g.2)$925,7 L
*HVFKLUUVSOHU
*HEUDXFKVDQZHLVXQJ
STOP
ECO
ÖKO_FAVORIT
45˚
45˚
70˚65˚
$Q]HLJH XQG %HGLHQXQJVHOHPHQWH
3URJUDPPWDVWH 6FKRQ PLW .RQWUROODPSH
3URJUDPPWDVWH
1RUPDO PLW .RQWUROODPSH
3URJUDPPWDVWH
,QWHQVLY PLW .RQWUROODPSH
3URJUDPPWDVWH
4XLFN PLW .RQWUROODPSH
3URJUDPPWDVWH
9RUVSOHQ PLW .RQWUROODPSH
7DVWH (FR
7DVWH 6WRS
.RQWUROODPSH .ODUVSOPLWWHO
.RQWUROODPSH 5HJHQHULHUVDO]
$Q]HLJH 3URJUDPPDEODXI
9RUVSOHQ
5HLQLJHQ
6SOHQ
7URFNQHQ
3URJUDPPHQGH
$Q]HLJH 6WDUW]HLW5HVWODXI]HLW
+DXSWVFKDOWHU
7DVWH IU 6WDUW]HLWYRUZDKO
'HFNHQ6SUKDUP
0LWWOHUHU 6SUKDUP
*UREVLHE
)HLQVLHE PLW 0LNURVLHE
%HVWHFNNRUE
3URJUDPPEHUVLFKW
7\SHQVFKLOG
%HKlOWHU IU 5HLQLJXQJVPLWWHO
$Q]HLJHIHQVWHU IU .ODUVSOPLWWHO
%HKlOWHU IU .ODUVSOPLWWHO
8QWHUHU *HVFKLUUNRUE
9RUUDWVEHKlOWHU IU 5HJHQHULHUVDO]
D :DVVHUHLQODXI.DSSH QLFKW |IIQHQ
NHLQ :DVVHU HLQIOOHQ
8QWHUHU 6SUKDUP
(LQVWHOONQRSI IU :DVVHUHQWKlUWXQJ
2EHUHU *HVFKLUUNRUE K|KHQYHUVWHOOEDU
23
28
27
26
25
24
22
20
21
17
16
15
18
14
19
25a
6HKU JHHKUWH .XQGLQ VHKU JHHKUWHU .XQGH
/HVHQ 6LH ELWWH GLHVH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ VRUJIlOWLJ
GXUFK
%HDFKWHQ 6LH YRU DOOHP GLH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH DXI
GHQ HUVWHQ 6HLWHQ GLHVHU *HEUDXFKVDQZHLVXQJ %H
ZDKUHQ 6LH ELWWH GLH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ ]XP VSlWH
UHQ 1DFKVFKODJHQ DXI *HEHQ 6LH VLH DQ HYHQWXHOOH
1DFKEHVLW]HU GHV *HUlWHV ZHLWHU
0LW GHP :DUQGUHLHFN XQGRGHU GXUFK 6LJQDO
Z|UWHU :DUQXQJ 9RUVLFKW $FKWXQJ VLQG
+LQZHLVH KHUYRUJHKREHQ GLH IU ,KUH 6LFKHU
KHLW RGHU IU GLH )XQNWLRQVIlKLJNHLW GHV *HUl
WHV ZLFKWLJ VLQG %LWWH XQEHGLQJW EHDFKWHQ
'LHVHV =HLFKHQ OHLWHW 6LH 6FKULWW IU 6FKULWW
EHLP %HGLHQHQ GHV *HUlWHV
)U HYHQWXHOO DXIWUHWHQGH 6W|UXQJHQ HQWKlOW GLH *H
EUDXFKVDQZHLVXQJ +LQZHLVH ]XU VHOEVWlQGLJHQ %HKH
EXQJ VLHKH $EVFKQLWW µ$EKLOIH EHL 6W|UXQJHQ µ
6ROOWHQ GLHVH +LQZHLVH QLFKW DXVUHLFKHQ KDEHQ 6LH MH
GHU]HLW ]ZHL $QODXIVWHOOHQ EHL GHQHQ ,KQHQ ZHLWHUJH
KROIHQ ZLUG
+LHU HUKDOWHQ 6LH $QWZRUW DXI MHGH )UDJH GLH GLH $XV
VWDWWXQJ XQG GHQ (LQVDW] ,KUHV *HUlWHV EHWULIIW 1DWU
OLFK QHKPHQ ZLU DXFK JHUQH :QVFKH $QUHJXQJHQ
XQG .ULWLN HQWJHJHQ 8QVHU =LHO LVW HV ]XP 1XW]HQ XQ
VHUHU .XQGHQ XQVHUH 3URGXNWH XQG 'LHQVWOHLVXQJHQ
ZHLWHU ]X YHUEHVVHUQ
%HL WHFKQLVFKHQ 3UREOHPHQ VWHKW ,KQHQ XQVHU
:(5.6.81'(1',(167 LQ ,KUHU 1lKH MHGHU]HLW ]XU
9HUIJXQJ $GUHVVHQ XQG 7HOHIRQQXPPHUQ ILQGHQ 6LH
LP 9HU]HLFKQLV *DUDQWLHEHGLQJXQJHQ .XQGHQGLHQVW
VWHOOHQ
%HDFKWHQ 6LH GD]X GHQ $EVFKQLWW µ.XQGHQGLHQVWµ
*HGUXFNW DXI XPZHOWVFKRQHQG KHUJHVWHOOWHQ 3DSLHU
:HU |NRORJLVFK GHQNW KDQGHOW DXFK VR
'LHVHV *HUlW HQWVSULFKW GHQ (*5LFKWOLQLHQ
(:* (:*
(:* (:*
,1)2 6(59,&(6
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
$Q]HLJH XQG %HGLHQXQJVHOHPHQWH
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
:LFKWLJH +LQZHLVH
$OOJHPHLQH +LQZHLVH
(QWVRUJXQJ
9RU GHP HUVWHQ *HEUDXFK
.ODUVSOPLWWHO HLQIOOHQ
.ODUVSOPLWWHOGRVLHUXQJ HLQVWHOOHQ
5HJHQHULHUVDO] HLQIOOHQ
5HJHQHULHUVDO]GRVLHUXQJ HLQVWHOOHQ
'HU HUVWH 6SOJDQJ
'LH *HVFKLUUN|UEH
%HVWHFNNRUE
8QWHUNRUE
9HUVWHOOEDUHU 7HOOHUUHFKHQ UHFKWV WHLOLJ
9HUVWHOOEDUHU 7HOOHUUHFKHQ(LQVDW] WHLOLJ
7HOOHUUHFKHQ OLQNV DENODSSEDU
2EHUNRUE
9HUVWHOOEDUHU *OlVHUKDOWHU
9HUVWHOOEDUH 7DVVHQDXIODJHQ
'HU 2EHUNRUE LVW UHFKWV K|KHQYHUVWHOOEDU
5HLQLJXQJVPLWWHO HLQIOOHQ
3URJUDPP ZlKOHQ XQG VWDUWHQ
3URJUDPPDQ]HLJH
5HVWODXI]HLW
(QGH GHV 3URJUDPPV
6WDUW]HLWYRUZDKO
3URJUDPPZDKO 6WDUW]HLWYRUZDKO NRUULJLHUHQ RGHU O|VFKHQ
(&27DVWH
3URJUDPPWDEHOOH
1HW]DXVIDOO
)HKOHUPHOGXQJ
(QWODGHQ GHU *HVFKLUUN|UEH
5HLQLJXQJ XQG 3IOHJH
5HJHQHULHUVDO] QDFKIOOHQ
.ODUVSOPLWWHO QDFKIOOHQ
5HLQLJXQJ GHV *UREVLHEHV
5HLQLJXQJ GHV )HLQVLHEHV
5HLQLJXQJ GHU 6SUKDUPGVHQ
'HFNHQ6SUKDUP
0LWWOHUHU 6SUKDUP
8QWHUHU 6SUKDUP
5HLQLJXQJ GHV *HUlWHV
$EKLOIH EHL 6W|UXQJHQ
.XQGHQGLHQVW
7HFKQLVFKH 'DWHQ
'LH 6LFKHUKHLW YRQ $(* (OHNWURJHUlWHQ HQWVSULFKW GHQ
DQHUNDQQWHQ 5HJHOQ GHU 7HFKQLN XQG GHP *HUlWHVL
FKHUKHLWVJHVHW] 'HQQRFK VHKHQ ZLU XQV YHUDQODW
6LH PLW IROJHQGHQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVHQ YHUWUDXW ]X
PDFKHQ
,QVWDOODWLRQ
'HU 1HW]DQVFKOX VRZLH GHU :DVVHU XQG $E
ZDVVHUDQVFKOX PX GXUFK HLQHQ DXWRULVLHUWHQ
)DFKPDQQ DXVJHIKUW ZHUGHQ
0DFKHQ 6LH GHQ DXWRULVLHUWHQ )DFKPDQQ DXI GLH
:LFKWLJNHLW GHU ,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJ DXIPHUN
VDP
%HVWLPPXQJVJHPlH 9HUZHQGXQJ
9HUZHQGHQ 6LH GHQ *HVFKLUUVSOHU QXU ]XP
6SOHQ YRQ +DXVKDOWVJHVFKLUU :LUG GDV *HUlW
]ZHFNHQWIUHPGHW RGHU IDOVFK EHGLHQW NDQQ YRP
+HUVWHOOHU NHLQH +DIWXQJ IU HYHQWXHOOH 6FKlGHQ
EHUQRPPHQ ZHUGHQ
8PEDXWHQ RGHU 9HUlQGHUXQJHQ DP *HVFKLUU
VSOHU VLQG DXV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ QLFKW ]XOlV
VLJ
9RU GHU HUVWHQ ,QEHWULHEQDKPH
hEHUSUIHQ 6LH GHQ *HVFKLUUVSOHU DXI 7UDQV
SRUWVFKlGHQ (LQ EHVFKlGLJWHV *HUlW DXI NHLQHQ
)DOO DQVFKOLHHQ :HQGHQ 6LH VLFK LP 6FKD
GHQVIDOO DQ ,KUHQ /LHIHUDQWHQ
'HU *HVFKLUUVSOHU PX RUGQXQJVJHPl HLQJH
EDXW XQG DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ :DV GD]X DO
OHV HUIRUGHUOLFK LVW HQWQHKPHQ 6LH GHU ,QVWDOOD
WLRQVDQZHLVXQJ
9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK YRU ,QEHWULHEQDKPH GD
GLH DXI GHP 7\SHQVFKLOG GHV *HUlWHV DQJHJH
EHQH 1HQQVSDQQXQJ XQG 6WURPDUW PLW 1HW]
VSDQQXQJ XQG 6WURPDUW DP (LQEDXRUW EHUHLQ
VWLPPHQ 'LH HUIRUGHUOLFKH HOHNWULVFKH
$EVLFKHUXQJ LVW GHP 7\SHQVFKLOG ]X HQWQHKPHQ
6LFKHUKHLW YRQ .LQGHUQ
9HUSDFNXQJVWHLOH ]% )ROLHQ 6W\URSRU N|QQHQ
IU .LQGHU JHIlKUOLFK VHLQ (UVWLFNXQJVJHIDKU
9HUSDFNXQJVWHLOH YRQ .LQGHUQ IHUQKDOWHQ
.LQGHU N|QQHQ *HIDKUHQ GLH LP 8PJDQJ PLW
(OHNWURJHUlWHQ OLHJHQ RIW QLFKW HUNHQQHQ 6RU
JHQ 6LH GHVKDOE IU GLH QRWZHQGLJH $XIVLFKW
ZlKUHQG GHV %HWULHEV XQG ODVVHQ 6LH .LQGHU
QLFKW PLW GHP *HVFKLUUVSOHU VSLHOHQ HV EH
VWHKW GLH *HIDKU GD .LQGHU VLFK HLQVFKOLHHQ
RGHU YHUOHW]HQ
+RFKHLQJHEDXWH *HUlWH VLQG LP XQWHUHQ %HUHLFK
DXFK IU .LQGHUILQJHU HUUHLFKEDU 'HVKDOE $FK
WXQJ YRU GHP 6FKOLHHQ GHU *HUlWHWU
6SOPLWWHO N|QQHQ 9HUlW]XQJHQ LQ $XJHQ 0XQG
XQG 5DFKHQ YHUXUVDFKHQ RGHU VRJDU ]XP (UVWLN
NHQ IKUHQ 6SOPLWWHO IU .LQGHU XQ]XJlQJOLFK
DXIEHZDKUHQ
'DV :DVVHU LQ GHU 6SOPDVFKLQH LVW NHLQ 7ULQN
ZDVVHU )DOOV QRFK 6SOPLWWHOUHVWH LP *HUlW VHLQ
VROOWHQ EHVWHKW 9HUlW]XQJVJHIDKU +DOWHQ 6LH
.LQGHU YRP JH|IIQHWHQ *HVFKLUUVSOHU IHUQ
,P $OOWDJVEHWULHE
'DV :DVVHUVFKXW]V\VWHP VFKW]W ]XYHUOlVVLJ
YRU :DVVHUVFKlGHQ 'DIU PVVHQ IROJHQGH
9RUDXVVHW]XQJHQ HUIOOW VHLQ
1HW]DQVFKOX PX DXFK EHL DXVJHVFKDOWH
WHP *HVFKLUUVSOHU EHVWHKHQ EOHLEHQ
*HVFKLUUVSOHU PX RUGQXQJVJHPl LQVWDO
OLHUW VHLQ
:DVVHUKDKQ LPPHU ]XGUHKHQ ZHQQ GHU
*HVFKLUUVSOHU OlQJHUH =HLW QLFKW EHDXIVLFK
WLJW LVW
'HQ *HVFKLUUVSOHU QLHPDOV LQ %HWULHE QHKPHQ
ZHQQ 1HW]NDEHO =X E]Z $EODXIVFKODXFK %H
GLHQEOHQGH RGHU GHU 6RFNHOEHUHLFK EHVFKlGLJW
VLQG
%HL 6W|UXQJHQ GDV *HUlW DXVVFKDOWHQ 1HW]VWHN
NHU DXV GHU 6WHFNGRVH ]LHKHQ RGHU EDXVHLWLJH
6LFKHUXQJHQ DXVVFKDOWHQKHUDXVGUHKHQ :DV
VHUKDKQ VFKOLHVVHQ
1HW]VWHFNHU QLH DP .DEHO DXV GHU 6WHFNGRVH
]LHKHQ VRQGHUQ DP 6WHFNHU
9HUVLFKHUQ 6LH VLFK GD 6LH GLH 7UH DXFK ZLUN
OLFK JHVFKORVVHQ KDEHQ QDFKGHP 6LH GDV *HUlW
HLQ RGHU DXVJHUlXPW KDEHQ 'HQQ HLQH RIIHQH
7U N|QQWH ]XU *HIDKUHQTXHOOH ZHUGHQ
6HW]HQ RGHU VWHOOHQ 6LH VLFK QLFKW DXI GLH JH|II
QHWH 7U
5HSDUDWXUHQ DP *HVFKLUUVSOHU GUIHQ QXU YRQ
)DFKNUlIWHQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ 'XUFK XQ
VDFKJHPlH 5HSDUDWXUHQ N|QQHQ HUKHEOLFKH
*HIDKUHQ IU GHQ %HQXW]HU HQWVWHKHQ :HQGHQ
6LH VLFK LP 5HSDUDWXUIDOO DQ XQVHUHQ .XQGHQ
GLHQVW RGHU ,KUHQ )DFKKlQGOHU
%HL %HVFKlGLJXQJ GHU $QVFKOXOHLWXQJ GHV *H
UlWHV PX GLHVH GXUFK GLH 6SH]LDOOHLWXQJ HUKlOW
OLFK LP $(* .XQGHQGLHQVW GXUFK HLQHQ YRQ
$(* DXWRULVLHUWHQ .XQGHQGLHQVW HUVHW]W ZHUGHQ
.HLQH /|VXQJVPLWWHO LQ GHQ *HVFKLUUVSOHU JH
EHQ ([SORVLRQVJHIDKU
9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK YRU 9HUZHQGXQJ YRQ 5H
JHQHULHUVDO] 5HLQLJXQJV VRZLH .ODUVSOPLWWHO
GDVV GHU +HUVWHOOHU GLHVHU 3URGXNWH GHUHQ (LQ
VDW] LQ +DXVKDOWVJHVFKLUUVSOHUQ DXVGUFNOLFK
HUODXEW
:DVVHUKDKQ LPPHU ]XGUHKHQ ZHQQ GHU *H
VFKLUUVSOHU OlQJHUH =HLW QLFKW EHDXIVLFKWLJW LVW
]% 8UODXEVUHLVH
)URVWJHIDKU
:LUG GDV DQJHVFKORVVHQH *HUlW 7HPSHUDWXUHQ
XQWHU GHP *HIULHUSXQNW DXVJHVHW]W VR PX HV
YRP .XQGHQGLHQVW IDFKJHUHFKW HQWOHHUW ZHUGHQ
%HL $XVOLHIHUXQJ DE :HUN EHVWHKW NHLQH (LQ
IULHUJHIDKU
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
:LFKWLJH +LQZHLVH
%HZDKUHQ 6LH GLHVH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ VRUJIlOWLJ
]XVDPPHQ PLW GHP *HUlW DXI GDPLW 6LH VLH LPPHU ]XU
+DQG KDEHQ
6ROOWHQ 6LH GDV *HUlW YHUNDXIHQ RGHU 'ULWWHQ EHUODV
VHQ VR VRUJHQ 6LH GDIU GD GDV *HUlW NRPSOHWW PLW
GLHVHP +HIW EHUJHEHQ ZLUG GDPLW GHU QHXH %HQXW]HU
VLFK EHU GLH $UEHLWVZHLVH GHV *HUlWHV LQIRUPLHUHQ
NDQQ
)ROJHQGH $UWLNHO VLQG QXU GDQQ ]XP 6SOHQ LQ GHU *H
VFKLUUVSOPDVFKLQH JHHLJQHW ZHQQ VLH DOV ©VSOPD
VFKLQHQIHVWª DQJHJHEHQ ZHUGHQ
%HVWHFN PLW +RO] RGHU +RUQJULIIHQ PLW JHNOHE
WHQ 7HLOHQ %URQ]HEHVWHFN 3IDQQHQ PLW +RO]JULI
IHQ $UWLNHO DXV $OXPLQLXP .XSIHU .ULVWDOO %OHL
JODV 3ODVWLN ,P =ZHLIHOVIDOO IUDJHQ 6LH EHLP
+HUVWHOOHU GHU HQWVSUHFKHQGHQ $UWLNHO QDFK
6LOEHUEHVWHFN XQG %HVWHFN DXV QLFKWURVWHQGHP
6WDKO VLQG LP %HVWHFNNRUE ]X WUHQQHQ %HL %H
UKUXQJ GHU EHLGHQ 0DWHULDOLHQ NDQQ HLQH FKHPL
VFKH 5HDNWLRQ ]XU 9HUIlUEXQJ GHV 6LOEHUV IK
UHQ
'LH 7U GHV *HUlWHV VROOWH QLFKW JH|IIQHW ZHU
GHQ ZlKUHQG HV LQ %HWULHE LVW 'HU GDGXUFK DXV
WUHWHQGH 'DPSI NDQQ VLFK DQ GHQ GDUEHU EH
ILQGOLFKHQ 0|EHOWHLOHQ QLHGHUVFKODJHQ XQG PLW
GHU =HLW HYWO %HVFKlGLJXQJHQ KHUYRUUXIHQ )DOOV
GLH 7U GRFK HLQPDO XQDEVLFKWOLFK JH|IIQHW ZLUG
VR VFKDOWHW HLQH 6LFKHUKHLWVYRUULFKWXQJ GLH *H
VFKLUUVSOPDVFKLQH DE
%HLP WlJOLFKHQ *HEUDXFK
3IOHJHQ XQG UHLQLJHQ 6LH GLH 0DVFKLQH UHJHOPlVVLJ
6LH YHUPHLGHQ GDPLW NRVWVSLHOLJH 6HUYLFHJlQJH %H
DFKWHQ 6LH GD]X .DSLWHO 5HLQLJXQJ
9HUZHQGHQ 6LH NHLQH +DQG RGHU *HZHUEHVSO
PLWWHO RGHU UHLQLJHU
:HQQ GHU *HVFKLUUVSOHU OlQJHUH =HLW QLFKW EH
DXIVLFKWLJW LVW ]% )HULHQ :DVVHUKDKQ VFKOLHV
VHQ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDV GHU +DXSWVFKDO
WHU DXVJHVFKDOWHW LVW
$OOJHPHLQH +LQZHLVH
:LUWVFKDIWOLFK XQG XPZHOWEHZXW VSOHQ
6FKOLHHQ 6LH GHQ *HVFKLUUVSOHU DQ :DUPZDV
VHU DQ ZHQQ 6LH HLQH PRGHUQH :DUPZDVVHUDQ
ODJH KDEHQ %HL HOHNWULVFK EHKHL]WHQ $QODJHQ
HPSILHKOW VLFK HLQ $QVFKOX DQ GLH .DOWZDVVHU
OHLWXQJ
6SOHQ 6LH GDV *HVFKLUU QLFKW XQWHU IOLHHQGHP
:DVVHU YRU
1XW]HQ 6LH GDV )DVVXQJVYHUP|JHQ GHV *H
VFKLUUVSOHUV DXV VR VSOHQ 6LH ZLUWVFKDIWOLFK
XQG XPZHOWEHZXW
:lKOHQ 6LH VWHWV HLQ 6SOSURJUDPP GDV GHU $UW
GHV *HVFKLUUV VRZLH GHP 9HUVFKPXW]XQJVJUDG
DQJHSDW LVW VLHKH ©3URJUDPPEHUVLFKWª
9HUPHLGHQ 6LH 8QWHU XQG hEHUGRVLHUXQJ YRQ
5HLQLJXQJVPLWWHO 6SH]LDOVDO] XQG .ODUVSOPLWWHO
%HDFKWHQ 6LH GLH 'RVLHUHPSIHKOXQJHQ LQ GLHVHU
*HEUDXFKVDQZHLVXQJ VRZLH GLH $QJDEHQ GHU
+HUVWHOOHU GLHVHU 3URGXNWH
hEHU]HXJHQ 6LH VLFK GDVV GLH :DVVHUHQWKlU
WXQJVDQODJH NRUUHNW HLQJHVWHOOW LVW
8QJHHLJQHWHV *HVFKLUU
1LFKW JHHLJQHW ]XP 6SOHQ LP *HVFKLUUVSOHU VLQG
+RO]EUHWWFKHQ)UKVWFNVEUHWWFKHQ
QLFKW KLW]HEHVWlQGLJH .XQVWVWRIIWHLOH
%OHLNULVWDOOJODV
=LQQ E]Z .XSIHUJHJHQVWlQGH
JHNOHEWH *HVFKLUU RGHU %HVWHFNWHLOH
lOWHUHV %HVWHFN GHVVHQ .LWW WHPSHUDWXUHPSILQG
OLFK LVW
URVWHPSILQGOLFKH 6WDKOWHLOH
%HVWHFNH PLW +RO] +RUQ 3RU]HOODQ RGHU
3HUOPXWWJULIIHQ
NXQVWJHZHUEOLFKH *HJHQVWlQGH
%HGLQJW JHHLJQHWHV *HVFKLUU
)U IROJHQGH 7HLOH JHOWHQ (LQVFKUlQNXQJHQ
6WHLQJXWJHVFKLUU QXU LP *HVFKLUUVSOHU ZHQQ HV
YRP +HUVWHOOHU DXVGUFNOLFK DOV GDIU JHHLJQHW
DXVJHZLHVHQ LVW
$XIJODVXUGHNRUH N|QQHQ QDFK KlXILJHP PDVFKL
QHOOHQ 6SOHQ YHUEODVVHQ
6LOEHU XQG $OXPLQLXPWHLOH QHLJHQ EHLP 6SOHQ
]X 9HUIlUEXQJHQ 6SHLVHUHVWH ZLH ]% (LZHL
(LJHOE 6HQI YHUXUVDFKHQ RIW 9HUIlUEXQJHQ E]Z
)OHFNHQ DXI 6LOEHU 6LOEHU GHVKDOE LPPHU JOHLFK
YRQ 6SHLVHUHVWHQ VlXEHUQ ZHQQ HV QLFKW XQPLW
WHOEDU QDFK *HEUDXFK JHVSOW ZLUG
(LQLJH *ODVDUWHQ N|QQHQ QDFK YLHOHQ 6SOJlQ
JHQ WUE ZHUGHQ
/DVVHQ 6LH VLFK EHL 1HXNDXI YRQ *HVFKLUU *OlVHUQ
XQG %HVWHFN EHVWlWLJHQ GD GLH 7HLOH ]XP 6SOHQ LP
*HVFKLUUVSOHU JHHLJQHW VLQG
(QWVRUJXQJ
9HUSDFNXQJ
8QVHUH *HVFKLUUVSOHU EHQ|WLJHQ IU GHQ 7UDQVSRUW
ZHJ HLQH ZLUNVDPH 6FKXW]YHUSDFNXQJ 'DEHL EH
VFKUlQNHQ ZLU XQV DXI GDV XQEHGLQJW 1RWZHQGLJH
:DUQXQJ 9HUSDFNXQJVWHLOH ]% )ROLHQ 6W\
URSRU N|QQHQ IU .LQGHU JHIlKUOLFK VHLQ (U
VWLFNXQJVJHIDKU 9HUSDFNXQJVWHLOH YRQ .LQ
GHUQ IHUQKDOWHQ
$OOH YHUZHQGHWHQ 9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQ VLQG XP
ZHOWYHUWUlJOLFK XQG ZLHGHUYHUZHUWEDU
'LH .DUWRQWHLOH VLQG DXV $OWSDSLHU KHUJHVWHOOW GLH +RO]
WHLOH XQEHKDQGHOW 'LH .XQVWVWRIIH VLQG IROJHQGHUPDV
VHQ JHNHQQ]HLFKQHW
©3(ª IU 3RO\HWK\OHQ ] % 9HUSDFNXQJVIROLHQ
©36ª IU 3RO\VWURO ] % 3ROVWHUWHLOH JUXQGVlW]OLFK
)&.:IUHL
©320ª IU 3RO\R[\PHWK\OHQ ]% .XQVWVWRIINODPPHU
'XUFK 9HUZHUWXQJ XQG :LHGHUYHUZHQGXQJ GHU 9HU
SDFNXQJ N|QQHQ 5RKVWRIIH JHVSDUW XQG GDV 0OOYROX
PHQ YHUULQJHUW ZHUGHQ
*HEHQ 6LH GLH 9HUSDFNXQJ ]XU 9HUZHUWXQJ ]XP QlFK
VWHQ 5HF\FOLQJFHQWHU 'LH $QVFKULIW HUIDKUHQ 6LH EHL
,KUHU 6WDGW E]Z *HPHLQGHYHUZDOWXQJ
$OWJHUlWH
:HQQ 6LH GDV *HUlW HLQHV 7DJHV HQGJOWLJ DXHU %H
WULHE QHKPHQ PDFKHQ 6LH HV YRU GHU (QWVRUJXQJ XQ
EUDXFKEDU
:DUQXQJ 6SLHOHQGH .LQGHU N|QQWHQ VLFK LP *HUlW HLQ
VSHUUHQ (UVWLFNXQJVJHIDKU RGHU LQ DQGHUH OHEHQV
JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQHQ JHUDWHQ 'HVKDOE 1HW]VWHFNHU
]LHKHQ 1HW]NDEHO DEVFKQHLGHQ XQG EHVHLWLJHQ 7U
VFKOR VRZHLW ]HUVW|UHQ GDVV GLH 7U QLFKW PHKU
VFKOLHW
.XQVWVWRIIWHLOH.HQQ]HLFKQXQJ IU VRUWHQUHLQHV 5H
F\FOLQJ
$OOH .XQVWVWRIIWHLOH GHV *HUlWHV VLQG PLW LQWHUQDWLRQDO
JHQRUPWHQ .XU]]HLFKHQ JHNHQQ]HLFKQHW ]%©36ª
IU 3RO\VW\URO 'DPLW LVW EHL GHU *HUlWHHQWVRUJXQJ
HLQH 7UHQQXQJ QDFK VRUWHQUHLQHQ .XQVWVWRIIElOOHQ IU
XPZHOWEHZXWHV 5HF\FOLQJ P|JOLFK
%ULQJHQ 6LH HLQ DXVJHGLHQWHV *HUlW ]XP QlFKVWHQ 5H
F\FOLQJFHQWHU RGHU ]X ,KUHP )DFKKlQGOHU GHU HV JH
JHQ HLQHQ JHULQJHQ 8QNRVWHQEHLWUDJ ]XUFNQLPPW
9RU GHP HUVWHQ *HEUDXFK
)KUHQ 6LH GLH IROJHQGHQ 6FKULWWH GXUFK EHYRU 6LH ,K
UHQ *HVFKLUUVSOHU ]XP HUVWHQ 0DO EHQXW]HQ
.ODUVSOPLWWHO HLQI OOHQ
$ :HQQ GLH $Q]HLJHODPSH OHXFKWHW |IIQHQ 6LH
GHQ 9RUUDWVEHKlOWHU GXUFK /LQNVGUHKHQ GHU
9HUVFKOXNDSSH
% )OOHQ 6LH .ODUVSOPLWWHO ELV ]XU 0DUNLHUXQJ
©PD[ª HLQ 0D[LPDOH )OOPHQJH PO %HKlO
WHU QLFKW EHUIOOHQ
6FKOLHHQ 6LH GHQ 9RUUDWVEHKlOWHU
(QWIHUQHQ 6LH XPJHKHQG HYHQWXHOO GDQHEHQJH
ODXIHQHV .ODUVSOPLWWHO GD VRQVW 6FKDXPELOGXQJ
DXIWUHWHQ NDQQ
'LH .ODUVSOPLWWHO$Q]HLJH HUOLVFKW
.ODUVSOPLWWHOGRVLHUXQJ HLQVWHOOHQ
$ gIIQHQ 6LH GHQ 9RUUDWVEHKlOWHU GXUFK /LQNV
GUHKHQ GHU 9HUVFKOXNDSSH
% 'UHKHQ 6LH GHQ 'RVLHUSIHLO PLW HLQHU 0Q]H RGHU
HLQHP 6FKUDXEHQ]LHKHU QDFK OLQNV XP GLH
0HQJH ]X HUK|KHQ $E :HUN LVW GLH (LQVWHOOXQJ
6WXIH ,GHDOHLQVWHOOXQJ 6WXIH
6FKOLHHQ 6LH GHQ 9RUUDWVEHKlOWHU
5HJHQHULHUVDO] HLQIOOHQ
$FKWXQJ 9HUZHQGHQ 6LH QXU 6SH]LDOVDO] IU
*HVFKLUUVSOHU $QGHUH 6DO]DUWHQ ]% 6SHL
VHVDO] HQWKDOWHQ RIW ZDVVHUXQO|VOLFKH %H
VWDQGWHLOH GLH GHQ (QWKlUWHU YHUVWRSIHQ XQG
GDPLW XQEUDXFKEDU PDFKHQ N|QQHQ
'LH 9HUSDFNXQJHQ YRQ 6SH]LDOVDO] XQG 5HLQL
JXQJVPLWWHO VHKHQ RIW VHKU lKQOLFK DXV 9HUVH
KHQWOLFK LQ GHQ 6DO]YRUUDWVEHKlOWHU HLQJHIOO
WHV 5HLQLJXQJVPLWWHO ]HUVW|UW GHQ
:DVVHUHQWKlUWHU hEHU]HXJHQ 6LH VLFK YRU MH
GHP 6DO]HLQIOOHQ GD 6LH ZLUNOLFK HLQH 6DO]
SDFNXQJ LQ GHU +DQG KDEHQ
$
%
$
%
)OOHQ 6LH GDV 6DO] ZLH IROJW HLQ
$ gIIQHQ 6LH GHQ 9HUVFKOX GHV 6DO]EHKlOWHUV
% )OOHQ 6LH GHQ %HKlOWHU PLW :DVVHU
& )OOHQ 6LH NJ 5HJHQHULHUVDO] HLQ 'DEHL ZLUG
FD /LWHU :DVVHU YHUGUlQJW
(QWIHUQHQ 6LH GDV 6DO] DXI GHU gIIQXQJ GHV %H
KlOWHUV
9HUVFKOLHHQ 6LH GHQ 6DO]EHKlOWHU LQGHP 6LH
GHQ 9HUVFKOX ELV ]XP $QVFKODJ ]XGUHKHQ
6RIRUW 3URJUDPP ©9RUVSOHQª DEODXIHQ
ODVVHQ XP HYHQWXHOOH 6DO]UHVWH ZHJ]XVS
OHQ
1LHPDOV 6SO RGHU 5HLQLJXQJVPLWWHO LQ
GHQ 6DO]EHKlOWHU HLQIOOHQ
'LH 6DO]DQ]HLJH HUOLVFKW HUVW QDFK ELV 6SOYRU
JlQJHQ
:DVVHU]XODXI.DSSH D QLFKW HQWIHUQHQ
XQG DXI NHLQHQ )DOO 5HLQLJXQJVPLWWHO HLQIOOHQ
5HJHQHULHUVDO]GRVLHUXQJ HLQVWHOOHQ
'LH 5HJHQHULHUGRVLHUXQJ IU GLH :DVVHUHQWKlUWXQJ
PX GHP MHZHLOLJHQ +lUWHJUDG GHV :DVVHUV HQWVSUH
FKHQG HLQJHVWHOOW ZHUGHQ %HL ]X NQDSSHU 'RVLHUXQJ
N|QQHQ .DONIOHFNHQ DXI GHP *HVFKLUU XQG %HVWHFN ]X
UFNEOHLEHQ $XVNXQIW EHU GLH :DVVHUKlUWH XQG GHQ
+lUWHEHUHLFK LQ ,KUHP :RKQJHELHW HUWHLOW GDV ]XVWlQ
GLJH :DVVHUZHUN
%HL HLQHU :DVVHUKlUWH XQWHU G+ PX NHLQ 5HJHQH
ULHUVDO] HLQJHIOOW ZHUGHQ ,Q GLHVHP )DOO OHXFKWHW GLH
6DO]DQ]HLJH GDXHUQG
6WHOOHQ 6LH GLH 'RVLHUXQJ ZLH IROJW HLQ
'UHKHQ 6LH GHQ (LQVWHOONQRSI PLW HLQHU 0Q]H
RGHU HLQHP 6FKUDXEHQ]LHKHU ELV GHU 3IHLO DXI GHP
.QRSI DXI GLH JHZQVFKWH =DKO ELV ]HLJW
'HU 3IHLO PX DXI HLQH =DKO ]HLJHQ XQG GLH 3R
VLWLRQ PX VSUEDU HLQUDVWHQ
+lUWH
EHUHLFK
: DVVHU
KlUWH LQ G+
6WXIH
$Q]DKO
6SOJlQJH
,9
|
,,,
,,
,
{
NHLQ 6DO]
HUIRUGHU
OLFK
'HU HUVWH 6SOJDQJ
6SOHQ 6LH GDV HUVWH 0DO PLW GHP ,QWHQVLYSUR
JUDPP
$
%
D
&
'LH *HVFKLUUN|UEH
(QWIHUQHQ 6LH YRU GHP (LQRUGQHQ JUREH IHVWH 6SHLVH
UHVWH 6SOHQ 6LH DEHU QLFKW ZDUP RGHU PLW +DQGVSO
PLWWHO YRU
'LH $EELOGXQJHQ JHEHQ ,KQHQ $QKDOWVSXQNWH IU GLH
RSWLPDOH %HODGXQJ ,KUHV *HVFKLUUVSOHUV
8QWHUNRUE
6WDUN YHUVFKPXW]WHV JU|HUHV *HVFKLUU ZLUG LP 8Q
WHUNRUE JUQGOLFK JHUHLQLJW
8QWHUNRUE JDQ] KHUDXV]LHKHQ
*URH XQG VFKZHUH *HVFKLUUWHLOH ZLH 7HOOHU
6FKVVHOQ 7|SIH XVZ LQ GHQ 8QWHUNRUE HLQRUG
QHQ
%HVWHFNNR UE
6WHOOHQ 6LH GDV %HVWHFN PLW GHP *ULII QDFK XQ
WHQ LQ GHQ %HVWHFNNRUE $XVJHQRPPHQ %H
VWHFNWHLOH PLW VHKU VFKPDOHQ *ULIIHQ ZHOFKH
GXUFK GHQ %HVWHFNNRUE GXUFKJHKHQ XQG GHQ
6SUKDUP EORFNLHUHQ N|QQHQ 'DV %HVWHFN VROOWH
VLFK DXI GHQ )OlFKHQ QLFKW EHUKUHQ $OOH 7HLOH
PVVHQ IU GHQ :DVVHUVWUDKO ]XJlQJOLFK VHLQ
:LFKWLJ
/DQJHV %HVWHFN VROOWH LQ GHQ REHUHQ *HVFKLUU
NRUE JHOHJW ZHUGHQ
$XV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ VROOWHQ ODQJH VSLW]H
0HVVHU PLW GHP *ULII QDFK YRUQH HEHQIDOOV LQ
GHQ REHUHQ *HVFKLUUNRUE JHOHJW ZHUGHQ
8QWHUNRUE
9HUVWHOOEDUHU 7HOOHUUHFKHQ UHFKWV WHLOLJ
8P GHQ 3ODW] LP 8QWHUNRUE RSWLPDO DXV]XQW]HQ NDQQ
GHU 7HOOHUUHFKHQ LQ ]ZHL 3RVLWLRQHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ
LQ /lQJV RGHU 4XHUULFKWXQJ
=XP +HUDXVQHKPHQ GHV 7HOOHUUHFKHQV PX GHU
7HOOHUUHFKHQJULII QDFK REHQ $ ZHJJH]RJHQ
ZHUGHQ
'DQDFK EULQJW PDQ GHQ 7HOOHUUHFKHQ GXUFK (LQ
VHW]HQ LQ GLH /lQJVYHUVWUHEXQJ 'DP8QWHU
NRUE LQ GLH 4XHUSRVLWLRQ XQG GUFNW GHQ 7HOOHUUH
FKHQJULII QDFK XQWHQ % ELV HU HLQUDVWHW
'HU 7HOOHUUHFKHQ NDQQ VHLWOLFK YDULDEHO & DQJHSDW
ZHUGHQ 3OD]LHUXQJVYRUJDQJ ZLH REHQ EHVFKULHEHQ
9HUVWHOOEDUHU 7HOOHUUHFKHQ(LQVDW] WHLOLJ
)U WLHIH 7HOOHU RGHU 6FKVVHOQ NDQQ HLQ 7HLO GHV OLQNHQ
7HOOHUUHFKHQV KHUDXVJHQRPPHQ ZHUGHQ
=XP +HUDXVQHKPHQ GHV 7HOOHUUHFKHQ(LQVDW]HV
PX GHU 7HOOHUUHFKHQJULII QDFK REHQ $ ZHJJH
]RJHQ ZHUGHQ
'HU 7HOOHUUHFKHQ(LQVDW] NDQQ DXFK DQVWHOOH GHV
WHLOLJHQ 7HOOHUUHFKHQ UHFKWV HLQJHVHW]W ZHU
GHQ %
$
%
'
&
$
%
%
'
7HOOHUUHFKHQ OLQNV DENODSSEDU
)U JURH 6FKVVHOQ XQG 7|SIH N|QQHQ GLH 7HOOHUUH
FKHQ XPJHNODSSW ZHUGHQ
WHLOLJHQ 7HOOHUUHFKHQ(LQVDW] XQG %HVWHFNNRUE HQW
IHUQHQ 'LH 7HOOHUUHFKHQ HWZDV KRFK]LHKHQ XQG QDFK
UHFKWV DXI GHQ .RUEERGHQ KHUXQWHUNODSSHQ
:LFKWLJ
'HU TXHUJHVWHOOWH 7HOOHUUHFKHQ YRUQH UHFKWV LVW QXU IU
NOHLQH IODFKH 7HOOHU ELV ]X HLQHP 'XUFKPHVVHU YRQ PD
[LPDO PP EHVWLPPW
2EHUNRUE
(PSILQGOLFKH NOHLQHUH *HVFKLUUWHLOH ZHUGHQ LP 2EHU
NRUE VFKRQHQG JHUHLQLJW
2EHUNRUE ELV ]XP $QVFKODJ KHUDXV]LHKHQ
.OHLQH OHLFKWH XQG HPSILQGOLFKH *HVFKLUUWHLOH ZLH
8QWHUWDVVHQ 7DVVHQ *OlVHU VRZLH WHPSHUDWXU
EHVWlQGLJH .XQVWVWRIIWHLOH LQ GHQ 2EHUNRUE HLQ
RUGQHQ
9HUVWHOOEDUHU *OlVHUKDOWHU
)U 6WLHOJOlVHU GHQ *OlVHUKDOWHU LQ GLH UHFKWH
3RVLWLRQ $EE $ HLQKlQJHQ XQG KRFKNODSSHQ
)U KRKH ]\OLQGULVFKH *OlVHU GHQ *OlVHUKDOWHU LQ
GLH OLQNH 3RVLWLRQ $EE % HLQKlQJHQ XQG KRFK
NODSSHQ
=XP (QWODGHQ RGHU EHL 1LFKWJHEUDXFK GHQ *Ol
VHUKDOWHU QDFK UHFKWV ]XUFNNODSSHQ
9HUVWHOOEDUH 7 DVVHQDXIODJHQ
$XI XQG XQWHUKDOE GHU NODSSEDUHQ 7DVVHQDXIODJHQ *H
VFKLUU YHUVHW]W DQRUGQHQ GDPLW GHU 6SUKVWUDKO DOOH
7HLOH HUUHLFKW 6WLHOJOlVHU N|QQHQ LQ GLH $XVVFKQLWWH
GHU 7DVVHQDXIODJH HLQJHKlQJW ZHUGHQ
'LH YRUGHUH 7DVVHQDXIODJH OlW VLFK LQ YHUVFKLHGH
QHQ +|KHQ SRVLWLRQLHUHQ
0LW KRFKJHNODSSWHQ 7DVVHQDXIODJHQ OlW VLFK
GHU 2EHUNRUE QXU LQ GHU DEJHVHQNWHQ 3RVLWLRQ
HLQVFKLHEHQ
$EE $
$EE %
®
®
®
0D[LPDOH 7HOOHUJU|VVH
2EHUNRUE 2EHUH 3RVLWLRQ
'HU 2EHUNRUE LVW UHFKWV K|KHQYHUVWHOOEDU
6WHOOHQ 6LH GHQ 2EHUNRUE HQWVSUHFKHQG ,KUHP
*HVFKLUU DXI GLH JHZQVFKWH +|KH HLQ
$XFK EHL EHODGHQHP 2EHUNRUE P|JOLFK
+RFKVWHOOHQ
2EHUNRUE KHUDXV]LHKHQ
DQ GHU UHFKWHQ 6HLWH DQKHEHQ
ELV ]XP $QVFKODJ QDFK YRUQH ]LHKHQ XQG LQ GLH
REHUH 6WHOOXQJ HLQUDVWHQ
$EVHQNHQ
2EHUNRUE KHUDXV]LHKHQ
DQ GHU UHFKWHQ 6HLWH DQKHEHQ XQG LQ GLH XQWHUH
6WHOOXQJ DEVHQNHQ
.RQWUROOLHUHQ 6LH YRU GHP 6SOHQ RE VLFK GLH
6SUKDUPH IUHL GUHKHQ ODVVHQ
®
®
®
0D[LPDOH 7HOOHUJU|VVH
2EHUNRUE 8QWHUH 3RVLWLRQ
*URVVH 7HOOHU VFKUlJ HLQRUGQHQ
5HLQLJXQJVPLWWHO HLQIOOHQ
9HUZHQGHQ 6LH QLHPDOV +DQGVSOPLWWHO RGHU
JHZHUEOLFKH 5HLQLJXQJVPLWWHO
9HUZHQGHQ 6LH QXU KDQGHOVEOLFKH 5HLQL
JXQJVPLWWHO GLH IU +DXVKDOWJHVFKLUUVSOHU
JHHLJQHW VLQG
1RUPDO LVW GHU 5HLQLJXQJVPLWWHOEHKlOWHU RIIHQ
:HQQ HU JHVFKORVVHQ LVW
$ 7DVWH QDFK DXHQ GUFNHQ XQG GHU %HKlOWHU |II
QHW VLFK
% 'HQ %HKlOWHU QDFK GHQ $QJDEHQ GHV 5HLQL
JXQJVPLWWHOKHUVWHOOHUV PLW 5HLQLJXQJVPLWWHO IO
OHQ µ7DEVµ QXU QDFK GHQ $QJDEHQ GHV +HUVWHO
OHUV LP 5HLQLJXQJVPLWWHOEHKlOWHU RGHU
%HVWHFNNRUE SOD]LHUHQ
& %HKlOWHUGHFNHO ]XGUFNHQ
' )U 3URJUDPPH PLW ZDUPHP 9RUVSOHQ NDQQ
]XVlW]OLFK LQ GLH 0XOGH GHV 'HFNHOV 5HLQLJXQJ
VPLWWHO HLQJHIOOW ZHUGHQ
3URJUDPP ZlKOHQ XQG VWDUWHQ
*HVFKLUUN|UEH JDQ] HLQVFKLHEHQ
7U KRFKNODSSHQ XQG ]XGUFNHQ
'HU 7UYHUVFKOXVV PX HLQUDVWHQ VRQVW VWDU
WHW GLH 0DVFKLQH QLFKW
'UFNHQ 6LH GHQ +DXSWVFKDOWHU
:lKOHQ 6LH HLQHV GHU 3URJUDPPH 6LHKH
3URJUDPPWDEHOOH 6HLWH 'LH HQWVSUHFKHQGH
.RQWUROODPSH EOLQNW IU 6HNXQGHQ EHYRU GHU
6SOYRUJDQJ EHJLQQW ,QQHUKDOE GHU 6HNXQGHQ
NDQQ ]X HLQHP DQGHUHQ 3URJUDPP JHZHFKVHOW
ZHUGHQ
1DFK MHGHP 7DVWHQGUXFN KDW PDQ ZLHGHU 6HNXQGHQ
=HLW XP HYHQWXHOOH .RUUHNWXUHQ YRU]XQHKPHQ
6RODQJH GLH .RQWUROODPSH GHV JHZlKOWHQ 3UR
JUDPPV EOLQNW N|QQHQ ]XVlW]OLFK (&2 XQG
RGHU GLH 6WDUW]HLWYRUZDKO JHZlKOW ZHUGHQ 'LH
5HLKHQIROJH VSLHOW GDEHL NHLQH 5ROOH
gIIQHQ 6LH GLH 7U QDFK GHP 3URJUDPPVWDUW QLFKW
PHKU
$
%
&
'
3URJUDPPDQ]HLJH
'LH /HXFKWV\PEROH LQ GHU $Q]HLJH ]HLJHQ DQ LQ
ZHOFKHU 3KDVH VLFK GDV 3URJUDPP EHILQGHW
9RUVSOHQ
5HLQLJHQ
6SOHQ
7URFNQHQ
3URJUDPPHQGH
5HVWODXI]HLW
6REDOG HLQ 3URJUDPP VWDUWHW OHXFKWHW LP $Q]HLJHIHOG
GLH 5HVWODXI]HLW LQ 0LQXWHQ 'LHVH =HLW YDULLHUW MH
QDFK %HODGXQJ XQG 7HPSHUDWXU GHV HLQODXIHQGHQ
:DVVHUV (LQ OlQJHUHV 9HUKDUUHQ EHL HLQHU =DKO RGHU
HLQHP 6SUXQJ EHU PHKUHUH 0LQXWHQ NDQQ SURJUDPP
EHGLQJW DXIWUHWHQ XQG EHGHXWHW NHLQHQ )HKOHU
(QGH GHV 3URJUDPPV
'DV %OLQNHQ GHU 4XHUVWULFKH LQ GHU 3URJUDPPDQ]HLJH
ZHLVW DXI GDV (QGH GHV 6SOYRUJDQJHV KLQ =X
VlW]OLFK OHXFKWHW LQ GHU 3URJUDPPDQ]HLJH GDV
6\PERO 3URJUDPPHQGH VRZLH GDV ]XOHW]W JHZlKOWH
3URJUDPP
:DUWHQ 6LH QDFK 3URJUDPPHQGH 0LQXWHQ PLW
GHP gIIQHQ GHU 7U GDPLW QXW]HQ 6LH GLH 5HVWZlUPH
6LFKHUKHLWVVSHUUH
(LQH 6LFKHUKHLWVVSHUUH YHUKLQGHUW HLQHQ YHUVHKHQWOL
FKHQ 1HXVWDUW QDFK GHP 3URJUDPPHQGH )U HLQH
QHXH 3URJUDPPHLQJDEH PXVV GHU *HVFKLUUVSOHU HQW
ZHGHU DXV XQG ZLHGHU HLQJHVFKDOWHW RGHU GLH 7UH
JH|IIQHW XQG ZLHGHU JHVFKORVVHQ ZHUGHQ
6WDUW]HLWYRUZDKO
'HU 6WDUW HLQHV JHZlKOWHQ 3URJUDPPHV NDQQ PLW GHU
7DVWH IU 6WDUW]HLWYRUZDKO LQ 6WXQGHQVFKULWWHQ YRQ
ELV 6WXQGHQ KLQDXVJHVFKREHQ ZHUGHQ
'XUFK ZLHGHUKROWHV $QWLSSHQ GHU 7DVWH ZLUG
GLH 9HU]|JHUXQJV]HLW LQ 6WXQGHQ SURJUDPPLHUW
XQG LP $Q]HLJHIHOG DQJH]HLJW $Q]HLJH
6WXQGHQ XQG HLQ NOHLQHV K
(V NDQQ ]XHUVW HLQ 6SOSURJUDPP JHZlKOW
XQG GDQQ GLH 6WDUW]HLWYRUZDKO SURJUDPPLHUW
ZHUGHQ RGHU DXFK XPJHNHKUW
:LUG HLQH 6WDUW]HLWYRUZDKO RKQH 6SOSURJUDPP SUR
JUDPPLHUW HUOLVFKW GLH SURJUDPPLHUWH =HLW QDFK 6H
NXQGHQ 1DFK GHU :DKO GHV 3URJUDPPHV PX GLH
:DKO GHU 6WDUWYHU]|JHUXQJ DXFK LQQHUKDOE 6HNXQ
GHQ HUIROJHQ
(LQH DNWLYLHUWH 6WDUW]HLWYRUZDKO ZLUG LP $Q]HLJHIHOG
GXUFK HLQHQ EOLQNHQGHQ 3XQNW EHLP K DQJH]HLJW
1DFK $EODXI GHU 6WDUW]HLWYRUZDKO VWDUWHW GLH 0DVFKLQH
GDV JHZlKOWH 3URJUDPP DXWRPDWLVFK
3URJUDPPZDKO 6WDUW]HLWYRUZDKO NRUULJLHUHQ
RGHU O|VFKHQ
0LW GHU 7DVWH 6WRS NDQQ HLQ ODXIHQGHV 3URJUDPP
RGHU GLH 6WDUW]HLWYRUZDKO XQWHUEURFKHQ RGHU DEJHEUR
FKHQ ZHUGHQ
8QWHUEUHFKHQ
(LQ NXU]HV $QWLSSHQ GHU 6WRS7DVWH EHZLUNW
GLH 8QWHUEUHFKXQJ DOOHU 3URJUDPPH XQG GLH
6WRS.RQWUROODPSH EOLQNW
%HL HUQHXWHP $QWLSSHQ GHU 6WRS7DVWH ZHU
GHQ GLH 3URJUDPPLHUXQJHQ ZLHGHU DNWLY
$EEUHFKHQ
:LUG GLH 6WRS7DVWH OlQJHU DOV 6HNXQGHQ
JHGUFNW ZHUGHQ 3URJUDPP XQG 6WDUW]HLWYRU
ZDKO JHO|VFKW XQG YRUKDQGHQHV :DVVHU DEJH
SXPSW 'DV 6\PERO 3URJUDPPHQGH LQ GHU $Q
]HLJH OHXFKWHW VREDOG GDV JHVDPWH :DVVHU
DEJHSXPSW LVW
(&27DVWH
0LW GHU (FR7DVWH ZLUG GLH 6SOWHPSHUDWXU DEJH
VHQNW GDGXUFK ZLUG ZHQLJHU (QHUJLH IU GDV $XIKHL]HQ
EHQ|WLJW
%HVRQGHUV EHL 9HUZHQGXQJ YRQ QLHGHUDONDOLVFKHQ
.RPSDNWUHLQLJHUQ PLW (Q]\PHQ VROOWH GLH (&27DVWH
JHQXW]W ZHUGHQ 'LH (Q]\PH HQWIDOWHQ LKUH YROOH
6FKPXW]O|VHNUDIW LQ HLQHP 7HPSHUDWXUEHUHLFK YRQ
ELV E&
3URJUDPPWDEHOOH
9RUVSOHQ
5HLQLJHQ
=ZLVFKHQVSOHQ
.ODUVSOHQ
7URFNQHQ
3URJUDPPGDXHU 0LQ
9RUVSOHQ
.DOW DEZDVFKHQ
,QWHQVLY
6HKU VWDUN YHUVFKPXW]WHV *HVFKLUU
& & &
(&26WDUN ELV VHKU VWDUN YHUVFKPXW]WHV *HVFKLUU
& & &
1RUPDO
6WDUN YHUVFKPXW]WHV *HVFKLUU
& &
(PSIRKOHQHV $OOWDJVSURJUDPP
(&2 1RUPDO YHUVFKPXW]WHV *HVFKLUU
& &
4XLFN
/HLFKW ELV QRUPDO YHUVFKPXW]WHV *HVFKLUU
& &
(&2 /HLFKW YHUVFKPXW]WHV *HVFKLUU
& &
6FKRQ
6HKU OHLFKW ELV OHLFKW YHUVFKPXW]WHV *HVFKLUU
& &
(&26HKU OHLFKW YHUVFKPXW]WHV *HVFKLUU
& &
'LH 3URJUDPPGDWHQ GLIIHULHUHQ MH QDFK $QVFKOXVVDUW 1HW]VSDQQXQJVVFKZDQNXQJHQ :DVVHUHLQODXIWHP
SHUDWXU :DVVHUGUXFN XQG %HODGXQJ
1HW]DXVIDOO
%HL HLQHP 1HW]DXVIDOO RGHU YHUVHKHQWOLFKHQ $XVVFKDO
WHQ GHV +DXSWVFKDOWHUV EOHLEHQ DOOH HLQJHVWHOOWHQ
:HUWH HUKDOWHQ
)HKOHUPHOGXQJ
'LH (OHNWURQLN GHV *HVFKLUUVSOHUV NDQQ VHOEVWlQGLJ
)HKOHU HUNHQQHQ XQG DQ]HLJHQ %HLP $XIWUHWHQ HLQHV
)HKOHUV EOLQNHQ HLQ )HKOHU&RGH LQ GHU $Q]HLJH
HLQH GHU 3URJUDPP.RQWUROODPSHQ VRZLH GDV 6\PERO
3URJUDPPHQGH LQ GHU $Q]HLJH
%LWWH QRWLHUHQ 6LH VLFK GLHVHQ )HKOHU&RGH EHYRU 6LH
VLFK PLW GHP .XQGHQGLHQVW LQ 9HUELQGXQJ VHW]HQ
'XUFK $XVVFKDOWHQ GHV +DXSWVFKDOWHUV ZLUG GLH
)HKOHUPHOGXQJ JHO|VFKW
)HKOHU&RGH XQG P|JOLFKH 8UVDFKH
$ :DVVHUKDKQ JHVFKORVVHQ RGHU =XODXIVLHE
YHUVWRSIW
& $EODXIVFKODXFK *URE )HLQVLHE RGHU
6\SKRQ YHUVWRSIW
( :DVVHUGUXFN ]X WLHI :DVVHUKDKQ QLFKW JDQ]
JH|IIQHW =XOHLWXQJ RGHU =XODXIVLHE YHUVWRSIW
0DVFKLQH YHUOLHUW :DVVHU
( .XQGHQGLHQVW DQIRUGHUQ
+ .XQGHQGLHQVW DQIRUGHUQ
/ .XQGHQGLHQVW DQIRUGHUQ
3 .XQGHQGLHQVW DQIRUGHUQ
8 .XQGHQGLHQVW DQIRUGHUQ
(QWODGHQ GHU *HVFKLUUN|UEH
1DFK $EODXI GHV 6SOSURJUDPPV
(QWODGHQ 6LH ]XHUVW GHQ 8QWHUNRUE
(QWODGHQ 6LH DQVFKOLHHQG GHQ 2EHUNRUE GDPLW
NHLQH :DVVHUWURSIHQ DXI GDV WURFNHQH *HVFKLUU LP 8Q
WHUNRUE IDOOHQ
.RQWUROOLHUHQ 6LH GDV *UREVLHE QDFK MHGHP 6SOYRU
JDQJ 5HLQLJXQJ QDFK %HGDUI VLHKH 6HLWH
5HLQLJXQJ XQG 3IOHJH
5HJHQHULHUVDO] QDFKIOOHQ
%HL $XIOHXFKWHQ GHU 6DO]DQ]HLJH PVVHQ 6LH 5H
JHQHULHUVDO] IU GLH :DVVHUHQWKlUWXQJ HLQIOOHQ
*HKHQ 6LH YRU ZLH DXI 6HLWH EHVFKULHEHQ ZREHL 6LH
MHGRFK NHLQ :DVVHU HLQ]XIOOHQ EUDXFKHQ
6RIRUW QDFK GHP $XIIOOHQ GDV 3URJUDPP
©9RUVSOHQª DEODXIHQ ODVVHQ XP HYHQ
WXHOOH 6DO]UHVWH ZHJ]XVSOHQ
1LHPDOV 6SO RGHU 5HLQLJXQJVPLWWHO LQ GHQ
6DO]EHKlOWHU HLQIOOHQ
.ODUVSOPLWWHO QDFKIOOHQ
%HLP $XIOHXFKWHQ GHU .ODUVSOPLWWHODQ]HLJH PV
VHQ 6LH .ODUVSOPLWWHO HLQIOOHQ
*HKHQ 6LH YRU ZLH DXI 6HLWH EHVFKULHEHQ
(QWIHUQHQ 6LH XPJHKHQG HYHQWXHOO DXVJHODX
IHQHV .ODUVSOPLWWHO GD VLFKVRQVW 6FKDXP ELO
GHQ NDQQ
5HLQLJXQJ GHV *UREVLHEHV
.RQWUROOLHUHQ 6LH GDV *UREVLHE QDFK MHGHP 6SO
YRUJDQJ 5HLQLJXQJ QDFK %HGDUI
'DV *UREVLHE NDQQ HLQIDFK KHUDXVJHKREHQ XQG
ZLHGHU HLQJHOHJW ZHUGHQ
5HLQLJHQ 6LH GDV 6LHE XQWHU IOLHHQGHP :DVVHU
5HLQLJXQJ GHV )HLQVLHEHV
'DV )HLQVLHE PX YRQ =HLW ]X =HLW JHUHLQLJW ZHU
GHQ
(QWULHJHOQ 6LH GDV 6LHE GXUFK 'UHKHQ LQ GLH 3R
VLWLRQ $ KHEHQ 6LH GDV )HLQVLHE KHUDXV XQG UHL
QLJHQ HV XQWHU IOLHHQGHP :DVVHU PLW HLQHU %U
VWH
/HJHQ 6LH GDV 6LHE LQ VHLQH +DOWHUXQJ XQG EH
IHVWLJHQ 6LH HV GXUFK 'UHKHQ LQ GLH 3RVLWLRQ %
$
%
5HLQLJXQJ GHU 6SUKDUPGVHQ
hEHUSUIHQ 6LH UHJHOPlVVLJ GLH 'VHQ GHU 6SUKDUPH
XQG DXI 9HUVWRSIXQJ )DOOV QRWZHQGLJ
UHLQLJHQ 6LH GLH 'VHQ PLW HLQHP IHLQHQ 'UDKW RGHU HL
QHU IHLQHQ 1DGHO XQG HLQHP VWDUNHQ :DVVHUVWUDKO
'VHQ|IIQXQJ QLFKW EHVFKlGLJHQ
'HFNHQ6SUKDUP
(QWIHUQHQ 6LH GHQ 'HFNHQ6SUKDUP
/|VHQ 6LH GLH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH $ GXUFK
OLQNVGUHKHQ
=LHKHQ 6LH GHQ 6SUKDUP YRQ GHU :HOOH
5HLQLJHQ 6LH GHQ 6SUKDUP XQG GLH %HIHVW
LJXQJVVFKUDXEHQ
'HQ 6SUKDUP ZLHGHU PLW GHU %HIHVWLJXQJV
VFKUDXEH $ GXUFK UHFKWVGUHKHQ IL[LHUHQ
0LWWOHUHU 6SUKDUP
(QWIHUQHQ 6LH GHQ PLWWOHUHQ 6SUKDUP GXUFK
VHLWOLFKHV DEGUHKHQ
=XU 0RQWDJH GUFNHQ 6LH GHQ PLWWOHUHQ 6SU
KDUP QDFK REHQ ELV HU VSUEDU HLQUDVWHW
8QWHUHU 6SUKDUP
(QWIHUQHQ 6LH GHQ XQWHUHQ 6SUKDUP
/|VHQ 6LH GLH 0XWWHU % GXUFK OLQNVGUHKHQ
=LHKHQ 6LH GHQ 6SUKDUP YRQ GHU :HOOH
5HLQLJHQ 6LH GLH 'VHQ
'HQ 6SUKDUP ZLHGHU PLW GHU 0XWWHU % GXUFK
UHFKWVGUHKHQ IL[LHUHQ
$
%
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
AEG FAV5560I-W Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
Whirlpool FUN 630 S WS Bedienungsanleitung
-
Ignis AWV 1000 Benutzerhandbuch
-
Whirlpool FL 1050 Benutzerhandbuch
-
Therma DAE 90.1 Benutzerhandbuch
-
Electrolux DAGL55.1CN Benutzerhandbuch
-
-
Smeg SLB12SB Benutzerhandbuch
-
Lescha BELLE Hochkippdumper DX 1000 HT Bedienungsanleitung
-
Delaney Hardware 340107 Dimensions Guide
