Wincor Nixdorf CERTO /M Bedienungsanleitung

CERTO 415/417 Kiosk System

Benutzerhandbuch

CERTO 415/417

Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder

ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle

Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-

Eintragung. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.

CERTO 415/417 Kiosk System

Benutzerhandbuch

Ausgabe Juni 2007

Inhalt

01750137493 A CERTO 415/417 Kiosk System – Benutzerhandbuch

Inhalt

Herstellerbescheinigung................................................ 1

Hinweise Laser ............................................................................1

Sicherheit Laser...........................................................................1

Im Handbuch verwendete Symbole.............................................2

Wichtige Sicherheitshinweise.......................................................3

Geräteübersicht.............................................................5

Gerätetyp.....................................................................................5

Komponenten...............................................................................5

Geräteansichten...........................................................................6

Vorderansicht ...........................................................................6

Rückansicht.................................................................................7

Geräteschlitten herausgezogen................................................8

Frontblende unten entfernt.......................................................9

Grundlegende Bedienung............................................10

Gerät öffnen / schließen.............................................................10

Frontblende entfernen................................................................13

Frontblende befestigen..............................................................14

Einschalten über den Netzverteile .............................................15

Ausschalten über den Netzverteiler...........................................16

Eingebauter PC ........................................................... 17

Technische Daten......................................................................17

Blockdiagramm für CERTO 415 Kiosk System mit P4 EPC.......18

Blockdiagramm für CERTO 417 Kiosk System mit P4 EPC.......19

BEETLE /M-II............................................................... 20

Übersicht....................................................................................20

Rückwand des BEETLE /M-II.....................................................22

Inhalt

CERTO 415/417 Kiosk System – Benutzerhandbuch 01750137493 A

Technische Daten BEETLE /M-II...............................................23

Typische Anschlussbelegung BEETLE/ M-II..............................24

Blockdiagramm für CERTO 415 Kiosk System mit BEETLE /M-II

...................................................................................................25

Blockdiagramm für CERTO 417 Kiosk System mit BEETLE /M-II

...................................................................................................26

Der Touchscreen.........................................................27

Allgemeines ...............................................................................27

Kapazitiver Touch Screen..........................................................27

Bedienung ..............................................................................28

Reinigungshinweis.....................................................................28

Technische Daten - Touchscreen 15’’ PanelLink.......................29

Technische Daten - Touchscreen 15’’ RGB...............................30

Technische Daten - Touchscreen 17’’ RGB...............................31

Drucker TP07c............................................................. 32

Bedienelemente.........................................................................32

Druckerbedienfeld......................................................................33

Druckeranschluss ......................................................................35

Papier / Bonrolle wechseln.........................................................36

Papierrollen-Kerndurchmesser einstellen...............................36

Papierrollenhalter auswählen .................................................37

Papierrolle einlegen...................................................................38

Papierrolle entnehmen............................................................40

Fehler-LED Blink-Codes............................................................41

Behebbare Fehler...................................................................41

Nicht behebbare Fehler..........................................................42

Papiertransportfehler .................................................................43

Abschneide-Fehler.....................................................................45

Druckzeile Übertemperatur, Über-/Unterspannung....................46

Technische Daten......................................................................47

Verbrauchsmaterial....................................................................48

Papierprodukte.......................................................................48

Papierspezifikation .................................................................48

Inhalt

01750137493 A CERTO 415/417 Kiosk System – Benutzerhandbuch

Abmessungen der Bonrolle ....................................................48

Steuermarkendruck....................................................................49

Abmessungen der Steuermarke.............................................49

Vorbedruckung der Papiere....................................................50

Swipe-Card-Leser........................................................ 52

Technische Daten......................................................................52

ID Card Insertion........................................................................53

Reinigung...................................................................................54

Barcode Leser ............................................................. 55

Technische Daten......................................................................56

Anhang......................................................................... 57

Technische Angaben.................................................................57

Angaben zur Installation.........................................................57

Voraussetzungen des Aufstellortes........................................57

Wahl des Netzkabels.................................................................58

Herstellerbescheinigung

01750137493 A CERTO 415/417 Kiosk System – Benutzerhandbuch 1

Herstellerbescheinigung

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinien

89/336/EWG “Elektromagnetische Verträglichkeit” und

73/23/EWG “Niederspannungsrichtlinie”.

Hierfür trägt das Gerät die CE-Kennzeichnung auf der Rückseite oder das Zeichen

befindet sich auf der Verpackung.

Hinweise Laser

Sollten Sie ein Gerät mit CD-ROM Laufwerk bestellt haben, sind folgende

Eigenschaften anwendbar:

Das CD-ROM Laufwerk verfügt über eine Leuchtdiode (LED) gemäß IEC 825-

1:1993:LASER KLASSE 1; sie darf nicht geöffnet werden.

Sicherheit Laser

Der Barcode Scanner entspricht dem Sicherheitsstandard EN60825-1 (2001) für ein

Laserprodukt der Klasse 1. Zusätzlich entspricht das Gerät der Klassifizierung IEC

60825-1: 1993+1997+A2:2001. Laserstrahlung – nicht direkt in die Strahlung blicken.

Strahlungsenergie Der Barcode Scanner verfügt über eine Laserdiode mit geringer

Verlustleistung, die bei 650 nm in einem optomechanischen Scanner mit einer

Maximalleistung unterhalb von 0.7 mW läuft.

Einleitung

01750137493 A CERTO 415/417 Kiosk System – Benutzerhandbuch 2

EINLEITUNG

Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen alle Informationen, die Sie für den

reibungslosen Betrieb des Informationsterminals CERTO 415 und CERTO

417 benötigen.

Nach dem Studium der Bedienungsanleitung sind Sie in der Lage:

- Verbrauchsmaterial (z.B. Papier) zu ersetzen,

- gerätespezifische Statusanzeigen und Systemfehlermeldungen

auszuwerten,

- Störungen (z.B. Papierstaus) zu beheben,

- das Gerät vorschriftsmäßig zu betreiben.

Im Handbuch verwendete Symbole

-

Textteile die diesem Symbol folgen, präsentieren einen Posten einer

Liste.

“ “ Textteile in Anführungsstrichen weisen auf andere Kapitel oder

Sektionen im Dokument hin.

● Paragrafen die diesem Symbol folgen, sind Vorgänge, die in einer

bestimmten Reihenfolge ausgeführt werden.

Textteile die diesem Symbol folgen, sollten mit besonderer

Aufmerksamkeit behandelt werden, um Schäden oder Verletzungen

zu verhindern.

Dieses Symbol kennzeichnet Paragrafen mit allgemeinen

Hinweisen, vereinfacht die Bedienung und hilft, Bedienungsfehler zu

vermeiden.

i

Wichtige Sicherheitshinweise

01750137493 A CERTO 415/417 Kiosk System – Benutzerhandbuch 3

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor Bedienung des Gerätes aufmerksam die folgenden

Hinweise.

Das Gerät entspricht der relevanten Sicherheitsbestimmungen für

Informationsverarbeitungsanlagen.

- Beachten Sie die Warn- und Hinweisschilder auf dem Gerät.

- Das Gerät wird mit einem sicherheitsgeprüften Netzkabel geliefert.

Es darf ausschließlich an geerdete Steckdosen angeschlossen

werden.

- Entfernen Sie das Kabel, indem Sie stets den Stecker greifen, nie

am Kabel greifen und ziehen.

- Die Kabel sollten derart installiert werden, dass sie niemanden

behindern, und nicht beschädigt werden können.

- Beschädigte Netzkabel unverzüglich ersetzen.

- Vergewissern Sie sich, dass die Steckdosen und Sicherungen der

Hausanlage immer frei zugänglich sind.

- Im Notfall (z. B. beschädigte Geräteteile, Kontrolle- oder Netzkabel,

flüssige oder feste Stoffe im Gerät) befolgen Sie folgende Schritte:

Deaktivieren Sie das Gerät unverzüglich indem Sie:

den automatischen Hauptschalter des Stroms oder die

Sicherung am Verteilerkasten der Hausanlage auf Aus

schalten;

die Netzkabelanschlüsse der geerdeten Steckdose an der

Hausanlage abschalten;

den Hauptschalter An/Aus am Verteiler auf Aus schalten.

Informieren Sie Ihren Kundenservice.

- Bei Gewitter, darf die Datenübertragung nicht verbunden oder

getrennt werden.

Wichtige Sicherheitshinweise

4 CERTO 415/417 Kiosk System – Benutzerhandbuch 0175137493 A

- Nutzen Sie ausschließlich von uns zugelassenes Zubehör.

Andernfalls können Systemschäden oder Verstöße gegen die

Sicherheits- und Funkbestimmungen sowie Beeinträchtigungen der

ergonomischen Vorschriften verursacht werden.

- Zur Reinigung des Gerätes nutzen Sie ausschließlich von Wincor Nixdorf

International GmbH zugelassene Reinigungsmittel.

Instandsetzung

Reparaturen werden ausschließlich von autorisiertem Personal ausgeführt.

Nicht autorisiertes Öffnen des Gerätes oder nicht vorschriftsmäßig

ausgeführte Reparaturen können zu erheblichen Schäden führen.

In diesem Fall erlischt jegliche Haftungspflicht der Wincor Nixdorf

International.

Lithium Batterien

 Vermeiden Sie Kurzschlüsse.

 Laden Sie die Batterie niemals auf.

 Vermeiden Sie Erhitzungen auf Temperaturen über 100 °C.

 Versuchen Sie nicht die Batterie gewaltsam zu öffnen.

 Bringen Sie die Batterie nicht mit Wasser und Feuer in Verbindung.

Ersetzen Sie die Batterie nur durch denselben oder einen von der Wincor

Nixdorf International GmbH empfohlenen gleichwertigen Typ.

Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den landesrechtlichen

Bestimmungen und nach Angaben des Herstellers.

Bei unsachgemäßer Handhabung der Batterien besteht Feuer-, Explosions-

und Brandgefahr. Beachten Sie deshalb die folgenden Punkte:

Geräteübersicht

01750137493 A CERTO 415/417 Kiosk System – Benutzerhandbuch 5

Geräteübersicht

Gerätetyp

CERTO 415/417 ist ein multifunktionales Informationsterminal, das für die

Installation und den Betrieb in Innenräumen konzipiert wurde.

Komponenten

Die CERTO 415/417 Basisversion enthält folgende Komponenten:

- 15’’ oder 17’’LCD Monitor (mit und ohne Touchscreen)

- Thermo-Drucker TP07c (optional)

- Systemeinheit BEETLE/M-II oder eingebauter PC

- Netzteil

- Netzverteiler

- Stereo-Lautsprecher

- Kartenleser (optional)

- Barcode-Leser (optional)

Geräteübersicht

6 CERTO 415/417 Kiosk System – Benutzerhandbuch 0175137493 A

Geräteansichten

Vorderansicht

15” oder 17”

touch screen

Barcode Leser

(optional)

TP07c Beleg-

Drucker (optional)

Swipe-Card-

Lesegerät

(optional)

PC

(innen)

Lautsprecher

Geräteschloß

Oberes

Gehäuse

Geräte-

schlitten

Front-

blende

Bodenplatte

(optional)

Geräteübersicht

01750137493 A CERTO 415/417 Kiosk System – Benutzerhandbuch 7

Rückansicht

1 Kabelöffnung (z.B Netzkabel, LAN-Kabel)

1

Geräteübersicht

8 CERTO 415/417 Kiosk System – Benutzerhandbuch 0175137493 A

Geräteschlitten herausgezogen

1 Bondrucker TP07c

2 Netzverteiler mit Netz Ein/Aus-Schalter

(sechs Anschlüsse dargestellt, drei Anschlüsse optional erhältlich)

1

2

Geräteübersicht

01750137493 A CERTO 415/417 Kiosk System – Benutzerhandbuch 9

Frontblende unten entfernt

1 Netzverteiler (sechs Anschlüsse dargestellt, drei Anschlüsse optional

erhältlich)

2 Externe Lüfter

3 Systemeinheit (BEETLE /M-II oder eingebauter PC)

1

3

2

Grundlegende Bedienung

10 CERTO 415/417 Kiosk System – Benutzerhandbuch 0175137493 A

Grundlegende Bedienung

Gerät öffnen / schließen

Zum Öffnen und Schließen der Gerätetüren (Monitorabdeckung,

Geräteschlitten, untere Abdeckung) liegen zwei Schlüssel bei.

Geräteschlitten herausziehen

Stecken Sie den beiliegenden Schlüssel in das Schloss und drehen Sie

ihn in Pfeilrichtung.

Grundlegende Bedienung

01750137493 A CERTO 415/417 Kiosk System – Benutzerhandbuch 11

Fassen Sie den Geräteschlitten an den Seiten an und ziehen Sie ihn bis

zum Anschlag aus dem Gerät heraus (siehe Pfeile).

Geräteschlitten hineinschieben

Schieben Sie den Geräteschlitten bis zum Anschlag in das Gerät hinein.

Grundlegende Bedienung

12 CERTO 415/417 Kiosk System – Benutzerhandbuch 0175137493 A

Drehen Sie den Schlüssel in Pfeilrichtung und ziehen Sie ihn aus dem

Schloss.

Grundlegende Bedienung

01750137493 A CERTO 415/417 Kiosk System – Benutzerhandbuch 13

Frontblende entfernen

Ziehen Sie den Geräteschlitten heraus (siehe Abschnitt „Geräteschlitten

herausziehen“).

Ziehen Sie die Frontblende an beiden Seiten gleichzeitig nach oben aus

den Befestigungshaken (1).

Ziehen Sie die Frontblende etwas nach vorn (2) und stellen Sie diese,

um Kratzer zu vermeiden, an einem geschützten Platz ab.

(1)

(2)

Grundlegende Bedienung

14 CERTO 415/417 Kiosk System – Benutzerhandbuch 0175137493 A

Frontblende befestigen

Hängen Sie die Haken der Frontblende (1) auf die seitlichen

Befestigungsbolzen (2) und schieben Sie die Frontblende bis zum

Anschlag nach unten.

Schieben Sie den Geräteschlitten hinein und schließen Sie ihn ab (siehe

Abschnitt „Geräteschlitten hineinschieben“).

1

2

1

Seite laden ...

Wincor Nixdorf CERTO /M Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Wincor Nixdorf CERTO /M Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen