Diebold Nixdorf DA53 Bedienungsanleitung

DA53 Multi I/O Hub

Bedienungsanleitung

01750365614 A

Vertraulich extern

Nur Diebold Nixdorf und juristische Personen, die über eine ausdrückliche, schriftliche Lizenz von

Diebold Nixdorf verfügen, dürfen dieses Material besitzen oder verwenden. Der nicht autorisierte

Besitz oder Gebrauch ist illegal. Wenn Sie keine schriftliche Lizenzvereinbarung mit Diebold Nixdorf

haben, gelten die Dokumentationslizenzbestimmungen unter dnlegalterms.com.

Dieses Dokument beinhaltet urheberrechtlich geschützte Informationen über Diebold Nixdorf, Incorpora-

ted oder seine Tochtergesellschaften (gemeinsam „Diebold Nixdorf“) und könnte Informationen beinhal-

ten welche durch Copyrights, Markenzeichen oder Patentgesetze in den USA, Deutschland und weltweit

geschützt sind. Alle Rechte, einschließlich der Rechte aus Patenterteilungen oder der Eintragung eines

Gebrauchsmusters oder Designs, sind vorbehalten.

Es dürfen keine Elemente dieses Dokuments ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Die-

bold Nixdorf übersetzt, reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form

oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder

auf andere Weise, übertragen werden. Zuwiderhandlungen können zu Schadensersatzforderun-

gen führen.

Wenn auf den Dokumentseiten angegeben wird, dass es sich um vertrauliche Informationen

(oder ähnlicher Wortlaut) handelt, ist dieses Dokument nur für den Gebrauch der Mitarbeiter von

Diebold Nixdorf oder anderer bei Diebold Nixdorf beschäftigter Personen bestimmt, sofern nicht

ausdrücklich schriftlich von Diebold Nixdorf autorisiert. Eine anderweitige Verwendung dieser In-

formationen ist ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Diebold Nixdorf nicht ge-

stattet.

Dieses Dokument und die darin enthaltenen Informationen werden OHNE GARANTIE ZUR VER-

FÜGUNG GESTELLT. In keinem Fall haften Diebold Nixdorf oder seine Lieferanten für spezielle,

indirekte oder Folgeschäden jeglicher Art, die sich aus der Verwendung von Informationen in die-

sem Handbuch ergeben.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert wer-

den. Wenn Sie das Dokument zur Systemimplementierung verwenden, wenden Sie sich bitte an Ihren

autorisierten Vertriebs- oder Servicevertreter von Diebold Nixdorf für mögliche anwendbare Änderungen.

Alle in diesem Dokument enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken, Produktnamen oder Firmenna-

men, die nicht Eigentum von Diebold Nixdorf sind, dienen lediglich zu Informationszwecken. Diebold Nix-

dorf macht in Bezug auf sie keine Rechte geltend, und diese Verwendung weist auch nicht darauf hin,

dass deren Eigentümer eine Verbindung mit Diebold Nixdorf oder Produkten von Diebold Nixdorf haben

bzw. Diebold Nixdorf oder Produkte von Diebold Nixdorf befürworten.

Ihre Verwendung dieses Dokuments und/oder der darin enthaltenen Informationen bedeutet Ihre Zustim-

mung zu allen auf dieser Seite genannten Bedingungen.

Vertraulich extern

01750365614 A

ii

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung.................................................................................................................................... 1-1

1.1 Darstellungsmittel...............................................................................................................1-1

1.2 Abschnittsbezogene Warnhinweise ...................................................................................1-2

1.3 Typschilder.........................................................................................................................1-3

1.4 Zertifizierungen des Herstellers .........................................................................................1-4

2 Sicherheitshinweise .................................................................................................................. 2-1

3 Beschreibung ............................................................................................................................. 3-1

3.1 Schnittstellen......................................................................................................................3-2

3.2 Abmessungen ....................................................................................................................3-4

3.3 Netzteil ...............................................................................................................................3-6

3.4 LAN Port LED Indications ..................................................................................................3-7

3.5 Technische Daten ..............................................................................................................3-8

3.5.1 Verfügbare Leistung insgesamt .......................................................................... 3-9

4 Montage ...................................................................................................................................... 4-1

4.1 Hub an Standfuß montieren ...............................................................................................4-1

4.2 Hub an Wand montieren ....................................................................................................4-3

4.3 Verkabelung .......................................................................................................................4-5

5 Entsorgung................................................................................................................................. 5-1

Vertraulich extern

01750365614 A

iii

Inhaltsverzeichnis

Abbildungsverzeichnis

Abb. 1-1 Typschilder.............................................................................................................1-3

Abb. 3-1 DA53 Multi I/O Hub ................................................................................................3-1

Abb. 3-2 Schnittstellen vorne................................................................................................3-2

Abb. 3-3 Schnittstellen hinten ...............................................................................................3-3

Abb. 3-4 Abmessungen von oben.........................................................................................3-4

Abb. 3-5 Abmessungen von Vorne.......................................................................................3-5

Abb. 3-6 AC-Netzteiladapter.................................................................................................3-6

Abb. 4-1 I/O Hub mit zwei Schrauben befestigen.................................................................4-1

Abb. 4-2 Kabel anschließen..................................................................................................4-1

Abb. 4-3 Abdeckung auf Hub................................................................................................4-2

Abb. 4-4 Wandhalter montieren............................................................................................4-3

Abb. 4-5 Hub montieren........................................................................................................4-4

Abb. 4-6 4 Pin Stromanschluss.............................................................................................4-5

Abb. 4-7 RJ Anschluss..........................................................................................................4-6

Abb. 4-8 USB-Anschluss ......................................................................................................4-6

Abb. 4-9 USB-C Anschluss...................................................................................................4-7

Vertraulich extern

01750365614 A

iv

Inhaltsverzeichnis

Tabellenverzeichnis

Tab. 3-1 Technische Daten ..................................................................................................3-8

Tab. 3-2 Verfügbare Gesamtleistung....................................................................................3-9

Vertraulich extern

01750365614 A

v

1

1 Einleitung

Diese Bedienungsanleitung soll es Ihnen erleichtern, die Komponente kennen zu lernen und ihre bestim-

mungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen.

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die Komponente sicher, sachgerecht und wirt-

schaftlich betreiben zu können. Ihre Beachtung hilft, Gefahren, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu

vermindern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer zu erhöhen.

Bestehende nationale Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz haben darüber hinaus

Gültigkeit.

Der Betreiber sollte sich vergewissern, dass jede Person, die mit oder an der Komponente arbeitet, die-

se Bedienungsanleitung liest und anwendet.

Diese Bedienungsanleitung muss an einem bekannten und leicht erreichbaren Ort aufbewahrt werden

und muss auch bei geringstem Zweifel zu Rate gezogen werden.

1.1

1.1 Darstellungsmittel

●Texte, die dieser Markierung folgen, sind Aufzählungen.

‚‘ Texte in einfachen Anführungszeichen sind im Lieferumfang enthaltene Komponenten/

Einbauteile.

Voraussetzung die vor einer Handlung erfüllt sein muss.

1.

2.

n.

Nummerierte Handlungsanweisungen beschreiben Tätigkeiten, die Sie in der vorgege-

benen Reihenfolge ausführen müssen.

Zwischenergebnis einer Handlung.

Handlung erfolgreich abgeschlossen.

Vertraulich extern

01750365614 A

1-1

Einleitung

1.2

1.2 Abschnittsbezogene Warnhinweise

GEFAHR

Dieser Warnhinweis beschreibt eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn

sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Körperverletzung zur Folge hat.

WARNUNG

Dieser Warnhinweis beschreibt eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die,

wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Körperverletzung zur Folge

haben kann.

VORSICHT

Dieser Warnhinweis beschreibt eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die,

wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Körperverletzung zur

Folge haben kann.

HINWEIS

Dieser Hinweis liefert Anwendungstipps und Informationen, die zur Vermeidung von

Fehlern und Sachschäden beitragen.

Vertraulich extern

01750365614 A

1-2

Einleitung

1.3

1.3 Typschilder

Abb.1-1: Typschilder

Dargestellt sind die Typschilder der verschiedenen DA53 Multi I/O Hub-Varianten.

Vertraulich extern

01750365614 A

1-3

Einleitung

1.4

1.4 Zertifizierungen des Herstellers

Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien 2014/30/EU hinsichtlich

"Elektromagnetische Verträglichkeit" und ggf. 2014/35/EU "Niederspannungs-

richtlinie" und 2011/65/EU "Beschränkung gefährlicher Stoffe". Daher finden Sie

das CE-Zeichen auf dem Gerät oder der Verpackung.

Das Gerät ist für die USA und Kanada zugelassen.

FCC-Konformitätserklärung

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß

Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche

Störungen bieten, wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät er-

zeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen. Wenn es nicht in Überein-

stimmung mit der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen des

Funkverkehrs verursachen. Der Betrieb dieses Geräts in einer Wohngegend kann schädliche Interferen-

zen verursachen; in diesem Fall ist der Benutzer verpflichtet, die Interferenzen auf eigene Kosten zu be-

heben. Nicht vom Hersteller genehmigte Modifikationen können dazu führen, dass der Benutzer die Be-

rechtigung zum Betrieb dieses Geräts verliert.

Dieses digitale Gerät der Klasse A entspricht der kanadischen Norm ICES-003.

Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen

unerwünschten Betrieb verursachen können.

Vertraulich extern

01750365614 A

1-4

2

2 Sicherheitshinweise

GEFAHR

Reparaturen

Reparaturen am System oder an der Komponente dürfen nur durch autorisiertes Fach-

personal vorgenommen werden. Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Repara-

turen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Bei Zuwiderhandlungen wird jede Haftung von Diebold Nixdorf ausgeschlossen.

Vertraulich extern

01750365614 A

2-1

3

3 Beschreibung

Abb.3-1: DA53 Multi I/O Hub

Der DA53 Multi I/O Hub stellt eine große Anzahl klassischer Peripherie-Schnittstellen für die benötigten

Geräte zur Verfügung und dient damit als Servicepunkt für jeden einzelnen Kassenarbeitsplatz.

Das heißt, dass die POS-spezifischen Peripheriegeräte über den Multi Interface Hub mit nur

einem Kabel (USB-C), mit dem Kassensystem verbunden sind.

Im Fehlerfall und Austausch des Kassensystems verbleibt dann sämtliche Peripherie am Hub. Der Aus-

tausch des Kassensystems ist somit besonders schnell erledigt.

Welche Konfiguration Sie auch benötigen, Diebold Nixdorf kann Ihnen die richtige Lösung anbieten.

Bei Fragen rund um Ihren DA53 Multi I/O Hub oder zu anderen Produkten und Lösungen von Diebold

Nixdorf besuchen Sie uns im Internet.

Vertraulich extern

01750365614 A

3-1

Beschreibung

3.1

3.1 Schnittstellen

Schnittstellen vorne

1

2

3

4

5

6

7

8

123

45678

Abb.3-2: Schnittstellen vorne

1 1 x USB C (mit PD 5 V/12 V+Displayport) 5 1 x USB-Stromversorgung

(24 V PUSB)

2 1 x Netzwerkschnittstelle RJ45 6 1 x RJ12 Kassenlade

3 2 x USB 3.0 Type A 7 1 x Stromanschluss 24 V

4 1 x USB-Stromversorgung

(12 V PUSB)

8 1x USB C Uplink-Anschluss inkl. 24 V zur Syste-

meinheit

Vertraulich extern

01750365614 A

3-2

Beschreibung

Schnittstellen hinten

1

2

3

111

Abb.3-3: Schnittstellen hinten

1 3 x RJ50 (bestromt / unbestromt einstellbar)

Vertraulich extern

01750365614 A

3-3

Beschreibung

3.2

3.2 Abmessungen

Abmessungen von Oben

Abb.3-4: Abmessungen von oben

Vertraulich extern

01750365614 A

3-4

Beschreibung

Abmessungen von Vorne

Abb.3-5: Abmessungen von Vorne

Vertraulich extern

01750365614 A

3-5

Beschreibung

3.3

3.3 Netzteil

Abb.3-6: AC-Netzteiladapter

1DC-Stromausgang 2Betriebsanzeige

3AC-Netzteiladapter 4AC-Netzstecker

Die externe Spannungsversorgung ist für die übliche Netzspannung geeignet.

Es stellt sich automatisch auf die jeweilige Spannung ein.

Vertraulich extern

01750365614 A

3-6

Beschreibung

3.4

3.4 LAN Port LED Indications

HINWEIS

USB 3.1 Gen 2 Geräte können nur zur Datenspeicherung verwendet werden.

Wir empfehlen Ihnen dringend, USB 3.1 Gen 2-Geräte an USB 3.1 Gen 2-Anschlüsse

anzuschließen, um eine schnellere und bessere Leistung Ihrer USB 3.1 Gen 2-Geräte

zu erzielen.

Aufgrund des Designs des Intel®-Chipsatzes der Serie 300 werden alle USB-Geräte,

die an die USB 2.0- und USB 3.1 Gen 2-Ports angeschlossen sind, vom xHCI-Controller

gesteuert. Einige ältere USB-Geräte müssen ihre Firmware für eine bessere Kompatibi-

lität aktualisieren.

Vertraulich extern

01750365614 A

3-7

Beschreibung

3.5

3.5 Technische Daten

HINWEIS

Maximale Belastung

Bitte beachten Sie, dass eine maximale Belastung von 105 W für jede Kombination von

Schnittstellenanschlüssen zulässig ist.

Tab.3-1: Technische Daten

Port Beschreibung

USB-Anschlüsse: 1 x USB Typ C 3.0 DFP (mit PD 5 V / 12 V und Display Port Unterstützung)

1 x USB Typ C 3.0 DRP (Uplink-Anschluss zum System mit PD 5 V / 24 V)

2 x USB-A 3.0 Anschluss

PUSB-Anschlüsse 1 x powered USB 2.0 12 V

1 x powered USB 2.0 24 V für externe Drucker-Benutzung

COM-Port 3 x RJ50-Anschlüsse (bestromt / unbestromt einstellbar)

LAN-Anschluss 1 x LAN 10 / 100 / 1000 Mbit

Kassenlader 1 x Kassenlade (unterstützt 12 V / 24 V)

DC Jack 24 V Stromanschluss

Vertraulich extern

01750365614 A

3-8

Beschreibung

3.5.1

3.5.1 Verfügbare Leistung insgesamt

Die für die externen I/O-Ports verfügbare Gesamtleistung hängt von der Leistung des verwendeten Netz-

teils ab. Nachstehend finden Sie den von Diebold Nixdorf zugelassenen Wechselstromadapter für den

DA53 Multi I/O Hub.

Tab.3-2: Verfügbare Gesamtleistung

Materialnummer Model Name Nennleistung Verfügbare Gesamtleis-

tung

Externe E/A-Schnittstel-

len

1750266555 ADC029-280G 120W 105 W

Typ Port Name Spannung Stromstärke Max. Gesamtleistungsaufnahme (W)

USB 3.0 USB6 5V 0.9A

105 W

USB5 5V 0.9A

USB 2.0 UBB7 5V 0.5A

USB4 5V 0.5A

USB3 5V 0.5A

USB Type C USB2 5 V 3 A

12 V 3 A

USB1 5 V 3 A

12 V 3 A

24 V 3 A

Powered

COM

COM2

&

COM1

5 V 1 A (kombiniert)

Powered USB

PUSB 1 12 V 3.0 A

PUSB 2 24 V 3.0 A

Vertraulich extern

01750365614 A

3-9

4

4 Montage

HINWEIS

Externe Montage

Der I/O Hub kann ohne Standfuß genutzt werden. Dafür kann das 3.0m USB-C Kabel

genutzt und am System angeschlossen werden.

4.1

4.1 Hub an Standfuß montieren

Abb.4-1: I/O Hub mit zwei Schrauben befestigen

1. Platzieren Sie den I/O Hub wie dargestellt auf

dem Standfuß.

2. Montieren Sie den I/O Hub mit zwei M3x4

Schrauben am Standfuß (1).

Abb.4-2: Kabel anschließen

3. Schließen Sie das USB-C Kabel am I/O Hub

an (1).

4. Schließen Sie alle weiteren benötigen Kabel

an den I/O Hub an.

5. Verlegen Sie das Kabel an der Seitenstrebe

entlang nach oben zum System.

Vertraulich extern

01750365614 A

4-1

Seite laden ...

Diebold Nixdorf DA53 Bedienungsanleitung

Diebold Nixdorf DA53 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen