Munters 190TDE-1035-H1604 Bedienungsanleitung

Originalbetriebsanleitung

Bedienungsanleitung

ML420,ML690,MLT800

ML1100,ML1350,MLT1400

Sorptionsentfeuchter

190TDE-1035-H1604©MuntersEuropeAB2016

WichtigeAnwenderinformationen

Verwendungszweck

DieMunters-Sorptionsentfeuchtersindfürdie

EntfeuchtungvonLuftvorgesehen.Eineandere

VerwendungdesGerätesodereineBenutzung,dienicht

denAnweisungendiesesHandbuchsentspricht,kann

VerletzungenundBeschädigungendesGerätesund

andererAnlagenverursachen.

OhnevorherigeGenehmigungdurchMuntersdürfen

anderAnlagekeinerleiÄnderungenvorgenommen

werden.DasAnschließenoderderEinbauzusätzlicher

GeräteistnurnachschriftlicherZustimmungdurch

Munterszulässig.

Gewährleistung

DieGewährleistungsfristbeginntmitdemDatumder

AuslieferungdesGerätesabWerk,sofernkeineanders

lautendenschriftlichenVereinbarungenbestehen.Die

Gewährleistungbeschränktsichaufdenkostenlosen

AustauschvonfehlerhaftenTeilenoderKomponenten

aufgrundvonMängelninMaterialoderHerstellung.

BeiallenGewährleistungsansprüchenmuss

nachgewiesenwerden,dassderFehlerim

Gewährleistungszeitraumaufgetretenistund

dassdasGerätgemäßdenVorgabeneingesetztwurde.

AlleAnsprüchemüssenunterAngabedesGerätetyps

undderGerätenummererhobenwerden.DieseDaten

sindaufdemTypenschildzunden.SieheAbschnitt

Kennzeichnung.

VoraussetzungfürdieGewährleistungist,dassdie

AnlagewährenddergesamtenGewährleistungsfrist

durchqualizierteMunters-Technikerodervon

MunterszugelasseneTechnikergewartetwird.Hierzu

müssenspeziellkalibrierteTest-undMessgeräte

verwendetwerden.AlleWartungsmaßnahmen

müssendokumentiertwerden,andernfallserlischtdie

Gewährleistung.

KontaktierenSieimmerMuntersbeiWartungs-oder

Reparaturarbeiten.WenndieAnlageunzureichendoder

fehlerhaftgewartetwird,könnenBetriebsstörungendie

Folgesein.

Sicherheit

GefahrenhinweisesindindiesemHandbuchmitdem

gängigenWarnsymbolgekennzeichnet:

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

WeistaufeinemöglicheGefahrenquellehin,die

Verletzungenverursachenkann.

V V

V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

WeistaufeinemöglicheGefahrenquellehin,dieeine

BeschädigungdesGerätesoderandererAnlagenoder

Umweltschädenverursachenkann.

HINWEIS!HebtzusätzlicheInformationenhervor,die

fürdenoptimalenEinsatzdesGerätesbenötigtwerden.

KonformitätmitVerordnungen

DerLuftentfeuchterentsprichtdenwesentlichen

SicherheitsanforderungenderMaschinenrichtlinie

2006/42/EGsowiedenBestimmungender

Ökodesign-Richtlinie(ErP)2009/125/EGundder

EMV-Richtlinie2004/108/EC.DerLuftentfeuchter

wirdvoneinergemäßISO9001undISO14001

zertiziertenGesellschafthergestellt.

Copyright

DerInhaltdiesesHandbuchskannohnevorherige

Ankündigunggeändertwerden.

HINWEIS!DiesesHandbuchenthältInformationen,die

urheberrechtlichgeschütztsind.EineReproduktionoder

ÜbertragungdiesesHandbuchsodervonTeilendavonist

ohneschriftlicheZustimmungvonMuntersnichtzulässig.

Anregungen/AnmerkungenzudiesemHandbuch

richtenSiebittean:

MuntersEuropeAB

TechnicalDocumentation

P.O.Box1150

SE-16426KISTASchweden

E-Mail:t-doc@munters.se

iiWichtigeAnwenderinformationen190TDE-1035-H1604

Inhaltsverzeichnis

WichtigeAnwenderinformationen.......ii

Verwendungszweck..................

ii

Gewährleistung.......................

ii

Sicherheit..............................

ii

KonformitätmitVerordnungen.......

ii

Copyright..............................

ii

Inhaltsverzeichnis..........................iii

1Einleitung....................................1

1.1ZweckundAufbaudieses

Handbuchs............................

1

1.2NichtvorgeseheneVerwendung.....

1

1.3SicherheitundVorsichtsmaßnah-

men.....................................

1

1.4Kennzeichnung.......................

3

1.5ÜberwachungdesBetriebs...........

3

1.6Fehleranzeige.........................

3

2TechnischesDesigndesLuftent-

feuchters.....................................4

2.1Produktbeschreibung.................

4

2.2Funktionsbeschreibung..............

4

2.3Hauptkomponenten...................

5

3Transport,InspektionundLagerung....7

3.1Transport..............................

7

3.2AbnahmederLieferung...............

7

3.3LagerungdesGeräts..................

7

4Installation...................................8

4.1Sicherheit..............................

8

4.2BedingungenamAufstellungsort....

8

4.3Fundament............................

9

4.4AustauschbareLeitungen............

9

4.5InstallationvonKanälen..............

10

4.5.1AllgemeineEmpfehlungen....

10

4.5.2KanalfürdenAußenluftein-

lass.............................

13

4.5.3KanalfürFeuchtluftauslass...

13

4.6VorsichtsmaßnahmenfürGerätemit

LI-Sorptionsrotor......................

14

4.7ElektrischeAnschlüsse...............

14

4.8ExternerFeuchtesensor..............

14

4.9Gasregeneration(nurGerätevomTyp

ML1100)...............................

15

5Inbetriebnahme.............................16

5.1EinstellungenvorInbetriebnahme...

16

5.1.1KontinuierlicherBetriebdes

Prozessluftventilators.........

16

5.1.2EinstugerFeuchtesensor....

16

5.1.3ZweistugerFeuchtesensor..

16

5.1.4Fernstörungsanzeige.........

16

5.2KontrollenvordemEinschalten......

17

5.3PrüfungundEinstellungdes

Luftstroms.............................

18

6Betrieb.......................................19

6.1Allgemein..............................

19

6.2Schnellstopp...........................

19

6.3VordemAnfahren.....................

19

6.4Bedienfeld.............................

20

6.5RH98-Bedienfeld......................

22

6.6BetriebdesGerätes...................

22

6.6.1ManuellerBetrieb..............

22

6.6.2Automatikbetrieb

–Feuchtesensor

angeschlossen.................

23

6.6.3Automatikbetrieb–RH98oder

VariDry(Option)................

24

7WartungundInstandhaltung.............25

7.1Sicherheit..............................

25

7.2Allgemein..............................

25

7.3Wartungsoptionen....................

25

7.4ErweiterteGewährleistung...........

26

7.5Reinigung..............................

26

7.6Wartungsplan.........................

27

7.7Filterwechsel..........................

28

8Fehlersuche.................................29

8.1Allgemein..............................

29

8.2Sicherheit..............................

29

8.3Fehlersuchliste........................

30

9TechnischeDaten..........................33

9.1AbmessungenundPlatzfür

Wartungsarbeiten.....................

33

9.2Leistungsdiagramme.................

34

9.3TechnischeDaten.....................

36

9.4Schallpegeldaten.....................

38

190TDE-1035-H1604Inhaltsverzeichnisiii

9.4.1SchalldatenML420............

38

9.4.2SchalldatenML690............

39

9.4.3SchalldatenMLT800..........

39

9.4.4SchalldatenML1100...........

40

9.4.5SchalldatenML1350..........

40

9.4.6SchalldatenMLT1400.........

41

10Entsorgung..................................42

Appendix1Zusatzausrüstung................43

1.1Allgemein..............................

43

1.2Betriebsstundenzähler...............

43

1.3AlarmbeiRotorstillstand..............

43

1.4AlarmbeiverstopftemFilter..........

43

1.5Filterbox–M5undF7.................

43

1.6Feuchtigkeitsregelungssystem......

44

1.6.1Einleitung.......................

44

1.6.2Messwandler...................

44

1.6.3Regelvorrichtung..............

44

1.6.4Schaltpunkteund

Regelungsparameter.........

45

1.6.5Anzeigen/Änderndes

Schaltpunktsfürdierelative

Luftfeuchtigkeit................

46

1.6.6Anzeigen/Ändernvonanderen

Parametern....................

46

1.6.7Prozessalarme.................

49

2AnMunterswenden........................51

ivInhaltsverzeichnis190TDE-1035-H1604

EntfeuchterML420-MLT1400

1Einleitung

1.1ZweckundAufbaudiesesHandbuchs

DiesesHandbuchistfürdenBenutzerdesLuftentfeuchtersgeschrieben.Esenthältalleerforderlichen

InformationenfürdieInstallationsowiediesichereundefzienteBenutzungdesLuftentfeuchters.Lesen

SiedasHandbuch,bevorderLuftentfeuchterinstalliertundbenutztwird.

BittewendenSiesichandienächstgelegeneMunters-Vertretung,wennSieFragenzurInstallationoder

BenutzungIhresLuftentfeuchtershaben.

BewahrenSiediesesHandbuchaneinemgeeignetenOrtinderNähedesLuftentfeuchtersauf.

1.2NichtvorgeseheneVerwendung

■DerLuftentfeuchteristnichtfürdieInstallationimAußenbereichvorgesehen.

■DerLuftentfeuchteristnichtfürdieBenutzungingeschütztenBereichengeeignet,indenen

Explosionssicherheitsausrüstungbenötigtwird.

■DerLuftentfeuchterdarfnichtinderNähevonWärmequelleninstalliertwerden,durchdiedasGerät

beschädigtwerdenkönnte.

1.3SicherheitundVorsichtsmaßnahmen

BeiderEntwicklungundHerstellungderLuftentfeuchterwurdenalleSchritteunternommen,um

sicherzustellen,dassdieSicherheitsanforderungenderRichtlinienundStandardseingehaltenwerden,diein

derEU-Konformitätserklärungaufgeführtsind.

DieInformationenindiesemHandbuchsindinkeinemFallhöhereinzustufenalsEigenverantwortung

und/oderörtlicheVorschriften.

ImBetriebundbeiallenübrigenArbeitenaneinerMaschineistdereinzelneAnwenderinjedemFallfür

Folgendesverantwortlich:

■DieSicherheitallerbeteiligtenPersonen.

■DieSicherheitderAnlageundallersonstigenAnlagenteile.

■DenUmweltschutz.

DieindiesemHandbuchangesprochenenGefahrentypenwerdenimAbschnittWichtige

Anwenderinformationenbeschrieben..

190TDE-1035-H1604Einleitung1

EntfeuchterML420-MLT1400

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

-DasGerätdarfnichtinWassergetauchtodermitWasserbespritztwerden.

-DieAnlagedarfniemalsaneineandereSpannungsquelleoderFrequenzangeschlossenwerdenalsdie,für

diesiekonzipiertwurde.SiehehierzudasTypenschild.BeizuhoherNetzspannungbestehtdieGefahreines

StromschlagsodereinerBeschädigungderAnlage.

-GreifenSienichtindieLuftöffnungenundsteckenSienichtshinein.

-DieelektrischenAnschlüssemüssenentsprechendderörtlichenRichtlinienundvonqualiziertemPersonal

ausgeführtwerden.

-DerLuftentfeuchterkannnacheinemStromausfallautomatischwiederstarten.VordemAusführenvon

WartungsarbeitenimmerdenHauptnetzschalterausschaltenundverriegeln.

-VerwendenSiezurVermeidungvonVerletzungenoderSchädenamGerätnurgeprüfteHebegeräte.

-KontaktierenSieimmerMuntersbeiWartungs-oderReparaturarbeiten.

2Einleitung190TDE-1035-H1604

EntfeuchterML420-MLT1400

1.4Kennzeichnung

Reg.luft

Reac.air

Reg.Luft

Air de regeneration

' ' '

Processluft

Process air

Prozessluft

Air a traiter

`

Våtluft

Wet air

Nassluft

Air humide

Torrluft

Dry air

Trockenluft

Air sec

3

1

4

5

2

Abb1.1TypenschildundKennzeichnungen

Abb1.2Typenschild,Beispiel

3

Abb1.3EtikettenfürLufteinlässeund-auslässe

1.Typenschild

4.Prozesslufteinlass

2.Trockenluftauslass5.Regenerationslufteinlass

3.Feuchtluftauslass

Erläuterungder"Fabr.no"aufdemTypenschild:

09=Baujahr,19=Herstellungswoche,190XXX=Artikelnummer,XXXXX=Seriennummer

1.5ÜberwachungdesBetriebs

DerLuftentfeuchterwirdübereinBedienfeldgesteuertundüberwacht,dassichvorneamGerätbendet.

1.6Fehleranzeige

FehlerwerdendeutlichaufdemBedienfeldangezeigt,sieheAbschnitt6.4,Bedienfeld.

ImDisplaydesFeuchtigkeitskontrollsystems(soferninstalliert)werdenAlarmsignalebeiProblemenmitder

relativenLuftfeuchtigkeitangezeigt,sieheAnhang1.6,Feuchtigkeitsregelungssystem.

190TDE-1035-H1604Einleitung3

EntfeuchterML420-MLT1400

2TechnischesDesigndesLuftentfeuchters

2.1Produktbeschreibung

DieSorptionsentfeuchterderML-Seriesinddafürentwickelt,dasssiedieLufteffektivaufeinengeringen

Feuchtigkeitsgehaltentfeuchten.

DerLuftentfeuchteristmiteinerummanteltenRotoreinheitausgestattet.DasRotorgehäusebestehtaus

haltbarem,warmausgehärtetemKunststoffundenthältisolierteBereiche,dieeinenpräzisenAusgleich

zwischenEntfeuchtungs-,Regenerations-undWärmerückgewinnungsluftströmenermöglichen.

DerLuftentfeuchterwurdeinÜbereinstimmungmitdeneinheitlicheneuropäischenNormenundden

technischenSpezikationenfürdieCE-Kennzeichnunghergestellt.

2.2Funktionsbeschreibung

1.Prozessluft

2.Trockenluft

3.Regenerationsluft

2

4

3

1

Abb2.1InterneLuftströme

4.Feuchtluft

DerSorptionsrotoristderfürdieEntfeuchtungdurchAdsorptionverantwortlicheTeilderAnlage.Indie

RotoroberächesindvielekleineLuftkanäleeingearbeitet.

DerSorptionsrotorbestehtausVerbundmaterial,dashocheffektivWasserdampfanziehtundbindet.Der

RotoristinzweiZonenaufgeteilt.DerzuentfeuchtendeLuftstrom,dieProzessluft,durchströmtden

größtenSektordesRotorsundverlässtihndannalsTrockenluft.DerRotordrehtsichsolangsam,dassdie

einströmendeProzessluftimmeraufeinentrockenenRotorsektortrifftundsomiteinkontinuierlicher

Entfeuchtungsprozessmöglichist.

DeralsRegenerationsluftbezeichneteLuftstrom,derzurTrocknungderSektorendesRotorsdient,ist

erwärmt.DieRegenerationsluftströmtinentgegengesetzterRichtungzumProzessluftstromdurchden

4TechnischesDesigndesLuftentfeuchters190TDE-1035-H1604

EntfeuchterML420-MLT1400

RotorundtrittalsFeuchtluft(warme,feuchteLuft)wiederausdemRotoraus.DurchdieseMethodekann

derEntfeuchtereffektivarbeiten,sogarbeiTemperaturenumdenGefrierpunkt.

2.3Hauptkomponenten

11

1

4

5

6

8

9

2

16

3

12

14

13

15

10

7

Abb2.2Hauptkomponenten

1.UntereRotorabdeckung9.Antriebsmotor

2.

Rolle,Riemenführung

10.Rolle,Riemenantrieb

3.Antriebsriemen11.

Regenerationsluftlter

4.Rotor12.

LaufradRegenerationsluftventilator

5.

Dichtungsring,Rotor13.

MotorRegenerationsluftventilator

6.

ObereRotorabdeckung

14.Prozessventilatormotor

7.

ElektrischeSteuerung

15.

LaufradProzessluftventilator

8.Regenerationserhitzer16.

Prozessluftlter

190TDE-1035-H1604TechnischesDesigndesLuftentfeuchters5

EntfeuchterML420-MLT1400

HINWEIS!DasModellML420hatnureinenVentilatormotor.DieserbendetsichzwischenProzess-und

Regenerationslaufrad.

6TechnischesDesigndesLuftentfeuchters190TDE-1035-H1604

EntfeuchterML420-MLT1400

3Transport,InspektionundLagerung

3.1Transport

DerLuftentfeuchterwirdaufeinerPalettegeliefertundmussvorsichtigbehandeltwerden.Währenddes

TransportsmüssenalleTürenderAnlagegeschlossensein.WennderLuftentfeuchteraufseinerPalette

befestigtist,kannermiteinemGabelstaplertransportiertwerden.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

TransportierenSiedenLuftentfeuchtermitäußersterSorgfalt,dadasRisikobesteht,dassderLuftentfeuchter

umkippenkönnte.

Abb3.1RichtigeLängederGabelstaplergabeln

DieAngabenzumGewichtdesLuftentfeuchtersndenSieinAbschnitt

9.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeiten.

3.2AbnahmederLieferung

■ÜberprüfenSiedieLieferunganhanddesLieferscheins,derAuftragsbestätigungodersonstiger

Lieferpapiere.VergewissernSiesich,dassalleTeilederLieferungvorhandensindundnichtsbeschädigt

ist.

■FallsdieLieferungnichtvollständigoderbeschädigtseinsollte,wendenSiesichbitteunverzüglichan

Munters,umVerzögerungenbeiderMontagezuvermeiden.

■EntfernenSiedasgesamteVerpackungsmaterialvomGerätundüberzeugenSiesichdabei,dassbeim

Transportnichtsbeschädigtwurde.

■JeglichesichtbareSchädenmüssenMuntersinnerhalbvon3TagenundvorMontagebeginnschriftlich

mitgeteiltwerden.

■EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialentsprechenddenörtlichenVorschriften.

3.3LagerungdesGeräts

BefolgenSiedienachstehendenAnweisungen,wennderLuftentfeuchtervorderInstallationgelagert

werdensoll:

■StellenSiedenLuftentfeuchteraufeinehorizontaleOberäche.

■PackenSiedasGerätwiederein,damitesgeschütztist.

■SchützenSiedenLuftentfeuchtervorBeschädigungen.

■LagernSiedenLuftentfeuchteruntereinerPlane,undschützenSieihnvorStaub,Frost,Regenund

aggressivenStoffen.

190TDE-1035-H1604Transport,InspektionundLagerung7

EntfeuchterML420-MLT1400

4Installation

4.1Sicherheit

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

-DasGerätdarfnichtinWassergetauchtodermitWasserbespritztwerden.

-DieAnlagedarfniemalsaneineandereSpannungsquelleoderFrequenzangeschlossenwerdenalsdie,für

diesiekonzipiertwurde.SiehehierzudasTypenschild.BeizuhoherNetzspannungbestehtdieGefahreines

StromschlagsodereinerBeschädigungderAnlage.

-GreifenSienichtindieLuftöffnungenundsteckenSienichtshinein.

-DieelektrischenAnschlüssemüssenentsprechendderörtlichenRichtlinienundvonqualiziertemPersonal

ausgeführtwerden.

-DerLuftentfeuchterkannnacheinemStromausfallautomatischwiederstarten.VordemAusführenvon

WartungsarbeitenimmerdenHauptnetzschalterausschaltenundverriegeln.

-VerwendenSiezurVermeidungvonVerletzungenoderSchädenamGerätnurgeprüfteHebegeräte.

-KontaktierenSieimmerMuntersbeiWartungs-oderReparaturarbeiten.

V V

V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

WennFrostgefahrbesteht,mussderFeuchtluftkanalgrundsätzlichisoliertwerden.Aufgrunddeshohen

FeuchtigkeitsgehaltsderamLuftentfeuchteraustretendenFeuchtluft,bildetsichandenInnenwändendes

LuftkanalssehrleichtKondenswasser.

V V

V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

DerLuftentfeuchteristfürspezischeProzessluftströmekonzipiert(diedeneingebautenVentilatoren

entsprechen)unddarfnichtdirektanLuftaufbereitungssystemeangeschlossenwerden.

4.2BedingungenamAufstellungsort

DerLuftentfeuchteristausschließlichfürdieInstallationimInnenbereichvorgesehen.InstallierenSie

ihnnichtinstaubigeroderzufeuchterUmgebung,dieUrsachefürdasEindringenvonWasserindas

Gerätseinkann.WendenSiesichimZweifelsfallanMunters.DervorgeseheneAufstellungsortmuss

denAnforderungendesGerätsanPositionundPlatzentsprechen,umdiebestmöglicheLeistungzu

gewährleisten.

InformationenzuAbmessungenundPlatzbedarffürWartungsarbeitenndenSieimAbschnitt

9.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeiten.

HINWEIS!Isteserforderlich,SchwingungendesLuftentfeuchterszudämpfen,wendenSiesichanMunters.

8Installation190TDE-1035-H1604

EntfeuchterML420-MLT1400

4.3Fundament

DerEntfeuchtermussaufeinerebenenBodenächeoderaufeinerPlattform,diefürdasGewichtdes

Entfeuchtersausgelegtist,aufgestelltwerden.IstdieTragfähigkeitdesBodensfürdasGewichtdes

Luftentfeuchtersgeeignet,musskeineigenesFundamenterrichtetwerden.

BeiderAufstellungistderLuftentfeuchterwaagerechtauszurichten.

FallsdielokalenVorschrifteneserfordern,istderLuftentfeuchtergemäßBohrschabloneimAnhang

zuxieren.

Abb4.1Bohrmuster

4.4AustauschbareLeitungen

VordereundhintereAbdeckungsindaustauschbar,sodasssichdieAnschlüssefürdieProzess-unddie

TrockenluftentwederaufderlinkenoderaufderrechtenSeitedesGerätsbendenkönnen.

BeiLieferungbendensichdieAnschlüssefürdieProzess-unddieTrockenluftstandardmäßigaufder

linkenSeitedesLuftentfeuchters.GehenSiewiefolgtvor,wenndieSeitederAnschlüssegewechseltwerden

muss,sodasssiesichaufderrechtenSeitedesGerätesbenden:

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

StellenSiesicher,dassderLuftentfeuchtervonderStromversorgunggetrenntist,bevorSiedieAusrichtung

derAnschlüssefürProzess-undTrockenluftändern.

190TDE-1035-H1604Installation9

EntfeuchterML420-MLT1400

Abb4.2VertauschenderAbdeckungenAbb4.3Rotorstopp(E)undFilterwächter(F)

1.EntfernenSiediebeidenSchrauben(B),mitderdievordereAbdeckungbefestigtist,undnehmenSie

dieAbdeckungvorsichtigab.

2.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitderdiehintereAbdeckungbefestigtist,undnehmenSiedie

Abdeckungvorsichtigab.

3.EntfernenSiediebeidenSchrauben(A)undUnterlegscheiben,mitdenendasBedienfeldunddieobere

Abdeckungbefestigtsind,undnehmenSiedieobereAbdeckungvorsichtigab.

4.EntfernenSiedieKabelkanalabdeckungen(C),verlegenSiedieKabelneuundmontierenSiedas

Bedienfeld(D)aufdergegenüberliegendenSeitedesGeräts.BringenSiedieKabelkanalabdeckungen

wiederan.

5.LösenSiedenRotorstopp(E)unddiezweiFilterwächter(F).EntfernenSiedieKabelbinder.

6.MontierenSiedenRotorstoppunddieFilterwächteraufdergegenüberliegendenSeitedesGeräts.

BindenSiedieKabelzusammen.

7.MontierenSiedievordere,hintereundobereAbdeckunginderneuenPosition.

4.5InstallationvonKanälen

4.5.1AllgemeineEmpfehlungen

DieAnschlüssefürdieProzess-unddieRegenerationsluftentsprechendenEmpfehlungeninISO13351.

DierechteckigenKanalanschlüsseenthaltenGewindeeinsätzefürM8-Schrauben.

10Installation190TDE-1035-H1604

EntfeuchterML420-MLT1400

Abb4.4AnschlussderLuftkanäle

Teilenr.170-013448–005170-013448–004170-013448–003170-013448–002170-013448–001

A

Ø100Ø125Ø160Ø200Ø250

B

sieheAbschnitt9.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeiten.

L(mm)

210210200140150

ML420XX

ML690XX

MLT800XX

ML1100XX

ML1350XX

MLT1400XX

V V

V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

DerLuftentfeuchteristfürspezischeProzessluftströmekonzipiert(diedeneingebautenVentilatoren

entsprechen)unddarfnichtdirektanLuftaufbereitungssystemeangeschlossenwerden.

■DieKanälefürProzess-undTrockenluftsolltendenselbenDurchmesserhaben.Dasselbegiltfürdie

Regenerationsluft-undFeuchtluftkanäle.

■DieKanälemüssensokurzwiemöglichsein,umdenstatischenDruckluftverlustsogeringwiemöglich

zuhalten.

■ZurAufrechterhaltungderLeistungmüssenallestarrenVerbindungenvonProzess-und

Regenerationsluftkanälenluft-unddampfdichtsein.

■DieProzessluftkanälemüssenisoliertwerden,umdieBildungkondensierterFeuchtigkeitam

AußenumfangdesKanalszuverhindern.DieFeuchtigkeitkannkondensieren,sobalddieTemperatur

derLuftinnerhalbdesKanalsunterdieTaupunkttemperaturderUmgebungsluftaußerhalbdesKanals

fällt.

■SobaldFrostgefahrbesteht,müssendieLuftkanäleisoliertwerden.

■DieamLuftentfeuchteraustretendeFeuchtluftkondensiertaufgrunddeshohenFeuchtigkeitsgehalts

andenInnenwändendesLuftkanals.DurchdieIsolierungderKanälewirddieMengean

kondensierenderFeuchtigkeitverringert.

■HorizontaleFeuchtluftkanälemüssenmiteinerleichtenNeigungangebrachtwerden(vom

Entfeuchterwegführend),ummöglichesKondenswasserabzuführen.AnuntengelegenenStellen

imFeuchtluftauslasskanalmüssengeeigneteKondenswasserabläufeinstalliertwerden.Einzelheiten

hierzundenSieunterAbb4.7.

190TDE-1035-H1604Installation11

EntfeuchterML420-MLT1400

■AchtenSiebeiderPlanungundInstallationderKanäledarauf,dassderZugangfürInbetriebnahme-

undWartungsarbeitennichtversperrtwird.WeitereInformationenhierzundenSieunter

9.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeiten.

■UmdasÜbertragenvonLärmund/oderSchwingungenübereinstarresKanalsystemzuverhindern,

solltenhochwertige,luftdichteundexibleVerbindungenangebrachtwerden.

■DirektanderAnlageangebrachteKanälesindseparatabzustützen,umdieBelastungderAnlagezu

minimieren.

■IndieAustrittskanälefürZuluftunddieEintrittskanälefürRegenerationsluftmüssenKlappen

eingebautwerden,umdieLuftströmeanzupassen.KorrekteLuftströmesindfürdenefzienten

BetriebdesGerätsunerlässlich.EineAnleitungzurEinstellungdesLuftstromsndenSieimAbschnitt

5.3,PrüfungundEinstellungdesLuftstroms.

■DerGesamtdruckabfallindenProzessluft-undRegenerationsluftkanälendarfdieverfügbaren

DruckwertederimEntfeuchtermontiertenVentilatorennichtüberschreiten.GenaueAngabenzum

statischenMindestdruckndenSieinAbschnitt9.3,TechnischeDaten.

ML

Munter s

420

1

2

3

5

4

C

B

D

A

Abb4.5FürdenEinbauerforderlicheKanäle

A.Prozesslufteinlass1.Trockenluftklappe

B.Trockenluftauslass2.ExterneFilterbox(optional)

C.Regenerationslufteinlass

3.Kanalübergang

D.Feuchtluftauslass4.Regenerationsluftklappe

5.Auslass-/Einlasskanal(Metallgewebe)

12Installation190TDE-1035-H1604

EntfeuchterML420-MLT1400

4.5.2KanalfürdenAußenlufteinlass

WennSieAußenluftindenLuftentfeuchterleiten,solltesichdieÖffnungzumEinlasskanalinausreichender

HöheüberdemBodenbenden,umzuverhindern,dassStaubundSchmutzhineingelangen.

DieKanälemüssensoausgelegtsein,dasswederRegennochSchneeindenLuftentfeuchtergesaugt

werden.DerLufteinlassmusssoweitwiemöglichvonpotenziellverunreinigendenSubstanzenwie

Motorabgasen,DampfundgefährlichenDämpfenentferntliegen.

DamitdiefeuchteLuft(Auslass)nichtdieRegenerationsluft(Einlass)befeuchtet,mussder

Regenerationslufteinlassmindestens2mvomFeuchtluftauslassentferntsein.

BringenSieeinDrahtgeechtmiteinerMaschenweitevonca.10mmimäußerenEndedesKanalsan,umzu

verhindern,dassTiereindieKanäledesLuftentfeuchtersgelangen.

Abb4.6AufbauAußenlufteinlass

A.RechteckigeRohre

B.RundeRohre

C.Drahtgeecht

4.5.3KanalfürFeuchtluftauslass

DasMaterialfürdenFeuchtluftkanalwiderstehtKorrosionundTemperaturenbis100°C.Der

Feuchtluftkanalmussimmerisoliertwerden,wenndasRisikovonKondensationbesteht.Aufgrunddes

hohenFeuchtigkeitsgehaltsderFeuchtluft,diedenLuftentfeuchterverlässt,kannsichimInnerendes

KanalsleichtKondenswassersammeln.

HorizontaleKanälemüssenmiteinerleichtenNeigungangebrachtwerden(vomEntfeuchterwegführend),

ummöglichesKondenswasserabzuführen.DieNeigungdesKanalsmussmindestens2cm/m

betragen.AnniedriggelegenenPunktensolltenaußerdemAbusslöcher(5mm)gebohrtwerden,um

Wasseransammlungenzuvermeiden.

BringenSieeinDrahtgeechtmiteinerMaschenweitevonca.10mmimäußerenEndedesKanalsan,umzu

verhindern,dassTiereindieKanäledesLuftentfeuchtersgelangen.

Abb4.7AufbauFeuchtluftauslass

A.HorizontalerFeuchtluftauslass

B.VertikalerFeuchtluftauslass

C.Drahtgeecht

D.Abwärtsneigung

E.Kondensatabuss

190TDE-1035-H1604Installation13

EntfeuchterML420-MLT1400

4.6VorsichtsmaßnahmenfürGerätemitLI-Sorptionsrotor

StandardmäßigistderMunters-HochleistungsrotorHPS(HighPerformance-Siliziumgel)imLieferumfang

enthalten.BeiEntfeuchternmitLI-Rotor(Lithiumchlorid)mussunbedingtdafürgesorgtwerden,dassder

RotorbeiausgeschaltetemGerätnichtzufeuchtwird.

HINWEIS!StellenSiesicher,dassdiedenRotordurchströmendeLufteinerelativeFeuchtigkeitvonmaximal

80%aufweist.

Esempehltsich,indenProzessluft-unddenRegenerationslufteinlassjeweilsSchließklappeneinzubauen,

umzuvermeiden,dassLuftmithohemrelativenFeuchtigkeitsgehaltdurchdenRotorangesaugtwirdundin

denRaumgelangt.

Diesistbesonderswichtig,wenndieProzessluftvonaußenzugeführtwirdoderwenndasSystemmiteinem

Vorkühlerausgestattetist.

4.7ElektrischeAnschlüsse

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DieelektrischenAnschlüssemüssenentsprechendderörtlichenRichtlinienundvonqualiziertemPersonal

ausgeführtwerden.GefahrvonStromschlägen.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DieAnlagedarfniemalsaneineandereSpannungsquelleoderFrequenzangeschlossenwerden,alsdie,fürdie

siekonzipiertwurde.SiehehierzudasTypenschildderAnlage.

JedesGerätwirdkomplettmitalleninternenVerkabelungengeliefertundistentsprechendderaufdem

TypenschildangegebenenSpannungundFrequenzkonguriert.

HINWEIS!DieVersorgungsspannungdarfnichtmehrals+/-10%vondervorgeschriebenen

Betriebsspannungabweichen.

EinzelheitenzumAnschlussndenSieaufdemTypenschildundimSchaltplanoderimAbschnitt

9.3,TechnischeDaten.

4.8ExternerFeuchtesensor

LuftentfeuchterderML-Seriesindbereitsverdrahtet.WenndasGerätaufAUTOmaticgestelltwird,kann

esvoneinemexternmontiertenFeuchtigkeitssensorgeregeltwerden.

AlleModellehabeneinenzweistugenErhitzerundkönnenübereinenzweistugenFeuchtigkeitssensor

geregeltwerden.DiesesVerfahrenermöglichteineefzientereundgenauereRegelungderEntfeuchtung.

DieelektrischenVerbindungenerfolgenüberAnschlüsseamelektrischenBedienfeld.Einzelheitenzu

VerkabelungundAnschlussndenSieimSchaltplan.

HINWEIS!WennamGerätkeinFeuchtigkeitssensorangeschlossenist,arbeitetderEntfeuchtersolangemit

maximalerLeistung,wiedasGeräteingeschaltetist.

DerRaumfeuchtigkeitssensormuss1-1,5müberdemBodenangebrachtwerden.Ermusssoangebracht

werden,dassernichtdirektmitdertrockenenLuftausderAnlageodermitfeuchterLuft,diebeimÖffnen

14Installation190TDE-1035-H1604

EntfeuchterML420-MLT1400

derTürenhereinströmt,inKontaktkommt.InstallierenSieihnnichtinderNähevonWärmequellenund

vermeidenSiedirekteSonneneinstrahlung.

■DasFeuchtigkeitssensor-AnschlusskabelmusseinenLeiterquerschnittvonmindestens

0,75mm

2

undeinenIsolationswiderstands-Nennwertvonüber500VWechselstromhaben.

■DerFeuchtesensormusssoausgelegtsein,dassdieKontaktebeieineransteigendenrelativen

Luftfeuchtigkeitgeschlossenwerden,umdenRegelkreiszuschließenunddenLuftentfeuchterzu

starten.

■WerdenbesonderslangeKabelverwendet,könnenSpannungsabfälleauftreten.

WenndieSpannungandenAnschlüssenfürdenFeuchtigkeitssensorwenigerals20VACbeträgt,mussein

separates,vomFeuchtigkeitssensorgesteuertesRelaisverwendetwerden.

4.9Gasregeneration(nurGerätevomTypML1100)

EinzelheitenzurMontage,InbetriebnahmeundWartungvonGasbrennernndenSieimmitgelieferten

AnhangüberGasregeneration.

190TDE-1035-H1604Installation15

EntfeuchterML420-MLT1400

5Inbetriebnahme

DieLuftentfeuchterML420–MLT1400habenmehrereStandardfunktionen,dievorderersten

Inbetriebnahmeeingestelltwerdenmüssen.FüreinigeFunktionenistderAnschlussanexterneGeräte

erforderlich.

BeimanchenFunktionenistderAnschlussexternerGeräteerforderlich.EinzelheitenzuVerkabelung

undAnschlussndenSieimSchaltplan.

5.1EinstellungenvorInbetriebnahme

5.1.1KontinuierlicherBetriebdesProzessluftventilators

DieStandardeinstellungenstartendenProzessventilatornurdannautomatisch,wenneineEntfeuchtung

erforderlichist.EinkontinuierlicherProzessluftstromkanndennocherwünschtsein,auchwenneine

Entfeuchtungnichterforderlichseinsollte.

InformationenzumEinstellendeskontinuierlichenProzessluftstromsndenSieimSchaltplan.

5.1.2EinstugerFeuchtesensor

HINWEIS!WennkeinFeuchtesensorangeschlossenist,arbeitetderLuftentfeuchterdurchgehendmit

maximalerLeistung.

IsteineinstugerFeuchtigkeitssensorangeschlossen,schaltetdieserdenLuftentfeuchtereinundaus.Ein

einstugerFeuchtigkeitssensorwirdentsprechenddemSchaltplanangeschlossen.

ZurAufrechterhaltungderLuftzirkulationstellenSiedenProzessluftventilatoraufkontinuierlichenBetrieb

ein,auchwennkeineEntfeuchtungerforderlichist.AusführlicheInformationenndenSieinAbschnitt

5.1.1,KontinuierlicherBetriebdesProzessluftventilators.

5.1.3ZweistugerFeuchtesensor

HINWEIS!WennkeinFeuchtesensorangeschlossenist,arbeitetderLuftentfeuchterdurchgehendmit

maximalerLeistung.

IsteinzweistugerFeuchtigkeitssensorangeschlossen,regeltdieserdenRegenerationserhitzerin

zweiStufen.DieRegenerationsleistungwirdanhandderMesswertedesFeuchtigkeitssensorsund

desSchaltpunktsgeregelt.EinzweistugerFeuchtigkeitssensorwirdentsprechenddemSchaltplan

angeschlossen.

ZurAufrechterhaltungderLuftzirkulationstellenSiedenProzessluftventilatoraufkontinuierlichenBetrieb

ein,auchwennkeineEntfeuchtungerforderlichist.AusführlicheInformationenndenSieinAbschnitt

5.1.1,KontinuierlicherBetriebdesProzessluftventilators.

5.1.4Fernstörungsanzeige

DasDisplayderSteuerungkannzurallgemeinenAnzeigederfolgendenLuftentfeuchterfehlerverwendet

werden:

■Prozessluftventilator

■Regenerationsluftventilator

16Inbetriebnahme190TDE-1035-H1604

Seite laden ...

Munters 190TDE-1035-H1604 Bedienungsanleitung

Munters 190TDE-1035-H1604 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen