Yarway Illuminators for high pressure level gauges, Model: DuCoLeD O&SI Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung
YARWAY PED - BEDIENUNGS- UND SICHERHEITSINSTRUKTIONEN
FÜLLSTANDANZEIGER
WARNHINWEISE
Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, vor
Arbeiten an dem Füllstandanzeiger die
nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen zu
beachten:
1. Beachten und lesen Sie vor Einbau, Betätigung
oder Wartungsarbeiten an dem Füllstand-
anzeiger diese Instruktionen und alle auf dem
Anzeiger angebrachten Schilder undHinweise.
2. Setzen Sie den Füllstandanzeiger nur für den
Zweck ein, für den er entsprechend Auftrag/
Spezifikation bestimmt ist.
3. Entfernen Sie die Verpackung vorsichtig
und heben Sie den Anzeiger zum Transport
mittels Stropp (um das Gehäuse gewickelt)
oder unter Verwendung der Augenschraube
(wennvorgesehen) an.
4. Benutzen Sie keine Kesselrohre, Flansche
oder andere Anbauteile als Unterstützung
zumAnheben des Anzeigers.
5. Verwenden Sie zur Installation des Anzeigers
Dichtungen und Schrauben entsprechend dem
zu berücksichtigenden Rohrleitungsstandard
(ASME/ANSI B31.1 oderEN) und achten Sie
unbedingt auf einen verspannungsfreien
Einbau.
6. Zusätzliche Anbauten am Füllstandanzeiger
oder Veränderungen an ihm sind ohne
Genehmigung seitens Yarway nichtgestattet.
7. Der Dehnungsbogen dient zur
Spannungsentlastung zufolge
Wärmedehnungen und nicht zum Ausgleich
fehlerhafter Montageausrichtung.
8. Die Handhabung von Füllstandanzeigern
darf nur durch ausgebildetes,
erfahrenes und mit Transport- und
Sicherheitsvorschriften vertrautem Personal
erfolgen. In Zweifelsfragen wenden Sie
sich an Ihren Betriebsleiter und/oder
Sicherheitsbeauftragten.
Nachfolgende Anleitungen und Hinweise müssen vor Einbau der Armatur
vollständig gelesen und verstanden worden sein
!! Beachten und lesen Sie vor Betätigung
und Instandsetzung alle auf dem Anzeiger
angebrachten Schilder !!
Öffnen, demontieren oder verändern Sie die
Anordnung der Armatur nicht, so lange sie unter
Druck, Temperatur oder anderen gefährlichen
Einsatzbedingungen steht.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.Emerson.com/FinalControl VCOSI-03349-DE 18/09
INSTALLATION
1. Füllstandanzeiger sind exakt an die
Kesselanschlussverbindungen mittels
Flansch- oder Schweißanschluss zu
montieren.
2. Zum Entfernen fester Partikel und/oder
Ablagerungen folgen Sie dem im IOM*
beschriebenen Ausblasevorgang.
3. Die Installation muss in senkrechter
Ausrichtung erfolgen (schwere
Anzeigegeräte sollten unterstützt werden).
4. Die Anzeiger können mit Absperrarmaturen
und/oder einer Drosselblende in Verbindung
mit einer Kugel-Rückschlagarmatur
geliefert werden. Prüfen Sie die Ausführung
des Anzeigers anhand derAuftrags-
Ausführungszeichnung (Spezifikation) auf
richtige Anordnung.
5. Der elektrische Anschluss für den
Beleuchtungskörper muss entsprechend
den Anleitungen im Instruktions-Handbuch
des Herstellers erfolgen.
6. Achten Sie auf leichte Zugänglichkeit
der Betätigungseinrichtungen (Absperr-,
Entwässerungsarmaturen, Handräder,
Beleuchtungskörper, usw.), soweit
zutreffend.
KATEGORIE
Die Füllstandanzeiger werden hergestellt
inÜbereinstimmung mit
97/23 EC - Kategorie I - Gas/Flüssigkeit
Gruppe 2 für
V = 0.95 Ltr bei
Ps = 200 bar, und
97/23 EC - Kategorie II - Gas/Flüssigkeit
Gruppe 2 für V = 4.7 Ltr
bei Ps = 200 bar
Die Druck-/Temperatur-Einsatzgrenzen
sindangegeben:
# auf dem Typenschild des Füllstandanzeigers
# Ausführung: entspr. ASME B16.34 AD 2000
oder EN
9. Yarway übernimmt keine Gewährleistung für
Arbeiten am Anzeiger in Anlagenmontagen
unter Aufsicht Dritter.
10. Die Einisolierung des Füllstandanzeigers
muss entsprechend den Werksvorschriften
erfolgen.
11. Folgen Sie den detaillierten Anleitungen
imIOM*.
12. Warnhinweis: ziehen Sie vor der Installation
die Muttern der Deckelflansche mit den
vorgegebenen Drehmomenten nach!!!
HINWEIS
IOM* = Einbau-, Bedienungs- und Instandhaltungs-
Handbuch
2
YARWAY PED - BEDIENUNGS- UND SICHERHEITSINSTRUKTIONEN
FÜLLSTANDANZEIGER
ENDKONTROLLE
Yarway Füllstandanzeiger wurden getestet,
entfettet, getrocknet und entsprechend den
Einsatzbedingungen vorbereitet.
Durchführung der Endkontrolle gem.
dem entsprechenden Yarway IOM*, das
auf Anfrage erhältlich ist bei Yarway,
Website:Emerson.com/FinalControl
LIEFERZUSTAND / LAGERUNG /
EINSATZEIGNUNG / STANDZEIT
Lieferzustand
Yarway Füllstandanzeiger werden verpackt
ausgeliefert sowie getestet entspr. QIP (Quality
Inspection Plan). Besondere Vorsicht sollte
beim Entfernen der Verpackung gelten.
Achten Sie vor Einbau darauf, dass die
Flanschdichtflächen, Schweißenden, Ventile,
Beleuchtungskörper frei von Beschädigungen
sind. Lesen Sie die IOM* - Instruktionen bevor
Siefortfahren.
Lagerung
Für kurzzeitige Lagerung (bis zu 6 Monaten)
ist keine besondere Konservierung
erforderlich. Lagern Sie den Anzeiger in
seiner Originalverpackung in einem sauberen,
trockenen Innenraum. EinelängereLagerung
sollte ausschließlich in einem trockenen
Innenraum erfolgen. Folgen Sie vor
Inbetriebnahme des Anzeigers den im IOM*
enthaltenen Instruktionen. Kontrollieren
Sie alle Komponenten zur Sicherstellung
einwandfreier Funktionsweise.
ERSATZTEILE
Verwenden Sie nur Original Yarway
Komponenten. Jeder Füllstandanzeiger ist
mit einer Werks-Nr. auf dem Typenschild
gekennzeichnet, die bei Ersatzteilbestellung
anzugeben ist.
Einsatzeignung
Überzeugen Sie sich, dass die auf dem
Typenschild angegebenen Werkstoffe
des Füllstandanzeigers und dessen
Druck-/Temperatur-Einsatzgrenzen den
Einsatzbedingungen und den hierfür geltenden
Regelwerken entsprechen. Im Zweifelsfall
nehmen Sie bitte Kontakt mit Yarway oder mit
Ihrer regionalen Verkaufsorganisationauf.
Standzeit
Die zu erwartende Standzeit ist von den
jeweiligen Betriebsbedingungen abhängig.
Kontrollieren Sie die Einheit mindestens einmal
pro 8000 Betriebsstunden oder in längeren
Zeitabständen inAbhängigkeit der betrieblichen
Erfahrungen. Erneuern Sie Gläser und Glimmer
bei Eintrübung sofort.
HINWEIS
IOM* = Einbau-, Bedienungs- und Instandhaltungs-
Handbuch
Weder Emerson, Emerson Automation Solutions noch eines der angeschlossenen Unternehmen übernehmen die Verantwortung für die Auswahl, Verwendung oder
Wartung eines der Produkte. Die Verantwortung für die richtige Auswahl, Verwendung und Wartung eines Produktes oder die Nutzung eines Dienstes liegt ausschließlich
beim Käufer und Endbenutzer.
Yarway ist ein Warenzeichen und im Eigentum eines der Unternehmen in der Geschäftseinheit Emerson Automation Solutions von Emerson Electric Co. Emerson
Automation Solutions, Emerson und das Emerson-Logo sind Warenzeichen und Dienstleistungsmarken von Emerson Electric Co. Alle anderen Marken sind das
Eigentum der jeweiligen Eigentümer.
Die Inhalte dieser Veröffentlichung dienen ausschließlich zu Informationszwecken. Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um deren Richtigkeit
sicherzustellen, dürfen sie weder als ausdrückliche oder stillschweigende Garantien hinsichtlich der beschriebenen Produkte oder Dienstleistungen oder deren Nutzung
oder Anwendbarkeit angesehen werden. Alle Verkäufe unterliegen unseren Gewährleistungsbedingungen und Konditionen, die auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.
Wie behalten uns das Recht vor, das Design und die Spezifikationen unserer Produkte jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, weiterzuentwickeln oder zu verbessern.
Emerson.com/FinalControl
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Yarway Illuminators for high pressure level gauges, Model: DuCoLeD O&SI Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung