Fritsch Cutting Mill Combination PULVERISETTE 19 large/PULVERISETTE 19 Bedienungsanleitung
- Kategorie
- Elektrowerkzeuge
- Typ
- Bedienungsanleitung
Betriebsanleitung
SCHNEIDMÜHLENKOMBINATION
PULVERISETTE 19 & PULVERISETTE 19
large
Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
Ergänzende Betriebsanleitung zur Schneidmühlenkombina-
on!
Beachten Sie vor Inbetriebnahme der
Schneidmühlenkombinaon die Betriebsanleitung des
Einzelgerätes!
Ausgabe 01/2022 Index 001
Fritsch GmbH
Mahlen und Messen
Industriestraße 8
55743 Idar - Oberstein
Telefon: +49 6784 70-0
E-Mail: in[email protected]
Internet: www.fritsch.de
3
Zerzierungen und CE - Konformität
Zerzierung
CE - Konformität
Zerzierungen und CE - Konformität
Fritsch GmbH, ist von der SGS-TÜV Saar GmbH zerziert worden.
Durch ein Audit wurde der Nachweis erbracht, dass die Fritsch GmbH die Forde-
rungen der DIN EN ISO 9001:2015 erfüllt.
Beiliegende Konformitätserklärung nennt die Richtlinien, denen das FRITSCH
Gerät genügt, um das CE-Zeichen tragen zu dürfen.
4
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1Grundauau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2Kurzbeschreibung zur Funkonsweise der Kombinaon. . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Vorzerkleinerung PULVERISETTE 19
large
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Probenteiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Feinzerkleinerer PULVERISETTE 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Hochleistungszyklon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Drehzahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Arbeitsgeräusch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.5 Spannung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.6 Stromaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.7 Leistungsaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.8 Rotor-Drehmoment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.9 Elektrische Sicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4Installaon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Montage Hochleistungszyklon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Elektrischer Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Erstes Einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Arbeiten mit dem Gerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1 Einstellen des Probenteilers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2 Entleeren des Probenteilers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6 Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8Garanebedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9Haungsausschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10 Sicherheits-Logbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5
Grundauau
1Grundauau
1 PULVERISETTE 19
large
(19.4040.00)
2 Drehzahlsteuerung für Probenteiler
3 Probenteiler
4 PULVERISETTE 19 (19.3060.00)
5 Gestell Schneidmühlenkombinaon
6 Hochleistungszyklon mit 60 Liter Auanggefäß
6
Kurzbeschreibung zur Funkonsweise der Kombinaon
Aufgabekorngröße:
Weitere Einüsse sind folgende:
2 Kurzbeschreibung zur Funkonsweise der Kombinaon
HINWEIS
Beachten Sie die Sicherheitshinweise die in der Betriebsanlei-
tung der Einzelgeräte aufgeführt sind!
Die Bedienung der beiden Geräte entnehmen Sie der Betriebs-
anleitung!
2.1 Vorzerkleinerung PULVERISETTE 19
large
Die Aufgabekorngröße richtet sich nach der Zerkleinerbarkeit (der Zähigkeit) des
zu zerkleinernden Materials, z.B. Metalle, Reifengummi, manche zähe Kunststoe
wie PVC, PA, ABS usw. Leder und ähnliches, können nur in kleinen Korngrößen
(10-30 mm) aufgegeben werden. Bei weniger zähen Stoen wie Holz, Papier, Pla-
nenmaterial, Mineralien usw. kann die Aufgabekorngröße bis zu 50 mm
betragen.
■Aufgabemenge / Zeit
■Motordrehzahl und Drehmoment
■Geometrie der Messerschneiden
■Schärfe und Zustand der Messerschneiden
■Spaltweite zwischen feststehenden und roerenden Messern
■Siebgröße bzw. Endfeinheit
■Zustand der Siebe (Grad der Verstopfung)
■Ludurchsatz (abhängig vom Verstopfungsgrad und Staubsaugerleistung)
Bei Mischmaterialien wie Schreddermüll (ohne Metallanteil) hat sich eine mi‐
lere Korngröße von ca. 20-30 mm zum störungsfreien Betrieb bewährt.
2.2 Probenteiler
Der Probenteiler hat die Aufgabe, die Probenmenge für den Feinzerkleinerer zu
verringern. Dabei sind keine großen Anforderungen an die Reproduzierbarkeit
der Teilung gestellt. Es muss nur sicher gewährleistet sein, dass die Probe nicht
Frakoniert wird, d.h. in leichte und schwere oder feine und grobe Bestandteile
zerlegt wird.
Die Teilungsrate, d.h. die Probenmenge, die Durchgelassen wird ist wiederum
Abhängig von Probenmaterial und Endfeinheit des Vorzerkleinerers. Sie wird
durch Abdeckung der Önungen eingestellt.
7
Kurzbeschreibung zur Funkonsweise der Kombinaon
2.3 Feinzerkleinerer PULVERISETTE 19
Für den Feinzerkleinerer gilt, wegen dem gleichen Funkonsprinzip, das Gleiche
wie für den Vorzerkleinerer PULVERISETTE 19
large
. Aufgrund der engen Siebma-
schen kommt hier noch die Gefahr des Verstopfens der Siebmaschen hinzu.
Wenn sich das Sieb zusetzt, wird der Lustrom unterbrochen und es kommt
zu einem Kompleausfall des Systems. Der Zustand des Siebes muss daher
überwacht werden. Da der ständige Lustrom einen gewissen Trocknungseekt
bewirkt, kann auch leicht feuchtes Mahlgut mit ca. 20% Reseuchte aufgegeben
werden, ohne dass es zu einem Zusetzen des Siebes kommt.
2.4 Hochleistungszyklon
Der komple aus rosreiem Stahl 304 gearbeitete FRITSCH Hochleistungszyklon
ist speziell im analyschen Bereich, in der Lebensmiel‐ und Pharmaindustrie
und bei der Verarbeitung heterogener Stogemische, z. B. von Sekundärbrenns-
toen in der Zemenndustrie, unverzichtbar. Dank seiner Oberächengüte bietet
er eine erhöhte Beständigkeit gegen korrosive Medien wie Laugen und Säuren
und ist mit einer Vielzahl einsetzbarer Reinigungsmiel besonders einfach rück-
standsfrei zu reinigen. Die zerkleinerte Probe wird in ein aufgeschraubtes Auf-
fanggefäß oder in ein Probenglas geleitet, in dem sie auch transporert und gela-
gert werden kann. Dazu lässt er sich vollständig zerlegen, entleeren, überströmen
und sterilisieren und bietet so absoluten Schutz gegen Kreuzkontaminaon.
8
Technische Daten
3 Technische Daten
3.1 Abmessungen
ohne Trichter: 610 mm x 937 mm x 1226 mm
(Breite x Tiefe x Höhe)
3.2 Gewicht
251 kg
inkl. P19 & P19
large
, Hochleistungszyklon und 60 Liter Auanggefäß, Proben-
teiler, Stav und Hartmetall-Wolframkarbid-Schneidwerkzeug
3.3 Drehzahl
Gerätenummer Drehzahl
19.3060.00 300 - 3000 U/min
19.4040.00 50 - 700 U/min
3.4 Arbeitsgeräusch
Der Lärmpegel beträgt ca. 78 dB (A) im Leerlauf und incl. Zyklon im Leerlauf 95
dB (A). Der Wert schwankt je nach Zerkleinerungsgut stark.
3.5 Spannung
19.3060.00 380-460 V / 3~ 50 - 60 Hz
19.4040.00 380-460 V / 3~ 50 - 60 Hz
Probenteiler 230 V / 3~ 50 - 60 Hz
3.6 Stromaufnahme
■19.3060.00 - 13,5 A
■19.4040.00 - 6 A
Transiente Überspannungen nach Überspannungskategorie II zulässig.
3.7 Leistungsaufnahme
■19.3060.00 - 5000 W
■19.4040.00 - 2800 W
9
Technische Daten
3.8 Rotor-Drehmoment
Das Drehmoment ist abhängig vom Gerätetyp!
300 - 3000 U/min:
■bis zu 30 Nm
50 - 700 U/min:
■bis zu 67 Nm
3.9 Elektrische Sicherung
Die Sicherungen sind im Hauptschalter und in der Rückseite integriert.
10
Installaon
4Installaon
VORSICHT
Kippgefahr beim Transport
Heben Sie die Kombinaon mit zur Hilfenahme eines Krans
oder Hubwagens an. Achten Sie darauf, dass die Kombinaon
nicht zu pendeln beginnt und grade angehoben wird!
Die Kombinaon PULVERISETTE 19 und PULVERISETTE 19 large
wird komple auf dem Gestell vormonert geliefert!
Das Gestell ist auf einer Palee verschraubt. Lösen Sie die Schrauben und heben
Sie die Kombinaon mit Hilfe eines Krans oder eines Hubwagens von der Palee
herunter.
4.1 Montage Hochleistungszyklon
Schließen Sie den Hochleistungszyklon, wie in der Montageanleitung des Zyklons
beschrieben, an die PULVERISETTE 19 an!
4.2 Elektrischer Anschluss
Zum Anschluss der Kombinaon werden zwei 400 V Dreiphasenwechselstrom -
Anschlüsse und ein 230 V Anschluss benögt.
4.3 Erstes Einschalten
Achten Sie darauf, dass die Schneidmühlen ohne Rotoren verschlossen sind.
Schalten Sie die Geräte ein!
11
Arbeiten mit dem Gerät
5 Arbeiten mit dem Gerät
Alle Vorbereitungsarbeiten, wie Einsetzen der Schneidwerkzeuge, Siebkasseen
und Einstellen der Messerspaltweite entnehmen Sie der Betriebsanleitung der
Geräte.
5.1 Einstellen des Probenteilers
Das roerende Gehäuse des Probenteilers besitzt 6 Bohrungen, die mit Kunst-
stoappen verschlossen werden können.
Mit dem Verschließen oder Önen der Bohrungen kann das Teilverhältnis ein-
gestellt werden. Je mehr Önungen verschlossen sind, desto weniger Mahlgut
erreicht den Feinzerkleinerer PULVERISETTE 19. Das richge Teilverhältnis muss
vom Anwender individuell ermielt werden.
alle oen 1:3,7
1 verschlossen 1:4,5
2 verschlossen 1:5,6
3 verschlossen 1:7,5
4 verschlossen 1:11,2
5 verschlossen 1:22,5
Die Drehzahl ist mit einem Drehknopf an dem Steuerungsgehäuse einstellbar. Die
Drehzahl muss so groß sein, dass kein Mahlgut auf der Blechhaube liegen bleibt.
Sie ist abhängig von Korngröße und Dichte des Probenmaterials.
5.2 Entleeren des Probenteilers
Zum Entleeren des Probenteilers wird ein großer, rechteckiger Behälter vor die
PULVERISETTE 19 gestellt.
Lösen Sie die Rändelschraube des Rohres unterhalb des Probenteilers und
schieben Sie dieses Rohr komple nach unten!
12
Arbeiten mit dem Gerät
Önen Sie die seitlichen Verschlüsse am Probenteilergehäuse. Klappen Sie das
Unterteil des Probenteilergehäuses nach unten und nehmen Sie die Blechhaube
ab.
Das Mahlgut kann jetzt in den Behälter gepinselt werden.
13
Reinigung
6 Reinigung
Zur Reinigung der Anlage empehlt sich ein Staubsauger mit verschiedenen
Düsen, insbesondere eine kleine Düse zum Reinigen schlecht zugänglicher
Stellen, und Pinsel verschiedener Größen. Dabei wird der Schmutz in die Staub-
saugerdüse gepinselt. Unzugängliche Stellen können auch mit Drucklu ausge-
blasen werden. Wenn mit feuchtem Mahlgut gearbeitet wird oder sehr feines
Mahlgut im Gerät ist, empehlt sich ein alkohol getränktes Wischtuch zur Rei-
nigung. Feuchgkeit sollte aufgrund von Korossion-Gefahr immer mit einem
Alkohol-Tuch nachgerieben werden.
Reinigung der Einzelgeräte siehe gerätespezische Betriebsanleitung.
14
Entsorgung
7 Entsorgung
Hiermit wird bestägt, dass FRITSCH die Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen
Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur Beschränkung der Verwen-
dung besmmter gefährlicher Stoe in Elektro- und Elektronikgeräten umgesetzt
hat.
FRITSCH hat die folgenden Kategorien gemäß dem deutschen ElektroG, Para-
graph 6 Absatz 1 Satz 1 und Paragraph 17 Absätze 1 und 2 registriert:
Mühlen und Geräte zur Probenauereitung wurden unter der Kategorie 6 elekt-
rische und elektronische Werkzeuge (mit Ausnahme ortsfester industrieller Groß-
werkzeuge) registriert.
Analysegeräte wurden unter der Kategorie 9. Überwachungs- und Kontrollinstru-
mente registriert.
Es wurde akzepert, dass FRITSCH nur im Bereich Business-to-Business täg ist.
Die deutsche Registriernummer für FRITSCH ist WEEE-Reg.-Nr. DE 60198769
FRITSCH WEEE-Deckung
Da die Registrierung von FRITSCH für zweiseige Handelsgeschäe klassiziert
ist, ist kein gesetzliches Verwertungs- oder Entsorgungsverfahren beschrieben.
FRITSCH ist nicht verpichtet, gebrauchte FRITSCH-Geräte zurückzunehmen.
FRITSCH erklärt sich bereit, gebrauchte FRITSCH-Geräte kostenlos bei Kauf eines
Neugerätes zur Verwertung oder Entsorgung zurückzunehmen. Das gebrauchte
FRITSCH-Gerät muss kostenfrei an eine Einrichtung von FRITSCH geliefert werden.
In allen anderen Fällen nimmt FRITSCH gebrauchte FRITSCH-Geräte zur Verwer-
tung oder Entsorgung nur gegen Bezahlung zurück.
15
Garanebedingungen
Dauer der Garane
Voraussetzung zur Garanegewährleistung
Gründe für den Wegfall der Garane
Ausnahmen bei der Garaneleistung
8Garanebedingungen
Als Hersteller gewährt die FRITSCH GmbH – zusätzlich zu den Gewährleistungsan-
sprüchen gegen den Verkäufer – eine Garane für die Dauer von zwei Jahren ab
Ausstellungsdatum der dem Gerät beiliegenden Garaneurkunde.
Innerhalb dieser Garanezeit beseigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur
oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder
Herstellungsfehler beruhen. Die Garane kann in allen Ländern in Anspruch
genommen werden, in denen dieses FRITSCH-Gerät von uns autorisiert verkau
wird.
Die Ansprüche entsprechend dieser Garanezusage setzen voraus, dass das Gerät
ordnungsgemäß entsprechend der Gebrauchsanweisung/ Betriebsanleitung für
seinen besmmungsgemäßen Gebrauch verwendet wurde.
Die Garane wird auf Grund der Vorlage der Originalrechnung, welche das
Datum des Kaufes und den Namen des Händlers, sowie den vollständigen Gerä-
tetyp und die Gerätenummer zu tragen hat, gewährt.
Die Garane wird nur gewährt, wenn die dem Gerät beiliegende Antwortkarte
mit der Überschri „Sicherung der Garaneleistung" ordnungsgemäß ausgefüllt
unverzüglich nach Erhalt des Gerätes abgeschickt wurde und innerhalb von drei
Wochen bei uns eingegangen ist oder unverzüglich nach Erhalt des Gerätes eine
⮫
Online-Registrierung
mit Angaben der oben genannten Daten vorgenommen
wurde.
Die Garane wird nicht gewährt wenn:
■Schäden vorliegen, die durch normalen Verschleiß und Verbrauch entstanden
sind, insbesondere an Verschleißteilen, wie z.B.: Brechplaen, Stützwänden,
Mahlbechern, Mahlkugeln, Siebblechen, Bürstenstreifen, Mahlgarnituren,
Mahlscheiben, Rotoren, Siebringen, S‐Einsätzen, Umrüstsätzen, Siebein-
sätzen, Bodensiebe, Mahleinsätze, Schneidwerkzeuge, Siebkasseen, Siebe
und Messzellengläser,
■Reparaturen, Adaperungen oder Modikaonen am Gerät von Personen
oder Gesellschaen ohne entsprechende Befugnis vorgenommen wurden,
■Das Gerät nicht in einer Laborumgebung eingesetzt wurde und/oder im Dau-
erbetrieb genutzt wurde,
■Schäden vorliegen, die durch äußere Einüsse (Blitz, Wasser, Feuer u. ä.) oder
unsachgemäße Behandlung entstanden sind,
■Schäden vorliegen, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes
nur unerheblich beeinussen,
■der Geräte-Typ und die Gerätenummer am Gerät geändert, gelöscht, enernt
oder auf andere Art unleserlich gemacht wurde oder
■die vorstehend erwähnten Dokumente auf irgendeine Art geändert oder
unleserlich gemacht wurden.
Von der Garaneleistung ausgenommen sind die Transport-, Verpackungs- und
Fahrtkosten, die dadurch entstehen, dass das Gerät zu uns geschickt werden
muss oder ein Techniker von uns vor Ort erscheinen muss. Bei Eingrien durch
nicht von uns autorisierte Personen sowie bei Verwendung anderer als Original
FRITSCH Zubehör- und Ersatzteilen erlischt die Garane.
16
Garanebedingungen
Weitere Hinweise zur Garane Durch die Inanspruchnahme der Garane wird die Garanezeit weder verlängert
noch wird eine neue Garanefrist für das Produkt in Lauf gesetzt.
Bie beschreiben Sie die Art des auretenden Fehlers oder die Reklamaon
genau. Sollten Sie keine Fehlerbeschreibung beilegen, verstehen wir die Zusen-
dung als Aurag alle erkennbaren Fehler oder Funkonsstörungen, auch die,
die nicht unter die Garane‐Leistung fallen, zu beseigen. Fehler oder Funkons‐
störungen, die nicht unter die Garane‐Leistung fallen, werden in diesem Fall
kostenpichg behoben.
Um Ihnen unnöge Mühen zu ersparen, empfehlen wir Ihnen, die Bedienungs-
anleitung Ihres Gerätes sorgfälg zu lesen, bevor Sie sich mit uns oder Ihrem
Händler in Verbindung setzen.
Fehlerhae Teile gehen bei Ersatzlieferung in unser Eigentum über und sind auf
Kosten des Käufers an uns zurückzuschicken.
HINWEIS
Bie beachten Sie, dass bei evtl. Rücksendung des Gerätes
die originale Fritsch-Verpackung verwendet werden muss. Die
Fritsch GmbH kommt für Schäden die durch unsachgemäße
Verpackung (nicht Fritsch-Verpackung) entstehen nicht auf.
Bei eventuellen Rückfragen ist die Angabe der auf dem Typenschild eingeprägten
Seriennummer erforderlich.
17
Haungsausschluss
9Haungsausschluss
Vor Benutzung des Produktes ist diese Betriebsanleitung sorgfälg zu lesen und
zu verstehen.
Die Benutzung des Produktes verlangt Sachkenntnis und hat nur durch gewerb-
liche Nutzer zu erfolgen.
Das Produkt darf ausschließlich im Rahmen der in dieser Betriebsanleitung aufge-
zeigten Verwendungsmöglichkeiten und im Rahmen der in dieser Betriebsanlei-
tung festgehaltenen Vorschrien eingesetzt werden und hat der Regelmäßigen
Wartung zu unterliegen. Für den Fall der Zuwiderhandlung oder der unsachge-
mäßen Benutzung bzw. Wartung übernimmt der Kunde die volle Haung für
die Funkonsfähigkeit des Produktes oder für aus der Verletzung dieser Picht
entstehende Schäden oder Verletzungen.
Der Inhalt dieser Betriebsanleitung unterliegt in allen dem Copyrightschutz. Diese
Betriebsanleitung und ihr Inhalt dürfen in keiner Form, weder ganz noch in
Teilen, vervielfälgt, weiter verbreitet oder gespeichert werden ohne die vorhe-
rige schriliche Zusmmung von Fritsch GmbH.
Diese Betriebsanleitung wurde nach bestem Wissen und Gewissen erstellt und
auf Aktualität zum Zeitpunkt der Drucklegung überprü. FRITSCH GMBH über-
nimmt keinerlei Garane oder Gewährleistung für die Richgkeit und Vollständig-
keit des Inhaltes dieser Betriebsanleitung, einschließlich, aber nicht beschränkt
auf die sllschweigende Garane der Markauglichkeit und der Eignung für
einen besmmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung
schreiben zwingend eine Haung vor.
FRITSCH GMBH behält sich ausdrücklich das Recht vor, ohne vorherige Ankündi-
gung diese Betriebsanleitung zu verändern und/oder zu aktualisieren. Das gleiche
gilt für Veränderungen und Verbesserungen an den in dieser Betriebsanleitung
beschriebenen Produkten. Es obliegt dem jeweiligen Nutzer sich über den aktu-
ellen Stand der Betriebsanleitung zu informieren. Diesbezüglich wenden Sie sich
bie an den FRITSCH GMBH Vertriebspartner in ihrer Nähe oder an Fritsch
GmbH, Industriestr. 8, D-55473 Idar-Oberstein.
Nicht alle abgebildeten Teile müssen in dem Produkt verbaut sein. Ein Anspruch
auf Lieferung dieser Teile besteht nicht. Bei Interesse wenden Sie sich bie
an den FRITSCH GMBH Vertriebspartner in ihrer Nähe oder an Fritsch GmbH,
Industriestr. 8, D-55743 Idar-Oberstein.
FRITSCH GMBH ist mit größtmöglicher Sorgfalt bemüht, die Qualität, Zuverlässig-
keit und Sicherheit ihrer Produkte ständig zu verbessern und dem Stand der
Technik anzupassen. Die gelieferten Produkte sowie diese Betriebsanleitung ent-
sprechen zum Zeitpunkt des Verlassens des Einussbereiches der FRITSCH GMBH
dem jeweiligen aktuellen Stand der Technik.
Durch Benutzung des Produktes smmt der Kunde darin überein und erkennt
an, dass Defekte, Störungen oder Fehler nicht zur Gänze ausgeschlossen werden
können. Um das Risiko von hieraus oder auf andere Weise entstehenden Schäden
für Personen oder Eigentum oder von anderen mielbaren oder unmielbaren
Schäden zu vermeiden, müssen die Kunden während der Arbeit mit den Pro-
dukten ausreichende und vollumfängliche Sicherheitsmaßnahmen treen.
Fritsch GmbH schließt ausdrücklich jede explizite und sllschweigende, ver-
tragliche oder aus unerlaubter Handlung entstehende oder festgeschriebene
vertragsmäßige, gesetzliche oder anderweige Haung, Gewährleistung oder
andere Verpichtung in Bezug auf Schadenersatzpichten aus. In keinem Fall
übernimmt Fritsch GmbH die Haung bzw. haben Sie Anspruch auf Wieder-
gutmachung für besondere, direkte, indirekte, zufällige oder Folgeschäden, ein-
18
Haungsausschluss
schließlich, jedoch nicht beschränkt auf, entgangene Gewinne, entgangene Ein-
sparungen, entgangene Umsätze oder wirtschaliche Verluste aller Art, oder
für Schadenersatzpichten gegenüber Drien, für Ausfallzeiten, Fassonwerte,
Schäden an oder den Ersatz von Ausrüstung und Eigentum, für die Kosten
oder Wiederherstellung von Material oder Gütern im Zusammenhang mit dem
Produkt oder der Verwendung unserer Produkte, für andere Schäden oder Verlet-
zungen von Personen (auch mit Todesfolge) oder ähnliches. Soweit das Gesetz
oder die Rechtsprechung zwingend eine Haung vorschreiben, gilt obiger Haf-
tungsausschluss eingeschränkt. Die Haung für Fahrlässigkeit wird in jedem Falle
ausgeschlossen.
Es werden keine ausdrücklichen oder sllschweigenden oder andere Nutzungs-
rechte an Patent-, Marken- oder anderen Urheberrechten erteilt. Ebenso über-
nehmen wir keine Verantwortung für patentrechtliche Verletzungen oder Ver-
letzung anderer Rechte Drier, die aus der Verwendung dieses Produktes resul-
eren.
Sowohl das Einhalten dieser Betriebsanleitung als auch die Bedingungen und
Methoden bei Installaon, Betrieb, Verwendung und Wartung des Produktes
können von Fritsch GmbH nicht überwacht werden. Eine unsachgemäße Aus-
führung der Installaon kann zu Sachschäden führen und in Folge Personen
gefährden. Daher übernehmen wir keinerlei Verantwortung und Haung für
Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus fehlerhaer Installaon, unsachge-
mäßem Betrieb sowie falscher Verwendung und Wartung ergeben oder in irgend-
einer Weise damit zusammenhängen.
19
Sicherheits-Logbuch
10 Sicherheits-Logbuch
Datum Wartung / Reparatur Name Unterschri
Datum Wartung / Reparatur Name Unterschri
20
Sicherheits-Logbuch
Datum Wartung / Reparatur Name Unterschri
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Fritsch Cutting Mill Combination PULVERISETTE 19 large/PULVERISETTE 19 Bedienungsanleitung
- Kategorie
- Elektrowerkzeuge
- Typ
- Bedienungsanleitung
Verwandte Papiere
-
Fritsch Cross Beater Mill PULVERISETTE 16 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-