Yarway Sample Valves O&SI Benutzerhandbuch

Yarway
Marke
Yarway
Modell
Sample Valves O&SI
Typ
Benutzerhandbuch
YARWAY BEDIENUNGS- UND SICHERHEITSINSTRUKTIONEN
SITZLOSES PROBENAHMEVENTIL
WARNHINWEISE
Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, vor
Arbeiten an dem sitzlosen Probenahmeventil
die nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen zu
beachten:
1. Beachten und lesen Sie vor Einbau, Betätigung
oder Wartungsarbeiten an der Armatur diese
Instruktionen und alle auf dem sitzlosen
Probenahmeventil angebrachten Schilder
undHinweise.
2. Setzen Sie das sitzlose Probenahmeventil nur
für den Zweck ein, für den es entsprechend
Auftrag/Spezifikation bestimmt ist.
3. Üben keine übergroßen Kräfte/Momente
auf Anschlüsse, Luftzylinder oder am
sitzlosen Probenahmeventil angebrachte
Zubehörteileaus.
4. Verwenden Sie zum Einbau des sitzlosen
Probenahmeventils Dichtungen und
Schrauben gemäß den entsprechenden
Rohrleitungs-Regelwerken (ASME/ANSI
oderEN), sofern diese anzuwenden sind.
5. Zusätzliche Anbauten an dem sitzlosen
Probenahmeventil oder Veränderungen an
ihm sind ohne Genehmigung seitens Yarway
nicht gestattet.
6. Vor Einbau des sitzlosen Probenahmeventils
ist die Rohrleitung drucklos zu machen, zu
entleeren, zu entlüften und abzukühlen.
7. Die Handhabung des sitzlosen
Probenahmeventils einschl. Zubehör
darf nur durch ausgebildetes,
erfahrenes und mit Transport- und
Sicherheitsvorschriften vertrautem Personal
erfolgen. In Zweifelsfragen wenden Sie
sich an Ihren Betriebsleiter und/oder
Sicherheitsbeauftragten.
8. Yarway übernimmt keine Gewährleistung für
Arbeiten in Anlagenmontagen unter Aufsicht
Dritter.
Nachfolgende Anleitungen und Hinweise müssen vor Einbau der Armatur
vollständig gelesen und verstanden worden sein.
!! Beachten und lesen Sie vor Betätigung
und Instandsetzung alle auf dem sitzlosen
Probenahmeventil angebrachten Schilder !!
Öffnen, demontieren oder verändern Sie die
Anordnung der Armatur nicht, so lange sie unter
Druck, Temperatur oder anderen gefährlichen
Einsatzbedingungen steht.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.Emerson.com/FinalControl VCOSI-03345-DE 18/06
EINBAU
1. Sitzlose Probenahmeventile mit
Flanschanschluss: überzeugen Sie sich,
dass die Flanschdichtungen sauber und für
den Einsatzfall geeignet sind. Verwenden
Sie keine bereits gebrauchten Dichtungen.
2. Sitzlose Probenahmeventile mit
Gewindeenden: verwenden Sie zur
Abdichtung des Gewindes PTFE-Band
odergleichwertiges Dichtungsmaterial.
3. Üben Sie keine Kräfte/Momente auf den
Luftzylinder beim Einschrauben in die
Ventilaufnahme aus.
4. Achten Sie auf den Richtungspfeil auf
dem Gehäuse. Er muss beim Einbau des
sitzlosen Probenahmeventils mit der
Strömungsrichtung des Durchflussmediums
übereinstimmen.
KATEGORIE
Sitzlose Probenahmeventile werden in
Übereinstimmung mit 2014/68/EC–Artikel 4,
Sub 3 (SEP) - Gas/Flüssigkeit Gruppe 1 + 2
hergestellt.
Die Druck-/Temperatur-Einsatzgrenzen
sindangegeben:
# auf dem Typenschild des sitzlosen
Probenahmeventils
# Ausführung: entspr. ASME B16.34
9. Die Einisolierung des sitzlosen
Probenahmeventils muss entsprechend den
Werksvorschriften erfolgen, sofern diese
anzuwenden sind.
10. Folgen Sie den detaillierten Anleitungen
in den Einbau-, Bedienungs- und
Instandhaltungsanleitungen.
11. Wenn das gelieferte sitzlose
Probenahmeventil mit einem Yarway
Flaschenhalter ausgerüstet ist, stellen Sie
sicher, dass der Entlüftungsanschluss zur
Atmosphäre am Flaschenadapter geöffnet ist.
Verhindern Sie ein Überfüllen der Flasche.
HINWEIS
IOM* = Einbau-, Bedienungs- und
Instandhaltungsanleitung (Installation,
Operation, Maintenance)
2
YARWAY BEDIENUNGS- UND SICHERHEITSINSTRUKTIONEN
SITZLOSES PROBENAHMEVENTIL
ENDKONTROLLE
Yarway sitzlose Probenahmeventile
wurden getestet, entfettet, getrocknet und
entsprechend den Einsatzbedingungen
vorbereitet. Durchführung der Endkontrolle
gem. den entsprechenden Einbau-,
Bedienungs- und Instandhaltungsanleitungen,
die auf Anfrage erhältlich sind bei: Yarway,
Website: Emerson.com/FinalControl
LIEFERZUSTAND / LAGERUNG /
EINSATZEIGNUNG / STANDZEIT
Lieferzustand
Yarway sitzlose Probenahmeventile werden
mit Schutzkappen ausgeliefert sowie
getestet entspr. QIP (Quality Inspection Plan).
Besondere Vorsicht sollte beim Entfernen
der Verpackung gelten. Achten Sie vor Einbau
darauf, dass die Flanschdichtflächen bzw.
Gewindeenden frei von Beschädigungen
sind. Lesen Sie die Einbau-, Bedienungs-
und Instandhaltungsanleitungen, bevor
Siefortfahren.
Lagerung
Für kurzzeitige Lagerung (bis zu 6 Monaten)
ist keine besondere Konservierung
erforderlich. Lagern Sie das sitzlose
Probenahmeventil in seiner Originalverpackung
in einem sauberen, trockenen Innenraum.
ERSATZTEILE
Verwenden Sie nur Original Yarway
Komponenten.
EinelängereLagerung sollte ausschließlich
in einem trockenen Innenraum erfolgen.
Folgen Sie vor Inbetriebnahme des sitzlosen
Probenahmeventils den in den Einbau-,
Bedienungs- und Instandhaltungsanleitungen
enthaltenen Instruktionen.
Einsatzeignung
Überzeugen Sie sich, dass die auf dem
Typenschild angegebenen Werkstoffe des
sitzlosen Probenahmeventils und dessen
Druck-/Temperatur-Einsatzgrenzen den
vorgesehenen Einsatzbedingungen und den
anzuwendenden Regelwerken entsprechen.
Im Zweifelsfall nehmen Sie bitte Kontakt
mit Yarway oder mit Ihrer regionalen
Verkaufsorganisation auf.
Standzeit
Die zu erwartende Standzeit ist von den
jeweiligen Betriebsbedingungen abhängig
und deshalb unterschiedlich. Kontrollieren
Sie die Armatur in Zeitabständen von mind.
einmal je 8000 Betriebsstunden oder länger
inAbhängigkeit der betrieblichen Erfahrungen.
HINWEIS
IOM* = Einbau-, Bedienungs- und
Instandhaltungsanleitung (Installation,
Operation, Maintenance)
Weder Emerson, Emerson Automation Solutions noch eines der angeschlossenen Unternehmen übernehmen die Verantwortung für die Auswahl, Verwendung oder
Wartung eines der Produkte. Die Verantwortung für die richtige Auswahl, Verwendung und Wartung eines Produktes oder die Nutzung eines Dienstes liegt ausschließlich
beim Käufer und Endbenutzer.
Yarway ist ein Warenzeichen und im Eigentum eines der Unternehmen in der Geschäftseinheit Emerson Automation Solutions von Emerson Electric Co. Emerson
Automation Solutions, Emerson und das Emerson-Logo sind Warenzeichen und Dienstleistungsmarken von Emerson Electric Co. Alle anderen Marken sind das
Eigentum der jeweiligen Eigentümer.
Die Inhalte dieser Veröffentlichung dienen ausschließlich zu Informationszwecken. Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um deren Richtigkeit
sicherzustellen, dürfen sie weder als ausdrückliche oder stillschweigende Garantien hinsichtlich der beschriebenen Produkte oder Dienstleistungen oder deren Nutzung
oder Anwendbarkeit angesehen werden. Alle Verkäufe unterliegen unseren Gewährleistungsbedingungen und Konditionen, die auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.
Wie behalten uns das Recht vor, das Design und die Spezifikationen unserer Produkte jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, weiterzuentwickeln oder zu verbessern.
Emerson.com/FinalControl
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Yarway Sample Valves O&SI Benutzerhandbuch

Yarway
Marke
Yarway
Modell
Sample Valves O&SI
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen