Electrolux EB6PL70KCN Benutzerhandbuch

(%3/.&1

(%3/.63

'( 'DPSIJDUHU %HQXW]HULQIRUPDWLRQ

,1+$/769(5=(,&+1,6

6,&+(5+(,76,1)250$7,21(1 

6,&+(5+(,76+,1:(,6(

*(57(%(6&+5(,%81* 

%(',(1)(/' 

925'(0(567(1*(%5$8&+ 

.85=$1/(,781*

7*/,&+(5*(%5$8&+

9$5,2*8,'( 

9(5:(1'(1'(6=8%(+56 

=86$7=)81.7,21(1 

5$76&+/*(81'7,336 

5(,1,*81*81'3)/(*( 

)(+/(568&+(

(1(5*,(()),=,(1= 

*$5$17,( 

:,5'(1.(1$16,(

9LHOHQ'DQNGDVV6LHVLFKI¾UHLQ*HU¦WYRQ(OHFWUROX[HQWVFKLHGHQKDEHQ6LH

KDEHQHLQ3URGXNWJHZ¦KOWKLQWHUGHPMDKU]HKQWHODQJHSURIHVVLRQHOOH(UIDKUXQJ

XQG,QQRYDWLRQVWHKHQ%HLGHU(QWZLFNOXQJGLHVHVJURVVDUWLJHQXQGHOHJDQWHQ

*HU¦WVKDEHQZLUDQ6LHJHGDFKW6RKDEHQ6LHEHLMHGHP*HEUDXFKGLH

*HZLVVKHLWGDVV6LHVWHWVJURVVDUWLJH(UJHEQLVVHHU]LHOHQZHUGHQ

:LOONRPPHQEHL(OHFWUROX[

$XIXQVHUHU:HEVLWHN¸QQHQ6LH

$QZHQGXQJVKLQZHLVH3URVSHNWH)HKOHUEHKHEXQJVXQG6HUYLFH

,QIRUPDWLRQHQHUKDOWHQ

ZZZHOHFWUROX[FRPZHEVHOIVHUYLFH

,KU3URGXNWI¾UHLQHQEHVVHUHQ6HUYLFHUHJLVWULHUHQ

ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP

=XEHK¸U9HUEUDXFKVPDWHULDOXQG2ULJLQDO(UVDW]WHLOHI¾U,KU*HU¦WNDXIHQ

ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS

5(3$5$78581'.81'(1',(167

%LWWHYHUZHQGHQ6LHDXVVFKOLHVVOLFK2ULJLQDO(UVDW]WHLOHI¾U,KUH3URGXNWH

+DOWHQ6LHIROJHQGH$QJDEHQEHUHLWZHQQ6LHVLFKDQGHQ.XQGHQGLHQVW

ZHQGHQ0RGHOO3URGXNWQXPPHU31&6HULHQQXPPHU

'LH,QIRUPDWLRQHQILQGHQ6LHDXIGHP7\SHQVFKLOG

:DUQXQJV6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

$OOJHPHLQH,QIRUPDWLRQHQXQG(PSIHKOXQJHQ

,QIRUPDWLRQHQ]XP8PZHOWVFKXW]

QGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ

ZZZHOHFWUROX[FRP

 6,&+(5+(,76,1)250$7,21(1

/HVHQ6LHGLHPLWJHOLHIHUWH*HEUDXFKVDQOHLWXQJ

VRUJI¦OWLJYRU0RQWDJHXQG,QEHWULHEQDKPHGHV*HU¦WV

%HL9HUOHW]XQJHQRGHU6FK¦GHQLQIROJHQLFKW

RUGQXQJVJHP¦VVHU0RQWDJHRGHU9HUZHQGXQJGHV

*HU¦WV¾EHUQLPPWGHU+HUVWHOOHUNHLQH+DIWXQJ

%HZDKUHQ6LHGLH$QOHLWXQJLPPHUDQHLQHPVLFKHUHQ

XQG]XJ¦QJOLFKHQ2UW]XPVS¦WHUHQ1DFKVFKODJHQDXI

6LFKHUKHLWYRQ.LQGHUQXQGVFKXW]EHG¾UIWLJHQ

3HUVRQHQ

ವ 'DV*HU¦WNDQQYRQ.LQGHUQDE-DKUHQXQG

3HUVRQHQPLWHLQJHVFKU¦QNWHQSK\VLVFKHQ

VHQVRULVFKHQRGHUJHLVWLJHQ)¦KLJNHLWHQRGHUPLW

PDQJHOQGHU(UIDKUXQJXQGRGHUPDQJHOQGHP:LVVHQ

QXUGDQQYHUZHQGHWZHUGHQZHQQVLHGXUFKHLQHI¾U

LKUH6LFKHUKHLW]XVW¦QGLJH3HUVRQEHDXIVLFKWLJW

ZHUGHQRGHULQGLHVLFKHUH9HUZHQGXQJGHV*HU¦WV

HLQJHZLHVHQZXUGHQXQGGLHPLWGHP*HU¦W

YHUEXQGHQHQ*HIDKUHQYHUVWDQGHQKDEHQ

ವ .LQGHU]ZLVFKHQXQG-DKUHQVRZLH3HUVRQHQPLW

VFKZHUHQ%HKLQGHUXQJHQRGHU0HKUIDFKEHKLQGHUXQJ

VROOWHQYRP*HU¦WIHUQJHKDOWHQZHUGHQZHQQVLHQLFKW

VW¦QGLJEHDXIVLFKWLJWZHUGHQ

ವ +DOWHQ6LH.LQGHUXQWHU-DKUHQYRP*HU¦WIHUQ

ZHQQVLHQLFKWVW¦QGLJEHDXIVLFKWLJWZHUGHQ

ವ /DVVHQ6LH.LQGHUQLFKWPLWGHP*HU¦WVSLHOHQ

ವ +DOWHQ6LHV¦PWOLFKHV9HUSDFNXQJVPDWHULDOYRQ

.LQGHUQIHUQXQGHQWVRUJHQ6LHHVDQJHPHVVHQ

ವ +DOWHQ6LH.LQGHUXQG+DXVWLHUHYRP*HU¦WIHUQZHQQ

HVLQ%HWULHERGHULQGHU$EN¾KOSKDVHLVW%HU¾KUEDUH

7HLOHVLQGKHLVV

ವ )DOOV,KU*HU¦WPLWHLQHU.LQGHUVLFKHUXQJDXVJHVWDWWHW

LVWVROOWHGLHVHDNWLYLHUWZHUGHQ

ವ :DUWXQJRGHU5HLQLJXQJGHV*HU¦WVGDUIQLFKWYRQ

.LQGHUQRKQH$XIVLFKWHUIROJHQ

'(876&+ 

$OOJHPHLQH6LFKHUKHLW

ವ 'LH0RQWDJHGHV*HU¦WVXQGGHU$XVWDXVFKGHV

.DEHOVPXVVYRQHLQHU)DFKNUDIWYRUJHQRPPHQ

ZHUGHQ

ವ $&+781*'DV*HU¦WXQGGLH]XJ¦QJOLFKHQ

*HU¦WHWHLOHZHUGHQZ¦KUHQGGHV%HWULHEVKHLVV

$FKWHQ6LHGDUDXIGLH+HL]HOHPHQWHQLFKW]X

EHU¾KUHQ

ವ 9HUZHQGHQ6LH]XP$QIDVVHQGHV=XEHK¸UVXQGGHU

7¸SIHZ¦UPHLVROLHUHQGH+DQGVFKXKH

ವ 7UHQQHQ6LHGDV*HU¦WYRQGHU

6SDQQXQJVYHUVRUJXQJEHYRU6LH:DUWXQJVDUEHLWHQ

YRUQHKPHQ

ವ 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGDV*HU¦WDXVJHVFKDOWHW

LVWEHYRU6LHGLH/DPSHDXVWDXVFKHQXPHLQHQ

6WURPVFKODJ]XYHUPHLGHQ

ವ 5HLQLJHQ6LHGDV*HU¦WQLFKWPLWHLQHP

'DPSIVWUDKOUHLQLJHU

ವ %HQXW]HQ6LH]XP5HLQLJHQGHU*ODVW¾UNHLQH

VFKDUIHQ6FKHXHUPLWWHORGHU0HWDOOVFKZ¦PPFKHQVLH

N¸QQHQGLH*ODVIO¦FKHYHUNUDW]HQXQG]XP

=HUVSOLWWHUQGHU6FKHLEHI¾KUHQ

ವ :HQQGDV1HW]NDEHOEHVFK¦GLJWLVWPXVVHVYRP

+HUVWHOOHUVHLQHPDXWRULVLHUWHQ.XQGHQVHUYLFHRGHU

HLQHUJOHLFKHUPDVVHQTXDOLIL]LHUWHQ3HUVRQ

DXVJHWDXVFKWZHUGHQXP*HI¦KUGXQJHQGXUFK

HOHNWULVFKHQ6WURP]XYHUPHLGHQ

ವ =LHKHQ6LHGLH(LQK¦QJHJLWWHUHUVWYRUQHXQGGDQQ

KLQWHQYRQGHU6HLWHQZDQGZHJXQGQHKPHQ6LHVLH

KHUDXV)¾KUHQ6LH]XP(LQVHW]HQGHU(LQK¦QJHJLWWHU

GLHREHQDXIJHI¾KUWHQ6FKULWWHLQXPJHNHKUWHU

5HLKHQIROJHGXUFK

ವ *HP¦VVGHQ9HUGUDKWXQJVUHJHOQPXVVEHL

)HVWYHUGUDKWXQJHLQH9RUULFKWXQJ]XU7UHQQXQJGHV

*HU¦WHVYRQGHU6SDQQXQJVYHUVRUJXQJYRUKDQGHQ

VHLQ

ZZZHOHFWUROX[FRP

ವ 9HUZHQGHQ6LHDXVVFKOLHVVOLFKGHQI¾UGLHVHV*HU¦W

HPSIRKOHQHQ6SHLVHQVHQVRU6SHLVHQWKHUPRPHWHU

6,&+(5+(,76+,1:(,6(

*HU¦WDXIVWHOOHQ

:$5181*

'DV*HU¦WGDUIQXUYRQHLQHU

)DFKNUDIWLQVWDOOLHUWZHUGHQ

ವ (QWIHUQHQ6LHGLH9HUSDFNXQJ

ವ 0RQWLHUHQRGHUYHUZHQGHQ6LHHLQ

EHVFK¦GLJWHV*HU¦WQLFKW

ವ +DOWHQ6LHVLFKDQGLHPLWJHOLHIHUWH

0RQWDJHDQOHLWXQJ

ವ 6HLHQ6LHEHLP%HZHJHQGHV*HU¦WHV

YRUVLFKWLJGDHVVHKUVFKZHULVW

7UDJHQ6LHVWHWV

6LFKHUKHLWVKDQGVFKXKHXQGIHVWHV

6FKXKZHUN

ವ =LHKHQ6LHGDV*HU¦WQLFKWDP

7¾UJULII

ವ 'LH0LQGHVWDEVW¦QGH]XDQGHUHQ

*HU¦WHQXQG.¾FKHQP¸EHOQVLQG

HLQ]XKDOWHQ

ವ 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGDV*HU¦W

XQWHUKDOEYRQE]Z]ZLVFKHQVLFKHUHQ

.RQVWUXNWLRQHQPRQWLHUWZLUG

ವ 'LH6HLWHQGHV*HU¦WVG¾UIHQQXUDQ

*HU¦WHRGHU(LQKHLWHQLQJOHLFKHU

+¸KHDQJUHQ]HQ

ವ 'DV*HU¦WLVWPLWHLQHPHOHNWULVFKHQ

.¾KOV\VWHPDXVJHVWDWWHW$XVGLHVHP

*UXQGPXVVHVDQGLH

6WURPYHUVRUJXQJDQJHVFKORVVHQ

ZHUGHQ

(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV

:$5181*

%UDQGXQG

6WURPVFKODJJHIDKU

ವ $OOHHOHNWULVFKHQ$QVFKO¾VVHVLQGYRQ

HLQHPJHSU¾IWHQ(OHNWULNHU

YRU]XQHKPHQ

ವ 'DV*HU¦WPXVVJHHUGHWVHLQ

ವ $FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGLH

3DUDPHWHUDXIGHP7\SHQVFKLOGGHQ

HOHNWULVFKHQ1HQQZHUWHQGHU

1HW]YHUVRUJXQJHQWVSUHFKHQ

ವ 6FKOLHVVHQ6LHGDV*HU¦WXQEHGLQJW

DQHLQHVDFKJHP¦VVLQVWDOOLHUWH

6FKXW]NRQWDNWVWHFNGRVHDQ

ವ 9HUZHQGHQ6LHNHLQH

0HKUIDFKVWHFNGRVHQRGHU

9HUO¦QJHUXQJVNDEHO

ವ $FKWHQ6LHGDUDXI1HW]VWHFNHUXQG

1HW]NDEHOQLFKW]XEHVFK¦GLJHQ)DOOV

GDV1HW]NDEHOGHV*HU¦WVHUVHW]W

ZHUGHQPXVVODVVHQ6LHGLHVH$UEHLW

GXUFKXQVHUHQDXWRULVLHUWHQ

.XQGHQGLHQVWGXUFKI¾KUHQ

ವ $FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGDV

1HW]NDEHOGLH*HU¦WHW¾UQLFKWEHU¾KUW

RGHULQLKUH1¦KHJHODQJW

LQVEHVRQGHUHZHQQGLH7¾UKHLVVLVW

ವ $OOH7HLOHGLHJHJHQGLUHNWHV

%HU¾KUHQVFK¾W]HQVRZLHGLH

LVROLHUWHQ7HLOHP¾VVHQVREHIHVWLJW

ZHUGHQGDVVVLHQLFKWRKQH

:HUN]HXJHQWIHUQWZHUGHQN¸QQHQ

ವ 6WHFNHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHUHUVW

QDFK$EVFKOXVVGHU0RQWDJHLQGLH

6WHFNGRVH6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVV

GHU1HW]VWHFNHUQDFKGHU0RQWDJH

QRFK]XJ¦QJOLFKLVW

ವ )DOOVGLH6WHFNGRVHORVHLVW

VFKOLHVVHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHUQLFKW

DQ

ವ =LHKHQ6LHQLFKWDP1HW]NDEHOZHQQ

6LHGDV*HU¦WYRP1HW]VWURPWUHQQHQ

P¸FKWHQ=LHKHQ6LHVWHWVDP

1HW]VWHFNHU

ವ 9HUZHQGHQ6LHQXUJHHLJQHWH

7UHQQHLQULFKWXQJHQEHUODVWVFKDOWHU

6LFKHUXQJHQ6FKUDXEVLFKHUXQJHQ

P¾VVHQDXVGHP+DOWHUHQWIHUQW

ZHUGHQN¸QQHQ(UGVFKO¾VVH

.RQWDNWH

ವ 'LHHOHNWULVFKH,QVWDOODWLRQPXVVHLQH

7UHQQHLQULFKWXQJDXIZHLVHQPLWGHU

6LHGDV*HU¦WDOOSROLJYRQGHU

6WURPYHUVRUJXQJWUHQQHQN¸QQHQ'LH

7UHQQHLQULFKWXQJPXVVPLWHLQHU

.RQWDNW¸IIQXQJVEUHLWHYRQ

PLQGHVWHQVPPDXVJHI¾KUWVHLQ

ವ 'DV*HU¦WHQWVSULFKWGHQ(:*

5LFKWOLQLHQ

'(876&+ 

%HGLHQXQJVKLQZHLVH

:$5181*

9HUOHW]XQJV9HUEUHQQXQJV

XQG6WURPVFKODJJHIDKURGHU

([SORVLRQVJHIDKU

ವ 'LHVHV*HU¦WLVWDXVVFKOLHVVOLFK]XU

9HUZHQGXQJLP+DXVKDOWEHVWLPPW

ವ 1HKPHQ6LHNHLQHWHFKQLVFKHQ

QGHUXQJHQDP*HU¦WYRU

ವ 'LH/¾IWXQJV¸IIQXQJHQG¾UIHQQLFKW

DEJHGHFNWZHUGHQ

ವ /DVVHQ6LHGDV*HU¦WEHL%HWULHE

QLFKWXQEHDXIVLFKWLJW

ವ 6FKDOWHQ6LHGDV*HU¦WQDFKMHGHP

*HEUDXFKDXV

ವ *HKHQ6LHEHLPIIQHQGHU7¾U

YRUVLFKWLJYRUZHQQGDV*HU¦WLQ

%HWULHELVW(VNDQQKHLVVH/XIW

DXVWUHWHQ

ವ %HGLHQHQ6LHGDV*HU¦WQLFKWPLW

IHXFKWHQRGHUQDVVHQ+¦QGHQRGHU

ZHQQHVPLW:DVVHULQ.RQWDNW

JHNRPPHQLVW

ವ EHQ6LHNHLQHQ'UXFNDXIGLH

JH¸IIQHWH*HU¦WHW¾UDXV

ವ %HQXW]HQ6LHGDV*HU¦WQLFKWDOV

$UEHLWVRGHU$EVWHOOIO¦FKH

ವ IIQHQ6LHGLH*HU¦WHW¾UYRUVLFKWLJ

%HL9HUZHQGXQJYRQ=XWDWHQGLH

$ONRKROHQWKDOWHQNDQQHLQ$ONRKRO

/XIWJHPLVFKHQWVWHKHQ

ವ $FKWHQ6LHEHLPIIQHQGHU7¾U

GDUDXIGDVVNHLQH)XQNHQRGHU

RIIHQHQ)ODPPHQLQGDV*HU¦W

JHODQJHQ

ವ 3ODW]LHUHQ6LHNHLQHHQWIODPPEDUHQ

3URGXNWHRGHU*HJHQVW¦QGHGLHPLW

HQWIODPPEDUHQ3URGXNWHQEHQHW]W

VLQGLP*HU¦WDXIGHP*HU¦WRGHULQ

GHU1¦KHGHV*HU¦WV

:$5181*

5LVLNRYRQ6FK¦GHQDP

*HU¦W

ವ 8P%HVFK¦GLJXQJHQRGHU

9HUI¦UEXQJHQGHU

(PDLOOHEHVFKLFKWXQJ]XYHUPHLGHQ

ದ 6WHOOHQ6LHIHXHUIHVWHV*HVFKLUU

RGHUDQGHUH*HJHQVW¦QGHQLFKW

GLUHNWDXIGHQ%RGHQGHV*HU¦WV

ದ /HJHQ6LHNHLQH$OXPLQLXPIROLH

GLUHNWDXIGHQ*DUUDXPERGHQGHV

*HU¦WV

ದ )¾OOHQ6LHNHLQ:DVVHULQGDV

KHLVVH*HU¦W

ದ /DVVHQ6LHQDFK$EVFKOXVVGHV

*DUYRUJDQJVNHLQIHXFKWHV

*HVFKLUURGHUIHXFKWH6SHLVHQLP

*HU¦WVWHKHQ

ದ *HKHQ6LHEHLP+HUDXVQHKPHQ

RGHU(LQVHW]HQGHU

,QQHQDXVVWDWWXQJVRUJI¦OWLJYRU

ವ 9HUI¦UEXQJHQGHU(PDLOOHRGHU

(GHOVWDKOEHVFKLFKWXQJKDEHQNHLQH

$XVZLUNXQJDXIGLH/HLVWXQJGHV

*HU¦WV

ವ 9HUZHQGHQ6LHI¾UIHXFKWH.XFKHQ

GDVWLHIH%OHFK)UXFKWV¦IWHN¸QQHQ

EOHLEHQGH)OHFNHQYHUXUVDFKHQ

ವ 'LHVHV*HU¦WLVWQXU]XP.RFKHQ

EHVWLPPW-HGHUDQGHUH*HEUDXFKLVW

DOVEHVWLPPXQJVIUHPGDQ]XVHKHQ

]XP%HLVSLHOGDV%HKHL]HQHLQHV

5DXPV

ವ 'LH%DFNRIHQW¾UPXVVEHLP%HWULHE

JHVFKORVVHQVHLQ

ವ ,VWGDV*HU¦WKLQWHUHLQHU0¸EHOSODWWH

]%HLQHU7¾ULQVWDOOLHUWGDUIGLH7¾U

QLHPDOVJHVFKORVVHQZHUGHQVRODQJH

GDV*HU¦WLQ%HWULHELVW:¦UPHXQG

)HXFKWLJNHLWN¸QQHQVLFKKLQWHUHLQHU

JHVFKORVVHQHQ0¸EHOSODWWHELOGHQ

XQGGDGXUFKGDV*HU¦WGHQ

8PEDXVFKUDQNRGHUGHQ%RGHQ

EHVFK¦GLJHQ6FKOLHVVHQ6LHGLH

0¸EHOSODWWHHUVWZHQQGDV*HU¦W

QDFK*HEUDXFKYROOVW¦QGLJDEJHN¾KOW

LVW

'DPSIJDUHQ

:$5181*

9HUEUHQQXQJVJHIDKUXQG

5LVLNRYRQ6FK¦GHQDP

*HU¦W

ವ )UHLJHVHW]WHU'DPSINDQQ]X

9HUEUHQQXQJHQI¾KUHQ

ದ IIQHQ6LHGLH*HU¦WHW¾U

YRUVLFKWLJZHQQGLH)XQNWLRQ

HLQJHVFKDOWHWLVW(VNDQQ'DPSI

DXVWUHWHQ

ದ IIQHQ6LHGLH*HU¦WHW¾UQDFK

GHP'DPSIJDUHQYRUVLFKWLJ

ZZZHOHFWUROX[FRP

5HLQLJXQJXQG3IOHJH

:$5181*

9HUOHW]XQJV%UDQGJHIDKU

VRZLH5LVLNRYRQ6FK¦GHQ

DP*HU¦W

ವ 6FKDOWHQ6LHYRU:DUWXQJVDUEHLWHQ

LPPHUGDV*HU¦WDXVXQG]LHKHQ6LH

GHQ1HW]VWHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH

ವ 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGDV

*HU¦WDEJHN¾KOWLVW=XV¦W]OLFK

EHVWHKWGLH*HIDKUGDVVGLH

*ODVVFKHLEHQEUHFKHQ

ವ (UVHW]HQ6LHGLH7¾UJODVVFKHLEHQ

XPJHKHQGZHQQVLHEHVFK¦GLJWVLQG

:HQGHQ6LHVLFKDQGHQDXWRULVLHUWHQ

.XQGHQGLHQVW

ವ *HKHQ6LHEHLP$XVK¦QJHQGHU7¾U

VRUJVDPYRUGDGLH7¾UVFKZHULVW

ವ 5HLQLJHQ6LHGDV*HU¦WUHJHOP¦VVLJ

XPHLQH$EQXW]XQJGHV

2EHUIO¦FKHQPDWHULDOV]XYHUKLQGHUQ

ವ 5HLQLJHQ6LHGDV*HU¦WPLWHLQHP

ZHLFKHQIHXFKWHQ7XFK9HUZHQGHQ

6LHDXVVFKOLHVVOLFK1HXWUDOUHLQLJHU

%HQXW]HQ6LHNHLQH6FKHXHUPLWWHO

VFKHXHUQGH

5HLQLJXQJVVFKZ¦PPFKHQ

/¸VXQJVPLWWHORGHU

0HWDOOJHJHQVW¦QGH

ವ )DOOV6LHHLQ%DFNRIHQVSUD\

YHUZHQGHQEHIROJHQ6LHELWWH

XQEHGLQJWGLH$QZHLVXQJHQDXIGHU

9HUSDFNXQJ

ವ 5HLQLJHQ6LHGLHNDWDO\WLVFKH

(PDLOOHEHVFKLFKWXQJIDOOVYRUKDQGHQ

QLFKWPLW5HLQLJXQJVPLWWHOQ

,QQHQEHOHXFKWXQJ

:$5181*

6WURPVFKODJJHIDKU

ವ 'LH/HXFKWPLWWHOLQGLHVHP*HU¦WVLQG

QXUI¾U+DXVKDOWVJHU¦WHJHHLJQHW

%HQXW]HQ6LHVLHQLFKW]XU

5DXPEHOHXFKWXQJ

ವ 7UHQQHQ6LHGDV*HU¦WYRQGHU

6SDQQXQJVYHUVRUJXQJEHYRU6LHGLH

/DPSHDXVWDXVFKHQ

ವ 9HUZHQGHQ6LHGD]XHLQH/DPSHPLW

GHUJOHLFKHQ/HLVWXQJ

.XQGHQGLHQVW

ವ =XU5HSDUDWXUGHV*HU¦WVZHQGHQ6LH

VLFKDQHLQHQDXWRULVLHUWHQ

.XQGHQGLHQVW

ವ 'DEHLG¾UIHQDXVVFKOLHVVOLFK

2ULJLQDOHUVDW]WHLOHYHUZHQGHWZHUGHQ

(QWVRUJXQJ

:$5181*

9HUOHW]XQJVRGHU

(UVWLFNXQJVJHIDKU

ವ 7UHQQHQ6LHGDV*HU¦WYRQGHU

6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ

ವ 6FKQHLGHQ6LHGDV1HW]NDEHOLQGHU

1¦KHGHV*HU¦WHDQVFKOXVVHVDEXQG

HQWVRUJHQ6LHHV

ವ (QWIHUQHQ6LHGDV7¾UVFKORVVXP]X

YHUKLQGHUQGDVVVLFK.LQGHURGHU

+DXVWLHUHLP*HU¦WHLQVFKOLHVVHQ

'(876&+ 

*(57(%(6&+5(,%81*

*HVDPWDQVLFKW

21

10

9

3

5

4

3

2

1

5

4

6

7

8



%HGLHQIHOG



'LVSOD\



:DVVHUVFKXEODGH



%XFKVHI¾U6SHLVHQWKHUPRPHWHU



+HL]HOHPHQW



/DPSH



9HQWLODWRU



$XVODVVGHV(QWNDONXQJVURKUV



(LQK¦QJHJLWWHUKHUDXVQHKPEDU



(LQVFKXEHEHQHQ

=XEHK¸U

*LWWHUURVW

)¾U.RFKJHVFKLUU.XFKHQIRUPHQ

%UDWHQ

.XFKHQEOHFK

)¾U.XFKHQXQG3O¦W]FKHQ

+RFKUDQGLJHV.XFKHQEOHFK

=XP%DFNHQXQG%UDWHQRGHU]XP

$XIIDQJHQYRQDXVWUHWHQGHP)HWW

.76HQVRU

=XP0HVVHQGHU7HPSHUDWXULQGHU

6SHLVH

'DPSIJDUVHW

(LQXQSHUIRULHUWHUXQGHLQSHUIRULHUWHU

*DUEHK¦OWHU

:¦KUHQGGHV'DPSIJDUHQVK¦OWGDV

'DPSIJDUVHWGDV.RQGHQVZDVVHUYRQ

GHQ/HEHQVPLWWHOQIHUQ9HUZHQGHQ6LH

HV]XU=XEHUHLWXQJYRQ*HP¾VH)LVFK

3RXOHWEUXVW'DV'DPSIJDUVHWLVWQLFKW

ZZZHOHFWUROX[FRP

JHHLJQHWI¾U6SHLVHQGLHLQ:DVVHU

JHNRFKWZHUGHQP¾VVHQ]%5HLV

3ROHQWD1XGHOQ

%(',(1)(/'

(OHNWURQLVFKHU3URJUDPPVSHLFKHU

1 2 3 4 5

%HGLHQHQ6LHGHQ2IHQ¾EHUGLH6HQVRUIHOGHU

6HQVRU഻

IHOG

)XQNWLRQ %HPHUNXQJ



(,1$86 =XP(LQXQG$XVVFKDOWHQGHV2IHQV



 'LVSOD\ =HLJWGLHDNWXHOOHQ2IHQHLQVWHOOXQJHQDQ



)DYRULWHQ (QWK¦OWHLQH/LVWHPLW,KUHQEHYRU]XJWHQ*DUಣ

SURJUDPPHQ



.XU]]HLW:HFNHU =XP(LQVWHOOHQGHU)XQNWLRQ.XU]]HLW:HFNHU

'LUHNWHU=XJULIIDXIGLH8KUIXQNWLRQHQ



9DULR*XLGH 'LUHNWHU=XJULIIDXIGLH0HQ¾V.RFKEXFKXQG

9DULR*XLGHZHQQGHU2IHQHLQJHVFKDOWHWLVW

'LH6HQVRUIHOGHUI¾U)DYRULWHQ.XU]]HLW

:HFNHUXQG9DULR*XLGHVLQGQXU

VLFKWEDUZHQQGHU2IHQHLQJHVFKDOWHW

LVW

'(876&+ 

'LVSOD\

11:09

150°

start

Menu

A B DC

E

$ 5¾FNNHKU]XP0HQ¾

% 2IHQIXQNWLRQ

& 7HPSHUDWXU

' 8KU]HLW

( 6WDUW

:HLWHUH$Q]HLJHQDXIGHP'LVSOD\

6\PERO )XQNWLRQ

QGHUQGHU7H[WJU¸VVH

:HLWHUH2SWLRQHQ

6SHLVHQWKHUPRPHWHU

+HDW+ROG

9HUULHJHOXQJ

925'(0(567(1*(%5$8&+

:$5181*

6LHKH.DSLWHO

ಱ6LFKHUKHLWVKLQZHLVHಯ

5HLQLJXQJYRUGHUHUVWHQ

%HQXW]XQJ

(QWIHUQHQ6LHDOOH=XEHK¸UWHLOHXQGGLH

KHUDXVQHKPEDUHQ(LQK¦QJHJLWWHUDXV

GHP2IHQ

6LHKH.DSLWHOಱ5HLQLJXQJ

XQG3IOHJHಯ

5HLQLJHQ6LHGHQ2IHQXQGGDV=XEHK¸U

YRUGHUHUVWHQ,QEHWULHEQDKPH

6HW]HQ6LHGDV=XEHK¸UXQGGLH

KHUDXVQHKPEDUHQ(LQK¦QJHJLWWHUZLHGHU

LQLKUHUXUVSU¾QJOLFKHQ3RVLWLRQHLQ

6RIWZDUHOL]HQ]HQ

'LH6RIWZDUHGLHVHV%DFNRIHQVHQWK¦OW

XUKHEHUUHFKWOLFKJHVFK¾W]WH6RIWZDUH

GLHXQWHU%6'IRQWFRQILJ)7/*3/

/*3//*3/OLE-SHJ]/LE

OLESQJ0,72SHQ66/66/($<XQG

DQGHUHQOL]HQ]LHUWLVW

/HVHQ6LHGLHYROOVW¦QGLJH$XVIHUWLJXQJ

GHU/L]HQ]XQWHU*UXQGHLQVWHOOXQJHQ

6HUYLFH/L]HQ]

6LHN¸QQHQGHQ4XHOOFRGHGHU2SHQ

6RXUFH6RIWZDUH¾EHUGHQIROJHQGHQ

+\SHUOLQNDXIGHU3URGXNWVHLWHLP

,QWHUQHWKHUXQWHUODGHQ

(UVWHU$QVFKOXVVDQGDV

6WURPQHW]

1DFKGHP6LHGHQ2IHQDP1HW]

DQJHVFKORVVHQKDEHQP¾VVHQ6LHGLH

6SUDFKHGLH8KU]HLWGDV=HLWIRUPDWGDV

'DWXPGLH6FKQHOODXIKHL]XQJXQGGHQ

:DVVHUK¦UWHJUDGHLQVWHOOHQ

:¦KOHQ6LHGLH:HUWHDXVXQGGU¾FNHQ

6LH]XU%HVW¦WLJXQJDXI2.6LHN¸QQHQ

ZZZHOHFWUROX[FRP

GLH(LQVWHOOXQJHQLQIROJHQGHP0HQ¾

¦QGHUQ*UXQGHLQVWHOOXQJHQ

=XP(LQVWHOOHQGHU

:DVVHUK¦UWH

'LH7DEHOOHXQWHQ]HLJWGHQ

:DVVHUK¦UWHEHUHLFKPLWGHP

]XJHK¸ULJHQ.DONJHKDOWPPROOXQGGLH

4XDOLW¦WGHV:DVVHUV

:DVVHUK¦UWH .DONJHKDOW

PPROO

.DONJHKDOWPJO :DVVHUNODV഻

VLIL]LHUXQJ

.ODVVH G+

    :HLFK

    0LWWHOKDUW

    +DUW

 ¾EHU ¾EHU ¾EHU 6HKUKDUW

EHUVFKUHLWHWGLH:DVVHUK¦UWHGLHLQGHU

7DEHOOHDQJHJHEHQHQ:HUWHI¾OOHQ6LH

GHQ:DVVHUWDQNPLW7DIHOZDVVHU

 1HKPHQ6LHGHQYLHUIDUELJHQ

7HVWVWUHLIHQGHUPLWGHP

'DPSIJDUVHWLP%DFNRIHQJHOLHIHUW

ZLUG

 6WHFNHQ6LHDOOH5HDNWLRQV]RQHQGHV

6WUHLIHQVFD6HNXQGHODQJLQGDV

:DVVHU

+DOWHQ6LHGHQ6WUHLIHQQLFKWXQWHU

IOLHVVHQGHV:DVVHU

 6FK¾WWHOQ6LH¾EHUVFK¾VVLJHV

:DVVHUYRP6WUHLIHQDE

 :DUWHQ6LHHLQH0LQXWHQXQGSU¾IHQ

6LHGLH:DVVHUK¦UWHLQGHU7DEHOOH

XQWHQ

'LH)DUEHQGHU5HDNWLRQV]RQHQ

¦QGHUQVLFKDXFKZHLWHUKLQQRFK

3U¾IHQ6LHGLH:DVVHUK¦UWHYRU

$EODXIYRQ0LQXWHQDFKGHP7HVW

 =XP(LQVWHOOHQGHU:DVVHUK¦UWH

0HQ¾0HQ¾*UXQGHLQVWHOOXQJHQ

7HVWVWUHLIHQ :DVVHUK¦UWH



7HVWVWUHLIHQ :DVVHUK¦UWH







6LHN¸QQHQGLH:DVHUK¦UWHLQIROJHQGHP

0HQ¾¦QGHUQ*UXQGHLQVWHOOXQJHQ

:DVVHUK¦UWH

9RUKHL]HQ

+HL]HQ6LHGHQOHHUHQ2IHQYRUGHU

HUVWHQ,QEHWULHEQDKPHDXI

 6WHOOHQ6LHIROJHQGH)XQNWLRQHLQ

.RQYHQWLRQHOOH+HL]IXQNWLRQ

XQG

GLH+¸FKVWWHPSHUDWXU

 /DVVHQ6LHGHQ2IHQ6WXQGH

HLQJHVFKDOWHW

'DV=XEHK¸UNDQQKHLVVHUZHUGHQDOV

EHLQRUPDOHP*HEUDXFK%HLP

9RUKHL]HQNDQQGDV*HU¦W*HUXFKXQG

5DXFKYHUVWU¸PHQ9HUJHZLVVHUQ6LH

VLFKGDVVGLH5DXPEHO¾IWXQJ

DXVUHLFKHQGLVW

'(876&+ 

.85=$1/(,781*

9HUZHQGHQGHV

7RXFKVFUHHQV

ವ =XP%O¦WWHUQLP0HQ¾PDFKHQ6LH

HLQHNXU]H:LVFKEHZHJXQJRGHU

]LHKHQ6LH,KUHQ)LQJHU¾EHUGDV

'LVSOD\

ವ 'LH6W¦UNHGHU:LVFKEHZHJXQJ

EHVWLPPWGLH*HVFKZLQGLJNHLWPLWGHU

VLFKGLH$Q]HLJHEHZHJW

ವ 'DV6FUROOHQK¸UWYRQVHOEVWDXIRGHU

6LHN¸QQHQHVVRIRUWGXUFK%HU¾KUHQ

GHV'LVSOD\VDQKDOWHQ

ವ 'LHDXVJHZ¦KOWH)XQNWLRQZLUG

HLQJHVFKDOWHWVREDOG,KU)LQJHUGDV

'LVSOD\QLFKWPHKUEHU¾KUW

ವ =XP(LQVFKDOWHQHLQHU0HQ¾IXQNWLRQ

EHU¾KUHQ6LHGLH)XQNWLRQDXIGHP

'LVSOD\

ವ 6LHN¸QQHQMHGHQDXIGHP'LVSOD\

DQJH]HLJWHQ3DUDPHWHUGXUFK

%HU¾KUHQ¦QGHUQ

ವ =XP(LQVWHOOHQGHUJHZ¾QVFKWHQ

)XQNWLRQ=HLWRGHU7HPSHUDWXU

N¸QQHQ6LHLQGHU/LVWHEO¦WWHUQRGHU

DXIGLHQRWZHQGLJH2SWLRQWLSSHQ

ವ :HQQ6LHHLQH2IHQIXQNWLRQ

HLQVFKDOWHQZLUG0HQXQLFKWDXIGHP

'LVSOD\DQJH]HLJW7LSSHQ6LHDQ

HLQHUEHOLHELJHQ6WHOOHDXIGDV'LVSOD\

XQGGDV0HQXHUVFKHLQWZLHGHU

ವ :HQQGHU2IHQHLQJHVFKDOWHWLVWXQG

HLQLJH6\PEROHQLFKWDXIGHP'LVSOD\

DQJH]HLJWZHUGHQEHU¾KUHQ6LHGDV

'LVSOD\DQHLQHUEHOLHELJHQ6WHOOH

$OOH6\PEROHZHUGHQZLHGHU

HLQJHEOHQGHW

ವ %HLHLQLJHQ)XQNWLRQHQHUVFKHLQWQDFK

GHU(LQVWHOOXQJHLQ3RSXSIHQVWHUPLW

]XV¦W]OLFKHQ,QIRUPDWLRQHQ

ವ 'LH7HPSHUDWXUZLUGP¸JOLFKHUZHLVH

DQVWHOOHGHU)XQNWLRQHQGLHLQGHU

XQWHUHQUHFKWHQXQGOLQNHQ(FNHGHV

'LVSOD\VDQJH]HLJWZHUGHQ

HLQJHEOHQGHW

11:09

150°

20min33min

start

Menu

:HQQ6LHHLQH0HQ¾RSWLRQHWZDVO¦QJHU

EHU¾KUHQZLUGHLQHNXU]H%HVFKUHLEXQJ

GHU2SWLRQDQJH]HLJW

.XU]DQOHLWXQJ]XP0HQ¾

0HQ¾ 

)XQNWLRQHQ 2IHQIXQNWLRQHQ

6RQGHUIXQNWLRQHQ

5HLQLJXQJ

)DYRULWHQ

7LPHU .XU]]HLW:HFNHU

HLQVWHOOHQ

'DXHUHLQVWHOOHQ

(QG]HLWHLQVWHOOHQ

6WDUW]HLWHLQVWHOOHQ

$EJHODXIHQH=HLW

2SWLRQHQ /DPSH

.LQGHUVLFKHUXQJ

%LOGVFKLUPVSHUUH

+HDW+ROG

6HW*R

ZZZHOHFWUROX[FRP

9DULR*XLGH .RFKEXFK

9DULR*XLGH

6RXV9LGH.RFKಣ

EXFK

6RXV9LGH9DULRಣ

*XLGH

=XOHW]WXQGPHLVW

EHQXW]W

=XOHW]WEHQXW]W

0HLVWEHQXW]W

*UXQGHLQVWHOOXQಣ

JHQ

6FKQHOODXIKHL]XQJ

(ULQQHUXQJVIXQNWLಣ

RQHQ

'LVSOD\

7RQ

6SUDFKH

8KU]HLWXQG'DWXP

'(020RGXV

:DVVHUK¦UWH

6HUYLFH $OOH(LQVWHOOXQJHQ

]XU¾FNVHW]HQ

/L]HQ]

6RIWZDUHYHUVLRQ

7*/,&+(5*(%5$8&+

:$5181*

6LHKH.DSLWHO

ಱ6LFKHUKHLWVKLQZHLVHಯ

%HGLHQHQGHV2IHQV

6LHN¸QQHQGHQ2IHQZLHIROJWEHGLHQHQ

0RGXV0DQXHOO

=XUPDQXHOOHQ(LQVWHOOXQJYRQ

2IHQIXQNWLRQ7HPSHUDWXUXQG*DUGDXHU

$XWRPDWLNSURJUDPPH

=XU=XEHUHLWXQJYRQ6SHLVHQGLH6LH

QLFKWNHQQHQRGHUPLWGHQHQ6LHNHLQH

(UIDKUXQJKDEHQ

%HGLHQHQGHV0HQ¾V

 =XP(LQVFKDOWHQGHV2IHQVGU¾FNHQ

6LH



 'U¾FNHQ6LH0HQX

 %O¦WWHUQ6LHLP0HQ¾XPGLH

JHZ¾QVFKWH)XQNWLRQ]XVXFKHQ

 7LSSHQ6LHDXIGLH)XQNWLRQDXIGHP

'LVSOD\XPVLHHLQ]XVFKDOWHQ

 8P]XPYRUKHULJHQ0HQ¾

]XU¾FN]XNHKUHQGU¾FNHQ6LH

RGHU0HQX

 =XP$XVVFKDOWHQGHV2IHQVGU¾FNHQ

6LH



'(876&+ 

EHUEOLFN¾EHUGDV0HQ¾

Menu

Timers

Options

Functions

BA

C

$ 5¾FNNHKU]XP0HQ¾

% $NWXHOOH0HQ¾HEHQH

& )XQNWLRQVOLVWH

+DXSWPHQ¾

0HQ¾SXQNW %HVFKUHLEXQJ

)XQNWLRQHQ /LVWHGHU2IHQXQG

6RQGHUIXQNWLRQHQ

5HLQLJXQJVXQG)Dಣ

YRULWHQ3URJUDPPH

7LPHU /LVWHPLW8KUIXQNWLRಣ

QHQ

2SWLRQHQ /LVWHPLWZHLWHUHQ2Sಣ

WLRQHQ6LFKHUKHLWVಣ

IXQNWLRQHQ%DFNRIHQಣ

EHOHXFKWXQJ+HDW

+ROG6HW*R

0HQ¾SXQNW %HVFKUHLEXQJ

9DULR*XLGH (QWK¦OWHLQH/LVWHPLW

DXWRPDWLVFKHQ*DUಣ

SURJUDPPHQ

=XOHW]WXQG

PHLVWEHQXW]W

=HLJWGLH]XOHW]WXQG

PHLVWEHQXW]WHQ

)XQNWLRQHQDQ

*UXQGHLQVWHOಣ

OXQJHQ

(QWK¦OWHLQH/LVWHPLW

*UXQGHLQVWHOOXQJHQ

8QWHUPHQ¾YRQ)XQNWLRQHQ

True Fan Cooking

Heating Functions

Special

Cleaning

Favourites

A B

CD

$ 5¾FNNHKU]XP0HQ¾

% /LVWHGHU2IHQIXQNWLRQHQ

& /LVWHGHUYHUI¾JEDUHQ2SWLRQHQ

' :HLWHUH2SWLRQHQ

(LQVWHOOHQHLQHU

2IHQIXQNWLRQ

 %O¦WWHUQ6LHLQGHU/LVWHXQGGU¾FNHQ

6LHGLHJHZ¾QVFKWH)XQNWLRQ

 'U¾FNHQ6LH]XPQGHUQGHU

7HPSHUDWXUGLHDXIGHP'LVSOD\

DQJH]HLJWH7HPSHUDWXUXQGZ¦KOHQ

6LHGLHJHZ¾QVFKWH7HPSHUDWXULQ

GHU/LVWHDXV

 'U¾FNHQ6LH]XU%HVW¦WLJXQJGLH

7HPSHUDWXU

 =XP(LQVFKDOWHQGHU)XQNWLRQ

GU¾FNHQ6LH6WDUW

6REDOGGHU2IHQGLHHLQJHVWHOOWH

7HPSHUDWXUIDVWHUUHLFKWKDWHUW¸QWGHU

ZZZHOHFWUROX[FRP

6LJQDOWRQ$P(QGHGHU*DU]HLWHUW¸QW

GHU6LJQDOWRQHUQHXW

8P]XPYRUKHULJHQ0HQ¾

]XU¾FN]XNHKUHQGU¾FNHQ6LH0HQX

,QHLQHP3RSXSIHQVWHUN¸QQHQ6LHHLQH

%HVFKUHLEXQJGHU2IHQIXQNWLRQDQ]HLJHQ

RGHUVLHDOV6WDQGDUGIXQNWLRQIHVWOHJHQ

%HU¾KUHQ6LHKLHU]XGLHDXVJHZ¦KOWH

2IHQIXQNWLRQO¦QJHUDOV6HNXQGHQPLW

,KUHP)LQJHU:HQQ6LHHLQH

2IHQIXQNWLRQDOV6WDQGDUGIXQNWLRQ

IHVWOHJHQHUVFKHLQWGLHVHDQHUVWHU

6WHOOHVREDOG6LHGHQ2IHQZLHGHU

HLQVFKDOWHQ

Au Gratin

Show description

Make shortcut in menu

A B

C

$ 5¾FNNHKU]XP0HQ¾

% 3RSXSIHQVWHU

& :HLWHUH2SWLRQHQ

8QWHUPHQ¾YRQ

2IHQIXQNWLRQHQ

2IHQIXQNWLRQ $QZHQGXQJ

EHUEDFNHQ

)¾U$XIO¦XIHZLH/Dಣ

VDJQHRGHU.DUWRIIHOಣ

JUDWLQ$XFK]XP

*UDWLQLHUHQXQGEHUಣ

EDFNHQ

7LHIN¾KOJHULFKWH

'DPLW7LHIN¾KOSURಣ

GXNWHZLH3RPPHV

)ULWHV.DUWRIIHOVSDOಣ

WHQXQG)U¾KOLQJVUROಣ

OHQVFK¸QNQXVSULJ

ZHUGHQ

*ULOO

=XP*ULOOHQIODFKHU

/HEHQVPLWWHORGHU

]XP7RDVWHQYRQ

%URW

.RQYHQWLRQHOOH

+HL]IXQNWLRQ

2EHU8QWHUKLWಣ

]H

=XP%DFNHQXQG

%UDWHQDXIHLQHU(LQಣ

VFKXEHEHQH

2IHQIXQNWLRQ $QZHQGXQJ

3L]]D:¦KHQಣ

VWXIH

=XP%DFNHQDXIHLಣ

QHU(EHQHI¾U*HULFKಣ

WHPLWHLQHULQWHQVLYHಣ

UHQ%U¦XQXQJXQGHLಣ

QHPNQXVSULJHQ%Rಣ

GHQ6WHOOHQ6LHHLQH

ದr&QLHGULJHUH

%DFNRIHQWHPSHUDWXU

HLQDOVEHL2EHU

8QWHUKLW]H

+HLVVOXIWJULOOHQ

=XP%UDWHQJU¸VVHಣ

UHU)OHLVFKVW¾FNH

RGHUYRQ*HIO¾JHOPLW

.QRFKHQDXIHLQHU

(LQVFKXEHEHQH

$XFK]XP*UDWLQLHUHQ

XQGEHUEDFNHQ

+HLVVOXIW

=XP%DFNHQXQG

%UDWHQDXIGUHL(LQಣ

VFKXEHEHQHQXQG

]XP'¸UUHQYRQ/Hಣ

EHQVPLWWHOQ6WHOOHQ

6LHHLQHದr&

QLHGULJHUH%DFNRIHQಣ

WHPSHUDWXUHLQDOVEHL

2EHU8QWHUKLW]H

'(876&+ 

2IHQIXQNWLRQ $QZHQGXQJ

'DPSIJDUHQ

=XP'DPSIJDUHQYRQ

*HP¾VH%HLODJHQ

RGHU)LVFK

)HXFKWLJNHLW

1LHGULJ

'LHVH)XQNWLRQLVWJHಣ

HLJQHWI¾U)OHLVFK

*HIO¾JHO2IHQJHULFKಣ

WHXQG6FKPRUJHULFKಣ

WH'XUFKGLH.RPELಣ

QDWLRQYRQ'DPSI

XQG+LW]HZHUGHQ

)OHLVFKVW¾FNH]DUW

XQGVDIWLJXQGHUKDOಣ

WHQHLQHNQXVSULJH

2EHUIO¦FKH

)HXFKWLJNHLW

0LWWHO

'LHVH)XQNWLRQHLJQHW

VLFK]XU=XEHUHLWXQJ

YRQJHG¾QVWHWHPXQG

JHVFKPRUWHP)OHLVFK

VRZLH%URWXQGV¾VVಣ

HP+HIHWHLJ'XUFK

GLH.RPELQDWLRQYRQ

'DPSIXQG+LW]HZHUಣ

GHQ)OHLVFKVW¾FNH

]DUWXQGVDIWLJXQG

GLH%DFNZDUHQDXV

+HIHWHLJHUKDOWHQHLಣ

QHNQXVSULJHXQG

JO¦Q]HQGH2EHUIO¦ಣ

FKH

)HXFKWLJNHLW

+RFK

'LH)XQNWLRQHLJQHW

VLFK]XU=XEHUHLWXQJ

YRQHPSILQGOLFKHQ

6SHLVHQZLH3XGಣ

GLQJV:¦KHQ7HUULಣ

QHQXQG)LVFK

6RXV9LGH*Dಣ

UHQ

9DNXXPJDUHQPLW

'DPSIEHLQLHGULJHU

7HPSHUDWXUI¾U

)OHLVFK)LVFK0HHಣ

UHVIU¾FKWH*HP¾VH

XQG2EVW9RUGHU

9HUZHQGXQJGLHVHU

)XQNWLRQP¾VVHQGLH

6SHLVHQYDNXXPGLFKW

LQ.XQVWVWRIIEHXWHO

HLQJHVFKZHLVVWZHUಣ

GHQ

2IHQIXQNWLRQ $QZHQGXQJ

%URW%DFNHQ

=XP%DFNHQYRQ

%URW

1LHGHUWHPS

$XWRPDWLN

)¾UGLH=XEHUHLWXQJ

YRQVHKU]DUWHQXQG

VDIWLJHQ%UDWHQ

8QWHUKLW]H

=XP%DFNHQYRQ.Xಣ

FKHQPLWNQXVSULJHQ

%¸GHQXQG]XP(LQಣ

NRFKHQYRQ/HEHQVಣ

PLWWHOQ

)HXFKWH+HLVVಣ

OXIW

'LHVH)XQNWLRQGLHQW

]XP(QHUJLHVSDUHQ

EHLP.RFKHQ:HLWHಣ

UH,QIRUPDWLRQHQILQಣ

GHQ6LHLP.DSLWHO

ಱ+LQZHLVHXQG7LSSVಯ

(&2+HLVVOXIW'LH

%DFNRIHQW¾UVROOWH

EHLP*DUHQJHಣ

VFKORVVHQZHUGHQ

GDPLWGLH)XQNWLRQ

QLFKWXQWHUEURFKHQ

ZLUGXQGXPVLFKHUಣ

]XVWHOOHQGDVVGHU

2IHQP¸JOLFKVWHQHUಣ

JLHVSDUHQGIXQNWLRಣ

QLHUW%HL9HUZHQಣ

GXQJGLHVHU)XQNWLRQ

NDQQGLH7HPSHUDWXU

LP*DUUDXPYRQGHU

HLQJHVWHOOWHQ7HPSHಣ

UDWXUDEZHLFKHQ

'XUFKGLH1XW]XQJ

YRQ5HVWZ¦UPHNDQQ

GLH+HL]OHLVWXQJUHGXಣ

]LHUWZHUGHQ:HLWHUH

(PSIHKOXQJHQ]XP

(QHUJLHVSDUHQILQGHQ

6LHLP.DSLWHOಱ(QHUಣ

JLHHIIL]LHQ]ಯ(QHUJLH

VSDUHQ'LHVH)XQNWLಣ

RQZXUGH]XU%HVWLPಣ

PXQJGHU(QHUJLHHIILಣ

]LHQ]NODVVHJHP¦VV

(1YHUZHQಣ

GHW

ZZZHOHFWUROX[FRP

%HLHLQLJHQ2IHQIXQNWLRQHQ

NDQQVLFKGLH/DPSHEHL

7HPSHUDWXUHQXQWHUr&

DXWRPDWLVFKDXVVFKDOWHQ

8QWHUPHQ¾YRQ

6RQGHUIXQNWLRQHQ

2IHQIXQNWLRQ $QZHQGXQJ

'¸UUHQ

=XP'¸UUHQYRQLQ

6FKHLEHQJHVFKQLWWHಣ

QHQ)U¾FKWHQ*HP¾ಣ

VHXQG3LO]HQ

$XIWDXHQ

=XP$XIWDXHQYRQ

/HEHQVPLWWHOQ

:DUPKDOWHQ

=XP:DUPKDOWHQYRQ

*HULFKWHQ

5HJHQHULHUHQ

$XIZ¦UPHQPLW

'DPSII¾U]XYRUJHJಣ

DUWH6SHLVHQDXIHLಣ

QHP7HOOHU

7HOOHU:¦UPHQ

=XP9RUZ¦UPHQGHU

7HOOHUYRUGHP6HUಣ

YLHUHQ

*¦UVWXIH

=XPNRQWUROOLHUWHQ

JHKHQODVVHQHLQHV

+HIHWHLJVYRUGHP

%DFNHQ

-RJKXUW)XQNWLಣ

RQ

9HUZHQGHQ6LHGLHVH

)XQNWLRQ]XU=XEHUHLಣ

WXQJYRQ-RJXUW'LH

%HOHXFKWXQJLVWEHL

GLHVHU)XQNWLRQDXVಣ

JHVFKDOWHW

(LQNRFKHQ

=XP(LQNRFKHQYRQ

*HP¾VHZLH*XUNHQ

8QWHUPHQ¾YRQ5HLQLJXQJ

:$5181*

6LHKH.DSLWHOಱ5HLQLJXQJ

XQG3IOHJHಯ

6S¾OHQ

9HUIDKUHQ]XP6S¾OHQ

XQG5HLQLJHQGHV

'DPSIHU]HXJXQJVNUHLVಣ

ODXIVQDFKK¦XILJHP

*HEUDXFKGHU'DPSIಣ

JDUIXQNWLRQHQ

(QWNDONXQJ

9HUIDKUHQ]XP5HLQLಣ

JHQGHV'DPSIHU]HXಣ

JXQJVNUHLVODXIVYRQ

.DONVWHLQU¾FNVW¦QGHQ

'DPSIUHLQLಣ

JXQJ

9HUIDKUHQ]XU5HLQLಣ

JXQJGHV*HU¦WVZHQQ

HVQLFKWHLQJHEUDQQW

VRQGHUQQXUOHLFKWYHUಣ

VFKPXW]WLVW

'DPSIUHLQLಣ

JXQJ3OXV

9HUIDKUHQ]XU5HLQLಣ

JXQJYRQKDUWQ¦FNLJHQ

9HUVFKPXW]XQJHQPLW

8QWHUVW¾W]XQJHLQHV

%DFNRIHQUHLQLJHUV

:DVVHUVFKXEODGH

XAM

A

B

C

F

E

D

$ 'HFNHO

% :HOOHQEUHFKHU

& 6FKXEODGH

' :DVVHU(LQI¾OO¸IIQXQJ

( 6NDOD

) 9RUGHUH7DVWH

6LHN¸QQHQGLH:DVVHUVFKXEODGHDXV

GHP2IHQQHKPHQ'U¾FNHQ6LH

YRUVLFKWLJDXIGLHYRUGHUH7DVWH1DFK

GHP'U¾FNHQNRPPWGLH

:DVVHUVFKXEODGHYRQVHOEVWDXVGHP

2IHQ

'(876&+ 

MAX

6LHN¸QQHQGLH:DVVHUVFKXEODGHDXI

]ZHL$UWHQI¾OOHQ

ವ /DVVHQ6LHGLH:DVVHUVFKXEODGHLP

2IHQXQGI¾OOHQ6LHVLHPLWHLQHP

:DVVHUJODV

ವ 1HKPHQ6LHGLH:DVVHUVFKXEODGH

DXVGHP2IHQXQGI¾OOHQ6LHVLHXQWHU

GHP:DVVHUKDKQ

%HI¾OOHQ6LHGLH:DVVHUVFKXEODGHPLW

/HLWXQJVZDVVHUWUDJHQ6LHVLHLQ

KRUL]RQWDOHU$XVULFKWXQJXPNHLQ

:DVVHU]XYHUVFK¾WWHQ

MAX

6HW]HQ6LHGLH:DVVHUVFKXEODGHQDFK

GHP%HI¾OOHQZLHGHULQGLHVHOEH3RVLWLRQ

HLQ'U¾FNHQ6LHDXIGLHYRUGHUH7DVWH

ELVVLFKGLH:DVVHUVFKXEODGHLP2IHQ

EHILQGHW

/HHUHQ6LHGHQ:DVVHUVFKXEODGHQDFK

MHGHP*HEUDXFK

9256,&+7

+DOWHQ6LHGLH

:DVVHUVFKXEODGHYRQ

KHLVVHQ2EHUIO¦FKHQIHUQ

'DPSIJDUHQ

:$5181*

9HUZHQGHQ6LHQXUNDOWHV

/HLWXQJVZDVVHU9HUZHQGHQ

6LHNHLQJHILOWHUWHV

HQWPLQHUDOLVLHUWHVRGHU

GHVWLOOLHUWHV:DVVHU

9HUZHQGHQ6LHNHLQH

DQGHUHQ)O¾VVLJNHLWHQ

)¾OOHQ6LHNHLQHEUHQQEDUHQ

RGHUDONRKROKDOWLJHQ

)O¾VVLJNHLWHQLQGLH

:DVVHUVFKXEODGH

 'U¾FNHQ6LHDXIGHQ'HFNHOGHU

:DVVHUVFKXEODGHXPVLH]X¸IIQHQ

XQG]LHKHQ6LHVLHDXVGHP2IHQ

 )¾OOHQ6LHGLH:DVVHUVFKXEODGHELV

]XU+¸FKVWJUHQ]HPLW:DVVHUFD

PO

9HUZHQGHQ6LHGLH6NDODGHU

:DVVHUVFKXEODGH

'HU:DVVHUYRUUDWUHLFKWI¾UFD

0LQXWHQ

 6HW]HQ6LHGLH:DVVHUVFKXEODGHLQ

LKUHXUVSU¾QJOLFKH3RVLWLRQHLQ

:LVFKHQ6LHGLHQDVVH

:DVVHUVFKXEODGHPLW

HLQHPZHLFKHQ7XFK

DXVEHYRU6LHVLHLQGHQ

2IHQHLQVHW]HQ

 6FKDOWHQ6LHGHQ%DFNRIHQHLQ

 %HUHLWHQ6LHGLH6SHLVHLQ

JHHLJQHWHP.RFKJHVFKLUU]X

 :¦KOHQ6LHHLQH'DPSIJDUIXQNWLRQ

XQGGLH7HPSHUDWXU

 6WHOOHQ6LHEHL%HGDUIGLH)XQNWLRQ

'DXHURGHU(QG]HLWHLQVWHOOHQHLQ

1DFKFD0LQXWHQLVWGHUHUVWH

'DPSIVLFKWEDU6REDOGGHU2IHQGLH

HLQJHVWHOOWH7HPSHUDWXUIDVWHUUHLFKW

KDWHUW¸QWHLQ6LJQDOWRQ

$P(QGHGHU*DU]HLWHUW¸QWGHU

6LJQDOWRQ

 6FKDOWHQ6LHGHQ2IHQDXV

 /HHUHQ6LHGLH:DVVHUVFKXEODGH

QDFKGHP'DPSIJDUHQ

ZZZHOHFWUROX[FRP

9256,&+7

'HU2IHQLVWKHLVV(V

EHVWHKW

9HUEUHQQXQJVJHIDKU

6HLHQ6LHEHLP/HHUHQ

GHU:DVVHUVFKXEODGH

YRUVLFKWLJ

,VWGDV:DVVHULQGHU

:DVVHUVFKXEODGHIDVW

DXIJHEUDXFKWHUW¸QWHLQ

6LJQDOXQGGLH

:DVVHUVFKXEODGHPXVVZLH

REHQEHVFKULHEHQDXIJHI¾OOW

ZHUGHQXPPLWGHP

'DPSIJDUHQIRUW]XIDKUHQ

/DVVHQ6LHGHQ2IHQEHL

JH¸IIQHWHU7¾UYROOVW¦QGLJ

WURFNQHQ

8PGDV7URFNQHQ]X

EHVFKOHXQLJHQN¸QQHQ6LH

GHQ2IHQPLW+HLVVOXIWXQG

HLQHU7HPSHUDWXUYRQ

r&HWZD0LQXWHQ

HLQVFKDOWHQ

'DPSINDQQVLFKXQWHQLP*DUUDXP

DEVHW]HQXQGGLH6LFKWLQGHQ2IHQ

EHHLQWU¦FKWLJHQ7URFNQHQ6LHLQGLHVHP

)DOOGHQ*DUUDXPZHQQGHU2IHQ

DEJHN¾KOWLVW

$P(QGHGHV

'DPSIJDU]\NOXVO¦XIWGDV

.¾KOJHEO¦VHGHV2IHQVPLW

K¸KHUHU'UHK]DKOXPGHQ

¾EHUIO¾VVLJHQ'DPSIEHVVHU

DE]XOHLWHQ'DVLVWQRUPDO

8QWHUPHQ¾YRQ)DYRULWHQ

Gran’s apple crumble

Delete

Rename

Run

BA

C

$ 5¾FNNHKU]XP0HQ¾

% )DYRULWHQ3URJUDPP

& )XQNWLRQVOLVWH

/LVWH]XYRUJHVSHLFKHUWHU(LQVWHOOXQJHQ

$XFK]XP6SHLFKHUQGHUDNWXHOOHQ

(LQVWHOOXQJHQZLH'DXHU7HPSHUDWXU

RGHU2IHQIXQNWLRQ6LHN¸QQHQELV]X

3URJUDPPHHLQVWHOOHQGLHLQ

DOSKDEHWLVFKHU5HLKHQIROJHLQGHU/LVWH

DQJH]HLJWZHUGHQ

0HQ¾SXQNW %HVFKUHLEXQJ

$XVI¾KUHQ )¾KUWGHQJHVSHLFKHUಣ

WHQ)DYRULWHQDXV

0HQ¾SXQNW %HVFKUHLEXQJ

/¸VFKHQ (QWIHUQW]XYRUJHVSHLಣ

FKHUWHEHYRU]XJWH

3URJUDPPH

8PEHQHQQHQ 'HQ]XYRUJHVSHLಣ

FKHUWHQ1DPHQ¦Qಣ

GHUQRGHUNRUULJLHUHQ

'(876&+ 

6SHLFKHUQHLQHV

)DYRULWHQ3URJUDPPV

 =XP6SHLFKHUQGHUDNWXHOOHQ

(LQVWHOOXQJHQHLQHU2IHQIXQNWLRQ

EHU¾KUHQ6LH



 :¦KOHQ6LH1HXYRQDNWXHOOHQ

(LQVWHOOXQJHQ

 *HEHQ6LHGHQ1DPHQGHV

)DYRULWHQ3URJUDPPVHLQXQG

EHU¾KUHQ6LH2.

True Fan Cooking

123

åäà

OK

Q W E R T Y U I O P

A S D F G H J K L

Z X C V B N M -

space

8QWHUPHQ¾YRQ7LPHU

11:33

EndStart

2h 30min

129

331

Duration

09:03

432

028

A B C

E D

$ 5¾FNNHKU]XP0HQ¾

% $NWXHOOHLQJHVWHOOWH'DXHU

& 5¾FNVHW]HQGHU'DXHU

' (QGH

( 6WDUW]HLW

0HQ¾SXQNW %HVFKUHLEXQJ

.XU]]HLW:HFNHUHLQVWHOOHQ =XP(LQVWHOOHQXQG6WDUWHQHLQHV&RXQWGRZQV

HUVFKHLQWGHU7LPHULQGHU0LWWHXQGZHQQGLH

&RXQWGRZQ=HLWDEJHODXIHQLVWHUW¸QWHLQ6LJಣ

QDOWRQ'LHVHU7LPHUXQWHUEULFKWGHQ*DUYRUಣ

JDQJQLFKWXQGVWHKWDXFKEHLDXVJHVFKDOWHWHP

%DFNRIHQ]XU9HUI¾JXQJ=XP(LQVWHOOHQVFUROಣ

OHQGHU7LPHUVWDUWHWDXWRPDWLVFK

'DXHUHLQVWHOOHQ (LQVWHOOHQXQG6WDUWHQHLQHV&RXQWGRZQVGHU

7LPHUHUVFKHLQWLQGHU0LWWHXQGZHQQGLH

&RXQWGRZQ=HLWDEJHODXIHQLVWVFKDOWHWGHU

%DFNRIHQDXVXQGHVHUW¸QWHLQ6LJQDOWRQ

(QG]HLWHLQVWHOOHQ (LQVWHOOHQGHU$XVVFKDOW]HLWI¾UGLHDNWXHOOHQ

(LQVWHOOXQJHQ

6WDUW]HLWHLQVWHOOHQ (LQVWHOOHQGHU(LQVFKDOW]HLWI¾UGLHDNWXHOOHQ

(LQVWHOOXQJHQ

$EJHODXIHQH=HLW (LQEOHQGHQ$XVEOHQGHQRGHU=XU¾FNVHW]HQ

GHV7LPHUVGHUGLH=HLWDE'U¾FNHQGHU6WDUWಣ

WDVWHPLVVW'LHDEJHODXIHQH=HLWNDQQQXUDQಣ

JH]HLJWZHUGHQZ¦KUHQGGHU2IHQHLQJHVFKDOಣ

WHWLVW

ZZZHOHFWUROX[FRP

Seite wird geladen ...

Electrolux EB6PL70KCN Benutzerhandbuch

Electrolux EB6PL70KCN Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente