YARWAY PED - BEDIENUNGS- UND SICHERHEITSINSTRUKTIONEN
FÜLLSTANDANZEIGER
WARNHINWEISE
Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, vor
Arbeiten an dem Füllstandanzeiger die
nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen zu
beachten:
1. Beachten und lesen Sie vor Einbau, Betätigung
oder Wartungsarbeiten an dem Füllstand-
anzeiger diese Instruktionen und alle auf dem
Anzeiger angebrachten Schilder undHinweise.
2. Setzen Sie den Füllstandanzeiger nur für den
Zweck ein, für den er entsprechend Auftrag/
Spezifikation bestimmt ist.
3. Entfernen Sie die Verpackung vorsichtig
und heben Sie den Anzeiger zum Transport
mittels Stropp (um das Gehäuse gewickelt)
oder unter Verwendung der Augenschraube
(wennvorgesehen) an.
4. Benutzen Sie keine Kesselrohre, Flansche
oder andere Anbauteile als Unterstützung
zumAnheben des Anzeigers.
5. Verwenden Sie zur Installation des Anzeigers
Dichtungen und Schrauben entsprechend dem
zu berücksichtigenden Rohrleitungsstandard
(ASME/ANSI B31.1 oderEN) und achten Sie
unbedingt auf einen verspannungsfreien
Einbau.
6. Zusätzliche Anbauten am Füllstandanzeiger
oder Veränderungen an ihm sind ohne
Genehmigung seitens Yarway nichtgestattet.
7. Der Dehnungsbogen dient zur
Spannungsentlastung zufolge
Wärmedehnungen und nicht zum Ausgleich
fehlerhafter Montageausrichtung.
8. Die Handhabung von Füllstandanzeigern
darf nur durch ausgebildetes,
erfahrenes und mit Transport- und
Sicherheitsvorschriften vertrautem Personal
erfolgen. In Zweifelsfragen wenden Sie
sich an Ihren Betriebsleiter und/oder
Sicherheitsbeauftragten.
Nachfolgende Anleitungen und Hinweise müssen vor Einbau der Armatur
vollständig gelesen und verstanden worden sein
!! Beachten und lesen Sie vor Betätigung
und Instandsetzung alle auf dem Anzeiger
angebrachten Schilder !!
Öffnen, demontieren oder verändern Sie die
Anordnung der Armatur nicht, so lange sie unter
Druck, Temperatur oder anderen gefährlichen
Einsatzbedingungen steht.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.Emerson.com/FinalControl VCOSI-03349-DE 18/09
INSTALLATION
1. Füllstandanzeiger sind exakt an die
Kesselanschlussverbindungen mittels
Flansch- oder Schweißanschluss zu
montieren.
2. Zum Entfernen fester Partikel und/oder
Ablagerungen folgen Sie dem im IOM*
beschriebenen Ausblasevorgang.
3. Die Installation muss in senkrechter
Ausrichtung erfolgen (schwere
Anzeigegeräte sollten unterstützt werden).
4. Die Anzeiger können mit Absperrarmaturen
und/oder einer Drosselblende in Verbindung
mit einer Kugel-Rückschlagarmatur
geliefert werden. Prüfen Sie die Ausführung
des Anzeigers anhand derAuftrags-
Ausführungszeichnung (Spezifikation) auf
richtige Anordnung.
5. Der elektrische Anschluss für den
Beleuchtungskörper muss entsprechend
den Anleitungen im Instruktions-Handbuch
des Herstellers erfolgen.
6. Achten Sie auf leichte Zugänglichkeit
der Betätigungseinrichtungen (Absperr-,
Entwässerungsarmaturen, Handräder,
Beleuchtungskörper, usw.), soweit
zutreffend.
KATEGORIE
Die Füllstandanzeiger werden hergestellt
inÜbereinstimmung mit
97/23 EC - Kategorie I - Gas/Flüssigkeit
Gruppe 2 für
V = 0.95 Ltr bei
Ps = 200 bar, und
97/23 EC - Kategorie II - Gas/Flüssigkeit
Gruppe 2 für V = 4.7 Ltr
bei Ps = 200 bar
Die Druck-/Temperatur-Einsatzgrenzen
sindangegeben:
# auf dem Typenschild des Füllstandanzeigers
# Ausführung: entspr. ASME B16.34 AD 2000
oder EN
9. Yarway übernimmt keine Gewährleistung für
Arbeiten am Anzeiger in Anlagenmontagen
unter Aufsicht Dritter.
10. Die Einisolierung des Füllstandanzeigers
muss entsprechend den Werksvorschriften
erfolgen.
11. Folgen Sie den detaillierten Anleitungen
imIOM*.
12. Warnhinweis: ziehen Sie vor der Installation
die Muttern der Deckelflansche mit den
vorgegebenen Drehmomenten nach!!!
HINWEIS
IOM* = Einbau-, Bedienungs- und Instandhaltungs-
Handbuch