Munters Icedry 1400 Bedienungsanleitung

Marke: Munters

Modell: Icedry 1400

Kategorie: Elektrowerkzeuge

Typ: Bedienungsanleitung

Originalbetriebsanleitung

Bedienungsanleitung

IceDry800/1400

Sorptionsentfeuchter

190TDE-1037-G1307©MuntersEuropeAB2013

WichtigeAnwenderinformationen

Verwendungszweck

DieMunters-Sorptionsentfeuchtersindfürdie

EntfeuchtungvonLuftvorgesehen.Eineandere

VerwendungdesGerätesodereineBenutzung,dienicht

denAnweisungendiesesHandbuchsentspricht,kann

VerletzungenundBeschädigungendesGerätesund

andererAnlagenverursachen.

OhnevorherigeGenehmigungdurchMuntersdürfen

anderAnlagekeinerleiÄnderungenvorgenommen

werden.DasAnschließenoderderEinbauzusätzlicher

GeräteistnurnachschriftlicherZustimmungdurch

Munterszulässig.

Gewährleistung

DieGewährleistungsfristbeginntmitdemDatumder

AuslieferungdesGerätesabWerk,sofernkeineanders

lautendenschriftlichenVereinbarungenbestehen.Die

Gewährleistungbeschränktsichaufdenkostenlosen

AustauschvonfehlerhaftenTeilenoderKomponenten

aufgrundvonMängelninMaterialoderHerstellung.

BeiallenGewährleistungsansprüchenmuss

nachgewiesenwerden,dassderFehlerim

Gewährleistungszeitraumaufgetretenistund

dassdasGerätgemäßdenVorgabeneingesetztwurde.

AlleAnsprüchemüssenunterAngabedesGerätetyps

undderGerätenummererhobenwerden.DieseDaten

sindaufdemTypenschildzunden.SieheAbschnitt

Kennzeichnung.

VoraussetzungfürdieGewährleistungist,dassdie

AnlagewährenddergesamtenGewährleistungsfrist

durchqualizierteMunters-Technikerodervon

MunterszugelasseneTechnikergewartetwird.Hierzu

müssenspeziellkalibrierteTest-undMessgeräte

verwendetwerden.AlleWartungsmaßnahmen

müssendokumentiertwerden,andernfallserlischtdie

Gewährleistung.

KontaktierenSieimmerMuntersbeiWartungs-oder

Reparaturarbeiten.WenndieAnlageunzureichendoder

fehlerhaftgewartetwird,könnenBetriebsstörungendie

Folgesein.

Sicherheit

GefahrenhinweisesindindiesemHandbuchmitdem

gängigenWarnsymbolgekennzeichnet:

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

WeistaufeinemöglicheGefahrenquellehin,die

Verletzungenverursachenkann.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

WeistaufeinemöglicheGefahrenquellehin,dieeine

BeschädigungdesGerätesoderandererAnlagenoder

Umweltschädenverursachenkann.

HINWEIS!HebtzusätzlicheInformationenhervor,die

fürdenoptimalenEinsatzdesGerätesbenötigtwerden.

KonformitätmitVerordnungen

DerLuftentfeuchterentsprichtdenwesentlichen

SicherheitsanforderungenderMaschinenrichtlinie

2006/42/EC,derNiederspannungsrichtlinie

2006/95/ECundderRichtlinieüberelektromotorische

Verträglichkeit2004/108/EC.DerEntfeuchterwurde

voneinerProduktionsgesellschafthergestellt,diegemäß

ISO9001:2008zertiziertist.

DerInhaltdiesesHandbuchskannohnevorherige

Ankündigunggeändertwerden.

HINWEIS!DiesesHandbuchenthältInformationen,die

urheberrechtlichgeschütztsind.EineReproduktionoder

ÜbertragungdiesesHandbuchsodervonTeilendavonist

ohneschriftlicheZustimmungvonMuntersnichtzulässig.

Anregungen/AnmerkungenzudiesemHandbuch

richtenSiebittean:

MuntersEuropeAB

TechnicalDocumentation

P.O.Box1150

SE-16426KISTASchweden

E-Mail:t-doc@munters.se

iiWichtigeAnwenderinformationen190TDE-1037-G1307

Inhaltsverzeichnis

WichtigeAnwenderinformationen.......ii

Verwendungszweck..................

Gewährleistung.......................

Sicherheit..............................

KonformitätmitVerordnungen.......

Inhaltsverzeichnis..........................iv

1Einleitung....................................1

1.1Allgemein..............................

1.2ZweckundAufbaudieses

Handbuchs............................

1.3SicherheitundVorsichtsmaßnah-

men.....................................

1.4Kennzeichnung.......................

1.5ÜberwachungdesBetriebs...........

1.6Fehleranzeige.........................

2Produktdesign..............................4

2.1Produktbeschreibung.................

2.2Funktionsprinzip......................

3Transport,InspektionundLagerung....5

3.1TransportdesGeräts.................

3.2VerpackungundPrüfungdes

Lieferumfangs.........................

3.3LagerungdesGeräts..................

4Installation...................................6

4.1Allgemein..............................

4.2Sicherheit..............................

4.3BedingungenamAufstellungsort....

4.4AustauschbareLeitungen............

4.5DerrichtigeAufstellungsortfürden

Luftentfeuchter........................

4.6Kanäle.................................

4.6.1AllgemeineEmpfehlungen....

4.6.2Prozesslufteintritt..............

4.6.3KanalfürTrockenluftauslass..

4.6.4Regenerationslufteinlass.....

4.6.5KanälefürFeuchtluftauslass.

4.7Installationsbeispiele-Kühlraum

(Gefrierraum)..........................

4.8ElektrischeAnschlüsse...............

4.9EinstellungenvordemEinschalten..

4.10KontrollenvordemEinschalten......

4.11PrüfungundEinstellungdes

Luftstroms.............................

5Betrieb.......................................16

5.1Allgemein..............................

5.2Sicherheit..............................

5.3Schnellstopp...........................

5.4Bedienfeld.............................

5.5BetriebdesGerätes...................

5.5.1Allgemein.......................

5.5.2Start.............................

5.5.3NeustartnachStromausfall...

5.5.4Stopp...........................

6WartungundInstandhaltung.............21

6.1Sicherheit..............................

6.2Allgemein..............................

6.3Wartungsoptionen....................

6.4ErweiterteGewährleistung...........

6.5Wartungsplan.........................

7Fehlersuche.................................24

7.1Allgemein..............................

7.2Sicherheit..............................

7.3Fehlersuchliste........................

8TechnischeDaten..........................26

8.1AbmessungenundPlatzfür

Wartungsarbeiten.....................

8.2TechnischeDaten.....................

8.3Schallpegeldaten.....................

9Entsorgung..................................29

10AnMunterswenden........................31

ivInhaltsverzeichnis190TDE-1037-G1307

IceDry800/1400

1Einleitung

1.1Allgemein

MuntersproduzierteinegroßeBandbreitevonLuftentfeuchtern,konstruiertfürverschiedeneEinsatz-und

Anwendungsgebiete.BittekontaktierenSieIhreMuntersvertretungwennSieFragenzurInstallationIhres

Luftentfeuchtershaben,oderbesuchenSieunsereWebsitewww .munters.com.

DasGerätistvorderAuslieferunginspiziertundüberprüftworden,umkonstanteQualitätundmaximale

Verlässlichkeitzugarantieren.ProduktdatenndenSieimKapitelTechnischeSpezikationen.

1.2ZweckundAufbaudiesesHandbuchs

DiesesHandbuchistfürdenBenutzerdesLuftentfeuchtersgeschrieben.Esenthältalleerforderlichen

InformationenfürdieInstallationsowiediesichereundefzienteBenutzungdesLuftentfeuchters.Lesen

SiedasHandbuch,bevordasGerätinstalliertundbenutztwird.

1.3SicherheitundVorsichtsmaßnahmen

BeiderEntwicklungundHerstellungderLuftentfeuchterwurdenalleSchritteunternommen,um

sicherzustellen,dassdieSicherheitsanforderungenderRichtlinienundStandardseingehaltenwerden,diein

derEU-Konformitätserklärungaufgeführtsind.

DieindiesemHandbuchenthaltenenInformationensindalspraktischeEmpfehlungenfürdiebeste

VorgehensweisegedachtundsolleninkeinemFallVorrangvorderEigenverantwortungoderdenörtlichen

Vorschriftenhaben.

ImBetriebundbeiallenübrigenArbeitenaneinerMaschineistdereinzelneAnwenderinjedemFallfür

Folgendesverantwortlich:

■DieSicherheitallerbeteiligtenPersonen.

■DieSicherheitderAnlageundallersonstigenAnlagenteile.

■DenUmweltschutz.

InformationenzudenindiesemHandbuchverwendetenSicherheitssymbolenndenSieimAbschnittWichtige

Anwenderinformationen.

190TDE-1037-G1307Einleitung1

IceDry800/1400

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

-DasGerätistnichtfürdieBenutzungingeschütztenBereichengeeignet,indenenExplosionssicherheitsausrüs-

tungbenötigtwird.

-DasGerätdarfnichtinWassergetauchtodermitWasserbespritztwerden.

-DasGerätdarfnurmiteinemdenAngabenaufdemTypenschildentsprechendenStromnetzverbundenwerden,

sieheAbschnittKennzeichnung.

-DieStromversorgungistpermanentmitdemHauptnetzschalterdesGerätsverbunden.

-BetreibenSiedasGerätnichtinderNähevonWärmequellen,entzündlichenodergefährlichenMaterialien.

-GreifenSienichtindieLuftöffnungenundsteckenSienichtshinein.

-DieelektrischenAnschlüssemüssenentsprechendderörtlichenRichtlinienundvonqualiziertemPersonal

ausgeführtwerden.

-DerLuftentfeuchterkannnacheinemStromausfallautomatischwiederstarten.VordemAusführenvon

WartungsarbeitenimmerdenHauptnetzschalterausschaltenundverriegeln.

-VerwendenSiezurVermeidungvonUnfällennurgeprüfteHebegeräte.

-KontaktierenSieimmerMuntersbeiWartungs-oderReparaturarbeiten.

2Einleitung190TDE-1037-G1307

IceDry800/1400

1.4Kennzeichnung

Abb1.1PositionderSchilder

0919 190XXX XXXXX

0,72 kW

Max

5,4 kW

M unters Europe AB

Isafjordsgatan 1

164 26 Kista, Sw eden

4,38 kW

M ade in Sw eden

Fabr. N o.

Fabr. year 2009

3 ~ 400V 50 H z

Type

IP44

IceDry800

Erläuterungder„Fabr.No“aufdemTypenschild:

09=Baujahr,19=Herstellungswoche,190XXX=Artikelnummer,XXXXX=Seriennummer

1.Typenschild2.Trockenluftauslass

3.Feuchtluftauslass4.Prozesslufteinlass

5.Regenerationslufteinlass

1.5ÜberwachungdesBetriebs

DerLuftentfeuchterwirdübereinBedienfeldgesteuertundüberwacht,dassichvorneamGerätbendet.

1.6Fehleranzeige

FehlerwerdendeutlichaufdemBedienfeldangezeigt.DieblinkendenLED-Anzeigenweisenaufdie

Komponentehin,diegewartetoderausgewechseltwerdenmuss.

190TDE-1037-G1307Einleitung3

IceDry800/1400

2Produktdesign

2.1Produktbeschreibung

DieSorptionsentfeuchterderIceDry-Seriewurdenentwickelt,umdieLuftinKühllagerneffektivzu

entfeuchten,damitdieReif-undEisbildungaufeinMinimumreduziertwird.

DerLuftentfeuchteristmiteinerummanteltenRotoreinheitausgestattet.DasRotorgehäusebestehtaus

haltbarem,warmausgehärtetemKunststoffundenthältisolierteBereiche,dieeinenpräzisenAusgleich

zwischenEntfeuchtungs-,Regenerations-undWärmerückgewinnungsluftströmenermöglichen.

DaselektrischeSteuerungssystementsprichtderNormEN60204(IEC60204).Informationenzur

BetriebstemperaturndenSieimAbschnitt8.2,TechnischeDaten.

DerLuftentfeuchterwurdegemäßdeneinheitlicheneuropäischenNormenunddentechnischen

SpezikationenfürdieCE-Kennzeichnunggefertigt.

2.2Funktionsprinzip

Abb2.1Funktionsprinzip

1.Prozessluft

2.Trockenluft

3.Regenerationsluft

4.Feuchtluft

DerSorptionsrotorbestehtausVerbundmaterial,dashocheffektivWasserdampfanziehtundbindet.Der

RotoristinzweiZonenaufgeteilt.DerzuentfeuchtendeLuftstromwirdalsProzessluftbezeichnet.Diese

durchströmtdengrößtenSektordesRotorsundverlässtihndannalsTrockenluft.DerRotordrehtsich

solangsam,dassdieeinströmendeProzessluftimmeraufeinetrockeneRotorstrukturtrifftundsomitein

kontinuierlicherEntfeuchtungsprozessmöglichist.

DeralsRegenerationsluftbezeichneteLuftstrom,derzurTrocknungderSektorendesRotorsdient,wird

zunächsterwärmt.DieRegenerationsluftströmtinentgegengesetzterRichtungzumProzessluftstrom

durchdenRotorundtrittalsFeuchtluft(warme,feuchteLuft)wiederausdemRotoraus.Durchdiese

MethodekannderEntfeuchtereffektivarbeiten,sogarbeiTemperaturenunter0°C.

4Produktdesign190TDE-1037-G1307

IceDry800/1400

3Transport,InspektionundLagerung

3.1TransportdesGeräts

DerLuftentfeuchterwirdaufeinerPalettegeliefertundmussvorsichtigbehandeltwerden.Währenddes

TransportsmüssenalleTürenderAnlagegeschlossensein.WennderLuftentfeuchteraufseinerPalette

befestigtist,kannermiteinemGabelstaplertransportiertwerden.

DieAngabenzumGewichtdesLuftentfeuchtersndenSieinAbschnitt8,TechnischeDaten.

3.2VerpackungundPrüfungdesLieferumfangs

1.ÜberprüfenSiedieLieferunganhanddesLieferscheins,derAuftragsbestätigungodersonstiger

Lieferpapiere,undstellenSiesicher,dassalleKomponentenvorhandensindundkeineBeschädigungen

aufweisen.

2.FallsdieLieferungnichtvollständigseinsollte,wendenSiesichbitteunverzüglichanMunters,um

VerzögerungenbeiderMontagezuvermeiden.

3.SolldieAnlagevorderInstallationgelagertwerden,sieheAbschnittLagerungderAnlage.

HINWEIS!WennderLuftentfeuchternichtdirektnachderAuslieferunginstalliertwerdensoll,solltenSiedas

GerätinderVerpackungbelassenoderwiedereinpacken,damitesspäterbeimTransportzumendgültigen

AufstellungsortundwährendderInstallationgeschütztist.

4.EntfernenSiedasgesamteVerpackungsmaterialvomGerätundprüfenSiedabeisorgfältig,obbeim

Transportetwasbeschädigtwurde.

5.JeglichesichtbareSchädenmüssenMuntersinnerhalbvon5TagenundvorMontagebeginnschriftlich

mitgeteiltwerden.

6.EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialentsprechenddenörtlichenVorschriften.

HINWEIS!G3-FilterkartuschenfürProzess-undRegenerationsluftsindimLieferumfangenthalten.Eine

KartuschewirdamProzesslufteinlassdesLuftentfeuchtersundeineaußerhalbdesKühlraumsimEinlassfürdie

Regenerationsluftangebracht.

3.3LagerungdesGeräts

DiefolgendenPunktesindwichtig,wennderLuftentfeuchtervorderInstallationgelagertwerdensoll:

■StellenSiedenLuftentfeuchteraufeinehorizontaleOberäche.

■SchützenSiedenLuftentfeuchtervorBeschädigungen.

■LagernSiedenLuftentfeuchteruntereinerPlane,undschützenSieihnvorStaub,Frost,Regenund

aggressivenStoffen.

190TDE-1037-G1307Transport,InspektionundLagerung5

IceDry800/1400

4Installation

4.1Allgemein

DieIceDry-LuftentfeuchtersindfürdieInstallationinKühlräumenmiteinerUmgebungslufttemperatur

bisminus25°Causgelegt.AusdiesemGrundmüssendieInstallationsanweisungengenaubefolgtwerden,

daeinefehlerhafteInstallationgravierendeBetriebsstörungenzurFolgehabenkann.

FallsdasGerätvorderInstallationgelagertwerdensoll,sieheAbschnitt3.3,LagerungdesGeräts.

4.2Sicherheit

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DieNetzstromversorgungistdirektmitdemNetzschalterderAnlageverbunden.Einstellungs-,Wartungs-und

ReparaturarbeitendürfennurvondazuautorisiertemPersonalausgeführtwerden.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DerFeuchtluftauslassistheiß.UmVerbrennungendurchunbeabsichtigteBerührungenzuvermeiden,achtenSie

aufeineausreichendeIsolierung.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

DereingebauteErhitzermussständigmitStromversorgtwerden,umFunktionsstörungenzuvermeiden.

SchaltenSiedasGerätnurimNotfallab.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

AnderInnenwanddesKanalskannsichaufgrunddeshohenFeuchtigkeitsgehaltsderRegenerationsluftrelativ

schnellKondenswasserbilden.UmKondensationzuvermeiden,müssendieKanäleisoliertwerden.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

SchaltenSiedenNetzschalterdesLuftentfeuchtersein,sobalddasGerätinstalliertist.Sokanndereingebaute

ErhitzerarbeitenundEisbildungimGeräteinnernverhindern.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

BevordasGerätinBetriebgenommenwird,müssenderRegenerationslufteinlassundderFeuchtluftauslass

sorgfältigüberprüftwerden.GegebenenfallsmussvorhandenesEisentferntwerden.UmFunktionsstörungenzu

vermeiden,mussdieLuftungehindertdurchdieKanäleströmenkönnen.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

WenndieProzessluftklappevollständiggeöffnetist,kanndiehoheDichtekalterLuftimKühlraumden

Prozessventilatorbeschädigen.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

EinefalscheEinstellungderProzess-undRegenerationsluftströmekannzuBetriebsfehlerndesGerätsführen.

4.3BedingungenamAufstellungsort

DerLuftentfeuchteristfürdenEinsatzinKühlräumenvorgesehen.DiezulässigeBetriebstemperaturliegt

imBereichminus25bis0°C.Dabeiisteswichtig,dassdervorgeseheneAufstellungsortdenAnforderungen

6Installation190TDE-1037-G1307

IceDry800/1400

desGerätsanStandortundFreiraumentspricht,umoptimaleLeistungundeinfacheWartung

sicherzustellen.DahermüssendieimAbschnitt8.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeitenvorgegebenen

FreiräumefürdieWartungunbedingteingehaltenwerden.

HINWEIS!DasGerätmussinbestimmtenWartungsintervallenausdemKühlraumentferntwerden.HaltenSie

fürdiesenFallzusätzlicheKabelfürdenAnschlussdesGerätesbereit.

4.4AustauschbareLeitungen

VordereundhintereAbdeckungsindaustauschbar,sodasssichdieAnschlüssefürdieProzess-unddie

TrockenluftentwederaufderlinkenoderaufderrechtenSeitedesGerätesbendenkönnen.

BeiLieferungbendensichdieAnschlüssefürdieProzess-unddieTrockenluftstandardmäßigaufder

linkenSeitedesLuftentfeuchters.GehenSiewiefolgtvor,wenndieSeitederAnschlüssegewechseltwerden

muss,sodasssiesichaufderrechtenSeitedesGerätesbenden:

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

StellenSiesicher,dassderLuftentfeuchtervomStromnetzgetrenntist,bevorSiedieAusrichtungderAnschlüsse

fürProzess-undTrockenluftändern.

1.EntfernenSiediebeidenSchrauben(B),mitderdievordereAbdeckungbefestigtist,undnehmenSie

dieAbdeckungvorsichtigab.

2.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitderdiehintereAbdeckungbefestigtist,undnehmenSiedie

Abdeckungvorsichtigab.

3.EntfernenSiediebeidenSchrauben(A)undUnterlegscheiben,mitdenendasBedienfeldunddieobere

Abdeckungbefestigtsind,undnehmenSiedieobereAbdeckungvorsichtigab.

190TDE-1037-G1307Installation7

IceDry800/1400

4.EntfernenSiedieKabelkanalabdeckungen(C),verlegenSiedieKabelneuundmontierenSiedas

Bedienfeld(D)aufdergegenüberliegendenSeitedesGeräts.BringenSiedieKabelkanalabdeckungen

wiederan.

5.LösenSiedenRotorstopp(E)unddiezweiFilterwächter(F).EntfernenSiedieKabelbinder.

6.MontierenSiedenRotorstoppunddieFilterwächteraufdergegenüberliegendenSeitedesGeräts.

BindenSiedieKabelzusammen.

7.MontierenSiedievordere,hintereundobereAbdeckunginderneuenPosition.

4.5DerrichtigeAufstellungsortfürdenLuftentfeuchter

WählenSiedenAufstellortfürdenLuftentfeuchterso,dasserdieArbeitimKühlraummöglichstnicht

behindert.SehenSiedabeiausreichendFreiraumfürWartungsarbeitenvor,etwadenAustauschdes

Prozessluftlters.

WenndasGerätaufeinemGrundrahmenmontiertwird,mussdieserRahmensoausgelegtsein,dass

dasGerätohneWeiteresausdemKühl-/Gefrierraumentferntwerdenkann.AchtenSiedarauf,dass

entsprechendeÖffnungenfürdieGabeldesGabelstaplersvorhandensind.

BeiderWahldesAufstellungsortsmussdaraufgeachtetwerden,dassderProzesslufteinlassund-lter

nichtvereisenkann.EisbildetsichinderRegelandenKühlraumtürenunddenLuftschleusen,wowarme,

feuchteLufthereinströmt.

InstallierenSiedenLuftentfeuchterso,dassRegenerationsluft-undFeuchtluftkanälemöglichstkurz

gehaltenwerdenkönnen(max.1,5m).SieheAbschnitt4.7,Installationsbeispiele-Kühlraum(Gefrierraum).

4.6Kanäle

4.6.1AllgemeineEmpfehlungen

HINWEIS!SchwingungsdämpfungIsteserforderlich,SchwingungendesLuftentfeuchterszudämpfen,

wendenSiesichanMunters.SieheStandardEN1299+A1:2008.

AufgrundderniedrigenUmgebungstemperaturundderFrostgefahrmüssenalleKanäleunbedingtgemäß

denAnleitungeninstalliertwerden.Sieheauch4.7,Installationsbeispiele-Kühlraum(Gefrierraum).

DamitderLuftentfeuchterzuWartungszweckenproblemlosausdemKühlraumentferntwerden

kann,solltenalleKanalanschlüsseleichtdemontierbarsein.WennderLuftentfeuchterentgegendieser

Empfehlungsoinstalliertwird,dassernichtohneWeiteresfürdieWartungausgebautwerdenkann,

müssenunbedingtdieMindestfreiräumefürdenWartungszuganggewährleistetsein,sieheAbschnitt

8.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeiten.EinedampfdichteVerbindungzwischenWandund

Leitungistunerlässlich.SoferndieTemperaturbeiderVerarbeitungausreichendist,solltevorzugsweise

Polyurethanschaumverwendetwerden.

BeiderMontagevonKanälenzwischendemLuftentfeuchterunddenEin-undAuslassanschlüssensind

folgendeEmpfehlungenzubeachten:

■DieKanälesolltensokurzwiemöglichsein,umdenstatischenDruckluftverlustsogeringwiemöglich

zuhalten.

■ZurAufrechterhaltungderLeistungmüssenallestarrenVerbindungenvonProzess-und

Regenerationsluftkanälenluft-unddampfdichtsein.

■DieKanalanschlüssemüssensoausgelegtsein,dassdasGerätleichtdavongetrenntundaußerhalb

desKühlraumsgewartetwerdenkann.

8Installation190TDE-1037-G1307

IceDry800/1400

■AnderInnenwandderKanälekannsichaufgrunddeshohenFeuchtigkeitsgehaltsder

RegenerationsluftrelativschnellKondenswasserbilden.UmKondensationzuvermeiden,müssendie

Kanäleisoliertwerden.

■DieProzessluftkanälesolltenisoliertwerden,umdieBildungkondensierterFeuchtigkeitam

AußenumfangdesKanalszuverhindern.DieFeuchtigkeitkannkondensieren,sobalddieTemperatur

derLuftinnerhalbdesKanalsunterdenTaupunktderUmgebungsluftaußerhalbdesKanalsfällt.

■DieFeuchtluft,diedenLuftentfeuchterverlässt,kannaufgrunddeshohenFeuchtigkeitsgehaltsleicht

zurAnsammlungvonKondenswasserimInnerndesFeuchtluftkanalsführen.Diesmussdurchdas

IsolierenderLuftkanäleverhindertwerden.

■AchtenSiebeiderPlanungundInstallationderKanäledarauf,dassderZugangfürInbetriebnahme-

undWartungsarbeitennichtversperrtwird.WeitereInformationenndenSieinAbschnitt

8.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeiten

■UmdasÜbertragenvonKörperschallund/oderSchwingungenübereinstarresKanalsystemzu

verhindern,sindhochwertige,luftdichteundexibleVerbindungenanzubringen.

■DirektamLuftentfeuchterangebrachteKanälesindentsprechendabzustützen,umdieBelastung

aufgrunddesGewichtsundderBewegungderKanälezuminimieren.

■IndenEintrittskanalfürdieRegenerationsluftmüssenKlappeneingebautwerden,umdenLuftstrom

einzustellen.KorrekteLuftströmesindfürdenefzientenBetriebdesGerätsunerlässlich.Einzelheiten

zurEinstellungdesLuftstromsndenSieimAbschnitt4.11,PrüfungundEinstellungdesLuftstroms.

■DruckundMengederzugeführtenProzessluftwerdendurchdenFrequenzumwandlerdes

Prozessventilatorsgesteuert.Wenndemsoist,wirdkeineKlappeimTrockenluftkanalbenötigt..

■DerGesamtwiderstandindenProzessluft-undRegenerationsluftkanälendarfdieLeistungswerte

derVentilatorenimEntfeuchternichtüberschreiten.GenaueAngabenzumstatischenMindestdruck

ndenSieimKapitel8.2,TechnischeDaten.

4.6.2Prozesslufteintritt

DerLuftentfeuchteristmiteinerexternenFilterboxfürdenProzesslufteinlassausgestattet.Wenndie

Gefahrbesteht,dassderProzessluftltervereist,solltedieProzessluftübereinenangeschlossenenKanal

voneinemtrockenenOrt5bis10MetervonderTüröffnungentferntangesaugtwerden.IndiesemFall

kanndieFilterboxanderEinlassseitedesKanalsangebrachtwerden.

4.6.3KanalfürTrockenluftauslass

LeitenSieübereinenKanaldietrockeneLuftausdemLuftentfeuchterabundverteilenSiesieso,dasssie

sichmitderwarmen,feuchtenLuftvermischt,dieüblicherweiseüberregelmäßiggeöffneteTürenund

LuftschleusenindenKühlraumgelangt.BringenSieindemKanaleineeinstellbareKlappean.

4.6.4Regenerationslufteinlass

OrdnenSiedenRegenerationslufteinlassunddiezugehörigeFilterboxaußerhalbdesKühlraumsan.

MontierenSiedieFilterboxdirektanderWand.

DerzumRegenerationslufteinlassdesLuftentfeuchtersführendeKanalsolltemaximal1,5Meterlangund

zumSchutzvorEisbildungisoliertsein.DiesgiltauchfürdendurchdieWandführendenTeildesKanals.

ImKanalisteineeinstellbareKlappeinstalliert.

DamitdieaustretendefeuchteLuftnichtdieeintretendeRegenerationsluftbefeuchtet,mussder

Regenerationslufteinlassmindestens2MetervomFeuchtluftauslassentferntsein.

190TDE-1037-G1307Installation9

IceDry800/1400

A.Regenerationsluft

B.Feuchtluft

1.Filterkasten

2.Kondensatabläufe

~ 0,5 m

Min.

2,0 m

Abb4.1RegenerationslufteinlassundFeuchtluftauslass

3.DampfdichteIsoliermanschette

4.6.5KanälefürFeuchtluftauslass

DerFeuchtluftkanalmussausKunststoffodereinemanderenkorrosionsbeständigenMaterialbestehen.Er

mussfürTemperaturenzwischen-30°Cund75°Causgelegt,maximal1,5MeterlangunddurchIsolierung

gegenEisbildunggeschütztsein.DiesgiltauchfürdendurchdieWandführendenBereichdesKanals.

DieamLuftentfeuchteraustretendeFeuchtluftkondensiertaufgrundihreshohenFeuchtigkeitsgehaltsan

denInnenwändendesLuftkanals.AufgrundderniedrigenUmgebungstemperaturbestehtdieGefahrder

Eisbildung.DahermussderFeuchtluftkanalisoliertwerden.

■HorizontaleKanälemüssenmiteinerleichtenNeigungangebrachtwerden(vomEntfeuchter

wegführend),ummöglichesKondenswasserabzuführen.DieNeigungsolltemindestens2cm/m

Kanalbetragen.

■ZusätzlichsolltenanniedrigenPunktendesKanalsAbusslöchermiteinemDurchmesservon5mm

gebohrtwerden,umWasseransammlungenimKanalzuvermeiden.

■DamitdieaustretendefeuchteLuftnichtdieeintretendeRegenerationsluftbefeuchtet,mussder

Feuchtluftauslassmindestens2MetervomRegenerationslufteinlassentferntsein.SieheAbb4.1.

HINWEIS!BohrenSiedieAbusslöcherimmeranderAußenseitederWandzumKühl-/Gefrierraum.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DerFeuchtluftauslassistheiß.UmVerbrennungendurchunbeabsichtigteBerührungenzuvermeiden,achtenSie

aufeineausreichendeIsolierung.

10Installation190TDE-1037-G1307

IceDry800/1400

4.7Installationsbeispiele-Kühlraum(Gefrierraum)

MuntersempehltdiefolgendenInstallationsvarianten.WendenSiesichimZweifelsfallanden

Munters-Kundenservice.

BittebeachtenSiediePlatzanforderungenfürWartungsarbeitenimAbschnitt

8.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeiten.

Abb4.2InstallationoberhalbderTür/Luftschleuse

A.ProzesslufteinlassB.Trockenluftauslass

2 - 3 m

Abb4.3InstallationhintereinerScheibe.

190TDE-1037-G1307Installation11

IceDry800/1400

5 - 10 m

Abb4.4InstallationfernvoneinerTür/Luftschleuse

5 - 10 m

Abb4.5ProzessluftkanalfernvoneinerTür/Luftschleuse

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

SchaltenSiedenNetzschalterdesLuftentfeuchtersein,sobalddasGerätinstalliertist.Sokanndereingebaute

ErhitzerarbeitenundEisbildungimGeräteinnernverhindern.

DieÖffnungenderEinlass-undAuslasskanälemüssenwährendderInstallationundbei

Betriebsunterbrechungen,wennderLuftentfeuchterüblicherweiseausgeschaltetist,gutverschlossen

sein.DiesverhindertEisbildungindenKanälenundimLuftentfeuchter,diedurcheineunbeabsichtigte

BelüftungunddieniedrigenTemperaturenimKühlraumverursachtwerdenkönnte.

12Installation190TDE-1037-G1307

IceDry800/1400

4.8ElektrischeAnschlüsse

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DieelektrischenAnschlüssemüssenentsprechendderörtlichenRichtlinienundvonqualiziertemPersonal

ausgeführtwerden.

AlleEinheitenwerdenkomplettmitalleninternenVerkabelungengeliefertundsindentsprechendderauf

demTypenschildangegebenenSpannungundFrequenzkonguriert.

HINWEIS!DieVersorgungsspannungdarfnichtmehrals10%vonderfestgelegtenBetriebsspannung

abweichen.

DasGerätmussdurchgeeigneteMaßnahmengeerdetwerden.

EinzelheitenzudenAnschlüssenndenSieaufdemTypenschildundaufdemSchaltplansowieimAbschnitt

8.2,TechnischeDaten.AnschlusskabelundHauptsicherungenmüssendemzuinstallierendenGerät

entsprechen.

SchließenSiedasGerätmiteinemexiblenKabelaneineWandsteckdosean.SolässtsichdasGeräteinfach

durchZiehendesNetzsteckersvonderStromversorgungtrennen.

190TDE-1037-G1307Installation13

IceDry800/1400

4.9EinstellungenvordemEinschalten

ImAuslieferungszustandsinddieBetriebsparameterfürdenEinsatzimKühlraumeingestellt.

HierbeimüssenkeineexternenSensorenoderEingangs-/Ausgangssignaleangeschlossenwerden.

4.10KontrollenvordemEinschalten

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DieStromversorgungistpermanentmitdemNetzschalterdesGerätsverbunden.Einstellungs-,Wartungs-und

ReparaturarbeitendürfennurvonqualiziertemPersonalausgeführtwerden.

VordererstenInbetriebnahmedesLuftentfeuchtersmüssenSiesicherstellen,dassderLuftentfeuchtervon

derStromversorgunggetrenntist.PrüfenSiedanachFolgendes:

1.ÜberzeugenSiesich,dasssichderBetriebswahlschalteramLuftentfeuchterinderPositionAUS

bendet..

2.ÜberzeugenSiesich,dassdieLufteinlasslternichtbeschädigtsindundkorrekteingesetztwurdenund

dassalleInnenbereichedesGerätessauberundeisfreisind.

3.SehenSiesichalleKanäleundKanalanschlüssegenauan,umsicherzustellen,dassalleAnschlüsse

ordnungsgemäßangeschlossenwurdenundkeineAnzeichenfüreineBeschädigungdesSystems

vorliegen.PrüfenSiezusätzlich,oballeLeitungenfreisindundderLuftstromnichtblockiertwird.

4.VergewissernSiesich,dassdieEingangsspannungstimmtunddieKabelrichtigangeschlossenwurden.

5.ÜberprüfenSienachdemAnschließendesProzessventilatorsdieDrehrichtungdesLüfterrads.

6.ÖffnenSiedievordereAbdeckungdesLuftentfeuchters.

7.StartenSiedenLuftentfeuchterundvergewissernSiesich,dasssichdasLüfterraddreht.

8.SchaltenSiedenLuftentfeuchterausundüberprüfenSiedasLüfterradkurzbevoresstoppt.

VergewissernSiesich,dassessichimUhrzeigersinndreht.

9.VergewissernSiesichunmittelbarnachdemdasGerätimKühlrauminstalliertist,dassdie

StromversorgungundderNetzschalterdesGerätseingeschaltetsind.FallsdiesnichtderFallist,

überprüfenSie,obsichimGerätinnernEisgebildethat.

10.ÖffnenSiedieKlappenfürdenRegenerationsluftstromvollständig.

11.ÖffnenSiedieKlappenfürdenProzessluftstromzu50%.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

WenndieProzessluftklappevollständiggeöffnetist,kanndiehoheDichtekalterLuftimKühlraumden

Prozessventilatorbeschädigen.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

BevordasGerätinBetriebgenommenwird,müssenderRegenerationslufteinlassundderFeuchtluftauslass

sorgfältigüberprüftwerden.GegebenenfallsmussvorhandenesEisentferntwerden.UmFunktionsstörungenzu

vermeiden,mussdieLuftungehindertdurchdieKanäleströmenkönnen.

14Installation190TDE-1037-G1307

IceDry800/1400

4.11PrüfungundEinstellungdesLuftstroms

WendenSiesichfürdieInstallationundEinstellungdesLuftentfeuchtersandenMunters-Kundendienst.

DieAnschriftenvonMuntersndenSieaufderRückseitediesesHandbuches.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

WenndieProzess-undRegenerationsluftströmenichtrichtigeingerichtetsind,kanneszuFunktionsstörungen

desGeräteskommen.DerLuftstromdarfdenimAbschnitt8.2,TechnischeDatenangegebenenNennwertum

maximal10%überschreiten.

1.StellenSiedenProzess-unddenRegenerationsluftstrommitHilfederKlappen,dieimAuslasskanal

fürdieTrockenluftundimEinlasskanalfürdieRegenerationslufteingebautsind,aufdenrichtigen

nominellenLuftstromein.

2.StartenSiedenLuftentfeuchterundlassenSieihnetwazehnMinutenlaufen,damitder

RegenerationserhitzerseinenormaleBetriebstemperaturerreicht.SieheAbschnitt

5.5,BetriebdesGerätes.

3.PrüfenSie,obderUnterschiedzwischenderTemperaturderRegenerationslufthinterdemErhitzerund

derRegenerationstemperaturungefähr95°Cbeträgt(Toleranz±5°C).

4.WennderTemperaturunterschiedaußerhalbderToleranzgrenzeliegt,kanndieRegenerationsluftk-

lappeinkleinenSchritten(dadurchstabilisiertsichderTemperaturanzeigernachjederEinstellung)

eingestelltwerden,bisdieRegenerationstemperaturindemspeziziertenToleranzbereichliegt.

Beispiel:

TemperaturderzugeführtenLuft=15℃

TemperaturderRegenerationsluft=110℃

Temperaturanstieg=95℃

190TDE-1037-G1307Installation15

IceDry800/1400

5Betrieb

5.1Allgemein

DerLuftentfeuchteristmiteinemBedienfeldausgestattet,daseinenModus-SchalterundLED-Anzeigen

enthält.DerModus-SchalterdesBedienfeldsverfügtüberzweiBetriebsmodi:

MAN(manuellerBetrieb):

Ventilator,RotorundRegenerationserhitzerdesLuftentfeuchtersarbeitenkontinuierlichmitvoller

Kapazität.

AUT(automatischerBetrieb)-keineAngabe.

5.2Sicherheit

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

ImFalleeinesStromausfalls,wirdderLuftentfeuchterautomatischneugestartet,sobalddieStromversorgung

wiederhergestelltist.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

VordemerstmaligenStartoderdemNeustartnacheinerAbschaltungzuWartungszweckenmussder

Netzschaltermindestens12Stundeneingeschaltetsein.Diesistnotwendig,umeventuellesEisimInnerndes

Gerätesabzutauen.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

BevordasGerätinBetriebgenommenwird,müssenderRegenerationslufteinlassundderFeuchtluftauslass

sorgfältigüberprüftwerden.GegebenenfallsmussvorhandenesEisentferntwerden.UmFunktionsstörungenzu

vermeiden,mussdieLuftungehindertdurchdieKanäleströmenkönnen.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

UmeineBeschädigungderVentilatorenzuvermeiden,darfdieAnlagehöchstenseinpaarMinutenbetrieben

werden,bevorderProzess-undderRegenerationsluftstromeingerichtetwerden.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

SchaltenSiedenNetzschalternichtaus.DieskönntezuEisbildungundzuFunktionsstörungendes

Luftentfeuchtersführen.

5.3Schnellstopp

ImNormalbetriebwirddasGerätmitdemBetriebswahlschaltergestartetundangehalten.Ineinem

NotfallkönnenSiedasGerätmitdemHauptnetzschalteramLuftentfeuchteranhalten,sieheAbschnitt

5.4,Bedienfeld.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

VerwendenSiedenHauptnetzschalternurimNotfallzumStoppenderAnlage.Hierbeiwirddienormale

Abschaltsequenznichteingehalten.DieVentilatorenwerdenangehaltenundderHeizerkannsehrheißsein,was

zuSchädenamHeizerundnahegelegenenAnlagenteilenführenkann.

16Betrieb190TDE-1037-G1307

Seite laden ...

Munters Icedry 1400 Bedienungsanleitung

Marke: Munters

Modell: Icedry 1400

Kategorie: Elektrowerkzeuge

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Munters Icedry 1400 Bedienungsanleitung

Munters Icedry 1400 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere