Yarway Templow Desuperheater O&SI Benutzerhandbuch

Marke: Yarway

Modell: Templow Desuperheater O&SI

Typ: Benutzerhandbuch

YARWAY NARVIK TEMPLOW SERIE 4300 EINSPRITZKÜHLER

BetrieBs- und sicherheitshinweise

WARNUNG

Aus Sicherheitsgründen vor allen Arbeiten

an der Armatur unbedingt die folgenden

Vorsichtshinweise beachten:

1. Dieses Merkblatt, sämtliche Warnhinweise

am Einspritzkühler sowie die dazugehörige

Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung

vonYarway sorgfältig durchlesen.

2. Die Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung

sollte dem Einspritzkühler beiliegen. Falls sie

fehlt, bitte bei Emerson anfordern.

3. Bei allen Arbeiten an der Armatur die

Ausrüstung und Schutzkleidung verwenden,

die auch sonst bei Arbeiten an dem Prozess,

in den die Armatur eingebaut werden soll,

verwendet wird.

4. Vor dem Einbau oder der Reparatur der

Armatur muss diese ebenso wie die

Prozessleitung drucklos, vollständig entleert,

abgekühlt und belüftet sein.

5. Die Handhabung der Armaturen darf

ausschließlich durch qualifiziertes

Fachpersonal erfolgen, das mit sämtlichen

Aspekten der manuellen/mechanischen

Handhabung vertraut ist.

6. Vor dem Einbau überprüfen, ob die auf dem

Typenschild angegebenen Einsatzgrenzen

der Armatur (Druck/Temperatur) mindestens

den vorgesehenen Einsatzbedingungen

entsprechen.

7. Umbauten an der Armatur sind nur mit

vorheriger Zustimmung von Yarway zulässig.

8. Bei der Auswahl der Dichtungen und

Befestigungsmittel sowie beim Einbau der

Armatur die geltenden Vorschriften und

anerkannten Regeln der Technik beachten.

Nachfolgende Anleitungen und Hinweise müssen vor Einbau der Armatur

vollständig gelesen und verstanden worden sein

EINBAU

1. Bitte die TempLow Einbau-, Betriebs-

und Wartungsanleitung (IOM) sorgfältig

durchlesen, da diese wichtige Hinweise

für einen ordnungsgemäßen Betrieb

desEinspritzkühlers enthält.

2. TempLow-Einspritzkühler von Yarway

sind für eine einseitige Durchströmung

vorgesehen. Der Wasseranschlussflansch

ist kleiner alsder Flansch für die

Dampfleitung. Der Einspritzkühler ist so

zu installieren, dass die Sprührichtung

mit der Strömungsrichtung des

Dampfes übereinstimmt, d.h. Eindüsung

stromabwärts. Die Installationsmaße für die

Einbindung in die kundenseitige Rohrleitung

sind der von Yarway freigegebenen

Zeichnung zu entnehmen, die für den

betreffenden TempLow-Einspritzkühler

(gemäß dessen Seriennummer)

ausgegebenwurde.

3. Den TempLow-Einspritzkühler im

90-Grad-Winkel zur Rohrleitung installieren.

4. Schutzabdeckungen von den Flanschflächen

des Einspritzkühlers abnehmen.

5. Sicherstellen, dass alle Flansch- und

Dichtflächen sauber und unbeschädigt sind.

KONTAKT

Ansprechpartner ist Ihre zuständige

Niederlassung von Emerson.

Diese Hinweise gelten auch für die

Yarway-Modelle 58, 91 und 93.

Ref. 974546

6. Abrasive Feststoffe im Leitungssystem

(Schlackenreste, Sand, Rückstände

chemischer Reiniger...) können den Sitz

des Einspritzkühlers beschädigen. Vor der

Inbetriebnahme das System unbedingt

gründlich spülen und reinigen. Sämtliche

Verpackungsmaterialien aus dem

Einspritzkühler entfernen.

7. Einspritzkühler in das Rohrleitungssystem

einpassen. Dabei auf ausreichenden

Abstand und Zugangsmöglichkeiten zur

Demontage sowie zum Austausch von

Innenteilen achten.

8. Auf korrekte Fluchtung der Flansche

achten. Die Schrauben müssen sich

leicht durch die Flanschbohrungen

führen lassen. Flanschschrauben

gemäß ASME-Anforderungen bzw örtlich

geltendem Regelwerk anziehen.

9. Hinweis zu Spülung (Punkt 5): die

typischen Armaturenwerkstoffe sind

(wieder Rohrleitungswerkstoff) beständig

gegen Beizmittel. Falls ein Beizmittel

verwendet werden muss, die Beständigkeit

im Einzelfall bitte mit dem Verwender

abklären. Yarway übernimmt keinerlei

Haftung für Schäden am Einspritzkühler,

die auf chemische Reinigungsverfahren

zurückgehen. Schäden können darüber

hinaus auftreten, wenn Fremdkörper beim

Spülen mit hoher Geschwindigkeit z. B.

auf die Sitzflächen treffen. Dichtungen, die

in Kontakt mit dem Beizmittel kommen,

austauschen und vor dem Einbau

der neuen Dichtung die Dichtflächen

sorgfältigreinigen.

10. Yarway übernimmt keine Haftung für

Schäden aufgrund der Nichtbeachtung von

Vorschriften, Anleitungen und Warnungen

im Zusammenhang mit Montage, Einbau

und Wartung.

BEDIENUNG/STANDZEIT UND INSPEKTION/

INSTANDHALTUNG/ERSATZTEILE

Vor der Inbetriebnahme oder Wartung sämtliche

Warnungen an der Armatur durchlesen!

Bedienung

TempLow-Einspritzkühler von Yarway

werden durch einen an der Armatur

angebauten Antrieb betätigt, der mittels eines

Temperaturregelkreises gesteuert wird.

Standzeit und Inspektion

Die zu erwartende Standzeit hängt

von den Einsatzbedingungen ab. Die

Inspektionsintervalle sollten auf die bisherigen

Erfahrungen mit der jeweiligen Umgebung

abgestimmt werden. Vorgehensweise für

die Inspektion siehe Einbau-, Betriebs- und

Wartungsanleitung.

Instandhaltung

Neben der regelmäßigen Inspektion auf

Funktionstüchtigkeit und Dichtigkeit sind keine

weiteren routinemäßigen Wartungsarbeiten

erforderlich. Nähere Informationen siehe

Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung

fürdas jeweilige Modell.

Ersatzteile

TempLow-Einspritzkühler von Yarway sind

mit einer Seriennummer auf dem Typenschild

gekennzeichnet. Diese Seriennummer bei

Ersatzteilbestellungen bitteangeben.

LAGERUNG/SCHUTZ/AUSLEGUNG/

KATEGORIE

Lagerung

Falls Yarway TempLow-Einspritzkühler vor dem

Einbau längere Zeit gelagert werden müssen,

sollte dies in der Original-Transportverpackung

einschließlich wasserfester Auskleidung

und/oder Trockenmittel geschehen.

YARWAY NARVIK TEMPLOW SERIE 4300 EINSPRITZKÜHLER

BetrieBs- und sicherheitshinweise

Weder Emerson, Emerson Automation Solutions noch eines der angeschlossenen Unternehmen übernehmen die Verantwortung für die Auswahl, Verwendung oder

Wartung eines der Produkte. Die Verantwortung für die richtige Auswahl, Verwendung und Wartung eines Produktes oder die Nutzung eines Dienstes liegt ausschließlich

beim Käufer und Endbenutzer.

Yarway ist ein Warenzeichen und im Eigentum eines der Unternehmen in der Geschäftseinheit Emerson Automation Solutions von Emerson Electric Co. Emerson

Automation Solutions, Emerson und das Emerson-Logo sind Warenzeichen und Dienstleistungsmarken von Emerson Electric Co. Alle anderen Marken sind das

Eigentum der jeweiligen Eigentümer.

Die Inhalte dieser Veröffentlichung dienen ausschließlich zu Informationszwecken. Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um deren Richtigkeit

sicherzustellen, dürfen sie weder als ausdrückliche oder stillschweigende Garantien hinsichtlich der beschriebenen Produkte oder Dienstleistungen oder deren Nutzung

oder Anwendbarkeit angesehen werden. Alle Verkäufe unterliegen unseren Gewährleistungsbedingungen und Konditionen, die auf Anfrage zur Verfügung gestellt

werden. Wie behalten uns das Recht vor, das Design und die Spezifikationen unserer Produkte jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, weiterzuentwickeln oder zu

verbessern.

Emerson.com/FinalControl

Die Armaturen sind in einem sauberen,

trockenen Raum sowie nicht direkt auf dem

Boden zu lagern. Bei längerfristiger Lagerung

(ab 6 Monate) halbjährlich die Beutel mit

Trockenmittel (falls vorhanden) austauschen.

Stopfbuchspackung entfernen. Flanschflächen

mit Cosmoline-Fett behandeln.

Schutz

Yarway TempLow-Einspritzkühler werden

mit Kunststoff-Schutzkappen auf den