Munters MG Bedienungsanleitung

Marke: Munters

Modell: MG

Typ: Bedienungsanleitung

Originalbetriebsanleitung

Bedienungsanleitung

MG50,MG90

Sorptionsentfeuchter

190TDE-1004–N1402©MuntersEuropeAB2014

WichtigeAnwenderinformationen

Verwendungszweck

DieMunters-Sorptionsentfeuchtersindfürdie

EntfeuchtungvonLuftvorgesehen.Eineandere

VerwendungdesGerätesodereineBenutzung,dienicht

denAnweisungendiesesHandbuchsentspricht,kann

VerletzungenundBeschädigungendesGerätesund

andererAnlagenverursachen.

OhnevorherigeGenehmigungdurchMuntersdürfen

anderAnlagekeinerleiÄnderungenvorgenommen

werden.DasAnschließenoderderEinbauzusätzlicher

GeräteistnurnachschriftlicherZustimmungdurch

Munterszulässig.

Gewährleistung

DieGewährleistungsfristbeginntmitdemDatumder

AuslieferungdesGerätesabWerk,sofernkeineanders

lautendenschriftlichenVereinbarungenbestehen.Die

Gewährleistungbeschränktsichaufdenkostenlosen

AustauschvonfehlerhaftenTeilenoderKomponenten

aufgrundvonMängelninMaterialoderHerstellung.

BeiallenGewährleistungsansprüchenmuss

nachgewiesenwerden,dassderFehlerim

Gewährleistungszeitraumaufgetretenistund

dassdasGerätgemäßdenVorgabeneingesetztwurde.

AlleAnsprüchemüssenunterAngabedesGerätetyps

undderGerätenummererhobenwerden.DieseDaten

sindaufdemTypenschildzunden.SieheAbschnitt

Kennzeichnung.

VoraussetzungfürdieGewährleistungist,dassdie

AnlagewährenddergesamtenGarantiefristwieim

AbschnittWartungundInstandhaltungbeschrieben

gewartetundgepegtwird.AlleWartungsmaßnahmen

müssendokumentiertwerden,andernfallserlischtdie

Gewährleistung.

Sicherheit

GefahrenhinweisesindindiesemHandbuchmitdem

gängigenWarnsymbolgekennzeichnet:

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

WeistaufeinemöglicheGefahrenquellehin,die

Verletzungenverursachenkann.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

WeistaufeinemöglicheGefahrenquellehin,dieeine

BeschädigungdesGerätesoderandererAnlagenoder

Umweltschädenverursachenkann.

HINWEIS!HebtzusätzlicheInformationenhervor,die

fürdenoptimalenEinsatzdesGerätesbenötigtwerden.

KonformitätmitVerordnungen

DerLuftentfeuchterdenwesentlichenSicherheitsan-

forderungenderMaschinenrichtlinie2006/42/EC,

derNiederspannungsrichtlinie2006/95/EC,der

RoHS-richtlinie2011/65/ECundderRichtlinieüber

elektromotorischeVerträglichkeit2004/108/EC

entspricht.DerEntfeuchterwurdevoneinerProduk-

tionsgesellschafthergestellt,diegemäßISO9001:2008

zertiziertist.

DerInhaltdiesesHandbuchskannohnevorherige

Ankündigunggeändertwerden.

HINWEIS!DiesesHandbuchenthältInformationen,die

urheberrechtlichgeschütztsind.EineReproduktionoder

ÜbertragungdiesesHandbuchsodervonTeilendavonist

ohneschriftlicheZustimmungvonMuntersnichtzulässig.

Anregungen/AnmerkungenzudiesemHandbuch

richtenSiebittean:

MuntersEuropeAB

TechnicalDocumentation

P.O.Box1150

SE-16426KISTASchweden

E-Mail:t-doc@munters.se

iiWichtigeAnwenderinformationen190TDE-1004–N1402

Inhaltsverzeichnis

WichtigeAnwenderinformationen.......ii

Verwendungszweck..................

Gewährleistung.......................

Sicherheit..............................

KonformitätmitVerordnungen.......

Inhaltsverzeichnis..........................iii

1Einleitung....................................1

1.1ZweckundAufbaudieses

Handbuchs............................

1.2NichtvorgeseheneVerwendung.....

1.3Sicherheit..............................

1.4Kennzeichnung.......................

2TechnischesDesigndesLuftent-

feuchters.....................................4

2.1Produktbeschreibung.................

2.2Funktionsprinzip......................

3Transport,InspektionundLagerung....5

3.1Transport..............................

3.2VerpackungundPrüfungdes

Lieferumfangs.........................

3.3LagerungdesGeräts..................

4Installation...................................6

4.1Sicherheit..............................

4.2BedingungenamAufstellungsort....

4.3AnschlussvonKanälenund

Schläuchen............................

4.4SchlauchlängeundStauscheibe

beeinussendenLuftstrom...........

4.5WandmontagedesGeräts............

4.6Installationsbeispiele.................

4.6.1GeschlossenesSystem.......

4.6.2OffenesSystem................

4.7ElektrischeAnschlüsse...............

4.8AnschlussdesHygrostaten..........

5Betrieb.......................................13

5.1Sicherheit..............................

5.2VorderInbetriebnahme...............

5.3Start....................................

5.3.1ManuellerBetrieb..............

5.3.2Automatikbetrieb..............

5.4DieAnlagestoppen...................

6WartungundInstandhaltung.............15

6.1Allgemein..............................

6.2Wartungsplan.........................

6.3Filteraustausch........................

7Fehlersuche.................................17

8TechnischeDaten..........................18

8.1AbmessungenundPlatzfür

Wartungsarbeiten.....................

8.2Leistungsdiagramme.................

8.3Lüfterkurven...........................

8.4TechnischeDaten.....................

9Entsorgung..................................22

10AnMunterswenden........................24

190TDE-1004–N1402Inhaltsverzeichnisiii

MG50&MG90

1Einleitung

1.1ZweckundAufbaudiesesHandbuchs

DiesesHandbuchistfürdenBenutzerdesLuftentfeuchtersgeschrieben.Esenthältalleerforderlichen

InformationenfürdieInstallationsowiediesichereundefzienteBenutzungdesLuftentfeuchters.Lesen

SiedasHandbuch,bevorderLuftentfeuchterinstalliertundbenutztwird.

BittewendenSiesichandienächstgelegeneMunters-Vertretung,wennSieFragenzurInstallationoder

BenutzungIhresLuftentfeuchtershaben.

BewahrenSiediesesHandbuchaneinemgeeignetenOrtinderNähedesLuftentfeuchtersauf.

1.2NichtvorgeseheneVerwendung

■DerLuftentfeuchteristnichtfürdieInstallationimAußenbereichvorgesehen.

■DerLuftentfeuchteristnichtfürdieBenutzungingeschütztenBereichengeeignet,indenen

Explosionssicherheitsausrüstungbenötigtwird.

■DerLuftentfeuchterdarfnichtinderNähevonWärmequelleninstalliertwerden,durchdiedasGerät

beschädigtwerdenkönnte.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

AufdemGerätdarfnichtgesessen,gestandenoderObjekteplatziertwerden.

1Einleitung190TDE-1004–N1402

MG50&MG90

1.3Sicherheit

BeiderEntwicklungundHerstellungderLuftentfeuchterwurdenalleSchritteunternommen,um

sicherzustellen,dassdieSicherheitsanforderungenderRichtlinienundStandardseingehaltenwerden,diein

derEU-Konformitätserklärungaufgeführtsind.

DieInformationenindiesemHandbuchsindinkeinemFallhöhereinzustufenalsEigenverantwortung

und/oderörtlicheVorschriften.

ImBetriebundbeiallenübrigenArbeitenaneinerMaschineistdereinzelneAnwenderinjedemFallfür

Folgendesverantwortlich:

■DieSicherheitallerbeteiligtenPersonen.

■DieSicherheitderAnlageundallersonstigenAnlagenteile.

■DenUmweltschutz.

DieindiesemHandbuchangesprochenenGefahrentypenwerdenimAbschnittWichtige

Anwenderinformationenbeschrieben..

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

-DasGerätdarfnichtinWassergetauchtodermitWasserbespritztwerden.

-DieelektrischenAnschlüssemüssenentsprechendderörtlichenRichtlinienundvonqualiziertemPersonal

ausgeführtwerden.

-DasGerätmussaneinegeerdeteSteckdoseangeschlossenwerden.

-DasGerätdarfnurmiteinemdenAngabenaufdemTypenschildentsprechendenStromnetzverbundenwerden.

-BetreibenSiedasGerätnicht,wennderSteckeroderdasKabelbeschädigtsind.Stromschlaggefahr!

-ZiehenSiedenSteckerniemitnassenHändenheraus.Stromschlaggefahr!

-GreifenSienichtindieLuftöffnungenundsteckenSienichtshinein.RotierendeVentilatorenimInneren!

-DeckenSiedasGerätnichtab,dadiesdenLuftein-oder-auslassblockierenkann.Brandgefahr!

-WenndasGerätumkippt,ziehenSiesofortdenNetzstecker.

-KontaktierenSieimmerMuntersbeiWartungs-oderReparaturarbeiten.

190TDE-1004–N1402Einleitung2

MG50&MG90

1.4Kennzeichnung

Type MG50

Fabr.No 0214 190XXX XXXXX

1 ~ 230V 50Hz

0.040 kW 0,4 kW

Max

0,440 kW

Munters Europe AB

IP44

Abb1.1PositiondesTypenschilds

Type

Fa br. No.

Fa br. ye a r

0,09 kW

Max 0,74 kW

0919 190XXX XXXXX

2009

MG90

230V 50 Hz

Ma de in S we d e n

Munte rs Europe AB

Is a fjords ga ta n 1

164 26 Kis ta , S we de n

Weight: 10 kg

IP 44

0,65 kW

oHS

Abb1.2Typenschild

Erläuterungder"Fabr.No"aufdemTypenschild:

09:Baujahr

19:Herstellungswoche

190XXX:Artikelnummer

XXXXX:Seriennummer

3Einleitung190TDE-1004–N1402

MG50&MG90

2TechnischesDesigndesLuftentfeuchters

2.1Produktbeschreibung

DieSorptionsentfeuchterwurdenfürdieeffektiveEntfeuchtungderLuftentwickelt.Ihrekompakte

BauformbestehtausSektoren,diemitnurvierBolzenzusammengehaltenwerden.Lüfter,Sorptionsrotor

undRegenerationserhitzersindinihrenjeweiligenSektorenohneweitereBefestigungsvorrichtungen

xiert.EinerderSektorenenthälteineVerteilerkammermitisoliertenAbschnitten,diefüreinegenaue

AbstimmungvonEntfeuchtungs-undRegenerationsluftströmensorgen.DasrobusteAußengehäuse

bestehtauskorrosionsbeständigemAluminiumguss.

DieelektrischeAusrüstungentsprichtdemStandardEN60204-1.DerLuftentfeuchterwurdein

ÜbereinstimmungmitdeneinheitlicheneuropäischenNormenunddentechnischenSpezikationenfürdie

CE-Kennzeichnunghergestellt.

2.2Funktionsprinzip

DerSorptionsrotoristderfürdieEntfeuchtungdurchAdsorptionverantwortlicheTeilderAnlage.Indie

RotoroberächesindvielekleineLuftkanäleeingearbeitet.

DerSorptionsrotorbestehtausVerbundmaterial,dashocheffektivWasserdampfanziehtundbindet.Der

RotoristinzweiZonenaufgeteilt.DerzuentfeuchtendeLuftstrom,dieProzessluft,durchströmtden

größtenSektordesRotorsundverlässtihndannalsTrockenluft.DerRotordrehtsichsolangsam,dassdie

einströmendeProzessluftimmeraufeinentrockenenRotorsektortrifftundsomiteinkontinuierlicher

Entfeuchtungsprozessmöglichist.

DeralsRegenerationsluftbezeichneteLuftstrom,derzurTrocknungderSektorendesRotorsdient,ist

erwärmt.DieRegenerationsluftströmtinentgegengesetzterRichtungzumProzessluftstromdurchden

RotorundtrittalsFeuchtluft(warme,feuchteLuft)wiederausdemRotoraus.DurchdieseMethodekann

derEntfeuchtereffektivarbeiten,sogarbeiTemperaturenumdenGefrierpunkt.

1.Filter

2.Erhitzer

3.Rotor

4.Antriebsmotor

5.Steuerplatine

6.Filter

7.Laufrad

A.Regenerationsluft

B.Feuchtluft

C.Prozessluft

Abb2.1Funktionsprinzip

D.Trockenluft

190TDE-1004–N1402TechnischesDesigndesLuftentfeuchters4

MG50&MG90

3Transport,InspektionundLagerung

3.1Transport

VerwendenSiedieHandgriffe,wennSiedasGerätanheben.

BenutzenSiebeimVersanddesGerätsdieOriginalverpackung.

Abb3.1Handgriffe

3.2VerpackungundPrüfungdesLieferumfangs

1.ÜberprüfenSiedieLieferunganhanddesLieferscheins,derAuftragsbestätigungodersonstiger

Lieferpapiere.VergewissernSiesich,dassalleTeilederLieferungvorhandensindundnichtsbeschädigt

ist.

2.FallsdieLieferungnichtvollständigseinsollte,wendenSiesichbitteunverzüglichanMunters,um

VerzögerungenbeiderMontagezuvermeiden.

3.SolldieAnlagevorderInstallationgelagertwerden,sieheAbschnittLagerungderAnlage.

4.EntfernenSiedasgesamteVerpackungsmaterialvomGerätundüberzeugenSiesichdabei,dassbeim

Transportnichtsbeschädigtwurde.

5.JeglichesichtbareSchädenmüssenMuntersinnerhalbvon5TagenundvorMontagebeginnschriftlich

mitgeteiltwerden.

6.EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialentsprechenddenörtlichenVorschriften.

3.3LagerungdesGeräts

BefolgenSiedienachstehendenAnweisungen,wennderLuftentfeuchtervorderInstallationgelagert

werdensoll:

■StellenSiedenLuftentfeuchteraufeinehorizontaleOberäche.

■PackenSiedasGerätwiederein,damitesgeschütztist.

■SchützenSiedenLuftentfeuchtervorBeschädigungen.

■LagernSiedenLuftentfeuchteruntereinerPlane,undschützenSieihnvorStaub,Frost,Regenund

aggressivenStoffen.

5Transport,InspektionundLagerung190TDE-1004–N1402

MG50&MG90

4Installation

4.1Sicherheit

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DasGerätdarfnurmiteinemdenAngabenaufdemTypenschildentsprechendenStromnetzverbundenwerden.

DasGerätmussaneinegeerdeteSteckdoseangeschlossenwerden.

BetreibenSiedasGerätnicht,wennderSteckeroderdasKabelbeschädigtsind.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

AufdemGerätdarfnichtgesessen,gestandenoderObjekteplatziertwerden.

4.2BedingungenamAufstellungsort

DerLuftentfeuchteristfürdieInstallationimInnenbereichvorgesehen.Ermussinnerhalboderaußerhalb

deszuentfeuchtendenBereichesinaufrechterPositionmindestens15cmüberdemBodenaufgestellt

werden.

InstallierendenLuftentfeuchternichtinsehrstaubigeroderzufeuchterUmgebung,sonstkannWasserin

dasGeräteindringen.

InformationenzudenAbmessungenundAbständenfürWartungsarbeitenndenSieinAbschnitt

8.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeiten.

HINWEIS!Esistwichtig,dassdervorgeseheneAufstellungsortdenAnforderungendesGerätsanPositionund

Platzentspricht,umdiebestmöglicheLeistungundeinenproblemlosenBetriebzugewährleisten.

DasGerätnichtmitderFeuchtluftauslass-SeiteoderderRückseite(sieheAbb4.1)aneinerWandoderinder

NähevonwärmeempndlichenObjektenaufstellen.

StellenSiedenEntfeuchtersoauf,dassausreichendeLuftzirkulationmöglichist.

Abb4.1

1.Feuchtluft-Seite

2.Rückseite

190TDE-1004–N1402Installation6

MG50&MG90

4.3AnschlussvonKanälenundSchläuchen

VerfahrenSieentsprechenddernachfolgendenAnweisungen,wennSieKanäleoderSchläucheanden

Luftanschlüssenanbringen.DerProzessluft-undRegenerationslufteinlasssowiederTrockenluftauslass

könnenaneinKanalsystemangeschlossenodermitfreiemEin-undAuslasseingesetztwerden.

DerFeuchtluftauslassmussimmeraneinenKanaloderSchlauchangeschlossenwerden,dermit

abfallendemNeigungswinkel(vomEntfeuchterwegführend)eingebautwerdenmuss,sodass

Kondenswasserabießenkann.

■DerKanalmusssokurzwiemöglichsein,umdenstatischenDruckverlustmöglichstgeringzuhalten.

■AlleKanal-undSchlauchverbindungenmüssenluft-unddampfdichtsein,umvolleLeistungzu

gewährleisten.

■DerFeuchtluftkanaloder-schlauchmussmiteinemabfallendenNeigungswinkelmontiertwerden,

sodassKondenswasserabgeleitetwerdenkann.DerFeuchtluftkanaloder-schlauchmussbeiniedrigen

TemperaturenfürentsprechendenAblaufsorgen,umeineAnsammlungvonKondenswasserzu

vermeiden.AlternativkanndurchUmmantelndesKanalsmiteinerIsolierschichtvonmin.25mm

einKondensierenverhindertwerden.

■DieKanalöffnungfürAußenluftmiteinemGitterabdecken,umzuverhindern,dassVögeloder

NagetiereindasGeräteindringen.DieÖffnungsoanbringen,dasswederRegennochSchneeinden

Kanalgelangenkönnen.

■DerFeuchtluftkanaloder-schlauchmusskorrosionsbeständigseinundTemperaturenbiszu70°C

standhalten.

■DieFeuchtluftwirdnormalerweisenachdraußengeleitet.IngroßenGebäuden,indenender

EntfeuchteraußerhalbdeszuentfeuchtendenRaumsangebrachtist,kanndieFeuchtluftinder

NähedesGerätsabgeleitetwerden.DenAuslasssopositionieren,dassdieFeuchtluftnichtauf

feuchtigkeitsempndlicheObjektegeblasenwird.

■DerMindestabstandzwischenRegenerationslufteinlassoderFeuchtluftauslassundderWandbeträgt

0,5m.

■DieFiltersowohlfürProzessluft,alsauchfürRegenerationsluftkönnengewechseltwerden,ohne

KanäleoderSchläuchezudemontieren.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

WennFrostgefahrbesteht,müssendieFeuchtluftkanäleisoliertwerden.

HINWEIS!DurchdasAnbringenvonKanälenandenLuftentfeuchterkanndieGeräuschemissionverringert

werden.

4.4SchlauchlängeundStauscheibebeeinussendenLuftstrom

Feuchtluft/Regenerationsluft

DerEntfeuchteristmiteinerStauscheibe(A)amFeuchtluftauslassausgerüstet.IsteinWandrohr(siehe

4.5,WandmontagedesGeräts)andenSchlauchangeschlossenoderderexibleSchlauchoderKanallängerals

5m(max.10m)ist,mussdieStauscheibeentferntwerden.

Trockenluft/Prozessluft

SchlauchoderKanalfürTrocken-undProzessluftkönneninsg.biszu10mlangsein,bevordie

Entfeuchtungsleistungbeeinträchtigtwird.ÜberdasAnschlussstück(B)kannderTrockenluftauslassanein

Schlauch-oderKanalsystemangeschlossenwerden.

7Installation190TDE-1004–N1402

MG50&MG90

Abb4.2AnschlussanLuftkanäle

A.StauscheibefürFeuchtluft(imLieferumfang

enthalten)

B.VerbindungsstückfürTrockenluftaustritt(optional)

C.VerbindungsstückfürLufteintritt(optional)

4.5WandmontagedesGeräts

DasMG-GerätkannmithilfeeinerWandhalterung(optionaleAusstattung)aufzweiverschiedeneArtenan

derWandmontiertwerden,sieheAbb4.3undAbb4.4.DiesermöglichtdieOptimierungderPositionder

Feucht-undTrockenluftauslässe,umdiegewünschtenAnforderungenzuerfüllen.

■Alternative1:DerFeuchtluftauslassbendetsichnahederWandanderrechtenSeitedesGeräts.

■Alternative2:DieVorderseitedesGerätsliegtzurWandhin,sodassderFeuchtluftauslassweitvonder

WandentferntanderlinkenSeitedesGerätsist.

HINWEIS!BeiAlternative1und2musseinHolzblock(oderähnliches)zwischenWandhalterungundWand

platziertwerden.DerHolzblocksorgtfürausreichendPlatzfürdieLuftzirkulationumdasGerätundermöglicht

denEinbaudesHygrostatanschlusses(Alternative2).

190TDE-1004–N1402Installation8

MG50&MG90

Abb4.3GerätWandmontage,Alternative1Abb4.4GerätWandmontage,Alternative2

A.Wandhalterung(optional)C.Wandrohr(optional).AusdemGebäudeherausmitabfallendem

Neigungswinkelmontiert.

B.FeuchtluftschlauchD.Holzblock(Tiefe30mm,Breite40mm,Länge350mm)

HINWEIS!MontierenSiedasWandrohrmitdemdünnenRohrnachunten,damitdasKondenswasserdurch

dasRohrabgeleitetwerdenkann,

sieheAbb4.5.

00000

0000

Abb4.5Wandrohr

9Installation190TDE-1004–N1402

MG50&MG90

4.6Installationsbeispiele

4.6.1GeschlossenesSystem

DieLuftimRaumzirkuliertdurchdenEntfeuchter.

Abb4.6GeschlossenesSystem,EntfeuchterimRaum

aufgestellt.

1.EntfeuchterimRaumaufgestellt:

DerFeuchtluftauslassistaneinenSchlauchangeschlossenundwird

dannausdemRaum(nachdraußen)geführt.DieRegenerationsluft

wirdübereinenSchlauchodereinenKanalmitAnschlussstückvon

draußenangesaugt.

HINWEIS!EinkurzerSchlauch(~0,3m)am

TrockenluftauslasskanndieLuftzirkulationverbessern

undverhinderteinenKurzschlussvonTrockenluftund

Prozessluft.

Abb4.7GeschlossenesSystem,Entfeuchter

außerhalbdesRaumsaufgestellt.

2.EntfeuchteraußerhalbdesRaumsaufgestellt:

DieProzessluftwirdübereinenSchlauchodereinenKanalmit

AnschlussstückausdementfeuchtetenRaumherausgeleitet.Die

TrockenluftwirdübereinenSchlauchmitAnschlussstückinden

Raumhineingeleitet.

Abb4.8GeschlossenesSystem,EntfeuchterimRaum

aufgestellt.

3.EntfeuchterimRaumaufgestellt:

DerFeuchtluftauslassistaneinenSchlauchangeschlossenund

dieFeuchtluftwirdausdemRaumgeleitet(nachdraußen).Die

RegenerationsluftwirdausdementfeuchtetenRaumgeleitet.

DieEntfeuchtungskapazitätbeträgt2/3derimDiagramm

angegebenenLeistung,sieheKapitel8.2,Leistungsdiagramme.

HINWEIS!EinkurzerSchlauch(~0,3m)am

TrockenluftauslasskanndieLuftzirkulationverbessern

undverhinderteinenKurzschlussvonTrockenluftund

Prozessluft.

190TDE-1004–N1402Installation10

MG50&MG90

4.6.2OffenesSystem

DerRaumwirdmitentfeuchteterLuftbelüftet.

Abb4.9OffenesSystem,Entfeuchter

außerhalbdesRaumsaufgestellt.

1.EntfeuchteraußerhalbdesRaumsaufgestellt:

TrockenluftwirdübereinenSchlauchoderKanalmit

AnschlussstückindenRaumgeleitet.

Abb4.10OffenesSystem,EntfeuchterimRaumaufgestellt.

2.EntfeuchterimRaumaufgestellt:

DerFeuchtluftauslassistaneinenSchlauchangeschlossen

unddieFeuchtluftwirdausdemRaumgeleitet(nachdraußen).

RegenerationsluftundProzessluftwerdenüberSchläucheoder

KanäleundAnschlussstückeindasGerätgeleitet.Trockenluftwird

übereinAnschlussstückindenRaumgeleitet.

11Installation190TDE-1004–N1402

MG50&MG90

4.7ElektrischeAnschlüsse

ImLieferumfangdesGerätsistein2,5mlangesStromkabelenthalten,dessenSteckermiteinergeerdeten

Steckdoseverbundenwerdenmuss.DieSpannungunddieFrequenzsindaufdemTypenschilddesGeräts

angegeben,sieheAbschnitt1.4,Kennzeichnung.

4.8AnschlussdesHygrostaten

AbWerkistderEntfeuchtermiteinerBuchsefürdenAnschlusseineseinstugenNiederspannungs-

Hygrostatsausgestattet.SieheAbbildungunten.DerHygrostatkannalsZubehörbestelltwerden.

Abb4.11AnschlussfürHygrostatkabel

DieAnschlussbuchsefürdenHygrostatenbendetsichaufderVorderseitedesGerätes.

Abb4.12Hygrostat-Anschlussdose(1)

DerRaumfeuchtigkeitssensormuss1-1,5müberdemBodenangebrachtwerden.Ermusssoangebracht

werden,dassernichtdirektmitdertrockenenLuftausderAnlageodermitfeuchterLuft,diebeimÖffnen

derTürenhereinströmt,inKontaktkommt.InstallierenSieihnnichtinderNähevonWärmequellenund

vermeidenSiedirekteSonneneinstrahlung.

DerHygrostatmusseinstugundsoangeschlossensein,dassderRegelkreisbeisteigenderrelativer

Feuchtigkeitgeschlossenwird.DasVerbindungskabelmussgeschirmtundmiteinemKupferleitermit

einemLeiterquerschnittvonmin.2x0,75mm

ausgestattetsein.

SolldasGerätmiteinemexternenFeuchtesensorbetriebenwerden,kannModusAoderBverwendet

werden.

ModusA:DerHygrostatsteuertdasgesamteEIN/AUS-SchaltendesEntfeuchters(Standardmodus).

ModusB:DerHygrostatregeltnurdenRegenerationserhitzerundderVentilatoristimkontinuierlichen

Betrieb.

WendenSiesichanMunters,wennSiedenBetriebsmodusändernmöchten.

190TDE-1004–N1402Installation12

MG50&MG90

5Betrieb

5.1Sicherheit

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

BetreibenSiedasGerätnicht,wennderSteckeroderdasKabelbeschädigtsind.

GreifenSienichtindieLuftöffnungenodersteckenSieetwashinein.

DieAnlagekannnacheinemStromausfallohneVorwarnungautomatischwiederanlaufen.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

AufdemGerätdarfnichtgesessen,gestandenoderObjekteplatziertwerden.

5.2VorderInbetriebnahme

DiefolgendenPrüfungenmüssenvordererstenInbetriebnahmedesEntfeuchtersdurchgeführtwerden.

1.AnhanddesTypenschildssicherstellen,dassdasGerätkorrektandieStromversorgungangeschlossen

ist,sieheKapitel1.4,Kennzeichnung.IsteinSchaltermitSicherunginstalliert,mussdieSicherungdes

Schaltersüberprüftwerden.

2.WurdeeinHygrostatinstalliert,mussderBedienersicherstellen,dassdieserkorrektimRaum

positioniertundandasGerätangeschlossenwurde,sieheKapitel4.8,AnschlussdesHygrostaten.

13Betrieb190TDE-1004–N1402

MG50&MG90

5.3Start

5.3.1ManuellerBetrieb

StellenSiedenBetriebswahlschalteraufMANundschließenSiedenEntfeuchteraneineSteckdoseanoder

schaltenSieihnüberdenSchalterein(wennvorhanden).PrüfenSie,obdasGerätstartet.

Abb5.1MAN-AUT-Wahlschalter(1)

5.3.2Automatikbetrieb

HINWEIS!UmdasGerätimAutomatikmoduszubetreiben,musseineinstugerHygrostat(optional)eingebaut

undansGerätangeschlossensein.

1.SchließenSiedenEntfeuchteraneineSteckdoseanoderschaltenSieihnüberdenexternen

Leistungsschalterein.PrüfenSie,obdasGerätstartet.

2.BringenSiedenWahlschalterinPositionAUTundstellenSiedenSchaltpunktdesHygrostatenaufden

niedrigstenWertfürdierelativeLuftfeuchtigkeit(rF)ein.

3.ErhöhenSielangsamdenSchaltpunktdesHygrostaten,bisderEntfeuchterstoppt.Daswirdgemacht,

umzuüberprüfen,obHygrostatundEntfeuchtereinwandfreifunktionieren.

HINWEIS!DerLüfterkannweiterlaufen,wennderRegenerationserhitzerausgeschaltetwurde,jenach

Betriebsmodus.WeitereInformationenndenSieinKapitel4.8,AnschlussdesHygrostaten.

4.StellenSiedenSchaltpunktdesHygrostatenaufdengewünschtenrF-Wert.

5.4DieAnlagestoppen

ZiehenSiezumStoppendesGerätsdenNetzsteckeroderbetätigenSiedenexternenLeistungsschalter.

190TDE-1004–N1402Betrieb14

MG50&MG90

6WartungundInstandhaltung

6.1Allgemein

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

-VersuchenSienicht,dasGerätzureparieren,auseinanderzunehmenoderzumodizieren.

-ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose,bevorSiemitWartungsarbeitenbeginnen.

DerLuftentfeuchteristfürdenkontinuierlichenLangzeiteinsatzmitgeringemWartungs-

undÜberwachungsaufwandkonstruiert.UnternormalenBetriebsbedingungensinddie

Wartungsanforderungenminimal.DieWartungsintervallesindimWesentlichenvondenBetriebs-und

Umgebungsbedingungenabhängig.

HINWEIS!Eswirdempfohlen,beiWartungs-undReparaturarbeitenimmerMunterszukontaktieren.Wenndie

Anlageunzureichendoderfehlerhaftgewartetwird,könnenBetriebsstörungendieFolgesein.

DieServiceabteilungvonMunterskannIhnengerneaucheinenInspektionsplanerstellen,deraufIhre

BedingungenundBedürfnisseangepasstist.DieKontaktadressenndenSieaufderletztenSeitedieses

Handbuchs.

6.2Wartungsplan

MuntersempehltdieEinhaltungdesnachfolgendenWartungsplans.DerPlanenthältsowohlInspektions-

undWartungsmaßnahmenalsauchdieempfohlenenIntervallefürGeräte,dieunternormalenBetriebs-und

Umgebungsbedingungeneingesetztwerden.IstdieProzessluftsehrstaubhaltig,solltendievorbeugenden

WartungsmaßnahmeninkürzerenIntervallenalsuntenangegebendurchgeführtwerden.

Inspektion/Wartung

Bauteil

3-6Monate12Monate

Prozess-undRegenerationsluftl-

ter

ReinigenSiedasFiltergehäuse

(1)

undersetzen

Sieggf.denFilter.

FiltergehäusereinigenundFilteraustauschen

Gerätegehäuse

AufBeschädigungenüberprüfenundggf.das

Gerätvonaußenreinigen.

AufBeschädigungenüberprüfenundggf.

dieAußenseitedesGerätsreinigen.Alle

Leitungsverbindungenüberprüfenund

sicherstellen,dasssiekorrektangebrachtsind

undeskeineLuftlecksgibt.

Hygrostat

KeineempfohlenenMaßnahmen/KontrollenSensorfunktionenüberprüfenundbei

Bedarfeinstellen.Fallserforderlich,die

Produktservice-AbteilungvonMunters

kontaktieren.

Funktions-undLeistungskontrolle

KeineempfohlenenMaßnahmen/KontrollenFührenSieeinekompletteFunktions-und

LeistungskontrolledurchundtauschenSieggf.

Verschleißteileaus.

(1)

BeimWechselnderFilterkartuschesicherstellen,dassderPfeilzumEntfeuchterzeigt.

Tabelle6.1Wartungsplan

15WartungundInstandhaltung190TDE-1004–N1402

MG50&MG90

6.3Filteraustausch

1.EntfernenSiedieFilterkassette,indemSiesienachobenschieben,wienachAbb6.1.

2.ReinigenSiedieFilterhalterungundsetzenSieeineneueFilterkassetteein.

Abb6.1EntnahmederFilterkassette

190TDE-1004–N1402WartungundInstandhaltung16

MG50&MG90

7Fehlersuche

SymptomMöglicheUrsacheEmpfohleneMaßnahme

AusfallderStromversorgung.StromversorgungdesGerätsprüfen.

DasGerätwurdeversehentlichauf

Automatikbetriebgestellt,ohnedass

einHygrostatangeschlossenist.

Hygrostatfehler(Automatikbetrieb).

AufHandbetriebmodusstellenundüberprüfen,obder

Entfeuchterstartet.StartetdasGerät,liegtderFehler

vermutlichbeimHygrostaten.DenHygrostatenüberprüfen.

Hierzusicherstellen,dassderEntfeuchterstartet,wenn

derSchaltpunktdesHygrostatsverringertwird.Den

Hygrostat-SchaltpunktnachderPrüfungzurücksetzen.Den

Hygrostatggf.kalibrierenoderaustauschen.

DerWärmeschutzimLüftermotorwurde

ausgelöst.

-DasGerätausschaltenunddieStromversorgung

unterbrechen

-DieAnschlussstückederSchläucheundKanäle

sowiedieFilterkartuscheaufderProzessluft-und/oder

Regenerationsluft-Seiteentfernen.

-Überprüfen,obsichdienunzugänglichenLaufräderfrei

drehen.

Gerätwurdegestoppt.

DieHochtemperatur-Sicherungwurde

ausgelöst.

FiltersowieSchläucheoderKanäleaufVerstopfungen

überprüfenunddieSicherungzurücksetzen.Bevordie

Sicherungzurückgesetztwerdenkann,mussdasGerätvon

derStromversorgunggetrenntundnachdemAbkühlenwieder

angeschlossenwerden.DieGrundursachenfürdasAuslösen

derHochtemperatur-Sicherungsind:

-StörungimRegenerationsluftstrom.

-Filter,SchlauchoderKanalverstopft.

-Laufradblockiert.

Regenerationstemperaturistzuniedrig.Überprüfen,obdieStauscheibe(A)montiertist.

DerRegenerationserhitzerläuftnicht.DurchMessendesStromverbrauchsüberprüfen,

obderRegenerationserhitzerläuft,sieheKapitel

8.4,TechnischeDaten.

DerRegenerationsluftstromistnicht

korrekt.

FiltersowiealleSchläucheoderKanäleaufLecksoder

Verstopfungenüberprüfen.DieVerwendungeiner

StauscheibeinKombinationmitWandrohrenkannebenfalls

einennichtkorrektenRegenerationsluftstromverursachen.

Leistungsverlust:Der

Luftentfeuchteristin

Betrieb,ohnejedoch

dieFeuchtigkeitzu

kontrollieren.

StörungimRotorantriebsmechanismusÜberprüfenSiedurchdenTrockenluftauslass,obsichder

Rotormitca.10UmdrehungenproStundedreht.

Tabelle7.1Fehlersuchliste

17Fehlersuche190TDE-1004–N1402

Seite wird geladen ...

Munters MG Bedienungsanleitung

Marke: Munters

Modell: MG

Typ: Bedienungsanleitung

PDF herunterladen

Bericht

Munters MG Bedienungsanleitung

Munters MG Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente