanachFolgendes:

1.PrüfenSie,obsichderModus-SchalteramLuftentfeuchterinderPosition„OFF“(AUS)bendet,

sieheAbschnitt6.4,Bedienfeld.

2.ÜberprüfenSiedieLufteinlasslteraufBeschädigungenundrichtigeBefestigungundvergewissern

Siesich,dassalleBereicheimGerätsaubersind.

3.SehenSiesichalleKanäleundKanalanschlüssegenauan,umsicherzustellen,dassalleAnschlüsse

ordnungsgemäßangeschlossenwurdenundkeineAnzeichenfüreineBeschädigungdesSystems

vorliegen.PrüfenSiezusätzlich,oballeLeitungenfreisindundderLuftstromnichtblockiertwird.

4.NehmenSiedieobereAbdeckungabundvergewissernSiesich,dasskeinerderHauptleistungsschalter

derelektrischenSteuerungausgelösthat.EinzelheitenndenSieindenmitgeliefertenSchaltplänen.

5.VergewissernSiesich,dassdieEingangsspannungstimmtunddieKabelrichtigangeschlossenwurden.

6.DerML270verfügtübereinen3-phasigenLüftermotor,unddieRotordrehrichtungdesLüfterrads

mussnachdemAnschlussandieStromversorgungüberprüftwerden.ÖffnenSiedievordere

AbdeckungdesEntfeuchtersundentnehmenSiedenProzesslter.StartenSiedenEntfeuchterund

vergewissernSiesich,dasssichdasLüfterraddreht.SchaltenSiedasGerätausundüberprüfenSiedas

Lüfterradkurzbevoresstoppt.VergewissernSiesich,dassessichimUhrzeigersinndreht.

7.WenneinexternerFeuchtigkeitssensorverwendetwird,prüfenSie,obderSensorkorrekt

imRaumplatziertundordnungsgemäßandasGerätangeschlossenwurde,sieheAbschnitt

4.8,ExternerFeuchtesensor.

8.ÖffnenSiedieLuftstromklappenfürProzess-undRegenerationsluftvollständig.

190TDE-1034-L1604Inbetriebnahme15

EntfeuchterML180-MLT350

5.2PrüfungundEinstellungdesLuftstroms

UmdievorgeseheneLeistungzuerzielen,müssendieLuftstromklappenfürTrocken-und

RegenerationsluftgemäßdemnominalenLuftstromkorrektjustiertwerden,sieheAbschnitt

9.3,TechnischeDaten

FürHilfebeiInstallationundEinstellungenwendenSiesichgegebenenfallsanMunters.Die

Munters-KontaktadressenbendensichaufderRückseitediesesHandbuchs.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

EinefalscheEinstellungdesProzess-undRegenerationsluftstromskannzuBetriebsfehlernderAnlageführen.

SolltedieAnlageaufgrundderfehlerhaftenEinstellungderLuftströmebeschädigtwerden,kanndieGarantie

erlöschen.

DieAnlagedarfnichtmehralseinigeMinutenlaufen,bevordieLuftströmekorrekteingestelltwerden.

1.StellenSiemitHilfederKlappen,dieimAuslasskanalfürdieTrockenluftundimEinlasskanalfürdie

Regenerationslufteingebautsind,dierichtigennominalenLuftströmeein.

2.StartenSiedenLuftentfeuchterundlassenSieihn8MinutenuntervollerLeistunglaufen,damitder

RegenerationserhitzerseinenormaleBetriebstemperaturerreicht.

3.VergewissernSiesich,dasdieDifferenzzwischenderTemperaturimRegenerationslufteinlassundder

Regenerationstemperatur95°Cbeträgt(Toleranzgrenze±5°C).WennderTemperaturunterschied

außerhalbderToleranzgrenzevon5%liegt,kanndieRegenerationsluftklappeinkleinenSchritten

eingestelltwerden,bisdieRegenerationstemperaturindemspeziziertenToleranzbereichliegt.Warten

SienachjederEinstellung,bissichdieTemperatureingependelthat.

Beispiel:

TemperaturderzugeführtenLuft=15°C

TemperaturderRegenerationsluft=110°C

Temperaturanstieg=95°C

16Inbetriebnahme190TDE-1034-L1604

Seite laden ...

Munters 190TDE-1034-L1604 Bedienungsanleitung

Marke: Munters

Modell: 190TDE-1034-L1604

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Munters 190TDE-1034-L1604 Bedienungsanleitung

Munters 190TDE-1034-L1604 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen