Wincor Nixdorf BEETLE /XS Bedienungsanleitung

BEETLE /XS

Bedienungsanleitung

01750332149A

Dieses Dokument beinhaltet urheberrechtlich geschützte Informationen über Diebold Nixdorf, Incorpora-

ted oder seine Tochtergesellschaften (gemeinsam „Diebold Nixdorf“) und könnte Informationen beinhal-

ten welche durch Copyrights, Markenzeichen oder Patentgesetze in den USA, Deutschland und weltweit

geschützt sind. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintra-

gung vorbehalten.

• Es dürfen keine Elemente dieses Dokuments ohne vorherige schriftliche Genehmigung von

Diebold Nixdorf übersetzt, reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner

Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeich-

nung oder auf andere Weise, übertragen werden. Zuwiderhandlungen können zu Schadenser-

satzforderungen führen.

• Wenn auf den Dokumentseiten angegeben wird, dass es sich um vertrauliche Informationen

(oder ähnlicher Wortlaut) handelt, ist dieses Dokument nur für den Gebrauch der Mitarbeiter

von Diebold Nixdorf oder anderer bei Diebold Nixdorf beschäftigter Personen bestimmt, so-

fern nicht ausdrücklich schriftlich von Diebold Nixdorf autorisiert. Eine anderweitige Verwen-

dung dieser Informationen ist ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Diebold

Nixdorf nicht gestattet.

Dieses Dokument und die darin enthaltenen Informationen werden OHNE GARANTIE ZUR VER-

FÜGUNG GESTELLT. In keinem Fall haften Diebold Nixdorf oder seine Lieferanten für spezielle,

indirekte oder Folgeschäden jeglicher Art, die sich aus der Verwendung von Informationen in die-

sem Handbuch ergeben. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige

Ankündigung geändert werden. Wenn Sie das Dokument zur Systemimplementierung verwenden, wen-

den Sie sich bitte an Ihren autorisierten Vertriebs- oder Servicevertreter von Diebold Nixdorf für mögliche

anwendbare Änderungen.

Alle in diesem Dokument enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken, Produktnamen oder Firmenna-

men, die nicht Eigentum von Diebold Nixdorf sind, dienen lediglich zu Informationszwecken. Diebold

Nixdorf macht in Bezug auf sie keine Rechte geltend, und diese Verwendung weist auch nicht darauf

hin, dass deren Eigentümer eine Verbindung mit Diebold Nixdorf oder Produkten von Diebold Nixdorf ha-

ben bzw. Diebold Nixdorf oder Produkte von Diebold Nixdorf befürworten.

Ihre Verwendung dieses Dokuments und/oder der darin enthaltenen Informationen bedeutet Ihre Zustim-

mung zu allen auf dieser Seite genannten Bedingungen.

01750332149A

ii

Inhaltsverzeichnis

1

Einleitung.........................................................................................................................

1-1

1.1

Weitere Dokumentation ....................................................................................................

1-1

2

Abschnittsbezogene Warnhinweise..............................................................................

2-1

3

Lieferumfang ...................................................................................................................

3-1

4

EGB ..................................................................................................................................

4-1

5

Kabel lösen......................................................................................................................

5-1

6

Frontansicht ....................................................................................................................

6-1

6.1

Ein-/Ausschalttaste ...........................................................................................................

6-1

6.2

Leuchtdioden ....................................................................................................................

6-1

6.3

USB (Universal Serial Bus)-A, USB 2.0............................................................................

6-1

7

Innenansicht....................................................................................................................

7-1

8

Rückwand ........................................................................................................................

8-1

8.1

COM1-COM2 ....................................................................................................................

8-1

8.2

COM3*-COM4* .................................................................................................................

8-1

8.3

Display 1 und Display 2 ....................................................................................................

8-2

8.4

3,5 mm Klinkenbuchse (In/Out/Mikrofon)..........................................................................

8-3

8.5

PoweredUSB ....................................................................................................................

8-3

8.6

Mini-DIN (KYBD, Tastatur)................................................................................................

8-3

8.7

USB (Universal Serial Bus) A 2.0, 3.0 ..............................................................................

8-3

8.8

RJ45 (LAN) .......................................................................................................................

8-4

9

Aufstellen des Geräts .....................................................................................................

9-1

9.1

Mindestabstände...............................................................................................................

9-1

9.2

Wandmontage...................................................................................................................

9-2

9.2.1

Wandhalterungen..............................................................................................................

9-2

9.2.2

Abmaße ............................................................................................................................

9-3

9.2.3

Installation.........................................................................................................................

9-4

9.2.4

Wandhalterungen montiert................................................................................................

9-5

10

Inbetriebnahme ...............................................................................................................

10-1

11

Gehäusedeckel abnehmen.............................................................................................

11-1

12

Batteriewechsel...............................................................................................................

12-1

13

M.2-Modul ........................................................................................................................

13-1

14

Pflege des Systems ........................................................................................................

14-1

15

Technische Daten ...........................................................................................................

15-1

15.1

Schnittstellen.....................................................................................................................

15-1

15.2

Gesamtstromaufnahme Schnittstellen ..............................................................................

15-2

15.3

Max. Stromaufnahme Peripherie ......................................................................................

15-2

15.4

Netzteil ..............................................................................................................................

15-3

01750332149A

iii

Inhaltsverzeichnis

16

Bescheinigung des Herstellers .....................................................................................

16-1

17

Recycling .........................................................................................................................

17-1

01750332149A

iv

1

1 Einleitung

Der BEETLE /XS ist die ideale Systemplattform für Kunden, die höchste Systemverfügbarkeit und nied-

rigste Betriebskosten anstreben.

Das lüfterlose und geschlossene Systemdesign sowie die Verwendung von innovativer

M.2-Speichertechnologie sorgt für höchste Zuverlässigkeit.

Das staubdichte, geschlossene Gehäuse schützt das Systeminnere vor Verschmutzung und Fremdkör-

pern.

Aktuelle mobile Intel Quad Core Prozessortechnologie sowie ein energieeffizientes Netzteil sorgen für

einen niedrigen Stromverbrauch und geringe Wärmeentwicklung.

Trotz kompakter Größe bietet das System eine Vielfalt von Standard-PC und bewährten Retail-spezifi-

schen Schnittstellen.

1.1

1.1 Weitere Dokumentation

Motherboard O1 POS https://www.dieboldnixdorf.com/de-de/customer-

service/documentation-services/pos-kiosk-systems-

peripherals/manual-downloads/pos-motherboards/

motherboards

01750332149A

1-1

2

2 Abschnittsbezogene Warnhinweise

GEFAHR

Dieser Warnhinweis beschreibt eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn

sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Körperverletzung zur Folge hat.

WARNUNG

Dieser Warnhinweis beschreibt eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die,

wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Körperverletzung zur Folge

haben kann.

VORSICHT

Dieser Warnhinweis beschreibt eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die,

wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Körperverletzung zur Folge

haben kann.

HINWEIS

Dieser Hinweis liefert Anwendungstipps und Informationen, die zur Vermeidung von Feh-

lern und Sachschäden beitragen.

01750332149A

2-1

3

3 Lieferumfang

Packen Sie die Teile aus und prüfen Sie, ob der Lieferumfang mit den Angaben auf dem Lieferschein

übereinstimmt.

Sollten Sie

• Transportschäden oder

• Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferschein oder

• Funktionsmängel

feststellen, informieren Sie bitte unverzüglich Ihren Vertragspartner oder Ihre Verkaufsstelle von Diebold

Nixdorf. Dabei geben Sie bitte die Lieferschein-, die Lieferscheinpositions- und die Seriennummer des

betroffenen Geräts an.

Die Seriennummer (S/N) finden Sie auf dem Typenschild, das auf der Unterseite des Geräts angebracht

ist.

Abb.3-1: Typenschild

Bitte überprüfen Sie die Funktion des Original-Gerätes unbedingt, bevor Sie Veränderungen vornehmen

(z.B. durch Einbau einer Erweiterungskarte). Nur dann kann ein Funktionsmangel als Reklamation aner-

kannt werden.

Wir empfehlen Ihnen, für einen eventuell notwendigen Transport die Originalverpackung aufzuheben

(Schutz vor Stoß und Schlag).

01750332149A

3-1

4

4 EGB

Baugruppen mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen (EGB, eng. ESD) können

durch diesen Aufkleber gekennzeichnet sein.

Wenn Sie Baugruppen oder Module einbauen, beachten Sie folgende Hinweise, die für alle Baugruppen

mit EGB gelten:

• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät von der Spannungsversorgung getrennt ist, bevor Sie Baugruppen

mit EGB stecken, ziehen oder einbauen.

• Benutzen Sie stets die Antistatik-Ausrüstung (Antistatikmatte mit Erdungsleitung mit integriertem Ab-

leitwiderstand von 1MOhm, Antistatikarmband mit Verbindung zur Matte, antistatisch ausgerüstetes

Werkzeug). Die Antistatikmatte muss über den Ableitwiderstand mit einem geeigneten Erdungspunkt

verbunden sein.Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Baugruppen mit EGB stecken, ziehen oder

einbauen.

• Legen Sie alle Baugruppen mit EGB auf eine geeignete antistatische Unterlage.

• Fassen Sie Baugruppen mit EGB nur am Rand an und berühren Sie keine Bauelemente.

• Berühren Sie keine Anschlussstifte oder Leiterbahnen auf einer elektrostatisch gefährdeten Baugrup-

pe.

01750332149A

4-1

5

5 Kabel lösen

Lösen Sie niemals Kabel, indem Sie am Kabel ziehen, sondern fassen Sie das dafür vorgesehene

Steckergehäuse an. Zum Lösen der Kabel gehen Sie wie folgt vor:

• Alle Netz- und Peripheriegeräteschalter ausschalten.

• Alle Netzkabel aus den Schutzkontakt-Steckdosen der Hausinstallation ziehen.

• Alle Datenübertragungskabel aus den Steckvorrichtungen der Datennetze ziehen.

• Alle Kabel an den Geräten lösen.

Die Mini-DIN-Stecker (bei Diebold Nixdorf Tasta-

turen) sind mit einer Verriegelung gegen unbeab-

sichtigtes Lösen der Verbindung versehen. Um

diesen Stecker zu lösen, ziehen Sie die Plasti-

kumhüllung von der Anschlussbuchse weg. Die

Verriegelung wird gelöst. Das Metall des Steckers

ist sichtbar.

Zum Lösen eines RJ12-Steckers drücken Sie die

Lasche unterhalb des Steckers nach oben.

Den USB-A- Stecker lösen Sie durch ein Ziehen

am Gehäuse des Steckers.

01750332149A

5-1

Kabel lösen

Der stromversorgte USB-Stecker wird durch

Drücken der mit dem Pfeil markierten Feder ge-

löst.

Schnittstellenstecker (COM/DVI/VGA) mit Rändel-

schraube können von Hand gelöst werden.

01750332149A

5-2

Kabel lösen

Zum Lösen eines RJ45-Steckers drücken Sie die

Lasche oberhalb des Steckers (siehe Pfeil) nach

unten.

01750332149A

5-3

6

6 Frontansicht

Abb.6-1: Frontansicht

1 Ein-/Austaster 2 Status LED 3 2 x USB 2.0

6.1

6.1 Ein-/Ausschalttaste

Ist das Netzteil mit Strom versorgt, wird das System durch Drücken der Ein-/Ausschalttaste eingeschal-

tet.

6.2

6.2 Leuchtdioden

Die Leuchtdioden auf der Vorderseite des Systems sind gekennzeichnet:

HDD/SSD rechte LED blinkt gelb Lese- oder Schreibzugriff auf HDD/SSD

POWER linke LED leuchtet orange Standby- Betrieb (S4/S5)

linke LED leuchtet grün Das Gerät ist eingeschaltet (S0)

linke LED blinkt grün Standby (S3)

6.3

6.3 USB (Universal Serial Bus)-A, USB 2.0

An diese Anschlüsse (USB- A) können Sie USB-Peripheriegeräte anschließen, z.B. Scanner, Waagen

oder Magnetkartenleser.

VORSICHT

An die USB-Schnittstellen dürfen nur Geräte und Kabel angeschlossen werden, die der

gültigen USB-Spezifikation entsprechen.

01750332149A

6-1

7

7 Innenansicht

Abb.7-1: Innenansicht

1 PowerdUSB Hub 4 RAM 7 Motherboard

2 DC/DC Wandler 5 Batterie 8 Kühlkörper

3 Kühlkörper/Prozessor 6 M.2 SATA 9 Front USB 2.0

01750332149A

7-1

8

8 Rückwand

Abb.8-1: Beetle XS Rückwand

8.1

8.1 COM1-COM2

An diese Schnittstellen schließen Sie beispielsweise eine Waage mit eigener Stromversorgung an.

COM1-COM2 sind als 9poliger D-Sub-Stecker ausgeführt. Wenn Sie an das Gerät Waagen anschließen,

die nicht von Diebold Nixdorf stammen, müssen Sie eine Lizenz für die Treibersoftware erwerben!

HINWEIS

Achten Sie darauf, dass der Stecker richtig gesteckt und verschraubt ist, da es sonst zu

Fehlfunktionen kommen kann.

8.2

8.2 COM3*-COM4*

Scanner, Kunden- oder Bedieneranzeigen ohne eigene Stromversorgung werden, abhängig von der be-

stehenden Konfiguration, an diese Schnittstellen angeschlossen.

Dabei handelt es sich um eine 9polige D-Sub-Buchse.

01750332149A

8-1

Rückwand

HINWEIS

Achten Sie darauf, dass der Stecker der Peripheriegeräte fest mit der Buchse verschraubt

ist, da es sonst zu Fehlfunktionen kommen kann. Die Spannungsversorgung erfolgt über

diese Buchse.

8.3

8.3 Display 1 und Display 2

Diese Schnittstelle dient dem Anschluss eines hochauflösenden Monitors an das BEETLE-System. Sie

kann als DVI-D oder als PanelLink 2.0 Schnittstelle genutzt werden. Hier können Videosignale mit einer

maximalen Auflösung von 1920×1200 Bildpunkten bei 60 Hz übertragen werden.

PanelLink 2.0 wird von spezifischen DN-Displays unterstützt und liefert Videosignale und Stromversor-

gung in nur einem Kabel.

Die Display-Schnittstelle des BEETLE-Systems verfügt über eine RMT- Funktion. Sie nutzen diese

Funktion durch Betätigen der EIN-/AUS-Taste am Bildschirm. Diese Funktion steht nur zur Verfügung,

wenn das BA8x/BA9x-Display an ein BEETLE-System unter Verwendung eines PLINK2 ™ Schnittstel-

lenkabel angeschlossen wurde. Die Wirkungsweise hängt von den Einstellungen des BEETLE BIOS als

auch von den Anzeigeeinstellungen ab. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.

BEETLE

BIOS

Settings

BA8x/BA9x

Settings

BEETLE

System- und

Display-Status

Reaktion nach Druck auf den Display-Einschaltknopf

RMT

enabled

RMT

enabled

OFF Das System bootet. Das Display wird durch das Sys-

tem eingeschaltet.

ON Das System schaltet ab; das Display schaltet sich aus,

wenn das System vollständig ausgeschaltet ist.

RMT

disabled

OFF Das System beginnt mit dem Boot-Vorgang; das Dis-

play wird durch das System eingeschaltet.

ON FW2.10 und höher: das System reagiert nicht; das Dis-

play schaltet sich aus.

FW2.05: das System schaltet sich aus; das Display

bleibt eingeschaltet.

RMT

disabled

RMT

enabled

OFF Das System reagiert nicht. Display bleibt aus.

ON Das System reagiert nicht; Display bleibt an.

RMT

disabled

OFF Das System reagiert nicht; Display bleibt aus.

ON Das System reagiert nicht; Display bleibt aus

Die Funktion (RMT) ermöglicht Ihnen, das BEETLE-System, das sich im Standby- oder Hibernation-Mo-

dus befindet, einzuschalten. Es ist ebenfalls möglich, das System vom eingeschalteten Zustand in den

Standby- oder Hibernation- Modus zu bringen. Welcher Modus hierbei aktiv wird, hängt von den Einstel-

lungen im Betriebssystem ab.

01750332149A

8-2

Rückwand

8.4

8.4 3,5 mm Klinkenbuchse (In/Out/Mikrofon)

An diese Anschlüsse können Audiogeräte wie Kopfhörer, Lautsprecher und Mikrofone angeschlossen

werden. Die drei Buchsen sind mechanisch identisch, unterscheiden sich jedoch in ihrer Funktion. Die

blaue Buchse (Line In) ist ein Audioeingang. Hier können externe Audioquellen angeschlossen werden.

Die grüne Buchse (Line Out) ist ein Audioausgang. Hier können Kopfhörer oder Lautsprecher ange-

schlossen werden. An die rosafarbene Buchse (Mic) schließlich kann ein Mikrofon angeschlossen wer-

den.

Die gewünschte Lautstärke können Sie über die Software im Betriebssystem oder über das Betriebssys-

tem selbst einstellen (z.B. bietet das Betriebssystem Windows ein kleines Lautsprechersymbol in der

Taskleiste an, über das sie die Lautstärke regeln können).

8.5

8.5 PoweredUSB

An PoweredUSB-Anschlüssen können USB-Peripheriegeräte betrieben werden, deren Energiebedarf

höher ist, als von Standard-USB zur Verfügung gestellt wird, wie z.B. Drucker, Barcode-Scanner oder

Anzeigen.

Eine mechanische Codierung verhindert, dass ein USB-12V Stecker versehentlich in eine USB-24V

Buchse gesteckt werden kann. PoweredUSB- Anschlüsse können auch als USB-A-Buchsen genutzt

werden.

8.6

8.6 Mini-DIN (KYBD, Tastatur)

Das Gerät verfügt über eine 6polige Mini-DIN-Buchse für den Anschluss einer Tastatur.

HINWEIS

Achten Sie darauf, dass der Stecker festen Kontakt mit der Buchse hat, da es sonst zu

Fehlfunktionen kommen kann.

Die Spannungsversorgung der Tastatur erfolgt über diese Buchse. Für den Anschluss einer PC-Stan-

dard-Tastatur mit DIN-Stecker ist ein spezielles Adapterkabel erforderlich. Bei Bedarf wenden Sie sich

an Ihre zuständige Wincor Nixdorf -Geschäftsstelle.

Über einen Y-Adapter ist es möglich, zusätzlich zur Tastatur eine PS/2-Maus anzuschließen.

8.7

8.7 USB (Universal Serial Bus) A 2.0, 3.0

An diese Anschlüsse (USB- A) können Sie verschiedene USB-Peripheriegeräte anschließen, z.B. Scan-

ner, Waagen, Mäuse, aber auch Dongles und sogar Grafikkarten oder Monitore. USB kann für Geräte

mit geringem Stromverbrauch wie Telefone oder Tastaturen die Stromversorgung übernehmen.

01750332149A

8-3

Rückwand

8.8

8.8 RJ45 (LAN)

Hier wird das Kabel für den Anschluss an ein Netzwerk (LAN) gesteckt.

LEDs

linke LED konstant grün Netzwerkverbindung hergestellt

blinkt grün Datentransfer

rechte LED aus 10 MBit

konstant grün 100 MBit

konstant orange 1000 MBit

HINWEIS

Verwenden Sie nur geschirmte LAN- Kabel mit der Markierung CAT5, CAT5e oder CAT6

Diese bieten einen höheren Schutz gegen Störungen im Netzwerk.

01750332149A

8-4

9

9 Aufstellen des Geräts

9.1

9.1 Mindestabstände

Beachten Sie die angegebenen Mindestabstände vor den Lüftungsschlitzen des Geräts.

Auch wenn Sie das Gerät einbauen oder dieses senkrecht montieren möchten, halten Sie unbedingt die

in der Abbildung angegebenen Mindestabstände ein.

Abb.9-1: Abstände zur freien Konvektion

Sorgen Sie für eine konstante Be- und Entlüftung. Die unmittelbare Umgebungstemperatur des Systems

darf 40 °C nicht überschreiten.

01750332149A

9-1

Aufstellen des Geräts

9.2

9.2 Wandmontage

9.2.1

9.2.1 Wandhalterungen

Das Kit BEETLE /XS-Wandhalterung (01750330877) enthält zwei Winkelhalter_XS (01750310537) und

4 Schrauben:

Abb.9-2: Wandhalterungen mit 4 Schrauben

9.2.1.1

9.2.1.1 Abmaße

Abb.9-3: Abmaße Wandhalterungen

01750332149A

9-2

Aufstellen des Geräts

9.2.2

9.2.2 Abmaße

01750332149A

9-3

Seite wird geladen ...

Wincor Nixdorf BEETLE /XS Bedienungsanleitung

Wincor Nixdorf BEETLE /XS Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente