Diebold Nixdorf EPC 6G Bedienungsanleitung

Marke: Diebold Nixdorf

Modell: EPC 6G

Typ: Bedienungsanleitung

EPC_6G

Bedienungsanleitung

01750304871B

Dieses Dokument beinhaltet urheberrechtlich geschützte Informationen über Diebold Nixdorf, Incorpora-

ted oder seine Tochtergesellschaften (gemeinsam „Diebold Nixdorf“) und könnte Informationen beinhal-

ten welche durch Copyrights, Markenzeichen oder Patentgesetze in den USA, Deutschland und weltweit

geschützt sind. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintra-

gung vorbehalten.

•Es dürfen keine Elemente dieses Dokuments ohne vorherige schriftliche Genehmigung von

Diebold Nixdorf übersetzt, reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner

Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeich-

nung oder auf andere Weise, übertragen werden. Zuwiderhandlungen können zu Schadenser-

satzforderungen führen.

•Wenn auf den Dokumentseiten angegeben wird, dass es sich um vertrauliche Informationen

(oder ähnlicher Wortlaut) handelt, ist dieses Dokument nur für den Gebrauch der Mitarbeiter

von Diebold Nixdorf oder anderer bei Diebold Nixdorf beschäftigter Personen bestimmt, so-

fern nicht ausdrücklich schriftlich von Diebold Nixdorf autorisiert. Eine anderweitige Verwen-

dung dieser Informationen ist ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Diebold

Nixdorf nicht gestattet.

Dieses Dokument und die darin enthaltenen Informationen werden OHNE GARANTIE ZUR VER-

FÜGUNG GESTELLT. In keinem Fall haften Diebold Nixdorf oder seine Lieferanten für spezielle,

indirekte oder Folgeschäden jeglicher Art, die sich aus der Verwendung von Informationen in die-

sem Handbuch ergeben. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige

Ankündigung geändert werden. Wenn Sie das Dokument zur Systemimplementierung verwenden, wen-

den Sie sich bitte an Ihren autorisierten Vertriebs- oder Servicevertreter von Diebold Nixdorf für mögliche

anwendbare Änderungen.

Alle in diesem Dokument enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken, Produktnamen oder Firmenna-

men, die nicht Eigentum von Diebold Nixdorf sind, dienen lediglich zu Informationszwecken. Diebold

Nixdorf macht in Bezug auf sie keine Rechte geltend, und diese Verwendung weist auch nicht darauf

hin, dass deren Eigentümer eine Verbindung mit Diebold Nixdorf oder Produkten von Diebold Nixdorf ha-

ben bzw. Diebold Nixdorf oder Produkte von Diebold Nixdorf befürworten.

Ihre Verwendung dieses Dokuments und/oder der darin enthaltenen Informationen bedeutet Ihre Zustim-

mung zu allen auf dieser Seite genannten Bedingungen.

01750304871B ii

Inhaltsverzeichnis

1Bescheinigung des Herstellers ..................................................................................... 1-1

2Wichtige Hinweise .......................................................................................................... 2-1

2.1 EGB .................................................................................................................................. 2-1

2.2 Pflege des Systems .......................................................................................................... 2-1

2.3 Sicherheitshinweise .......................................................................................................... 2-1

2.4 Recycling .......................................................................................................................... 2-2

3Einleitung......................................................................................................................... 3-1

3.1 Zu diesem Handbuch........................................................................................................ 3-1

4Installation und Inbetriebnahme.................................................................................... 4-1

4.1 Vor dem Einschalten......................................................................................................... 4-1

5Verkabeln des EPCs ....................................................................................................... 5-1

5.1 Grundeinstellung............................................................................................................... 5-2

6Außenansicht .................................................................................................................. 6-1

6.1 Schnittstellen..................................................................................................................... 6-2

6.1.1 Ein-/Ausschalttaste ........................................................................................................... 6-2

6.1.2 DP1, DP2, DP3 ................................................................................................................. 6-2

6.1.3 USB (Universal Serial Bus) A 2.0, 3.0 .............................................................................. 6-2

6.1.4 LAN1, LAN2 ...................................................................................................................... 6-3

6.1.5 3,5 mm Klinkenbuchse (In/Out/Mikrofon).......................................................................... 6-3

6.1.6 Leuchtdiode/n ................................................................................................................... 6-4

7Ausstattungsoptionen.................................................................................................... 7-1

7.1 DVD-Laufwerk................................................................................................................... 7-1

7.2 Einschaltbutton und LED .................................................................................................. 7-1

7.3 Zusätzliche USB-Schnittstellen......................................................................................... 7-3

8Innenansicht.................................................................................................................... 8-1

9Kabel lösen...................................................................................................................... 9-1

10 Aufstellen des Gerätes ................................................................................................... 10-1

10.1 Senkrechte Montage......................................................................................................... 10-2

11 EPC_6G öffnen................................................................................................................ 11-1

12 Inbetriebnahme ............................................................................................................... 12-1

13 Anhang............................................................................................................................. 13-1

13.1 Technische Daten ............................................................................................................. 13-1

13.2 Schnittstellen (N1/N2-Motherboard) ................................................................................. 13-2

13.3 Leistungsaufnahme Schnittstellen .................................................................................... 13-2

13.4 Motherboard...................................................................................................................... 13-3

01750304871B iii

Inhaltsverzeichnis

01750304871B iv

1 Bescheinigung des Herstellers

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien 2014/30/EU “Elektromagneti-

sche Verträglichkeit” und 2011/65/EU „Beschränkung gefährlicher Stoffe“.

Hierfür trägt das Gerät die CE-Kennzeichnung auf der Rückseite oder das Zeichen befin-

det sich auf der Verpackung.

Das Gerät besitzt die Zulassung für Nordamerika

(USA, Kanada).

01750304871B 1-1

2 Wichtige Hinweise

Reparaturen am Gerät dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Unsachgemäße Reparaturen führen zum Verlust jeglicher Haftungsansprüche.

2.1

2.1 EGB

Baugruppen mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen (EGB, eng. ESD) können

durch diesen Aufkleber gekennzeichnet sein.

Wenn Sie Baugruppen oder Module einbauen, beachten Sie folgende Hinweise, die für alle Baugruppen

mit EGB gelten:

• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät von der Spannungsversorgung getrennt ist, bevor Sie Baugruppen

mit EGB stecken, ziehen oder einbauen.

• Benutzen Sie stets die Antistatik-Ausrüstung (Antistatikmatte mit Erdungsleitung mit integriertem Ab-

leitwiderstand von 1Mohm, Antistatikarmband mit Verbindung zur Matte, antistatisch ausgerüstetes

Werkzeug). Die Antistatikmatte muss über den Ableitwiderstand mit einem geeigneten Erdungspunkt

verbunden sein.Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Baugruppen mit EGB stecken, ziehen oder

einbauen.

• Legen Sie alle Baugruppen mit EGB auf eine geeignete antistatische Unterlage.

• Fassen Sie Baugruppen mit EGB nur am Rand an und berühren Sie keine Bauelemente.

• Berühren Sie keine Anschlussstifte oder Leiterbahnen auf einer elektrostatisch gefährdeten Baugrup-

pe.

2.2

2.2 Pflege des Systems

Reinigen Sie Ihr System in regelmäßigen Abständen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Stärkere

Verschmutzungen entfernen Sie mit einem für Metalloberflächen geeigneten Reinigungsmittel, das Sie

bei Diebold Nixdorf bestellen können. Achten Sie unbedingt darauf, dass das Gerät während der Reini-

gung ausgeschaltet ist, der Netzstecker gezogen ist und dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerä-

tes gelangt.

2.3

2.3 Sicherheitshinweise

Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Datenverarbeitungseinrichtun-

gen.

• Wird dieses Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht, kann Betauung auftreten. Vor

der Inbetriebnahme muss das Gerät absolut trocken sein; daher ist eine Akklimatisationszeit mindes-

tens zwei Stunden abzuwarten.

01750304871B 2-1

Wichtige Hinweise

• Bei jeglichen Arbeiten am Gerät und beim Stecken und Lösen von Datenkabeln muss das Gerät voll-

ständig von der Netzspannung getrennt werden.

• Dieses Gerät darf nur an ein nach IEC/ENUL 60950-1 oder IEC/EN/UL 62368-1 zertifiziertes Netzteil

angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil mit den im Kapitel "Anhang, Technische

Daten" genannten Leistungsanforderungen des PCs kompatibel ist. Das verwendete Netzteil muss

für eine Verwendung bis 5000 m ü.M. zugelassen sein.

• USB-Geräte (z.B. Monitor, Geräte über LAN) können während des laufenden Betriebes an den PC

angeschlossen oder entfernt werden, sofern diese Geräte den Spezifikationen nach usb.org entspre-

chen.

• Bevor Sie mit einer Arbeit am Gerät beginnen, sollten Sie sich statisch entladen, beispielsweise

durch Berühren eines geerdeten Gegenstandes.

• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände (beispielsweise Büroklammern) in das Innere des Gerä-

tes gelangen, da elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein könnten.

• Halten Sie die Lüftungsschlitze des Gerätes frei, um eine gute Belüftung zu gewährleisten und be-

achten Sie die Aufstellhinweise für den PC. Dadurch wird eine übermäßige Temperaturerhöhung ver-

mieden.

• Bei Gewitter dürfen Datenkabel weder gelöst noch gesteckt werden.

• Schützen Sie das Gerät vor Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit und Hitze.

• Stellen Sie die umweltgerechte Entsorgung verbrauchter Teile sicher, beispielsweise des Akkumula-

tors.

• In Notfällen (z.B. beschädigtes Gehäuse oder beschädigtes Netzkabel, Eindringen von Flüssigkeit

oder Fremdkörpern) schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen den Netzstecker und informieren Sie

den Technischen Kundendienst von Diebold Nixdorf oder den autorisierten Servicepartner Ihres

Händlers.

• Bei unsachgemäßem Austausch der Lithium-Batterie des Gerätes besteht Explosionsgefahr! Die Li-

thium-Batterie darf nur durch identische oder vom Hersteller empfohlene Typen ersetzt werden.

• Dieses Gerät ist das Ergebnis modernster technischer Innovation. Sorgen Sie ebenso für ebenso

moderne bauliche und technische Umgebungsbedingungen, um ein einwandfreies und effizientes

Funktionieren des Geräts zu ermöglichen.

• Beim Austausch eines Speichermediums achten Sie darauf, dass Sie nur die von Diebold Nixdorf

freigegebenen bzw. empfohlenen Speichermedien verwenden.

2.4

2.4 Recycling

Dieses Produkt wurde nach unserer internen Norm “Umweltgerechte Produktgestaltung und -entwick-

lung" konzipiert.

Das System wird ohne Verwendung von FCKW und CKW gefertigt und ist überwiegend aus Bauteilen

und Materialien hergestellt, die wieder verwertbar sind.

Bei der Wiederverwertung helfen Sie uns, wenn Sie keine Aufkleber am Gerät anbringen.

Für Werkstoffe, die derzeit noch keinem neuen Zweck zugeführt werden können, bietet Diebold Nixdorf

die umweltverträgliche Entsorgung in einem Recyclingzentrum an, das nach ISO 9001 und ISO 14001

zertifiziert ist.

01750304871B 2-2

Wichtige Hinweise

Hat Ihr System also einmal ausgedient, führen Sie es dieser umweltschonenden und zeitgemäßen Form

der Wiederverwertung zu.

Weitere Informationen zu Rücknahme, Recycling und Entsorgung unserer Produkte erhalten Sie von Ih-

rer zuständigen Geschäftsstelle oder von unserem Recyclingzentrum Paderborn.

mailto:[email protected]

Wir freuen uns auf Ihre Mail.

01750304871B 2-3

3 Einleitung

Der EPC_6G ist ein Hochleistungssystem für multifunktionale Lösungen. Eine leistungsfähige und ener-

gieeffiziente Prozessortechnologie sorgt für eine schnelle Abwicklung aller Vorgänge.

Der EPC_6G verfügt über eine große Auswahl an Standard-PC-Schnittstellen, um die Peripheriegeräte

anzuschließen. Die Art und Anzahl der Schnittstellen kann sehr flexibel angepasst werden.

Die Auswahl der Software ist nicht auf ein bestimmtes Produkt beschränkt. Das bietet Ihnen ein hohes

Maß an Flexibilität bei der Gestaltung der Konfiguration.

Welche Konfiguration Sie auch immer benötigen: Diebold Nixdorf bietet Ihnen die passende Lösung.

Wenn Sie also Ihren EPC_6G erweitern möchten, wenden Sie sich bitte an eine Diebold Nixdorf Nieder-

lassung oder Ihren Händler.

3.1

3.1 Zu diesem Handbuch

HINWEIS

Hinweise sind im Handbuch durch dieses Zeichen gekennzeichnet

VORSICHT

Für Achtungshinweise wird dieses Zeichen verwendet.

Da Art und Umfang der Anwendungsprogramme von der individuellen Wahl jedes Kunden abhängig

sind, wird in diesem Handbuch nicht weiter auf Software eingegangen. Für die anschließbaren Periphe-

riegeräte sind eigene Handbücher erhältlich. Daher werden diese Geräte hier nicht näher beschrieben.

Informieren Sie sich bitte in den entsprechenden Handbüchern im Internet.

01750304871B 3-1

4 Installation und Inbetriebnahme

4.1

4.1 Vor dem Einschalten

Packen Sie die Teile aus und prüfen Sie, ob der Lieferumfang mit den Aufgaben auf dem Lieferschein

übereinstimmt.

Sollten Sie

• Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferschein oder Funkti-

onsmängel

feststellen, informieren Sie bitte unverzüglich Ihre Verkaufsstelle von Diebold Nixdorf. Dabei geben Sie

bitte die Lieferschein-, Lieferscheinpositions- und Seriennummer des betroffenen Gerätes an. Die Seri-

ennummer finden Sie auf dem unten abgebildeten Aufkleber an der Vorderseite des Gehäuses.

1Aufkleber

Die Seriennummer befindet sich auf dem Aufkleber unter dem Barcode.

01750304871B 4-1

Installation und Inbetriebnahme

HINWEIS

Bitte überprüfen Sie die Funktion des Original-Gerätes unbedingt bevor Sie Veränderun-

gen vornehmen (z.B. durch Einbau einer Erweiterungskarte). Nur dann kann ein Funkti-

onsmangel als Reklamation anerkannt werden.

HINWEIS

Wir empfehlen Ihnen, für einen eventuell notwendigen Transport die Originalverpackung

aufzuheben (Schutz vor Stoß und Schlag).

01750304871B 4-2

5 Verkabeln des EPCs

Alle zum System gehörenden Geräte, die über ein separates Netzkabel verfügen, müssen an den glei-

chen Stromkreis angeschlossen werden.

• Vergewissern Sie sich, dass alle Datenkabel an der Systemeinheit und den Peripheriegeräten ge-

steckt sind.

• Stecken Sie das eine Ende des Spannungsversorgungskabels in die Buchse des EPC an der Gerä-

terückseite.

• Stecken Sie das Spannungsversorgungskabel in die Buchse eines Netzteils.

1Spannungskabelanschluss (DC in)

2Ein- Ausschalttaster

01750304871B 5-1

Verkabeln des EPCs

Steckerbelegung DC in

PIN Signal

1 12V

2 12V

3 PC-ON (Pushbutton Signal)

4 GND

5 GND

6 GND

Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes drücken Sie kurz die Ein-/Ausschalttaste an der Rückseite des

Gerätes.

HINWEIS

Wenn der EPC in einem ATM eingebaut wurde, managt das ATM System den Energiesta-

tus. Wenn die Ein-/Ausschalttaste in diesem Fall gedrückt wird, um den EPC herunterzu-

fahren, wird auch der gesamte ATM heruntergefahren.

VORSICHT

Stecken Sie niemals Daten- oder Spannungsversorgungskabel bei eingeschaltetem Sys-

tem!

5.1

5.1 Grundeinstellung

Ab Werk ist der EPC gemäß der Bestellung konfiguriert.

01750304871B 5-2

6 Außenansicht

Frontansicht

Rückansicht

01750304871B 6-1

Außenansicht

6.1

6.1 Schnittstellen

12 x USB 2.0 (nur für den Service) 2DC in (Stromanschluss)

3Ein-/ Ausschalttaste 4DP1, DP2, DP3

56 x USB 2.0 6LAN2

72 x USB 3.0 8LAN1/AMT

93 x Klinkenbuchse 3,5 mm

6.1.1

6.1.1 Ein-/Ausschalttaste

Ist das Netzteil mit Strom versorgt, wird das System durch Drücken der Ein-/Ausschalttaste eingeschal-

tet.

6.1.2

6.1.2 DP1, DP2, DP3

Über die DPx-Schnittstellen können hochauflösende LCD-Monitore angeschlossen und Videosignale mit

einem max. Auflösung max. 4096 x 2304@60Hz übertragen werden.

Bildschirme können an DP1, DP2 oder DP3 angeschlossen werden.

6.1.3

6.1.3 USB (Universal Serial Bus) A 2.0, 3.0

An diese Anschlüsse (USB- A) können Sie verschiedene USB-Peripheriegeräte anschließen, z.B. Ver-

einzeler, Bon-Drucker oder Monitore. USB kann für Geräte mit geringem Stromverbrauch wie Telefone

oder Tastaturen die Stromversorgung übernehmen.

HINWEIS

Schließen Sie nur Geräte und Kabel an, die den gültigen USB-Standard-Spezifikationen

entsprechen.

01750304871B 6-2

Außenansicht

6.1.4

6.1.4 LAN1, LAN2

Hier wird das Kabel für den Anschluss an ein Netzwerk (LAN) gesteckt. Die LAN1/AMT-Schnittstelle un-

terstützt Active Management Technology (AMT). AMT ermöglicht die Administration des Systems ohne

Unterstützung des Betriebssystems.

AMT ist als bestellbare Option für den EPC_6G erhältlich. AMT ist nicht verfügbar als ein Upgrade.

LEDs

linke LED konstant grün Netzwerkverbindung hergestellt

blinkt grün Datentransfer

rechte LED aus 10 MBit

konstant grün 100 MBit

konstant orange 1000 MBit

HINWEIS

Verwenden Sie nur geschirmte LAN- Kabel mit der Markierung CAT5 oder CAT5e (bei

1000 MBit). Diese bieten einen höheren Schutz gegen Störungen im Netzwerk.

6.1.5

6.1.5 3,5 mm Klinkenbuchse (In/Out/Mikrofon)

An diese Anschlüsse können Audiogeräte wie Kopfhörer, Lautsprecher und Mikrofone angeschlossen

werden. Die drei Buchsen sind mechanisch identisch, unterscheiden sich jedoch in ihrer Funktion. Die

blaue Buchse (Line In) ist ein Audioeingang. Hier können externe Audioquellen angeschlossen werden.

Die grüne Buchse (Line Out) ist ein Audioausgang. Hier können Kopfhörer oder Lautsprecher ange-

schlossen werden. An die rosafarbene Buchse (Mic) schließlich kann ein Mikrofon angeschlossen wer-

den.

Die gewünschte Lautstärke können Sie über die Software im Betriebssystem oder über das Betriebssys-

tem selbst einstellen (z.B. bietet das Betriebssystem Windows ein kleines Lautsprechersymbol in der

Taskleiste an, über das sie die Lautstärke regeln können).

01750304871B 6-3

Außenansicht

6.1.6

6.1.6 Leuchtdiode/n

Die Leuchtdiode auf der Rückseite des Systems zeigt Folgendes:

LED leuchtet rot Lese- oder Schreibzugriff auf HDD/SSD

LED leuchtet grün Das Gerät ist eingeschaltet (S0)

Die Leuchtdioden (optional) auf der Vorderseite des Systems sind gekennzeichnet:

LED leuchtet gelb Lese- oder Schreibzugriff auf HDD/SSD

LED leuchtet grün Das Gerät ist eingeschaltet (S0)

LED blinkt grün Standby (S3)

01750304871B 6-4

7 Ausstattungsoptionen

Folgende Ausstattungsoptionen sind für den EPC erhältlich:

• DVD Laufwerk

• Einschaltbutton und LED auf der Vorderseite

• Zwei USB2.0-Buchsen an der Vorderseite des Gerätes

• Einbaumöglichkeit einer PCIe-Karte

• 2. HDD oder Festplatte (siehe Kapitel Speichermedien)

7.1

7.1 DVD-Laufwerk

Optional steht Ihnen ein eingebautes DVD-Laufwerk zur Verfügung. Dies kann an der Vorderseite oder

an der Rückseite eingebaut sein

1DVD-Laufwerk (Rückseite)

7.2

7.2 Einschaltbutton und LED

Als mögliche Option steht Ihnen die Installation des Einschaltbuttons und der LED auf der Vorderseite

des Gerätes zur Verfügung.

01750304871B 7-1

Ausstattungsoptionen

1Einschaltbutton 2LED

01750304871B 7-2

Ausstattungsoptionen

7.3

7.3 Zusätzliche USB-Schnittstellen

Optional sind zwei zusätzliche USB2.0-Schnittstellen erhältlich, die wahlweise an der Front- oder an der

Rückseite installiert wurden. Sie sind ausschließlich für Servicearbeiten vorgesehen.

12x USB2.0-Schnittstellen (Frontseite)

22x USB2.0-Schnittstellen (Rücksseite)

01750304871B 7-3

Seite laden ...

Diebold Nixdorf EPC 6G Bedienungsanleitung

Marke: Diebold Nixdorf

Modell: EPC 6G

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Diebold Nixdorf EPC 6G Bedienungsanleitung

Diebold Nixdorf EPC 6G Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen