Munters TDE-ML3CE-D1709 Bedienungsanleitung

Marke: Munters

Modell: TDE-ML3CE-D1709

Typ: Bedienungsanleitung

Originalbetriebsanleitung

Bedienungsanleitung

ML17E,ML23E,MLT30E

MitClimatix-Steuerungssystem

Sorptionsentfeuchter

mitElektroerhitzerzurRegeneration

TDE-ML3CE-D1709©MuntersEuropeAB2017

WichtigeAnwenderinformationen

Verwendungszweck

DieMunters-Sorptionsentfeuchtersindfürdie

EntfeuchtungvonLuftvorgesehen.Eineandere

VerwendungdesGerätsodereineBenutzung,dienicht

denAnweisungendiesesHandbuchsentspricht,kann

VerletzungenundBeschädigungendesGerätsund

andererAnlagenverursachen.

OhnevorherigeGenehmigungdurchMuntersdürfen

anderAnlagekeinerleiÄnderungenvorgenommen

werden.DerEinbauzusätzlicherGeräteistnurnach

schriftlicherZustimmungdurchMunterszulässig.

Gewährleistung

DieGewährleistungsfristbeginntmitdemDatumder

AuslieferungdesGerätsabWerk,sofernkeineanders

lautendenschriftlichenVereinbarungenbestehen.Die

Gewährleistungbeschränktsichaufdenkostenlosen

AustauschvonfehlerhaftenTeilenoderKomponenten

aufgrundvonMängelninMaterialoderHerstellung.

BeiallenGewährleistungsansprüchenmuss

nachgewiesenwerden,dassderFehlerim

Gewährleistungszeitraumaufgetretenistund

dassdasGerätgemäßdenVorgabeneingesetztwurde.

AlleAnsprüchemüssenunterAngabedesGerätetyps

undderGerätenummererhobenwerden.DieseDaten

sindaufdemTypenschildzunden.SieheAbschnitt

Kennzeichnung.

VoraussetzungfürdieGewährleistungist,dassdie

AnlagewährenddergesamtenGewährleistungsfrist

durchqualizierteMunters-Technikerodervon

MunterszugelasseneTechnikergewartetwird.Hierzu

müssenspeziellkalibrierteTest-undMessgeräte

verwendetwerden.AlleWartungsmaßnahmen

müssendokumentiertwerden,andernfallserlischtdie

Gewährleistung.

KontaktierenSieimmerMuntersbeiWartungs-oder

Reparaturarbeiten.WenndieAnlageunzureichendoder

fehlerhaftgewartetwird,könnenBetriebsstörungendie

Folgesein.

Sicherheit

GefahrenhinweisesindindiesemHandbuchmitdem

gängigenWarnsymbolgekennzeichnet:

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

WeistaufeinemöglicheGefahrenquellehin,die

Verletzungenverursachenkann.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

WeistaufeinemöglicheGefahrenquellehin,dieeine

BeschädigungdesGerätsoderandererAnlagenoder

Umweltschädenverursachenkann.

HINWEIS!HebtzusätzlicheInformationenhervor,die

fürdenoptimalenEinsatzdesGerätsbenötigtwerden.

KonformitätmitVerordnungen

DerLuftentfeuchterentsprichtdenwesentlichen

SicherheitsanforderungenderMaschinenrichtlinie

2006/42/EG,denVorgabenausderÖkodesign-

Richtlinie(ErP)2009/125/EGundderEMV-Richtlinie

2014/30/EU.DerEntfeuchterwurdevoneinem

Unternehmenhergestellt,dasgemäßISO9001undISO

14001zertiziertist.

DerInhaltdiesesHandbuchskannohnevorherige

Ankündigunggeändertwerden.

HINWEIS!DiesesHandbuchenthältInformationen,die

urheberrechtlichgeschütztsind.EineReproduktionoder

ÜbertragungdiesesHandbuchsodervonTeilendavonist

ohneschriftlicheZustimmungvonMuntersnichtzulässig.

Anregungen/AnmerkungenzudiesemHandbuch

richtenSiebittean:

MuntersEuropeAB

TechnicalDocumentation

P.O.Box1150

SE-16426KISTASchweden

E-Mail:t-doc@munters.se

iiWichtigeAnwenderinformationenTDE-ML3CE-D1709

Inhalt

WichtigeAnwenderinformationen.......ii

Verwendungszweck..................

Gewährleistung.......................

Sicherheit..............................

KonformitätmitVerordnungen.......

Inhalt.........................................iii

1Einleitung....................................1

1.1ZweckundAufbaudieses

Handbuchs............................

1.2NichtvorgeseheneVerwendung.....

1.3SicherheitundVorsichtsmaßnah-

men.....................................

1.4Kennzeichnung.......................

1.5ÜberwachungdesBetriebs...........

1.6Fehleranzeige.........................

2TechnischesDesigndesLuftent-

feuchters.....................................4

2.1Produktbeschreibung.................

2.2Funktionsbeschreibung..............

2.3Hauptkomponenten...................

2.4IsolierterProzesslufteinlass..........

3Transport,InspektionundLagerung....6

3.1Transport..............................

3.2AbnahmederLieferung...............

3.3LagerungdesLuftentfeuchters......

4Installation...................................7

4.1Sicherheit..............................

4.2BedingungenamInstallationsort.....

4.3Fundament............................

4.4InstallationvonKanälen..............

4.4.1AllgemeineEmpfehlungen....

4.4.2KanalfürdenAußenluftein-

lass.............................

4.4.3KanalfürFeuchtluftauslass...

4.5VorsorgemaßnahmenfürGerätemit

LI-Entfeuchtungsrotor................

4.6ElektrischeAnschlüsse...............

4.7ExternerFeuchtigkeitsmesswan-

dler.....................................

5Inbetriebnahme.............................15

5.1Sicherheit..............................

5.2KontrollenvordemEinschalten......

5.3EinstellungderLuftströme............

5.3.1Allgemein.......................

5.3.2Einstellendernominalen

Luftströme......................

5.3.3KorrigierendesLuftstroms....

5.3.4Drehzahlsteuerungdes

Prozessventilators(nur

IPI-Version)....................

6Betrieb.......................................18

6.1Bedienfeld.............................

6.2Allgemein..............................

6.3Schnellstopp...........................

6.4Steuerungssystem....................

6.5BetriebdesGerätes...................

6.5.1ErsteInbetriebnahme,

manuellerModus(MAN)......

6.5.2ErsteInbetriebnahme,

Automatikbetrieb(AUTO)–

RegulierenaufSollwert........

7WartungundInstandhaltung.............21

7.1Sicherheit..............................

7.2Allgemein..............................

7.3LED-Wartungsanzeige...............

7.4Wartungsoptionen....................

7.5ErweiterteGewährleistung...........

7.6Reinigung..............................

7.7Instandhaltungsplan..................

7.8VorbeugenderAustausch............

7.9Filterwechsel..........................

8TechnischeDaten..........................25

8.1AbmessungenundPlatzfür

Wartungsarbeiten.....................

8.2Leistungsdiagramme.................

8.3TechnischeDaten.....................

8.4Schallpegeldaten.....................

8.4.1SchalldatenML17.............

8.4.2SchalldatenML23.............

8.4.3SchalldatenMLT30............

8.4.4SchalldatenML17IPI..........

TDE-ML3CE-D1709Inhaltiii

8.4.5SchalldatenML23IPI..........

9Entsorgung..................................32

10AnMunterswenden........................33

ivInhaltTDE-ML3CE-D1709

EntfeuchterML17E-MLT30E

1Einleitung

1.1ZweckundAufbaudiesesHandbuchs

DiesesHandbuchistfürdenBenutzerdesLuftentfeuchtersgeschrieben.Esenthältalleerforderlichen

InformationenfürdieInstallationsowiediesichereundefzienteBenutzungdesLuftentfeuchters.Lesen

SiedasHandbuch,bevorderLuftentfeuchterinstalliertundbenutztwird.

BittewendenSiesichandienächstgelegeneMunters-Vertretung,wennSieFragenzurInstallationoder

BenutzungIhresLuftentfeuchtershaben.

BewahrenSiediesesHandbuchaneinemgeeignetenOrtinderNähedesLuftentfeuchtersauf.

1.2NichtvorgeseheneVerwendung

■DerLuftentfeuchteristnichtfürdieInstallationimAußenbereichvorgesehen.

■DerLuftentfeuchteristnichtfürdieBenutzungingeschütztenBereichengeeignet,indenen

Explosionssicherheitsausrüstungbenötigtwird.

■DerLuftentfeuchterdarfnichtinderNähevonWärmequelleninstalliertwerden,durchdiedasGerät

beschädigtwerdenkönnte.

1.3SicherheitundVorsichtsmaßnahmen

BeiderEntwicklungundHerstellungdesLuftentfeuchterswurdenalleSchritteunternommen,um

sicherzustellen,dassdieSicherheitsanforderungenderRichtlinienundStandardseingehaltenwerden,diein

derEU-Konformitätserklärungaufgeführtsind.

DieInformationenindiesemHandbuchsindinkeinemFallhöhereinzustufenalsEigenverantwortung

und/oderörtlicheVorschriften.

SämtlicheArbeitenamEntfeuchtermüssenvongeschultemPersonalvorgenommenwerden.

ImBetriebundbeiallenübrigenArbeitenaneinerMaschineistdereinzelneAnwenderinjedemFallfür

Folgendesverantwortlich:

■DieSicherheitallerbeteiligtenPersonen.

■DieSicherheitderAnlageundallersonstigenAnlagenteile.

■DenUmweltschutz.

DieindiesemHandbuchangesprochenenGefahrentypenwerdenimAbschnittWichtige

Anwenderinformationenbeschrieben.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DieelektrischenAnschlüssemüssenentsprechenddenörtlichenBestimmungenundvoneinemzugelassenen

Elektrikerdurchgeführtwerden.

EineunsachgemäßeInstallationkannzuStromschlaggefahrführenoderSchädenanderAnlagehervorrufen.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DieErstinbetriebnahmederAnlagedarfnurdurchautorisiertesPersonalvorgenommenwerden.

TDE-ML3CE-D1709Einleitung1

EntfeuchterML17E-MLT30E

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DieAnlagedarfniemalsaneineanderealsdieaufdemTypenschildangegebeneSpannungsquelleoder

Frequenzangeschlossenwerden.BeizuhoherNetzspannungbestehtdieGefahreinesStromschlagsoder

einerBeschädigungderAnlage.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

RotierendeLüfterügelkönnenschwereVerletzungenhervorrufen.BedienenSiedieAnlagenur,wenndie

Belüftungsrohreangeschlossensind.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DieEinheitkannnacheinemStromausfallautomatischwiederstarten.Sicherstellen,dassderHauptnetzschalter

aufAUSstehtundinderPositionverriegeltist,bevorService-oderWartungsarbeitendurchgeführtwerden.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

VerwendenSiezurVermeidungvonVerletzungenoderSchädenamGerätnurgeprüfteHebegeräte.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

BewegenSiedasGerätvorsichtig,umesvormUmkippenzuschützen.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

WennderRotorinkleinereStückezerlegtwird,tragenSiezumSchutzvorStaubeinegeeignete,CE-zugelassene

Schutzmaske,diedeneinschlägigenSicherheitsstandardsentspricht.

2EinleitungTDE-ML3CE-D1709

EntfeuchterML17E-MLT30E

1.4Kennzeichnung

Abb1.1PositiondesTypenschilds

Abb1.2Typenschild,Beispiel

Erklärungzu„Fabr.No“aufdemTypenschild:

16Baujahr190XXXArtikelnummer

19HerstellungswocheXXXXXSeriennummer

1.5ÜberwachungdesBetriebs

DerLuftentfeuchterwirdübereinBedienfeldaufderVorderseitederAnlagegesteuertundüberwacht.

1.6Fehleranzeige

SpezielleAlarmewerdenaufdemDisplaydesSteuerungssystemsangezeigt.

TDE-ML3CE-D1709Einleitung3

EntfeuchterML17E-MLT30E

2TechnischesDesigndesLuftentfeuchters

2.1Produktbeschreibung

DieSorptionsentfeuchterderML-Seriesindsoausgeführt,dasssiedieLufteffektivaufeinengeringen

Feuchtigkeitsgehaltentfeuchten.

DerLuftentfeuchteristmiteinereingeschlossenenRotoranlageausgestattet.DasRotorgehäusebestehtaus

einemlanglebigenduroplastischenKunststoffundenthältisolierteAbschnitte,diedenEntfeuchtungs-,

Regenerations-undWärmerückgewinnungsluftstromgenauimGleichgewichthalten.

DerLuftentfeuchterwurdeinÜbereinstimmungmitdeneinheitlicheneuropäischenNormenundden

technischenSpezikationenfürdieCE-Kennzeichnunghergestellt.

2.2Funktionsbeschreibung

Abb2.1InterneLuftströme

1.Prozessluft

2.TrockeneLuft

3.Regenerationsluft

4.Feuchtluft

DerSorptionsrotoristderfürdieEntfeuchtungdurchAdsorptionverantwortlicheTeilderAnlage.Indie

RotoroberächesindvielekleineLuftkanäleeingearbeitet.

DerSorptionsrotorbestehtausVerbundmaterial,dashocheffektivWasserdampfanziehtundbindet.Der

RotoristinzweiZonenaufgeteilt.DerzuentfeuchtendeLuftstrom,dieProzessluft,durchströmtden

größtenSektordesRotorsundverlässtihndannalsTrockenluft.

DerRotordrehtsichsolangsam,dassdieeinströmendeProzessluftimmeraufeinentrockenenRotorsektor

trifftundsomiteinkontinuierlicherEntfeuchtungsprozessmöglichist.

DeralsRegenerationsluftbezeichneteLuftstrom,derzurTrocknungderSektorendesRotorsdient,ist

erwärmt.DieRegenerationsluftströmtinentgegengesetzterRichtungzumProzessluftstromdurchden

RotorundtrittalsFeuchtluft(warme,feuchteLuft)wiederausdemRotoraus.

DurchdieseMethodekannderEntfeuchtereffektivarbeiten,sogarbeiTemperaturenumden

Gefrierpunkt.

4TechnischesDesigndesLuftentfeuchtersTDE-ML3CE-D1709

EntfeuchterML17E-MLT30E

2.3Hauptkomponenten

Abb2.2Hauptkomponenten(abgebildeteVersiondeselektrischenErhitzers)

1.Bedienfeld6.Prozessventilator11.Regenerationserhitzer

2.UntereRotorabdeck-

ung

7.Prozessventilatormotor12.Antriebsriemen

3.Rotor8.Regenerationsventilator13.Riemenscheibe,Riemenantrieb

4.Dichtring,Rotor9.Regenerationsluftlter14.Antriebsmotor

5.ObereRotorabdeckung10.ElektrischesBedienfeld

DieStandardversionenderLuftentfeuchterML17bisMLT30könnenmiteinemzusätzlichenFilterkasten

ausgestattetwerden,dereinenGroblter(G3)undeinenFeinlter(F7)umfasst.EineAnleitungzur

MontagedesFilterkastensamProzesslufteinlassdesEntfeuchtersoderamRegenerationslufteinlassistin

derBedienungsanleitungdesFilterkastensenthalten.

2.4IsolierterProzesslufteinlass

WennkalteProzessluftentfeuchtetwerdensoll,washäugzusammenmiteinemVorkühlerpassiert,bildet

sichschonanderEinlassseitedesEntfeuchters.DieEntfeuchterderML-Seriekönnendaherineiner

IPI-Versionbereitgestelltwerden,beidenendasProzessluftgebläseineinemspeziellisoliertenKasten

eingeschlossenist,umdieBildungvonKondenswasserzuverhindern.

TDE-ML3CE-D1709TechnischesDesigndesLuftentfeuchters5

EntfeuchterML17E-MLT30E

3Transport,InspektionundLagerung

3.1Transport

DerLuftentfeuchterwirdaufeinerPalettegeliefertundmussvorsichtiggehandhabtwerden.Währenddes

TransportsmüssenalleTürenamGerätgeschlossensein.WennderLuftentfeuchternochsicheraufder

Lieferpalettebefestigtist,kannermiteinemGabelstaplertransportiertwerden.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

BewegenSiedasGerätvorsichtig,umesvormUmkippenzuschützen.

Abb3.1RichtigeLängederGabelstaplergabeln

DasGewichtdesLuftentfeuchtersistinAbschnitt8.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeitenaufgeführt.

3.2AbnahmederLieferung

■ÜberprüfenSiedieLieferunganhanddesLieferscheins,derAuftragsbestätigungodersonstiger

Lieferpapiere.VergewissernSiesich,dassalleTeilederLieferungvorhandensindundnichtsbeschädigt

ist.

■FallsdieLieferungunvollständigoderbeschädigtseinsollte,wendenSiesichbitteunverzüglichan

Munters,umVerzögerungenbeiderInstallationzuvermeiden.

■EntfernenSiedasgesamteVerpackungsmaterialvomGerätundüberzeugenSiesichdabei,dassbeim

Transportnichtsbeschädigtwurde.

■AllesichtbarenSchädenmüssenMuntersinnerhalbvondreiTagenundvorInstallationsbeginn

schriftlichmitgeteiltwerden.

■EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialentsprechenddenörtlichenVorschriften.

3.3LagerungdesLuftentfeuchters

BefolgenSiedienachstehendenAnweisungen,wennderLuftentfeuchtervorderInstallationgelagert

werdensoll:

■StellenSiedenLuftentfeuchteraufeinehorizontaleOberäche.

■PackenSiedasGerätwiederein,damitesgeschütztist.

■SchützenSiedenLuftentfeuchtervorBeschädigungen.

■LagernSiedenLuftentfeuchteruntereinerPlaneundschützenSieihnvorStaub,Regenundaggressiven

Stoffen.

6Transport,InspektionundLagerungTDE-ML3CE-D1709

EntfeuchterML17E-MLT30E

4Installation

4.1Sicherheit

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

BewegenSiedasGerätvorsichtig,umesvormUmkippenzuschützen.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

VerwendenSiezurVermeidungvonVerletzungenoderSchädenamGerätnurgeprüfteHebegeräte.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DieelektrischenAnschlüssemüssenentsprechenddenörtlichenBestimmungenundvoneinemzugelassenen

Elektrikerdurchgeführtwerden.

EineunsachgemäßeInstallationkannzuStromschlaggefahrführenoderSchädenanderAnlagehervorrufen.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

RotierendeLüfterügelkönnenschwereVerletzungenhervorrufen.BedienenSiedieAnlagenur,wenndie

Belüftungsrohreangeschlossensind.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

NieaufdasGerätkletternoderObjektejeglicherArtdaraufplatzieren.Wirddiesmissachtet,kanneszu

BeschädigungenanderAnlagekommen.

4.2BedingungenamInstallationsort

HINWEIS!Esistwichtig,dassdervorgeseheneAufstellungsortdenAnforderungendesGerätsanPositionund

Platzentspricht,umdiebestmöglicheLeistungundeinenproblemlosenBetriebzugewährleisten.

HINWEIS!SowohlfürWartungalsauchInstandhaltungisteswichtig,dassdieMindestabmessungenfür

Wartungsarbeiteneingehaltenwerden.

DerLuftentfeuchteristausschließlichfürdieInstallationimInnenbereichvorgesehen.InstallierenSieden

LuftentfeuchternichtinstaubigeroderzufeuchterUmgebung,dieUrsachefürdasEindringenvonWasser

indieAnlageseinkann.WendenSiesichanMunters,wennSieFragenhaben.

DieAbmessungendesGerätsunddenfürWartungsarbeitenbenötigtenPlatzndenSieinAbschnitt

8.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeiten.

HINWEIS!Isteserforderlich,SchwingungendesLuftentfeuchterszudämpfen,wendenSiesichanMunters.

4.3Fundament

DerEntfeuchtermussaufeinerebenenFlächeodereinerPlattforminstalliertwerden,diemiteiner

Bodenbelastbarkeitkonstruiertwurde,diedasGesamtgewichtderAnlagetragenkann.Wenndiemaximale

Bodenbelastbarkeitnichtüberschrittenwird,sindspezielleFundamentnichterforderlich.

WennlokaleBestimmungenvorgeben,dassdieAnlageaufdemBodenmontiertwerdenmuss,könnendie

MontagelöcheranderBasisfürdieFundamentverschraubunggenutztwerden.

TDE-ML3CE-D1709Installation7

EntfeuchterML17E-MLT30E

Abb4.1Grundrahmen

8InstallationTDE-ML3CE-D1709

EntfeuchterML17E-MLT30E

4.4InstallationvonKanälen

4.4.1AllgemeineEmpfehlungen

DieAnschlüssefürdieProzess-unddieRegenerationsluftentsprechendenEmpfehlungeninISO13351.

DierechteckigenKanalanschlüsseenthaltenGewindeeinsätzefürM8-Schrauben.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

DerLuftentfeuchterwurdefürspezischeProzessluftströmekonzipiert,diedeneingebautenLüftern

entsprechen.

HINWEIS!DieIPI-Version(sieheAbschnitt2.4,IsolierterProzesslufteinlass)hatkeinenProzessluftlter.Der

ProzesslufteinlassmussdaherübereinenKanalankalte/vorgekühlteundgelterteLuftangeschlossenwerden.

■Prozessluft-undTrockenluftkanälemüssendenselbenDurchmesserhaben.Dasselbegiltfürdie

Regenerations-undFeuchtluftkanäle.

■DieKanälemüssensokurzwiemöglichsein,umdenstatischenDruckluftverlustsogeringwiemöglich

zuhalten.

■ZurAufrechterhaltungderLeistungmüssenallestarrenVerbindungenvonProzess-und

Regenerationsluftkanälenluft-unddampfdichtsein.

■DieProzessluftkanälemüssenisoliertwerden,umdieBildungkondensierterFeuchtigkeitam

AußenumfangdesKanalszuverhindern.DieFeuchtigkeitkannkondensieren,sobalddieTemperatur

derLuftinnerhalbdesKanalsunterdieTaupunkttemperaturderUmgebungsluftaußerhalbdesKanals

fällt.

■SobaldFrostgefahrbesteht,müssendieLuftkanäleisoliertwerden.

■DieamLuftentfeuchteraustretendeFeuchtluftkondensiertaufgrunddeshohenFeuchtigkeitsgehalts

andenInnenwändendesLuftkanals.DurchdieIsolierungderKanälewirddieMengean

kondensierenderFeuchtigkeitverringert.

■HorizontaleFeuchtluftkanälemüssenmiteinerleichtenNeigungangebrachtwerden(vom

Entfeuchterwegführend),ummöglichesKondenswasserabzuführen.AntiefergelegenenStellenim

FeuchtluftauslasskanalmüssengeeigneteKondenswasserabläufeinstalliertwerden.Einzelheitenhierzu

ndenSieimAbschnitt4.4.3,KanalfürFeuchtluftauslass.

■AchtenSiebeiderPlanungundInstallationderKanäledarauf,dassderZugangfürInbetriebnahme-

undWartungsarbeitennichtversperrtwird.WeitereInformationenndenSieimAbschnitt

8.1,AbmessungenundPlatzfürWartungsarbeiten.

■UmdasÜbertragenvonLärmund/oderSchwingungenübereinstarresKanalsystemzuverhindern,

müssenhochwertige,luftdichteundexibleVerbindungenangebrachtwerden.

■DirektamGerätangebrachteKanälesindunabhängigabzustützen,umdieBelastungaufdasGerät

zuminimieren.

■IndieAustrittskanälefürZuluftunddieEintrittskanälefürRegenerationsluftmüssenKlappen

eingebautwerden,umdieLuftströmeanzupassen.KorrekteLuftströmesindfürdenefzienten

BetriebderAnlageunerlässlich.EineAnleitungzurEinstellungdesLuftstromsndenSieimAbschnitt

5.3,EinstellungderLuftströme.

■DerGesamtdruckabfallindenProzessluft-undRegenerationsluftkanälendarfdieverfügbaren

DruckwertederimEntfeuchtermontiertenVentilatorennichtüberschreiten.GenaueAngabenzum

statischenMindestdruckndenSieimAbschnitt8.3,TechnischeDaten..

TDE-ML3CE-D1709Installation9

EntfeuchterML17E-MLT30E

Munter s

420

Abb4.2FürdieInstallationbenötigteKanäle

A.Prozesslufteinlass1.Trockenluftklappe

B.Trockenluftauslass2.ExternerFilterkasten(Option)

C.Regenerationslufteinlass

3.Kanalüberleitung

D.Feuchtluftauslass4.Regenerationsluftklappe

5.Auslass-/Einlasskanal(Drahtgeecht)

10InstallationTDE-ML3CE-D1709

EntfeuchterML17E-MLT30E

4.4.2KanalfürdenAußenlufteinlass

WennSieAußenluftindenLuftentfeuchterleiten,solltesichdieÖffnungzumEinlasskanalinausreichender

HöheüberdemBodenbenden,umzuverhindern,dassStaubundSchmutzhineingelangen.

DieKanälemüssensoausgelegtsein,dasswederRegennochSchneeindenLuftentfeuchtergesaugt

werden.DerLufteinlassmusssoweitwiemöglichvonpotenziellverunreinigendenSubstanzenwie

Motorabgasen,DampfundgefährlichenDämpfenentferntliegen.

DamitdiefeuchteLuft(Auslass)nichtdieRegenerationsluft(Einlass)befeuchtet,mussder

Regenerationslufteinlassmindestens2mvomFeuchtluftauslassentferntsein.

BringenSieeinDrahtgeechtmiteinerMaschenweitevonca.10mmimäußerenEndedesKanalsan,umzu

verhindern,dassTiereindieKanäledesLuftentfeuchtersgelangen.

Abb4.3AufbauAußenlufteinlass

A.RechteckigeRohre

B.RundeRohre

C.Drahtgeecht

TDE-ML3CE-D1709Installation11

EntfeuchterML17E-MLT30E

4.4.3KanalfürFeuchtluftauslass

DasMaterialfürdenFeuchtluftkanalwiderstehtKorrosionundTemperaturenbis100°C.Der

Feuchtluftkanalmussimmerisoliertwerden,wenndasRisikovonKondensationbesteht.Aufgrunddes

hohenFeuchtigkeitsgehaltsderFeuchtluft,diedenLuftentfeuchterverlässt,kannsichimInnerendes

KanalsleichtKondenswassersammeln.

HorizontaleKanälemüssenmiteinerleichtenNeigungangebrachtwerden(vomEntfeuchterwegführend),

ummöglichesKondenswasserabzuführen.DieNeigungdesKanalsmussmindestens2cm/m

betragen.AnniedriggelegenenPunktensolltenaußerdemAbusslöcher(5mm)gebohrtwerden,um

Wasseransammlungenzuvermeiden.

BringenSieeinDrahtgeechtmiteinerMaschenweitevonca.10mmimäußerenEndedesKanalsan,umzu

verhindern,dassTiereindieKanäledesLuftentfeuchtersgelangen.

Abb4.4AufbauFeuchtluftauslass

A.HorizontalerFeuchtluftauslass

B.VertikalerFeuchtluftauslass

C.Drahtgeecht

D.Abwärtsneigung

E.Kondensatabuss

12InstallationTDE-ML3CE-D1709

EntfeuchterML17E-MLT30E

4.5VorsorgemaßnahmenfürGerätemitLI-Entfeuchtungsrotor

StandardmäßigumfasstderLieferumfangdenleistungsstarkenEntfeuchtungsrotorHPS(High

PerformanceSilicagel).WirdderEntfeuchtermiteinemLI-Rotor(Lithiumchlorid)geliefert,isteswichtig,

dassderRotornichtmitFeuchtigkeitbelastetwird,wennderEntfeuchterausgeschaltetist.

HINWEIS!AchtenSiedarauf,dasskeineLuftdenRotorpassiert,derenrelativeFeuchteüber80%liegt.

Eswirdempfohlen,AbsperrklappenindenProzess-undRegenerationslufteinlässenzuinstallieren,umzu

verhindern,dassLuftmithoherrelativerFeuchtedurchdenRotorundindenRaumgezogenwird.

Diesistbesonderswichtig,wenndieProzessluftausdemAußenbereicheingesaugtwirdoderdasSystemmit

einemVorkühlerausgestattetist.

4.6ElektrischeAnschlüsse

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DieelektrischenAnschlüssemüssenentsprechenddenörtlichenBestimmungenundvoneinemzugelassenen

Elektrikerdurchgeführtwerden.

EineunsachgemäßeInstallationkannzuStromschlaggefahrführenoderSchädenanderAnlagehervorrufen.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DieAnlagedarfniemalsaneineanderealsdieaufdemTypenschildangegebeneSpannungsquelleoder

Frequenzangeschlossenwerden.BeizuhoherNetzspannungbestehtdieGefahreinesStromschlagsoder

einerBeschädigungderAnlage.

HINWEIS!DieVersorgungsspannungdarfnichtmehrals10%vondervorgeschriebenenBetriebsspannung

abweichen.

DerLuftentfeuchterwirdkomplettmitalleninternenVerkabelungengeliefertundistfürdieaufdem

TypenschildangegebeneSpannungundFrequenzkonguriert.

DieNetzstromversorgungistdirektmitdemNetzschalterdesGerätsverbunden.Stromkabelund

HauptsicherungenmüssendemGerätentsprechen.

EinzelheitenzudenAnschlüssenndenSieaufdemTypenschildunddemSchaltplan.

TDE-ML3CE-D1709Installation13

EntfeuchterML17E-MLT30E

4.7ExternerFeuchtigkeitsmesswandler

DerLuftentfeuchterkannohneFeuchtigkeitsmesswandlergeliefertwerden.Normalerweiseistjedocheiner

deruntenbeschriebenenFeuchtigkeitsmesswandlerimLieferumfangenthalten.DerMesswandlerhat

jeweilseinAusgangssignalvon4-20mAfürdieTemperaturunddieFeuchtigkeit.

■MesswandlerfürdierelativeLuftfeuchtigkeitbeiderfürWandmontagevorgesehenenVersion

(Standard):

DerMessbereichfürdieFeuchtigkeitbeträgtstandardmäßig0-100%relativeLuftfeuchtigkeit.Der

MessbereichfürdieTemperaturbeträgtstandardmäßig-5bis+55℃.

■MesswandlerfürdierelativeLuftfeuchtigkeitbeiderfürKanalmontagevorgesehenenVersion

(Standard):

DerMessbereichfürdieFeuchtigkeitbeträgtstandardmäßig0-100%relativeLuftfeuchtigkeit.Der

MessbereichfürdieTemperaturbeträgtstandardmäßig-20bis+80℃.

■FeuchtigkeitsmesswandlerfürTaupunkt(optional):

DerMessbereichfürdieTaupunkttemperaturbeträgtstandardmäßig-80bis+20℃.

DerFeuchtigkeitsmesswandlerregeltdenLuftentfeuchter,wennsichderBetriebswahlschalterinder

PositionAUTO(Automatikbetrieb)bendetundzeigtdarüberhinausdieaktuelleLuftfeuchtigkeitan.

ZurSicherstellungeinesordnungsgemäßenBetriebsmussderFeuchtigkeitsmesswandleranein

abgeschirmtesElektrokabel(4G,0,75mm²)angeschlossenwerden.

BeiWandmontageistderFeuchtigkeitsmesswandler1bis1,5müberdemBodenzuinstallieren.Dabei

mussersopositioniertwerden,dassernichtdirektdertrockenenLuftausdemGerätodereinemfeuchten

LuftstromdurchÖffnenundSchließenvonTürenausgesetztwird.DerHygrostatdarfnichtinderNähe

vonWärmequellenangebrachtoderdirekterSonneneinstrahlungausgesetztwerden.

WeitereInformationenndenSieinderMontageanleitungdesFeuchtigkeitsmesswandlers.

14InstallationTDE-ML3CE-D1709

EntfeuchterML17E-MLT30E

5Inbetriebnahme

5.1Sicherheit

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

DieErstinbetriebnahmederAnlagedarfnurdurchautorisiertesPersonalvorgenommenwerden.

ACHTUNG! ACHTUNG!

ACHTUNG!

RotierendeLüfterügelkönnenschwereVerletzungenhervorrufen.BedienenSiedieAnlagenur,wenndie

Belüftungsrohreangeschlossensind.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

DieLuftströmedürfenohnevorherigeBeurteilungdurchMunterskeinesfallshöheralsdienominellenLuftströme

eingestelltwerden.

V V

ORSICHT! ORSICHT!

ORSICHT!

WenndieLuftströmenichtkorrekteingestelltsind,kanndieszueinerFehlfunktionderAnlageführen.Solltedie

AnlageaufgrundderfehlerhaftenEinstellungderLuftströmebeschädigtwerden,kanndieGarantieerlöschen.

5.2KontrollenvordemEinschalten

1.StellenSiesicher,dassderHauptnetzschalteraufderPosition0steht.

2.ÖffnenSiedieAbdeckungdeselektrischenBedienfeldsundvergewissernSiesich,dasskeinerder

LeistungsschalteroderSicherungsautomatenausgelöstwurde.

3.ÜberprüfenSiedieLufteinlasslterundvergewissernSiesich,dasssienichtbeschädigtsindundkorrekt

eingesetztwurdenunddassalleInnenbereichederverschiedenenAnlagenteilesaubersind.

4.ÜberprüfenSiesämtlicheKanäleundKanalanschlüsseundvergewissernSiesich,dassalleAnschlüsse

ordnungsgemäßdurchgeführtwurdenundkeineAnzeichenfüreineBeschädigungvorliegen.

VergewissernSiesich,dassalleKanälefreivonVerschmutzungensindundderLuftstromnicht

blockiertwird.

5.VergewissernSiesich,dassdieEingangsspannungstimmtunddieKabelrichtigangeschlossenwurden.

6.StellenSiesicher,dassderFeuchtigkeitsmesswandlerrichtigpositioniertundordnungsgemäßanden

Luftentfeuchterangeschlossenist.

7.StellenSiesicher,dasssichderRotorindiedurchdenPfeilangezeigteRichtungdreht.Stimmtdie

Laufrichtungnicht,vertauschenSiedieankommendenDrähteamHauptnetzschalter.

8.StellenSiedieProzess-undRegenerationsluftstromklappenindievollständiggeöffnetePosition.

5.3EinstellungderLuftströme

5.3.1Allgemein

UmdieoptimaleLeistungzuerzielen,müssendieProzess-undRegenerationsluftströmegemäßden

Nennluftströmenkorrekteingestelltwerden.

WendenSiesichanMunters,wennSieHilfebeiderInstallationunddenEinstellungenbenötigen.

KontaktadressenndenSieimAbschnitt10,AnMunterswenden.

TDE-ML3CE-D1709Inbetriebnahme15

EntfeuchterML17E-MLT30E

5.3.2EinstellendernominalenLuftströme

JedesGeräthateineneinzigartigenK-WertfürdenRegenerationsventilatorunddenProzessventilator.

DieseK-WertesindvomWerkindennachstehendenFelderneingetragen.UmdieAnpassungdes

nominellenLuftstromszuvereinfachen,werdendieK-WerteineinerFormelgemäßAbb5.3verwendet.

Abb5.1K-WertfürRegenerationsventilator(k

)undProzessventilator(k

)

Abb5.2PrüfpunktefürProzess-(A)undRegenerationsluftstrom(B)

Abb5.3FormelzumBerechnendesDifferenzdrucks

△p=Differenzdruck(Pa)

q=Luftstromm

/h)

k=Ventilatorkoefzient

FolgenSiedennachstehendenAnweisungen,umdieLuftströmeaufdienominellenWerteeinzustellen.

1.BerechnenSiezunächst,welcherDifferenzdruckmitdemnominellenLuftstromdesLuftentfeuchters

übereinstimmt.DennominellenLuftstromndenSieimAbschnitt8.3,TechnischeDaten.VerwendenSie

dieobenaufgeführteFormelunddenobenaufgeführtenK-Wert.

2.StellenSiedenHauptschalteraufPosition1unddenBetriebswahlschalteraufdiePositionMAN.Der

LuftentfeuchtergehtinBetrieb.

3.StellenSiedieKlappenfürProzess-undRegenerationsluftindievollständiggeöffnetePosition.

4.MessenSiedenDifferenzdruckfürdieProzessluftinPrüfpunktenA,sieheAbb5.2.

5.VergleichenSiedengemessenenDifferenzdruckmitdemberechnetenWert.StellenSiedieKlappefür

dieProzessluftein,sodassdergemesseneWertmitdemberechnetenWertübereinstimmt.

16InbetriebnahmeTDE-ML3CE-D1709

Seite wird geladen ...

Munters TDE-ML3CE-D1709 Bedienungsanleitung

Marke: Munters

Modell: TDE-ML3CE-D1709

Typ: Bedienungsanleitung

PDF herunterladen

Bericht

Munters TDE-ML3CE-D1709 Bedienungsanleitung

Munters TDE-ML3CE-D1709 Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel