Wincor Nixdorf BEETLE /FusionCust. Display Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
BEETLE /FUSION
Kombinierter Leser
Benutzerhandbuch
BEETLE™ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Wincor Nixdorf International GmbH.
Copyright© Wincor Nixdorf International GmbH, 2011
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des
Nachdrucks, Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen
verpflichten zu Schadensersatz.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
BEETLE /FUSION
Kombinierter Leser
Benutzerhandbuch
Ausgabe Dezember 2011
Inhalt
01750195885 A BEETLE /FUSION kombinierter Leser – Benutzerhandbuch
Inhalt
Bescheinigung des Herstellers .....................................................................1
Geprüfte Sicherheit......................................................................................1
Verwendete Symbole ..................................................................................2
Wichtige Sicherheitshinweise .......................................................................3
Reparaturen.................................................................................................4
Gewährleistung...............................................................................................5
Installation.......................................................................................................6
Entfernung der Verpackung.........................................................................6
Installation des kombinierten Lesers am Panel PC .....................................6
Installationshinweise #1..........................................................................8
Installationshinweise #2........................................................................14
Chipkartenleser.............................................................................................18
Zuführung der Karte ..................................................................................18
Reinigung ..................................................................................................19
Magnetkartenleser ........................................................................................20
Karte durchziehen .....................................................................................20
Reinigung ..................................................................................................22
Fingerabdruck-Leser ....................................................................................23
Benutzung des Fingerabdruck-Lesers.......................................................23
Reinigung ..................................................................................................25
Technische Daten ......................................................................................... 26
Bescheinigung des Herstellers
1 BEETLE /FUSION Kombinierter Leser – Benutzerhandbuch 01750195885 A
Bescheinigung des Herstellers
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinien
2004/108/EG “Elektromagnetische Verträglichkeit“ und
2006/95/EG „Niederspannungsrichtlinie“.
Das Gerät trägt die CE-Kennzeichnung auf der Rückseite
des Systems oder auf der Verpackung.
Geprüfte Sicherheit
Das Gerät besitzt die UL- und die cUL-Zulassung.
Für den BEETLE /FUSION wurde das GS-Zeichen für
„Geprüfte Sicherheit“ erteilt.
Einleitung
01750195885 A BEETLE /FUSION Kombinierter Leser – Benutzerhandbuch 2
Einleitung
Dieses Handbuch enthält alle relevanten Benutzer-Informationen zum
kombinierten Leser Ihres BEETLE /FUSION.
Verwendete Symbole
- Text nach diesem Symbol zeigt einen Posten in einer Liste
an.
“ “ Text in Anführungszeichen enthält Verweise auf andere Kapitel in
diesem Dokument.
● Anweisungen, die diesem Symbol folgen, bezeichnen Tätigkeiten,
die in einer bestimmten Reihenfolge auszuführen sind.
Texte nach diesem Symbol folgen Tätigkeiten, die notwendig sind,
um eigene Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät zu
vermeiden.
Dieses Symbol bezeichnet Text, der allgemeine Hinweise zur
Benutzung des Gerätes enthält, um Bedienfehler zu vermeiden.
i
Einleitung
3 BEETLE /FUSION Kombinierter Leser – Benutzerhandbuch 01750195885 A
Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerksam, bevor Sie Arbeiten am Gerät
durchführen.
Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für
Datenverarbeitungsanlagen.
- Beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise auf den am Gerät
angebrachten Aufklebern.
- Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände (beispielsweise Büro-
klammern) in das Innere des Gerätes gelangen, da elektrische Schläge
oder Kurzschlüsse die Folge sein könnten.
- Bei jeglichen Arbeiten am Gerät und beim Stecken und Lösen von
Datenkabeln muss das Gerät vollständig von der Netzspannung getrennt
werden. Schalten Sie hierzu das Gerät aus und ziehen Sie den Netz-
stecker.
- Stellen Sie beim Aufstellen des Gerätes sicher, dass die Gerätesteck-
vorrichtung beziehungsweise die Schutzkontakt-Steckdose gut zu-
gänglich ist.
- In Notfällen (z.B. beschädigtes Gehäuse oder beschädigtes Netzteil,
Eindringen von Flüssigkeit oder Fremdkörpern) schalten Sie das Gerät
sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker.
- Bei Gewitter dürfen die Datenkabel weder gelöst noch gesteckt werden.
- Reinigen Sie Gerät ausschließlich mit Reinigungsmitteln, die von Wincor
Nixdorf zugelassen sind.
- Dieses Gerät ist mit einem sicherheitsgeprüften Netzkabel ausgestattet.
Es darf ausschließlich an eine vorschriftsmäßig geerdete Schutzkontakt-
Steckdose angeschlossen werden.
- Tauschen Sie beschädigte Netzkabel unverzüglich aus.
Gewährleistung
01750195885 A BEETLE /FUSION Kombinierter Leser – Benutzerhandbuch 4
- Entfernen Sie Netzkabel niemals, indem Sie am Kabel ziehen, sondern
fassen und ziehen Sie am Stecker.
- Betreiben Sie das System nur mit Netzteilen, Kabeln oder Erweiterungs-
komponenten, die von Wincor Nixdorf freigegeben sind. Nichtbeachtung
kann zu Schäden am Gerät führen oder zur Verletzung von Vorschriften
zur Sicherheit und Ergonomie führen oder Frequenzstörungen zur Folge
haben.
- Sollte das LCD-Anzeigenelement zerbrochen sein, die Kristallflüssigkeit
austreten und Ihnen über die Hände bzw. Kleidung etc. laufen, so
waschen Sie Ihre Hände bzw. Kleidung sofort mindestens 15 Minuten mit
Seife oder Alkohol unter fließendem Wasser. Lassen Sie sich unver-
züglich ärztlich versorgen, wenn Ihnen die Flüssigkeit ins Auge gelangt
Reparaturen
Reparaturen dürfen ausschließlich von autorisiertem Personal durch-
geführt werden.
Durch unbefugtes Öffnen oder unsachgemäße Reparaturen können
nicht nur erhebliche Gefahren für Sie entstehen, Sie verlieren auch
jegliche Gewährleistung oder einen Haftungsanspruch.
Einleitung
5 BEETLE /FUSION Kombinierter Leser – Benutzerhandbuch 01750195885 A
Gewährleistung
Wincor Nixdorf sichert Ihnen i. Allg. eine Gewährleistung von 12
Monaten ab Liefer- bzw. Abnahmedatum zu. Diese Gewährleistung
bezieht sich auf alle Defekte, die bei normaler Verwendung des Produkts
aufgetreten sind.
Defekte aufgrund
- unsachgemäßer oder ungenügender Wartung,
- unsachgemäßer Verwendung oder unberechtigter Veränderungen am
Produkt,
- eines ungeeigneten Standortes oder ungeeigneter Umgebung
sind nicht abgedeckt.
Sämtliche Verschleißteile fallen ebenfalls nicht unter die Gewährleistung.
Zu weiteren Details der Gewährleistungsregelung sehen Sie bitte in den
Vertragsunterlagen nach.
Falls kein Anspruch auf Gewährleistung des Produktes besteht und Sie
keinen Servicevertrag mit Wincor Nixdorf eingegangen sind, steht Ihnen
das Wincor Nixdorf Customer Care Center (CCC) für eine vertragslose
Auftragsannahme zur Verfügung:
Tel.: ++49 (0) 18 01 WINCOR (kostenpflichtig)
Tel.: ++49 (0) 18 01 - 19 92 99
E-Mail: CCC. germany@wincor-nixdorf.com
Installation
01750195885 A BEETLE /FUSION Kombinierter Leser – Benutzerhandbuch 6
Installation
Das Kapitel beschreibt die einzelnen Schritte zur Installation des
kombinierten Lesers am Panel PC.
Entfernung der Verpackung
· Entfernen Sie das Verpackungsmaterial des bestellten Systems
oder der Module.
· Entsorgen Sie die nicht mehr benötigten Verpackungen gemäß den
länderspezifischen Vorschriften.
Installation des kombinierten Lesers am Panel PC
Kombinierter Leser
Installation
7 BEETLE /FUSION Kombinierter Leser – Benutzerhandbuch 01750195885 A
Im Folgenden werden zwei Arten beschrieben, den kombinierten Leser
zu installieren. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie der für Sie richtigen
Beschreibung folgen.
Um dies festzustellen prüfen Sie bitte, ob das unten abgebildete Kabel ein
Zubehörteil Ihrer Lieferung ist:
Ø Ist das Kabel Teil Ihrer Lieferung, dann lesen Sie bitte die
Installationshinweise #1
Ø Ist das Kabel nicht Teil Ihrer Lieferung, dann lesen Sie bitte die
Installationshinweise #2
Installation
01750195885 A BEETLE /FUSION Kombinierter Leser – Benutzerhandbuch 8
Installationshinweise #1
· Schauen Sie auf die rechte Seite Œ und drücken Sie die
Seitenabdeckung sachte nach unten•, um sie und den PC
voneinander zu trennen (siehe untere Abb.).
Seitliche Abdeckung
Œ
•
Installation
9 BEETLE /FUSION Kombinierter Leser – Benutzerhandbuch 01750195885 A
· Drehen Sie den Panel PC, um Zugriff auf die Rückseite zu erhalten.
Schieben Sie die Kabelabdeckung nach rechts und nehmen Sie die
Abdeckung ab (siehe Abbildung).
· Verbinden Sie das Anschlusskabel des kombinierten Lesers mit
dem RJ45-Stecker Œ an der Rückseite des Panel PC und verlegen
Sie das Kabel nach außen zum kombinierten Leser, um das
Versorgungskabel • und das Datenkabel Ž in die entsprechenden
Buchsen zu stecken.
Versorgungs-
kabel •
Datenkabel
Ž
RJ45-Stecker
Œ
Installation
01750195885 A BEETLE /FUSION Kombinierter Leser – Benutzerhandbuch 10
RJ45-Buchse
Œ
Führen Sie das Versorgungskabel • und das Datenkabel Ž
durch die Öffnung und verbinden Sie die Kabel mit dem Modul.
Installation
11 BEETLE /FUSION Kombinierter Leser – Benutzerhandbuch 01750195885 A
Prüfen Sie noch einmal, ob die Kabel richtig und fest gesteckt sind
(siehe Abbildung).
Versorgungskabel Datenkabel
Installation
01750195885 A BEETLE /FUSION Kombinierter Leser – Benutzerhandbuch 12
· Stecken Sie den kombinierten Leser in die seitliche Öffnung am
Panel PC Πund sichern Sie diesen mit zwei Schrauben von der
Rückseite des Panel PCs • (siehe Abbildung).
Vorderansicht
Œ
•
Installation
13 BEETLE /FUSION Kombinierter Leser – Benutzerhandbuch 01750195885 A
Rückansicht
Leser
01750195885 A BEETLE /FUSION Kombinierter Leser – Benutzerhandbuch 14
Installationshinweise #2
· Schauen Sie auf die rechte Seite Œ und drücken Sie die
Seitenabdeckung sachte nach unten•, um sie und den PC
voneinander zu trennen (siehe untere Abb.).
Seitliche
Abdeckung
Œ
•
Leser
15 BEETLE /FUSION Kombinierter Leser – Benutzerhandbuch 01750195885 A
· Nach Entfernen der Seitenabdeckung können Sie das Kabel des
Lesers erkennen (s. folgende Abb.).
· Ziehen Sie das Kabel aus der Blende heraus (siehe Abb.
unten).
·
Kabel des
Lesers
Kabel
herausziehen
Leser
01750195885 A BEETLE /FUSION Kombinierter Leser – Benutzerhandbuch 16
Drehen Sie das Kabel auf und verbinden Sie es dann innen mit
dem Leser (siehe Abb.).
· Schließen Sie das Kabel am Leser an (siehe Abb.).
Anschluss am Leser
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Wincor Nixdorf BEETLE /FusionCust. Display Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
Verwandte Papiere
-
Wincor Nixdorf BEETLE /Fusion Comp. Installationsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-