Munters IceDry 30 Bedienungsanleitung

Marke: Munters

Modell: IceDry 30

Kategorie: Elektrowerkzeuge

Typ: Bedienungsanleitung

Originalbetriebsanleitung

Bedienungsanleitung

IceDry30

Sorptionsentfeuchter

190TDE-1049-H1307©MuntersEuropeAB2013

WichtigeAnwenderinformationen

Verwendungszweck

DieMunters-Sorptionsentfeuchtersindfürdie

EntfeuchtungvonLuftvorgesehen.Eineandere

VerwendungdesGerätesodereineBenutzung,dienicht

denAnweisungendiesesHandbuchsentspricht,kann

VerletzungenundBeschädigungendesGerätesund

andererAnlagenverursachen.

OhnevorherigeGenehmigungdurchMuntersdürfen

anderAnlagekeinerleiÄnderungenvorgenommen

werden.DasAnschließenoderderEinbauzusätzlicher

GeräteistnurnachschriftlicherZustimmungdurch

Munterszulässig.

Gewährleistung

DieGewährleistungsfristbeginntmitdemDatumder

AuslieferungdesGerätesabWerk,sofernkeineanders

lautendenschriftlichenVereinbarungenbestehen.Die

Gewährleistungbeschränktsichaufdenkostenlosen

AustauschvonfehlerhaftenTeilenoderKomponenten

aufgrundvonMängelninMaterialoderHerstellung.

BeiallenGewährleistungsansprüchenmuss

nachgewiesenwerden,dassderFehlerim

Gewährleistungszeitraumaufgetretenistund

dassdasGerätgemäßdenVorgabeneingesetztwurde.

AlleAnsprüchemüssenunterAngabedesGerätetyps

undderGerätenummererhobenwerden.DieseDaten

sindaufdemTypenschildzunden.SieheAbschnitt

Kennzeichnung.

VoraussetzungfürdieGewährleistungist,dassdie

AnlagewährenddergesamtenGewährleistungsfrist

durchqualizierteMunters-Technikerodervon

MunterszugelasseneTechnikergewartetwird.Hierzu

müssenspeziellkalibrierteTest-undMessgeräte

verwendetwerden.AlleWartungsmaßnahmen

müssendokumentiertwerden,andernfallserlischtdie

Gewährleistung.

KontaktierenSieimmerMuntersbeiWartungs-oder

Reparaturarbeiten.WenndieAnlageunzureichendoder

fehlerhaftgewartetwird,könnenBetriebsstörungendie

Folgesein.

Sicherheit

GefahrenhinweisesindindiesemHandbuchmitdem

gängigenWarnsymbolgekennzeichnet:

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

WeistaufeinemöglicheGefahrenquellehin,die

Verletzungenverursachenkann.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

WeistaufeinemöglicheGefahrenquellehin,dieeine

BeschädigungdesGerätesoderandererAnlagenoder

Umweltschädenverursachenkann.

HINWEIS!HebtzusätzlicheInformationenhervor,die

fürdenoptimalenEinsatzdesGerätesbenötigtwerden.

KonformitätmitVerordnungen

DerLuftentfeuchterentsprichtdenwesentlichen

SicherheitsanforderungenderMaschinenrichtlinie

2006/42/EC,derNiederspannungsrichtlinie

2006/95/ECundderRichtlinieüberelektromotorische

Verträglichkeit2004/108/EC.DerEntfeuchterwurde

voneinerProduktionsgesellschafthergestellt,diegemäß

ISO9001:2008zertiziertist.

DerInhaltdiesesHandbuchskannohnevorherige

Ankündigunggeändertwerden.

HINWEIS!DiesesHandbuchenthältInformationen,die

urheberrechtlichgeschütztsind.EineReproduktionoder

ÜbertragungdiesesHandbuchsodervonTeilendavonist

ohneschriftlicheZustimmungvonMuntersnichtzulässig.

Anregungen/AnmerkungenzudiesemHandbuch

richtenSiebittean:

MuntersEuropeAB

TechnicalDocumentation

P.O.Box1150

SE-16426KISTASchweden

E-Mail:t-doc@munters.se

iiWichtigeAnwenderinformationen190TDE-1049-H1307

Inhaltsverzeichnis

WichtigeAnwenderinformationen.......ii

Verwendungszweck..................

Gewährleistung.......................

Sicherheit..............................

KonformitätmitVerordnungen.......

Inhaltsverzeichnis..........................iv

1Einleitung....................................1

1.1Allgemein..............................

1.2ZweckundAufbaudieses

Handbuchs............................

1.3SicherheitundVorsichtsmaßnah-

men.....................................

1.4Kennzeichnung.......................

1.5ÜberwachungdesBetriebs...........

1.6Fehleranzeige.........................

2Produktdesign..............................4

2.1Produktbeschreibung.................

2.2Funktionsprinzip......................

2.3Hauptkomponenten...................

3Transport,InspektionundLagerung....6

3.1TransportdesGeräts.................

3.2VerpackungundPrüfungdes

Lieferumfangs.........................

3.3LagerungdesGeräts..................

4Installation...................................7

4.1Allgemein..............................

4.2Sicherheit..............................

4.3BedingungenamAufstellungsort....

4.4DerrichtigeAufstellungsortfürden

Luftentfeuchter........................

4.5Kanäle.................................

4.5.1AllgemeineEmpfehlungen....

4.5.2Prozesslufteintritt..............

4.5.3KanalfürTrockenluftauslass..

4.5.4Regenerationslufteinlass.....

4.5.5KanälefürFeuchtluftauslass.

4.6Installationsbeispiele-Kühlraum

(Gefrierraum)..........................

4.7ElektrischeAnschlüsse...............

4.8EinstellungenvordemEinschalten..

4.9KontrollenvordemEinschalten......

4.10PrüfungundEinstellungdes

Luftstroms.............................

5Betrieb.......................................16

5.1Allgemein..............................

5.2Sicherheit..............................

5.3Schnellstopp...........................

5.4ExternerSchaltschrank...............

5.5BetriebdesGerätes...................

5.5.1Allgemein.......................

5.5.2Start.............................

5.5.3NeustartnachStromausfall...

5.5.4Stopp...........................

5.5.5Alarme..........................

5.6Entfrosten..............................

5.6.1WährenddesBetriebs.........

5.6.2WährenddesStillstands......

6Steuerungssystem.........................21

6.1Allgemein..............................

6.2Aufbau.................................

6.3ArbeitenmitdemSteuerungssys-

tem.....................................

6.4FensterderBetriebseinstellungen

(Fenster1bis5).......................

6.4.1Fenster1,Regenerationstem-

peratur..........................

6.4.2Fenster2,Laufzeit.............

6.4.3Fenster3,Motorstatus........

6.4.4Fenster4,Regenerationsleis-

tung.............................

6.4.5Fenster5,Alarm...............

6.5Grundeinstellungen(Fenster10bis

12)......................................

6.5.1Anzeige10,Softwareinforma-

tionen...........................

6.5.2Anzeige11,Entfrosten

währenddesAnlagenbe-

triebs............................

6.5.3Fenster12,Entfrostenwährend

desAnlagenstillstands........

7WartungundInstandhaltung.............26

7.1Sicherheit..............................

ivInhaltsverzeichnis190TDE-1049-H1307

7.2Allgemein..............................

7.3Wartungsoptionen....................

7.4ErweiterteGewährleistung...........

7.5LED-Wartungsanzeige...............

7.6Wartungsplan.........................

8Fehlersuche.................................30

8.1Allgemein..............................

8.2Sicherheit..............................

8.3Fehlersuchliste........................

9TechnischeDaten..........................33

9.1AbmessungenundPlatzfür

Wartungsarbeiten.....................

9.2TechnischeDaten.....................

9.3Schallpegeldaten.....................

10Entsorgung..................................36

11AnMunterswenden........................38

190TDE-1049-H1307Inhaltsverzeichnisv

IceDry30

1Einleitung

1.1Allgemein

MuntersproduzierteinegroßeBandbreitevonLuftentfeuchtern,konstruiertfürverschiedeneEinsatz-und

Anwendungsgebiete.BittekontaktierenSieIhreMuntersvertretungwennSieFragenzurInstallationIhres

Luftentfeuchtershaben,oderbesuchenSieunsereWebsitewww .munters.com.

DasGerätistvorderAuslieferunginspiziertundüberprüftworden,umkonstanteQualitätundmaximale

Verlässlichkeitzugarantieren.ProduktdatenndenSieimKapitelTechnischeSpezikationen.

1.2ZweckundAufbaudiesesHandbuchs

DiesesHandbuchistfürdenBenutzerdesLuftentfeuchtersgeschrieben.Esenthältalleerforderlichen

InformationenfürdieInstallationsowiediesichereundefzienteBenutzungdesLuftentfeuchters.Lesen

SiedasHandbuch,bevordasGerätinstalliertundbenutztwird.

1.3SicherheitundVorsichtsmaßnahmen

BeiderEntwicklungundHerstellungderLuftentfeuchterwurdenalleSchritteunternommen,um

sicherzustellen,dassdieSicherheitsanforderungenderRichtlinienundStandardseingehaltenwerden,diein

derEU-Konformitätserklärungaufgeführtsind.

DieindiesemHandbuchenthaltenenInformationensindalspraktischeEmpfehlungenfürdiebeste

VorgehensweisegedachtundsolleninkeinemFallVorrangvorderEigenverantwortungoderdenörtlichen

Vorschriftenhaben.

ImBetriebundbeiallenübrigenArbeitenaneinerMaschineistdereinzelneAnwenderinjedemFallfür

Folgendesverantwortlich:

■DieSicherheitallerbeteiligtenPersonen.

■DieSicherheitderAnlageundallersonstigenAnlagenteile.

■DenUmweltschutz.

InformationenzudenindiesemHandbuchverwendetenSicherheitssymbolenndenSieimAbschnittWichtige

Anwenderinformationen.

1Einleitung190TDE-1049-H1307

IceDry30

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

-DasGerätistnichtfürdieBenutzungingeschütztenBereichengeeignet,indenenExplosionssicherheitsausrüs-

tungbenötigtwird.

-DasGerätdarfnichtinWassergetauchtodermitWasserbespritztwerden.

-DasGerätdarfnurmiteinemdenAngabenaufdemTypenschildentsprechendenStromnetzverbundenwerden,

sieheAbschnittKennzeichnung.

-DieStromversorgungistpermanentmitdemHauptnetzschalterdesGerätsverbunden.

-BetreibenSiedasGerätnichtinderNähevonWärmequellen,entzündlichenodergefährlichenMaterialien.

-GreifenSienichtindieLuftöffnungenundsteckenSienichtshinein.

-DieelektrischenAnschlüssemüssenentsprechendderörtlichenRichtlinienundvonqualiziertemPersonal

ausgeführtwerden.

-DerLuftentfeuchterkannnacheinemStromausfallautomatischwiederstarten.VordemAusführenvon

WartungsarbeitenimmerdenHauptnetzschalterausschaltenundverriegeln.

-VerwendenSiezurVermeidungvonUnfällennurgeprüfteHebegeräte.

-KontaktierenSieimmerMuntersbeiWartungs-oderReparaturarbeiten.

190TDE-1049-H1307Einleitung2

IceDry30

1.4Kennzeichnung

Type

Fabr. No. 0914 190XXX XXXXX

3 ~ 400V 50 Hz

4,56 kW

Max

22,6 kW

Munters Europe AB

Isafjordsga ta n 1

164 26 Kista , S we de n

IP 33

Fabr. ye a r

18 kW

Ma de in S we de n

Ice Dry30

2009

Erläuterungder„Fabr.No“aufdemTypenschild:

09=Baujahr,19=Herstellungswoche,190XXX=Artikelnummer,XXXXX=Seriennummer

1.5ÜberwachungdesBetriebs

DerLuftentfeuchterwirdübereinBedienfeldgesteuertundüberwacht,dassichandemexternen

Schaltschrankbendet.

1.6Fehleranzeige

JederFehlerwirddurchAueuchtenderrotenLEDamBedienfeldangezeigt.AusführlicheInformationen

ndenSieimAbschnitt6.4.5,Fenster5,Alarm.

3Einleitung190TDE-1049-H1307

IceDry30

2Produktdesign

2.1Produktbeschreibung

DieSorptionsentfeuchterderIceDry-Seriewurdenentwickelt,umdieLuftinKühllagerneffektivzu

entfeuchten,damitdieReif-undEisbildungaufeinMinimumreduziertwird.

DerLuftentfeuchteristmiteinerummanteltenRotoreinheitausgestattet.DasRotorgehäusebestehtaus

haltbarem,warmausgehärtetemKunststoffundenthältisolierteBereiche,dieeinenpräzisenAusgleich

zwischenEntfeuchtungs-,Regenerations-undWärmerückgewinnungsluftströmenermöglichen.

DaselektrischeSteuerungssystementsprichtderNormEN60204(IEC60204).Informationenzur

BetriebstemperaturndenSieimAbschnitt9.2,TechnischeDaten.

DerLuftentfeuchterwurdegemäßdeneinheitlicheneuropäischenNormenunddentechnischen

SpezikationenfürdieCE-Kennzeichnunggefertigt.

2.2Funktionsprinzip

Abb2.1Funktionsprinzip

1.Prozessluft

2.Trockenluft

3.Regenerationsluft

4.Feuchtluft

DerSorptionsrotorbestehtausVerbundmaterial,dashocheffektivWasserdampfanziehtundbindet.Der

RotoristinzweiZonenaufgeteilt.DerzuentfeuchtendeLuftstromwirdalsProzessluftbezeichnet.Diese

durchströmtdengrößtenSektordesRotorsundverlässtihndannalsTrockenluft.DerRotordrehtsich

solangsam,dassdieeinströmendeProzessluftimmeraufeinetrockeneRotorstrukturtrifftundsomitein

kontinuierlicherEntfeuchtungsprozessmöglichist.

DeralsRegenerationsluftbezeichneteLuftstrom,derzurTrocknungderSektorendesRotorsdient,wird

zunächsterwärmt.DieRegenerationsluftströmtinentgegengesetzterRichtungzumProzessluftstrom

durchdenRotorundtrittalsFeuchtluft(warme,feuchteLuft)wiederausdemRotoraus.Durchdiese

MethodekannderEntfeuchtereffektivarbeiten,sogarbeiTemperaturenunter0°C.

190TDE-1049-H1307Produktdesign4

IceDry30

2.3Hauptkomponenten

Abb2.2Hauptkomponenten

1.DichtungsringRotor6.UntereRotorabdeckung

2.Rotor7.Regenerationsventilator

3.ObereRotorabdeckung8.Prozessventilatormotor

4.Regenerationserhitzer9.ExternerSchaltschrank

5.Rotorantriebsmotor10.Prozessluftlter

5Produktdesign190TDE-1049-H1307

IceDry30

3Transport,InspektionundLagerung

3.1TransportdesGeräts

DerLuftentfeuchterwirdaufeinerPalettegeliefertundmussvorsichtigbehandeltwerden.Währenddes

TransportsmüssenalleTürenderAnlagegeschlossensein.WennderLuftentfeuchteraufseinerPalette

befestigtist,kannermiteinemGabelstaplertransportiertwerden.

DieAngabenzumGewichtdesEntfeuchtersndenSieimAbschnitt

9.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeiten.

3.2VerpackungundPrüfungdesLieferumfangs

1.ÜberprüfenSiedieLieferunganhanddesLieferscheins,derAuftragsbestätigungodersonstiger

Lieferpapiere,undstellenSiesicher,dassalleKomponentenvorhandensindundkeineBeschädigungen

aufweisen.

2.FallsdieLieferungnichtvollständigseinsollte,wendenSiesichbitteunverzüglichanMunters,um

VerzögerungenbeiderMontagezuvermeiden.

3.SolldieAnlagevorderInstallationgelagertwerden,sieheAbschnittLagerungderAnlage.

HINWEIS!WennderLuftentfeuchternichtdirektnachderAuslieferunginstalliertwerdensoll,solltenSiedas

GerätinderVerpackungbelassenoderwiedereinpacken,damitesspäterbeimTransportzumendgültigen

AufstellungsortundwährendderInstallationgeschütztist.

4.EntfernenSiedasgesamteVerpackungsmaterialvomGerätundprüfenSiedabeisorgfältig,obbeim

Transportetwasbeschädigtwurde.

5.JeglichesichtbareSchädenmüssenMuntersinnerhalbvon5TagenundvorMontagebeginnschriftlich

mitgeteiltwerden.

6.EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialentsprechenddenörtlichenVorschriften.

HINWEIS!G3-FilterkartuschenfürProzess-undRegenerationsluftsindimLieferumfangenthalten.Eine

KartuschewirdamProzesslufteinlassdesLuftentfeuchtersundeineaußerhalbdesKühlraumsimEinlassfürdie

Regenerationsluftangebracht.

3.3LagerungdesGeräts

DiefolgendenPunktesindwichtig,wennderLuftentfeuchtervorderInstallationgelagertwerdensoll:

■StellenSiedenLuftentfeuchteraufeinehorizontaleOberäche.

■SchützenSiedenLuftentfeuchtervorBeschädigungen.

■LagernSiedenLuftentfeuchteruntereinerPlane,undschützenSieihnvorStaub,Frost,Regenund

aggressivenStoffen.

190TDE-1049-H1307Transport,InspektionundLagerung6

IceDry30

4Installation

4.1Allgemein

DieIceDry-LuftentfeuchtersindfürdieInstallationinKühlräumenmiteinerUmgebungslufttemperatur

bisminus25°Causgelegt.AusdiesemGrundmüssendieInstallationsanweisungengenaubefolgtwerden,

daeinefehlerhafteInstallationgravierendeBetriebsstörungenzurFolgehabenkann.

FallsdasGerätvorderInstallationgelagertwerdensoll,sieheAbschnitt3.3,LagerungdesGeräts.

4.2Sicherheit

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DieNetzstromversorgungistdirektmitdemNetzschalterderAnlageverbunden.Einstellungs-,Wartungs-und

ReparaturarbeitendürfennurvondazuautorisiertemPersonalausgeführtwerden.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DerFeuchtluftauslassistheiß.UmVerbrennungendurchunbeabsichtigteBerührungenzuvermeiden,achtenSie

aufeineausreichendeIsolierung.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

DereingebauteErhitzermussständigmitStromversorgtwerden,umFunktionsstörungenzuvermeiden.

SchaltenSiedasGerätnurimNotfallab.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

AnderInnenwanddesKanalskannsichaufgrunddeshohenFeuchtigkeitsgehaltsderRegenerationsluftrelativ

schnellKondenswasserbilden.UmKondensationzuvermeiden,müssendieKanäleisoliertwerden.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

SchaltenSiedenNetzschalterdesLuftentfeuchtersein,sobalddasGerätinstalliertist.Sokanndereingebaute

ErhitzerarbeitenundEisbildungimGeräteinnernverhindern.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

BevordasGerätinBetriebgenommenwird,müssenderRegenerationslufteinlassundderFeuchtluftauslass

sorgfältigüberprüftwerden.GegebenenfallsmussvorhandenesEisentferntwerden.UmFunktionsstörungenzu

vermeiden,mussdieLuftungehindertdurchdieKanäleströmenkönnen.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

WenndieProzessluftklappevollständiggeöffnetist,kanndiehoheDichtekalterLuftimKühlraumden

Prozessventilatorbeschädigen.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

EinefalscheEinstellungderProzess-undRegenerationsluftströmekannzuBetriebsfehlerndesGerätsführen.

4.3BedingungenamAufstellungsort

DerLuftentfeuchteristfürdenEinsatzinKühlräumenvorgesehen.DiezulässigeBetriebstemperaturliegt

imBereichminus25bis0°C.Dabeiisteswichtig,dassdervorgeseheneAufstellungsortdenAnforderungen

7Installation190TDE-1049-H1307

IceDry30

desGerätsanStandortundFreiraumentspricht,umoptimaleLeistungundeinfacheWartung

sicherzustellen.DahermüssendieimAbschnitt9.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeitenvorgegebenen

FreiräumefürdieWartungunbedingteingehaltenwerden.

HINWEIS!DasGerätmussinbestimmtenWartungsintervallenausdemKühlraumentferntwerden.HaltenSie

fürdiesenFallzusätzlicheKabelfürdenAnschlussdesGerätesbereit.

4.4DerrichtigeAufstellungsortfürdenLuftentfeuchter

WählenSiedenAufstellortfürdenLuftentfeuchterso,dasserdieArbeitimKühlraummöglichstnicht

behindert.SehenSiedabeiausreichendFreiraumfürWartungsarbeitenvor,etwadenAustauschdes

Prozessluftlters.

WenndasGerätaufeinemGrundrahmenmontiertwird,mussdieserRahmensoausgelegtsein,dass

dasGerätohneWeiteresausdemKühl-/Gefrierraumentferntwerdenkann.AchtenSiedarauf,dass

entsprechendeÖffnungenfürdieGabeldesGabelstaplersvorhandensind.

BeiderWahldesAufstellungsortsmussdaraufgeachtetwerden,dassderProzesslufteinlassund-lter

nichtvereisenkann.EisbildetsichinderRegelandenKühlraumtürenunddenLuftschleusen,wowarme,

feuchteLufthereinströmt.

InstallierenSiedenLuftentfeuchterso,dassRegenerationsluft-undFeuchtluftkanälemöglichstkurz

gehaltenwerdenkönnen(max.1,5m).SieheAbschnitt4.6,Installationsbeispiele-Kühlraum(Gefrierraum).

4.5Kanäle

4.5.1AllgemeineEmpfehlungen

HINWEIS!SchwingungsdämpfungIsteserforderlich,SchwingungendesLuftentfeuchterszudämpfen,

wendenSiesichanMunters.SieheStandardEN1299+A1:2008.

AufgrundderniedrigenUmgebungstemperaturundderFrostgefahrmüssenalleKanäleunbedingtgemäß

denAnleitungeninstalliertwerden.Sieheauch4.6,Installationsbeispiele-Kühlraum(Gefrierraum).

DamitderLuftentfeuchterzuWartungszweckenproblemlosausdemKühlraumentferntwerden

kann,solltenalleKanalanschlüsseleichtdemontierbarsein.WennderLuftentfeuchterentgegendieser

Empfehlungsoinstalliertwird,dassernichtohneWeiteresfürdieWartungausgebautwerdenkann,

müssenunbedingtdieMindestfreiräumefürdenWartungszuganggewährleistetsein,sieheAbschnitt

9.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeiten.EinedampfdichteVerbindungzwischenWandund

Leitungistunerlässlich.SoferndieTemperaturbeiderVerarbeitungausreichendist,solltevorzugsweise

Polyurethanschaumverwendetwerden.

BeiderMontagevonKanälenzwischendemLuftentfeuchterunddenEin-undAuslassanschlüssensind

folgendeEmpfehlungenzubeachten:

■DieKanälesolltensokurzwiemöglichsein,umdenstatischenDruckluftverlustsogeringwiemöglich

zuhalten.

■ZurAufrechterhaltungderLeistungmüssenallestarrenVerbindungenvonProzess-und

Regenerationsluftkanälenluft-unddampfdichtsein.

■DieKanalanschlüssemüssensoausgelegtsein,dassdasGerätleichtdavongetrenntundaußerhalb

desKühlraumsgewartetwerdenkann.

190TDE-1049-H1307Installation8

IceDry30

■AnderInnenwandderKanälekannsichaufgrunddeshohenFeuchtigkeitsgehaltsder

RegenerationsluftrelativschnellKondenswasserbilden.UmKondensationzuvermeiden,müssendie

Kanäleisoliertwerden.

■DieProzessluftkanälesolltenisoliertwerden,umdieBildungkondensierterFeuchtigkeitam

AußenumfangdesKanalszuverhindern.DieFeuchtigkeitkannkondensieren,sobalddieTemperatur

derLuftinnerhalbdesKanalsunterdenTaupunktderUmgebungsluftaußerhalbdesKanalsfällt.

■DieFeuchtluft,diedenLuftentfeuchterverlässt,kannaufgrunddeshohenFeuchtigkeitsgehaltsleicht

zurAnsammlungvonKondenswasserimInnerndesFeuchtluftkanalsführen.Diesmussdurchdas

IsolierenderLuftkanäleverhindertwerden.

■AchtenSiebeiderPlanungundInstallationderKanäledarauf,dassderZugangfürInbetriebnahme-

undWartungsarbeitennichtversperrtwird.WeitereInformationenndenSieinAbschnitt

9.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeiten

■UmdasÜbertragenvonKörperschallund/oderSchwingungenübereinstarresKanalsystemzu

verhindern,sindhochwertige,luftdichteundexibleVerbindungenanzubringen.

■DirektamLuftentfeuchterangebrachteKanälesindentsprechendabzustützen,umdieBelastung

aufgrunddesGewichtsundderBewegungderKanälezuminimieren.

■IndenEintrittskanalfürdieRegenerationsluftmüssenKlappeneingebautwerden,umdenLuftstrom

einzustellen.KorrekteLuftströmesindfürdenefzientenBetriebdesGerätsunerlässlich.Einzelheiten

zurEinstellungdesLuftstromsndenSieimAbschnitt4.10,PrüfungundEinstellungdesLuftstroms.

■DruckundMengederzugeführtenProzessluftwerdendurchdenFrequenzumwandlerdes

Prozessventilatorsgesteuert.Wenndemsoist,wirdkeineKlappeimTrockenluftkanalbenötigt..

■DerGesamtwiderstandindenProzessluft-undRegenerationsluftkanälendarfdieLeistungswerte

derVentilatorenimEntfeuchternichtüberschreiten.GenaueAngabenzumstatischenMindestdruck

ndenSieimKapitel9.2,TechnischeDaten.

4.5.2Prozesslufteintritt

DerLuftentfeuchteristmiteinerexternenFilterboxfürdenProzesslufteinlassausgestattet.Wenndie

Gefahrbesteht,dassderProzessluftltervereist,solltedieProzessluftübereinenangeschlossenenKanal

voneinemtrockenenOrt5bis10MetervonderTüröffnungentferntangesaugtwerden.IndiesemFall

kanndieFilterboxanderEinlassseitedesKanalsangebrachtwerden.

4.5.3KanalfürTrockenluftauslass

LeitenSieübereinenKanaldietrockeneLuftausdemLuftentfeuchterabundverteilenSiesieso,dasssie

sichmitderwarmen,feuchtenLuftvermischt,dieüblicherweiseüberregelmäßiggeöffneteTürenund

LuftschleusenindenKühlraumgelangt.BringenSieindemKanaleineeinstellbareKlappean.

4.5.4Regenerationslufteinlass

OrdnenSiedenRegenerationslufteinlassunddiezugehörigeFilterboxaußerhalbdesKühlraumsan.

MontierenSiedieFilterboxdirektanderWand.

DerzumRegenerationslufteinlassdesLuftentfeuchtersführendeKanalsolltemaximal1,5Meterlangund

zumSchutzvorEisbildungisoliertsein.DiesgiltauchfürdendurchdieWandführendenTeildesKanals.

ImKanalisteineeinstellbareKlappeinstalliert.

DamitdieaustretendefeuchteLuftnichtdieeintretendeRegenerationsluftbefeuchtet,mussder

Regenerationslufteinlassmindestens2MetervomFeuchtluftauslassentferntsein.

9Installation190TDE-1049-H1307

IceDry30

A.Regenerationsluft

B.Feuchtluft

1.Filterkasten

2.Kondensatabläufe

~ 0,5 m

Min.

2,0 m

Abb4.1RegenerationslufteinlassundFeuchtluftauslass

3.DampfdichteIsoliermanschette

4.5.5KanälefürFeuchtluftauslass

DerFeuchtluftkanalmussausKunststoffodereinemanderenkorrosionsbeständigenMaterialbestehen.Er

mussfürTemperaturenzwischen-30°Cund75°Causgelegt,maximal1,5MeterlangunddurchIsolierung

gegenEisbildunggeschütztsein.DiesgiltauchfürdendurchdieWandführendenBereichdesKanals.

DieamLuftentfeuchteraustretendeFeuchtluftkondensiertaufgrundihreshohenFeuchtigkeitsgehaltsan

denInnenwändendesLuftkanals.AufgrundderniedrigenUmgebungstemperaturbestehtdieGefahrder

Eisbildung.DahermussderFeuchtluftkanalisoliertwerden.

■HorizontaleKanälemüssenmiteinerleichtenNeigungangebrachtwerden(vomEntfeuchter

wegführend),ummöglichesKondenswasserabzuführen.DieNeigungsolltemindestens2cm/m

Kanalbetragen.

■ZusätzlichsolltenanniedrigenPunktendesKanalsAbusslöchermiteinemDurchmesservon5mm

gebohrtwerden,umWasseransammlungenimKanalzuvermeiden.

■DamitdieaustretendefeuchteLuftnichtdieeintretendeRegenerationsluftbefeuchtet,mussder

Feuchtluftauslassmindestens2MetervomRegenerationslufteinlassentferntsein.SieheAbb4.1.

HINWEIS!BohrenSiedieAbusslöcherimmeranderAußenseitederWandzumKühl-/Gefrierraum.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DerFeuchtluftauslassistheiß.UmVerbrennungendurchunbeabsichtigteBerührungenzuvermeiden,achtenSie

aufeineausreichendeIsolierung.

190TDE-1049-H1307Installation10

IceDry30

4.6Installationsbeispiele-Kühlraum(Gefrierraum)

MuntersempehltdiefolgendenInstallationsvarianten.WendenSiesichimZweifelsfallanden

Munters-Kundenservice.

BittebeachtenSiediePlatzanforderungenfürWartungsarbeitenimAbschnitt

9.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeiten.

2 - 3 m

Abb4.2InstallationhintereinerScheibe.

5 - 10 m

Abb4.3InstallationfernvoneinerTür/Luftschleuse

11Installation190TDE-1049-H1307

IceDry30

5 - 10 m

Abb4.4ProzessluftkanalfernvoneinerTür/Luftschleuse

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

SchaltenSiedenNetzschalterdesLuftentfeuchtersein,sobalddasGerätinstalliertist.Sokanndereingebaute

ErhitzerarbeitenundEisbildungimGeräteinnernverhindern.

DieÖffnungenderEinlass-undAuslasskanälemüssenwährendderInstallationundbei

Betriebsunterbrechungen,wennderLuftentfeuchterüblicherweiseausgeschaltetist,gutverschlossen

sein.DiesverhindertEisbildungindenKanälenundimLuftentfeuchter,diedurcheineunbeabsichtigte

BelüftungunddieniedrigenTemperaturenimKühlraumverursachtwerdenkönnte.

4.7ElektrischeAnschlüsse

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DieelektrischenAnschlüssemüssenentsprechendderörtlichenRichtlinienundvonqualiziertemPersonal

ausgeführtwerden.

AlleEinheitenwerdenkomplettmitalleninternenVerkabelungengeliefertundsindentsprechendderauf

demTypenschildangegebenenSpannungundFrequenzkonguriert.

HINWEIS!DieVersorgungsspannungdarfnichtmehrals10%vonderfestgelegtenBetriebsspannung

abweichen.

DasGerätmussdurchgeeigneteMaßnahmengeerdetwerden.

EinzelheitenzudenAnschlüssenndenSieaufdemTypenschildundaufdemSchaltplansowieimAbschnitt

9.2,TechnischeDaten.AnschlusskabelundHauptsicherungenmüssendemzuinstallierendenGerät

entsprechen.

SchließenSiedasGerätmiteinemexiblenKabelaneineWandsteckdosean.SolässtsichdasGeräteinfach

durchZiehendesNetzsteckersvonderStromversorgungtrennen.

190TDE-1049-H1307Installation12

IceDry30

DerLuftentfeuchterwirdüberdiemitgeliefertenKabel(ca.10m)mitentsprechendgekennzeichneten

SteckverbindernandenexternenSchaltschrankangeschlossen.ZurMontagedesexternenSchaltschranks

anderWandisteinepassendeWandhalterungerhältlich.

13Installation190TDE-1049-H1307

IceDry30

4.8EinstellungenvordemEinschalten

ImAuslieferungszustandsinddieBetriebsparameterfürdenEinsatzimKühlraumeingestellt.

BeidererstenInbetriebnahmekönnenverschiedeneAlternativwerteeingestelltwerden,umdieGefahrvon

Betriebsstörungenzuverringern,sieheAbschnitt6,Steuerungssystem.

HierbeimüssenkeineexternenSensorenoderEingangs-/Ausgangssignaleangeschlossenwerden.

4.9KontrollenvordemEinschalten

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DieStromversorgungistpermanentmitdemNetzschalterdesGerätsverbunden.Einstellungs-,Wartungs-und

ReparaturarbeitendürfennurvonqualiziertemPersonalausgeführtwerden.

VordererstenInbetriebnahmedesLuftentfeuchtersmüssenSiesicherstellen,dassderLuftentfeuchtervon

derStromversorgunggetrenntist.PrüfenSiedanachFolgendes:

1.ÜberzeugenSiesich,dasssichderBetriebswahlschalteramLuftentfeuchterinderPositionAUS

bendet..

2.ÜberzeugenSiesich,dassdieLufteinlasslternichtbeschädigtsindundkorrekteingesetztwurdenund

dassalleInnenbereichedesGerätessauberundeisfreisind.

3.SehenSiesichalleKanäleundKanalanschlüssegenauan,umsicherzustellen,dassalleAnschlüsse

ordnungsgemäßangeschlossenwurdenundkeineAnzeichenfüreineBeschädigungdesSystems

vorliegen.PrüfenSiezusätzlich,oballeLeitungenfreisindundderLuftstromnichtblockiertwird.

4.VergewissernSiesich,dassdieEingangsspannungstimmtunddieKabelrichtigangeschlossenwurden.

5.ÜberprüfenSienachdemAnschließendesProzessventilatorsdieDrehrichtungdesLüfterrads.

6.ÖffnenSiedievordereAbdeckungdesLuftentfeuchters.

7.StartenSiedenLuftentfeuchterundvergewissernSiesich,dasssichdasLüfterraddreht.

8.SchaltenSiedenLuftentfeuchterausundüberprüfenSiedasLüfterradkurzbevoresstoppt.

VergewissernSiesich,dassessichimUhrzeigersinndreht.

9.VergewissernSiesichunmittelbarnachdemdasGerätimKühlrauminstalliertist,dassdie

StromversorgungundderNetzschalterdesGerätseingeschaltetsind.FallsdiesnichtderFallist,

überprüfenSie,obsichimGerätinnernEisgebildethat.

10.ÖffnenSiedieKlappenfürdenRegenerationsluftstromvollständig.

11.ÖffnenSiedieKlappenfürdenProzessluftstromzu50%.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

WenndieProzessluftklappevollständiggeöffnetist,kanndiehoheDichtekalterLuftimKühlraumden

Prozessventilatorbeschädigen.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

BevordasGerätinBetriebgenommenwird,müssenderRegenerationslufteinlassundderFeuchtluftauslass

sorgfältigüberprüftwerden.GegebenenfallsmussvorhandenesEisentferntwerden.UmFunktionsstörungenzu

vermeiden,mussdieLuftungehindertdurchdieKanäleströmenkönnen.

190TDE-1049-H1307Installation14

IceDry30

4.10PrüfungundEinstellungdesLuftstroms

WendenSiesichfürdieInstallationundEinstellungdesLuftentfeuchtersandenMunters-Kundendienst.

DieAnschriftenvonMuntersndenSieaufderRückseitediesesHandbuches.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

WenndieProzess-undRegenerationsluftströmenichtrichtigeingerichtetsind,kanneszuFunktionsstörungen

desGeräteskommen.DerLuftstromdarfdenimAbschnitt9.2,TechnischeDatenangegebenenNennwertum

maximal10%überschreiten.

1.StellenSiedenProzess-unddenRegenerationsluftstrommitHilfederKlappen,dieimAuslasskanal

fürdieTrockenluftundimEinlasskanalfürdieRegenerationslufteingebautsind,aufdenrichtigen

nominellenLuftstromein.

2.StartenSiedenLuftentfeuchterundlassenSieihnetwazehnMinutenlaufen,damitder

RegenerationserhitzerseinenormaleBetriebstemperaturerreicht.SieheAbschnitt

5.5,BetriebdesGerätes.

3.PrüfenSie,obderUnterschiedzwischenderTemperaturderRegenerationslufthinterdemErhitzerund

derRegenerationstemperaturungefähr95°Cbeträgt(Toleranz±5°C).

4.WennderTemperaturunterschiedaußerhalbderToleranzgrenzeliegt,kanndieRegenerationsluftk-

lappeinkleinenSchritten(dadurchstabilisiertsichderTemperaturanzeigernachjederEinstellung)

eingestelltwerden,bisdieRegenerationstemperaturindemspeziziertenToleranzbereichliegt.

Beispiel:

TemperaturderzugeführtenLuft=15℃

TemperaturderRegenerationsluft=110℃

Temperaturanstieg=95℃

15Installation190TDE-1049-H1307

Seite laden ...

Munters IceDry 30 Bedienungsanleitung

Marke: Munters

Modell: IceDry 30

Kategorie: Elektrowerkzeuge

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Munters IceDry 30 Bedienungsanleitung

Munters IceDry 30 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere