Roche cobas s 201 system Benutzerhandbuch

02/2007, Version 1.0 1.1

PDM-Software

1

Überblick

Die Roche PDM-Software umfasst drei Anwendungen, mit denen der

Systemadministrator das Roche PDM-System konfigurieren und

Systemaktivitäten überwachen kann.

In diesem Kapitel werden die drei oben genannten Verwaltungs-

anwendungen erläutert.

Eine Beschreibung der Anwendung Archive Management, mit der

Archivdaten abgerufen, überprüft und ausgedruckt werden, finden Sie in

Kapitel 2.

Neben diesen Funktionen sind auch bestimmte Funktionen des

Roche PDM Pooling Manager und des Roche PDM Data Manager

Benutzern mit LABADMIN-Rechten oder Berechtigungen einer

noch höheren Ebene vorbehalten (siehe Seite 1.35).

Name der

Anwendung

Zweck

PDM Configuration • Speichern des Namens und der Adresse

des Labors.

• Konfiguration der Optionen zum Akzeptieren

und Freigeben von Spenderproben.

• Einrichten eines FTP-Clients zur Übertragung

von LIS-Exportdateien.

• Festlegen der Rückstellplattennutzung.

• Auswahl der Pooling-Methoden.

• Aktivierung von UDECs.

• Auswahl der Größe von Spenderröhrchen-

Carriern.

• Konfiguration der Parameter für die

Benutzer-Authentifizierung.

• Konfiguration der LIS-Exportdateien.

User Administration • Erstellen von Benutzerkonten.

• Aktivierung und Deaktivierung von

Benutzerkonten.

• Löschen von Benutzerkonten.

Report Manager • Abrufen, Überprüfen und Drucken von

Audit-Einträgen.

1.2 02/2007, Version 1.0

Die Bildschirme der Verwaltungsanwendungen sind genauso

aufgebaut und enthalten die gleichen globalen Befehlsschaltflächen

wie andere PDM-Anwendungen. Weitere Einzelheiten hierzu

finden Sie im Kapitel Bildschirmaufbau im Hardware- und

Software-Referenzhandbuch zum cobas s 201 System.

PDM Configuration

Mit der Anwendung PDM Configuration kann der Laboradministrator

bestimmte Konfigurationseinstellungen vornehmen.

Weitere Einstellungen wie Archivierungs- oder Sicherungsoptionen

werden bei der Installation festgelegt. Wenden Sie sich an Ihren

Roche-Kundendienstvertreter, wenn Einstellungen dieser Art

geändert werden müssen.

Klicken Sie in anderen PDM-Anwendungen im Bereich der globalen

Befehlsschaltflächen auf die Schaltfläche Config , um die Anwendung

PDM Configuration zu starten (

Abbildung

1.1).

Abbildung 1.1

Anwendung „PDM Configuration“

Navigationsbereich Arbeitsbereich Globale Befehls-

schaltflächen

PDM-Software

02/2007, Version 1.0 1.3

Der Bildschirm der PDM Configuration-Anwendung ist in zwei Bereiche

unterteilt:

Um Feldwerte von ausgewählten Feldeinträgen zu aktualisieren, klicken Sie

auf die Schaltfläche zum Durchsuchen , markieren Sie einen Eintrag im

Dialogfeld Selection List (

Abbildung

1.2) und klicken Sie dann auf OK.

Ist die Schaltfläche zum Durchsuchen nicht verfügbar, kann das

Feld durch Eingabe eines neuen Werts im Textfeld Value

aktualisiert werden.

Das Fenster der PDM Configuration-Anwendung enthält folgende

spezifische Befehlsschaltflächen:

Bereich Beschreibung

Navigationsbereich Enthält eine hierarchische Baumstruktur, die

der im Windows Explorer verwendeten

Baumstruktur ähnelt. Ein gelber Kreis mit

einem Punkt in der Mitte vor einem

Element weist darauf hin, dass es sich bei

diesem Element um eine Kategorie oder ein

Thema handelt. Klicken Sie auf das

Pluszeichen vor einer Kategorie oder einem

Thema, um im Arbeitsbereich die Felder zu

den verschiedenen Elementen anzuzeigen.

Arbeitsbereich Zeigt den Namen und eine Beschreibung der

ausgewählten Kategorie bzw. des

ausgewählten Themas an. In den Feldern

werden Daten angezeigt und es können Werte

bearbeitet werden.

Hinweis: Es kann nur auf die Registerkarte

Entry zugegriffen werden.

Abbildung 1.2

Beispiel für das Dialogfeld

„Selection List“

Schaltfläche Funktion

Apply Speichert Änderungen im Zwischenspeicher ab.

Save All Ruft das Formular für die elektronische

Signatur (Electronic Signature Form) auf.

Änderungen aus der Zwischenablage werden

gespeichert, sobald das Formular signiert

wurde.

1.4 02/2007, Version 1.0

Speichern von Adressdaten

Im Thema Address können der Name und die Adresse des Labors

eingegeben werden. Dieser Name und diese Adresse werden auf im Roche

PDM Pooling Manager und Data Manager erstellten Berichten angezeigt.

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Config , um die Anwendung PDM

Configuration zu starten.

2 Erweitern Sie im linken Bereich die Kategorie General und darunter das

Thema Address (

Abbildung

1.3).

3 Wählen Sie das Feld, das aktualisiert werden soll:

Schaltfläche Funktion

Discard Löscht alle Einträge, die nach dem letzten

Speichervorgang erstellt wurden.

Abbildung 1.3

Thema „Adress“

Schaltfläche „Apply“

Schaltfläche „Save all“

Name im

Feld „Value“

Feld Beschreibung

Address Die Adresse des Labors.

Name Der Name des Labors.

PDM-Software

02/2007, Version 1.0 1.5

4 Geben Sie im Textfeld Value einen neuen Wert ein und klicken Sie

anschließend auf Apply.

5 Klicken Sie auf Save all. Das Formular für die elektronische Signatur

(Electronic Signature Form) wird angezeigt.

6 Geben Sie Ihre Anmelde-ID und Ihr Kennwort ein und klicken Sie dann

auf Sign.

Konfigurieren der Optionen für Spenderproben

Im Thema Donors kann die Funktion zum automatischen Akzeptieren

aktiviert oder deaktiviert werden. Außerdem können die Grenzwerte für

den Zeitraum bis zur erneuten Verwendung von Spenderröhrchen-

Barcodes und der Stabilitätszeitraum für Spenderproben festgelegt

werden.

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Config , um die Anwendung PDM

Configuration zu starten.

2 Erweitern Sie im linken Bereich die Kategorie General und darunter das

Thema Donors (

Abbildung

1.4).

Abbildung 1.4

Thema „Donors“

Thema

Schaltfläche „Apply“

Schaltfläche „Save all“

Schaltfläche zum Durchsuchen

„Donors“

1.6 02/2007, Version 1.0

3 Wählen Sie das Feld, das aktualisiert werden soll:

4

Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Durchsuchen ,

wählen Sie im

Dialogfeld Selection List einen Wert aus und klicken Sie anschließend

auf OK.

Ist die Schaltfläche zum Durchsuchen nicht verfügbar, kann der

neue Wert direkt in das Textfeld Value eingegeben werden.

5 Klicken Sie auf Apply.

6 Klicken Sie auf Save all. Das Formular für die elektronische Signatur

(Electronic Signature Form) wird angezeigt.

7 Geben Sie Ihre Anmelde-ID und Ihr Kennwort ein und klicken Sie dann

auf Sign.

Feld Beschreibung

Auto Accept Yes wählen, wenn Spenderergebnisse automatisch, also

ohne Überprüfung durch den Bediener, akzeptiert

werden sollen. No wählen, wenn Ergebnisse über die

Schaltfläche Accept auf der Registerkarte Donor Review

im PDM Data Manager manuell akzeptiert werden

sollen.

Donor

Release in

days

Der Zeitraum bis zur erneuten Verwendung: der

Zeitraum, der nach dem Empfang der Endergebnisse

eines Spenderröhrchens vergangen sein muss, bis die

Barcode-ID dieses Spenderröhrchens erneut verwendet

werden darf. Der Standardwert ist 365 Tage.

Donor

Timeout in

days

Der Stabilitätszeitraum: die zwischen der ersten

Pipettierung und der Zuordnung der Endergebnisse

vergangene Zeit. Wenn ein Ergebnis nicht innerhalb

des Stabilitätszeitraums akzeptiert wird, wird der Probe

automatisch der Status „Complete, Unresolved“

zugewiesen, es sei denn, die Probe wurde in einem

Einzel-Pool (Primär-Pool mit 1 Probe oder

Auflösungs-Pool) als reaktiv getestet. In diesem Fall

wird der Probe automatisch der Status „Complete,

Reactive“ zugewiesen. Der Standardwert ist 10 Tage.

Donor

Timeout

remaining

days

Der Zeitraum, bis eine Timeout-Benachrichtigung

ausgegeben wird: die Anzahl der Tage, bis die

Gültigkeit einer Spenderprobe abgelaufen ist und eine

Benachrichtigung angezeigt wird.

PDM-Software

02/2007, Version 1.0 1.7

Einrichten eines FTP-Clients für den LIS-Export

Im Thema LIS Export kann die Funktion zur automatischen Übertragung

aktiviert oder deaktiviert und ein FTP-Client zur Übertragung von LIS-

Exportdateien an einen FTP-Server konfiguriert werden.

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Config , um die Anwendung PDM

Configuration zu starten.

2 Erweitern Sie im linken Bereich die Kategorie General und darunter das

Thema LIS Export (

Abbildung

1.5).

3 Wählen Sie das Feld, das aktualisiert werden soll:

Abbildung 1.5

Thema „LIS Export“

Thema

Schaltfläche „Apply“

Schaltfläche „Save all“

Schaltfläche zum Durchsuchen

„LIS Export“

Feld Beschreibung

Auto

Transmit

Ye s, wenn akzeptierte Spenderergebnisse automatisch

an das LIS übertragen werden sollen. No, wenn

akzeptierte Ergebnisse über die Schaltfläche Send to

LIS auf der Registerkarte Donor Review im PDM Data

Manager manuell übertragen werden sollen.

FTP Connect

TimeOut (in

seconds)

Zeit (in Sekunden) für den Ablauf der Verbindung:

Geht innerhalb dieses Zeitraums keine Antwort ein,

bricht der FTP-Client die Verbindung ab. Der

Standardwert ist 10 Sekunden.

1.8 02/2007, Version 1.0

4

Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Durchsuchen ,

wählen Sie im

Dialogfeld Selection List einen Wert aus und klicken Sie anschließend

auf OK.

Ist die Schaltfläche zum Durchsuchen nicht verfügbar, kann der

neue Wert direkt in das Textfeld Value eingegeben werden.

5 Klicken Sie auf Apply.

6 Klicken Sie auf Save all. Das Formular für die elektronische Signatur

(Electronic Signature Form) wird angezeigt.

7 Geben Sie Ihre Anmelde-ID und Ihr Kennwort ein und klicken Sie dann

auf Sign.

FTP

Password

Kennwort für die Verbindung zum FTP-Server.

FTP Polling

Interval (in

seconds)

Zeitintervall (in Sekunden): Dateien, deren

Übertragung an den FTP-Server möglicherweise noch

aussteht, werden alle x Sekunden abgefragt.

FTP Server Adresse des FTP-Servers (z. B. meinftp.meinserver.de).

FTP User Benutzername für die Verbindung zum FTP-Server.

Use Format der LIS-Exportdateien: Verfügbar sind die

Optionen Versi on 1. 1 Mode (DOMS-Format) und

Configurable. Weitere Informationen finden Sie im

Kapitel Konfigurieren der LIS-Exportdatei auf

Seite 1.22.

Feld Beschreibung

PDM-Software

02/2007, Version 1.0 1.9

Festlegen der Rückstellplattennutzung

In den Themen Library Plate kann der Laboradministrator festlegen, ob

eine Rückstellplatte während des Primär-Poolings vorbereitet wird und ob

das Sekundär-Pooling aus der Rückstellplatte durchgeführt wird.

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Config , um die Anwendung PDM

Configuration zu starten.

2 Erweitern Sie im linken Bereich die Kategorie General und darunter ein

bestimmtes Library Plate-Testthema.

Verfügbar sind die Testoptionen MPX, MPX+WNV (simultanes

Pooling) und WNV (in Abbildung 1.6 ausgewählt).

3 Wählen Sie eine Pooling-Methode aus.

In Abbildung 1.6 ist die Pooling-Methode „Primary Pools of 1“

ausgewählt.

Abbildung 1.6

Themen „Library Plate“

Schaltfläche „Apply“ Schaltfläche „Save all“

Schaltfläche zum Durchsuchen

Themen

„Library Plate“

1.10 02/2007, Version 1.0

4

Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Durchsuchen ,

wählen Sie im

Dialogfeld Selection List On oder Off aus und klicken Sie anschließend

auf OK.

5 Klicken Sie auf Apply.

6 Klicken Sie auf Save all. Das Formular für die elektronische Signatur

(Electronic Signature Form) wird angezeigt.

7 Geben Sie Ihre Anmelde-ID und Ihr Kennwort ein und klicken Sie dann

auf Sign.

Einstellung Primär-Pooling Sekundär-Pooling

On Eine Rückstellplatte wird

für den Fall, dass ein

Sekundär-Pooling

erforderlich ist, zum

Speichern eines Aliquots

jeder Spenderprobe

vorbereitet.

Das Sekundär-Pooling

muss aus der Rückstell-

platte durchgeführt

werden, sofern die Position

verwendet werden kann.

Off Es wird keine Rückstell-

platte vorbereitet.

Das Sekundär-Pooling

wird aus dem Spender-

röhrchen durchgeführt.

PDM-Software

02/2007, Version 1.0 1.11

Auswahl der Pooling-Methoden

Der Laboradministrator kann festlegen, welche Primär-Pooling-

Methoden für kleine Pools verfügbar sind.

Die Pooling-Methode für Systeme, die für die Erstellung großer

Pools konfiguriert sind, wird bei der Installation vom Roche-

Kundendienst festgelegt und kann vom Laboradministrator nicht

geändert werden.

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Config , um die Anwendung PDM

Configuration zu starten.

2 Erweitern Sie im linken Bereich die Kategorie General und darunter das

Thema Pooling.

3

Wählen Sie im linken Bereich eine Pooling-Methode aus, beispielsweise

Primary Pools of 1 (WNV)

, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche

zum Durchsuchen , um das Dialogfeld

Selection List

anzuzeigen

(Abbildung

1.7).

4 Wählen Sie Ye s , um die ausgewählte Pooling-Methode zur Liste der

verfügbaren Pooling-Optionen hinzuzufügen. Wählen Sie No, um die

Pooling-Methode auszuschließen.

5 Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Selection List zu schließen.

6 Klicken Sie auf Apply.

7 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 für alle aufgeführten Pooling-Methoden.

Abbildung 1.7

Thema „Pooling“

Kleine Pools

Schaltfläche zum Durchsuchen

1.12 02/2007, Version 1.0

8 Klicken Sie auf Save all. Das Formular für die elektronische Signatur

(Electronic Signature Form) wird angezeigt.

9 Geben Sie Ihre Anmelde-ID und Ihr Kennwort ein und klicken Sie dann

auf Sign.

Alle (durch Auswahl von Ye s ) aktivierten Methoden werden im Pooling

Wizard als Schaltflächen für das Primär-Pooling angezeigt (

Abbildung

1.8).

Im Beispiel in

Abbildung

1.8 liegen den Schaltflächen für das Primär-

Pooling folgende Einstellungen zugrunde:

Alle Primär-Pooling-Methoden für kleine Pools können je nach

Bedarf aktiviert werden.

Die Optionen für das Sekundär-Pooling werden dagegen vom System

festgelegt und können nicht vom Laboradministrator verändert

werden.

Abbildung 1.8

Registerkarte

„Pooling“

Schaltflächen für das Primär-Pooling Schaltflächen für das Sekundär-Pooling

Pooling-Methode Wer t

Primary Pools of 6 (MPX) Ye s

Primary Pools of 6 (WNV) Ye s

Primary Pools of 1 (MPX) Ye s

Primary Pools of 1 (WNV) No

Simul.Pools of 6 (MPX, WNV) No

PDM-Software

02/2007, Version 1.0 1.13

Aktivieren von UDECs

Das cobas s 201 System unterstützt die Bearbeitung benutzerdefinierter

externer Kontrollen (UDECs). Im Thema User Defined External Controls

kann der Laboradministrator festlegen, ob das Labor UDECs bearbeiten

kann, und die Positionen der UDECs im SK24-Rack bestimmen.

Sind UDECs aktiviert, wird der Bediener zu Beginn jedes Pooling-

Laufs gefragt, ob UDECs in diesen Lauf einbezogen werden sollen

oder nicht.

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Config , um die Anwendung PDM

Configuration zu starten.

2 Erweitern Sie im linken Bereich die Kategorie General und darunter das

Thema User Defined External Controls (

Abbildung

1.9).

3 Wählen Sie den gewünschten Test aus (MPX oder WNV).

4 Wählen Sie UDEC 1.

Für jeden Test können bis zu fünf UDECs konfiguriert werden.

Abbildung 1.9

Thema „User Defined External Controls“

Thema

„UDEC“

1.14 02/2007, Version 1.0

5

Wählen Sie ein UDEC-Feld:

6

Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Durchsuchen ,

wählen Sie einen Wert

für das Feld und klicken Sie anschließend auf Apply.

7 Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 für UDEC 2 bis UDEC 5.

8 Wählen Sie im linken Bereich das Feld Use UDECs aus.

9 Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Durchsuchen

und wählen Sie Ye s ,

um die Verwendung von UDECs zu aktivieren. Wählen Sie No, um die

Verwendung von UDECs zu deaktivieren.

Einzelne UDECs können im Feld In Use aktiviert (Ye s ) oder

deaktiviert (No) werden. Die Auswahl, die Sie im Feld Use UDECs

treffen, beeinflusst dagegen alle UDECs und überschreibt die

individuellen Einstellungen.

10 Klicken Sie auf Apply.

11 Klicken Sie auf Save all. Das Formular für die elektronische Signatur

(Electronic Signature Form) wird angezeigt.

12 Geben Sie Ihre Anmelde-ID und Ihr Kennwort ein und klicken Sie dann

auf Sign.

Feld Beschreibung

Batch Position Die Position des S-Tubes der UDEC im SK24-

Rack. Zur Auswahl stehen 1 bis 18 für MPX und

1bis22 für WNV.

Batch Rack Momentan nicht in Verwendung. UDECs werden

während eines Pipettierungslaufs immer in Rack

1 pipettiert.

In Use Aktivieren (Ye s) oder Deaktivieren (No) der

Verwendung der jeweiligen UDEC. Im Feld Use

UDEC können alle UDECs gleichzeitig aktiviert

oder deaktiviert werden (siehe unten).

Name Ein eindeutiger Name für die UDEC. Dieser Name

wird in Bildschirmen und Berichten verwendet.

PDM-Software

02/2007, Version 1.0 1.15

Eingeben von UDEC-Barcodes, Chargennummern und Verfallsdaten

Nach dem Laden von UDECs auf die Ladeplattform des Pipettors liest der

Barcodeleser die Barcodes der einzelnen Röhrchen ein und vergleicht die

eingelesenen Werte mit den vom Laboradministrator festgelegten UDEC-

Barcodes. UDEC-Barcodes, Chargennummern und Verfallsdaten werden

über die Registerkarte UDEC im PDM Data Manager eingegeben

(

Abbildung

1.10).

Die Daten im Bereich User Defined External Control im oberen Teil der

Registerkarte UDEC werden in der PDM Configuration-Anwendung

festgelegt (siehe Seite 1.13).

Abbildung 1.10

PDM Data Manager – Registerkarte „UDEC“

Registerkarte „UDEC“

Ausgewählter

Test

Bereich „User Defined External Controls“

Feld Beschreibung

(1. Feld) Name des Tests (im linken Bereich ausgewählt).

Batch Position Position im SK24-Rack des S-Tubes, das die

UDEC enthält.

Expanded

Batch Position

Momentan nicht in Verwendung.

Expanded

Batch Rack

Momentan nicht in Verwendung. UDECs werden

während eines Pipettierungslaufs immer in Rack 1

pipettiert.

1.16 02/2007, Version 1.0

Hinzufügen von UDECs

1

Starten Sie den PDM Data Manager.

Klicken Sie im Bereich der globalen Befehlsschaltflächen auf die

Schaltfläche DMS , wenn gerade eine andere PDM-Anwendung

ausgeführt wird.

2 Wählen Sie die Registerkarte UDEC.

3 Wählen Sie die Registerkarte (MPX oder WNV), zu der die UDEC

hinzugefügt werden soll.

4 Wählen Sie den Test im linken Bereich aus und klicken Sie auf New.

Das Dialogfeld UDEC Barcode Definition wird angezeigt (

Abbildung

1.11).

5 Geben Sie den Namen des Kontrolltests ein.

6 Geben oder lesen Sie die Barcode-ID ein.

Das Feld Remaining Length wird mit jedem eingegebenen Zeichen

aktualisiert und zeigt die maximale Anzahl noch verbleibender

Zeichen an, die der Barcode enthalten darf.

Wird eine UDEC während eines Pipettierungslaufs geladen, muss

der Barcode am Kontrollröhrchen mit einem der für diesen Test

festgelegten Barcodes übereinstimmen.

7 Geben Sie die Chargennummer der Kontrolle ein.

Diese Chargennummer wird auf Bildschirmen, in Berichten und

in der Exportdatei angezeigt und kann zu statistischen Zwecken

verwendet werden.

8 Geben Sie unter Verwendung des entsprechenden Formats das

Verfallsdatum ein.

UDECs, deren Verfallsdaum abgelaufen ist, werden nicht

bearbeitet.

9 Klicken Sie auf Apply.

Der neue Test wird zur Liste im linken Bereich hinzugefügt.

Abbildung 1.11

Dialogfeld „UDEC Barcode Definition“

PDM-Software

02/2007, Version 1.0 1.17

Bearbeiten von UDEC-Definitionen

1

Starten Sie den PDM Data Manager.

2 Wählen Sie die Registerkarte UDEC.

3 Wählen Sie die Registerkarte (MPX oder WNV) mit der UDEC, die

bearbeitet werden soll.

4 Wählen Sie den Test im linken Bereich aus und klicken Sie auf Edit.

Das Dialogfeld UDEC Barcode Definition wird angezeigt (

Abbildung

1.11).

5 Aktualisieren Sie die gewünschten Felder und klicken Sie dann auf Apply.

Der Testname kann nicht geändert werden.

Löschen von UDECs

1

Starten Sie den PDM Data Manager.

2 Wählen Sie die Registerkarte UDEC.

3 Wählen Sie die Registerkarte (MPX oder WNV) mit der UDEC, die

gelöscht werden soll.

4 Wählen Sie den Test im linken Bereich aus und klicken Sie auf Delete.

5 Klicken Sie auf Ye s , um den Löschvorgang zu bestätigen.

1.18 02/2007, Version 1.0

Auswahl der Größe von Spenderröhrchen-Carriern

Durch die Einstellung unter Donor Carrier Size wird die Art des

Spenderröhrchen-Carriers bestimmt, der auf den Hamilton Microlab

STAR IVD / STARlet IVD Pipettor geladen werden kann.

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Config , um die Anwendung PDM

Configuration zu starten.

2 Erweitern Sie im linken Bereich die Kategorie General und wählen Sie

darunter das Feld Donor Carrier Size (

Abbildung

1.3).

3

Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Durchsuchen ,

wählen Sie im

Dialogfeld Selection List eine Option aus und klicken Sie anschließend

auf OK.

Abbildung 1.12

Feld „Donor Carrier Size“

Schaltfläche „Apply“ Schaltfläche „Save all“

Schaltfläche zum Durchsuchen

Feld „ Donor

Carrier Size“

Option Beschreibung

24 Es können nur Spenderröhrchen-Carrier mit

24 Positionen für Spenderröhrchen à 10 ml

(16 mm x 100 mm) geladen werden.

32 Es können nur Spenderröhrchen-Carrier mit

32 Positionen für Spenderröhrchen à 5 ml

(12 mm x 75 mm) oder 7 ml (13 mm x 100 mm)

geladen werden.

PDM-Software

02/2007, Version 1.0 1.19

4 Klicken Sie auf Apply.

5 Klicken Sie auf Save all. Das Formular für die elektronische Signatur

(Electronic Signature Form) wird angezeigt.

6 Geben Sie Ihre Anmelde-ID und Ihr Kennwort ein und klicken Sie dann

auf Sign.

Autodetect Es können entweder Spenderröhrchen-Carrier mit 24

oder mit 32 Positionen geladen werden. Das System

erkennt die Art des Carriers beim Laden des ersten

Carriers automatisch. Dieser Typ muss dann für den

Rest des Laufs verwendet werden.

Option Beschreibung

1.20 02/2007, Version 1.0

Konfigurieren der Parameter für die Benutzer-Authentifizierung

Über die Parameter unter User Authentication werden die Größe und

Komplexität von Anmelde-IDs und Kennwörtern für Benutzerkonten, der

Gültigkeitszeitraum von Kennwörtern sowie die zulässige Zeitspanne für

Inaktivität festgelegt.

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Config , um die Anwendung PDM

Configuration zu starten.

2 Erweitern Sie im linken Bereich das Thema User Authentication

(

Abbildung

1.13).

3 Wählen Sie das Feld aus, das aktualisiert werden soll

:

Abbildung 1.13

Thema „User Authentication“

Schaltfläche „Apply“ Schaltfläche „Save all“

Thema

„User

Authentication“

Feld Beschreibung

Maximum failed logins Maximal zulässige Anzahl fehl-

geschlagener Anmeldeversuche, nach

der ein Konto vorübergehend für

zehn Minuten deaktiviert wird.

Maximum length of

LoginID

Maximale Anzahl von Zeichen, die

eine Anmelde-ID enthalten darf.

Maximum length of

Password

Maximale Anzahl von Zeichen, die

ein Kennwort enthalten darf.

Seite laden ...

Roche cobas s 201 system Benutzerhandbuch

Roche cobas s 201 system Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere