Mettler Toledo InPro42i Serie, InPro 42XX (i) Series pH Electrode, InPro42 Serie Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Mettler Toledo InPro42i Serie Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
10 InPro 42XX (i) Series pH electrode
InPro 42XX (i) pH electrode © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH
52 005 365 Printed in Switzerland
1 Einleitung.......................................................................11
2 Sicherheitshinweise ........................................................11
3 Produktbeschreibung ......................................................11
4 InstallationundInbetriebnahme .......................................12
5 Betrieb:KalibrierungderElektrode
unddespH-Transmitters .................................................12
6 Wartung ........................................................................12
7 BehebungvonStörungen ................................................13
8 Entsorgung ....................................................................13
9 Garantie ........................................................................13
10 Lagerbedingungen ..........................................................13
Inhaltsverzeichnis
de
InPro
42XX (i) Serie
pH-Elektrode
Betriebsanleitung
InPro,ISMundXerolytsindeingetrageneWarenzeichen
derMettler-ToledoGmbHinderSchweiz,denUSA,
derEuropäischenUnionundweiterenfünfLändern.
de Betriebsanleitung
InPro 42XX (i) Series pH electrode 11
© 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH InPro 42XX (i) pH electrode
Printed in Switzerland 52 005 365
1 Einleitung
Die METTLER TOLEDO InPro
®
42XX (i)
pH-Einstabmesskette ist eine wartungsarme,
hochdruckbeständige pH-Elektrode mit festem
Polymerelektrolyt (Xerolyt
®
Extra) und einer
Silberionensperre. Das Diaphragma besteht
aus einer offenen Verbindung, so dass direkter
Kontakt zwischen Messmedium und Elektrolyt
besteht.
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der
Inbetriebnahme aufmerksam durch, um eine
einwandfreieFunktionsicherzustellen.
2 Sicherheitshinweise
Bei der Reinigung oder Kalibrierung der Elektrode
mittels ure- oder alkalihaltiger Lösung sollten
sowohl eine Schutzbrille sowie Schutzhandschuhe
getragenwerden.
BerührenSiedieElektrodenichtandenSteckkontak-
ten,daelektrostatischeEntladungendieevtl.vorhan-
deneElektronikbeschädigenkönnen.
Wir empfehlen Ihnen die Elektrode nur in Zusam-
menhang mit Originalteilen von METTLER TOLEDO
zubetreiben.DieBedienungundderServicesollten
ausschliesslichdurchgeschultesPersonalundMitar-
beiter,welchedieBedienungsanleitunggelesenund
verstandenhaben,durchgeführtwerden.
3 Produktbeschreibung
Der Aufdruck auf jeder Elektrode enthält folgende
Informationen:
METTLER TOLEDO Hersteller der Elektrode
InPro
®
42XX i / SG / yyy / zzz Typenbezeichnung;
X X= S c h a f t m a t e ri a l,
Membranglas;i=ISM
D i gi t al / S G= H i l f s e l e k t ro -
de/yyy=Schaftlängein
mm/zzz=ArtdesTemperatur-
fühlers
combination pH ArtderElektrode
(pH-Kombination)
pH0…14 pH-Messbereich
pH 1 … 14 (InPro 4281 I)
0…100°C(130°C) TemperaturbereichfürBetrieb
(Sterilisation)
Order No. 52 00X XXX Bestellnummer
SEV14ATEX0168X KennzeichnungundNummer
derBescheinigung
IECExSEV14.0025X KennzeichnungundNummer
derBescheinigung
IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 FMgeprüft
Seeinstructionmanual! Hinweis(BeachtenSiedie
Betriebsanleitungen)
ZusätzlichistjedeElektrodemiteinerSeriennummer
aufdemrotenTeildesSteckkopfsversehen,umdie
Identikationzuermöglichen.
de
12 InPro 42XX (i) Series pH electrode
InPro 42XX (i) pH electrode © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH
52 005 365 Printed in Switzerland
4 Installation und Inbetriebnahme
1. Prüfen Sie die Elektrode beim Auspacken auf
mechanischeSchäden.EventuelleSchädenmelden
Sie bitte umgehend Ihrem METTLER TOLEDO
Lieferanten.
2. EntfernenSiedieWässerungskappe undspülen
Sie die Elektrode kurz mit deionisiertem Wasser.
Wurde die Elektrode bereits verwendet, lässt
sich der sensitive Teil falls notwendig mit einer
weichen Zahnbürste und milder Seifenlösung
reinigen,danachkurzmitdeionisiertemWasser
spülen.NachdemAbspülensolltedieElektrode
nur abgetupft werden. Ein Abreiben des
pH-sensitiven Glases kann die Ansprechzeit
infolgeelektrostatischerAuadungerhöhen.
3.ÜberprüfenSiedenRaumhinterdempH-sensitiven
Glas auf Luftblasen und entfernen Sie eventuell
vorhandeneLuftblasendurchleichtessenkrechtes
SchüttelnderElektrode.
4.SetzenSiedieElektrodeindieArmaturein,wiein
derAnleitungzurArmaturbeschrieben.
5.VerbindenSiedieElektrodeunddenpH-Transmitter
mitdementsprechendenKabel(VP6,VP8,AK9).
BeachtenSiedasdemKabeloderdemTransmitter
beigelegteVerdrahtungs-undAnschlussschema.
6. Intelligente ISM
®
Sensoren wie InPro 426Xi
ermöglichen«PlugandMeasure»underweiterte
Diagnostik. Fürdie Installation, Inbetriebnahme
undBetriebdesISMSystemsbeachtenSiebitte
dieAnleitungdesTransmitters,desModulsund
diedesKabels.
5 Betrieb: Kalibrierung der Elektrode
unddes pH-Transmitters
Vor einer Kalibrierung tauchen Sie die Elektrode
10MinuteninpH-Puffer7,00oderpH4,01einund
s c h l i e s s e n s i e d a b e i a n d e n Tr a n s m i t t e r a n . E i n e 2- P u n k t -
Kalibrierungistempfohlen,z.B.pH7,00Pufferund
pH 4,01 Puffer. Für weitere Angaben beachten Sie
dieBetriebsanleitungdespH-Transmitters.
6 Wartung
1. Nach jedem Arbeitszyklus sind Elektrodenspitze
und Diaphragma sorgfältig mit deionisiertem
Wasser abzuspülen. Das Antrocknen von
Rückständen der gemessenen Lösung auf
diesenTeilenistunbedingtzuvermeiden!
2.Wenn die Elektrode nicht in Gebrauch ist, wird
siemitderElektrodenspitzeunddemDiaphragma
in einen Behälter mit Elektrolyt (9823/3M KCl
oderFriscolyt™9848)eingetauchtgelagert.
de
InPro 42XX (i) Series pH electrode 13
© 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH InPro 42XX (i) pH electrode
Printed in Switzerland 52 005 365
3.Wird die Elektrode in ihrer Armatur aufbewahrt,
geltendieunterPunkt2 beschriebenenRegeln,
wobeijedochdasElektrolytfürdieAufbewahrung
leicht modiziert werden muss (2 Teile
PufferlösungpH9,2zu10TeilenElektrolyt),um
eineKorrosionderArmaturenteilezuvermeiden.
4.Wird eine Elektrode versehentlich einige Tage
trockengelagert,musssievorGebrauchmehrere
Stunden in normalen Aufbewahrungselektrolyt
gewässertwerden.
5.Der Steckkopf sollte gelegentlich auf mögliche
Spuren von Feuchtigkeit und Verschmutzung
überprüftwerden.Fallsnotwendig,reinigenSieihn
gründlichmitdeionisiertemWasseroderAlkohol
undtrocknenihnanschliessendvorsichtigab.
7 Behebung von Störungen
Mit einer weichen Zahnbürste und Wasser lassen
sichRückständeeinfachvonderElektrodeentfernen.
MildeSpülmittelkönnenebenfallsverwendetwerden.
8 Entsorgung
Es ist die Sache des Anwenders, den Sensor
fachmännisch zu entsorgen. Der Sensor kann
elektronische Komponenten enthalten, die eine
korrekte Entsorgung verlangen, damit keine
PersonenoderdieUmweltgefährdetwerden.
9 Garantie
12MonatenachLieferungaufFabrikationsfehler.
10 Lagerbedingungen
WirempfehlenIhnendieElektrodenbeiRaumtemperatur
zu lagern.
de
74 InPro 42XX (i) Series pH electrode
InPro 42XX (i) pH electrode © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH
52 005 365 Printed in Switzerland
Notes
Brazil Mettler-Toledo Ind. e Com. Ltda.
AvenidaTamboré,418–Tamboré,
BR-06460-000Barueri/SP,Brazil
Phone+551141667400
e-mailmettler@mettler.com.br;service@mettler.com.br
France Mettler-Toledo Analyse Industrielle S.A.S.
30,Bld.deDouaumont,FR-75017Paris,France
Phone+33147370600
e-mailmtpro-f@mt.com
Germany Mettler-Toledo GmbH
Prozeßanalytik,Ockerweg3,DE-35396Gießen
Phone+49641507-444
e-mailprozess@mt.com
Switzerland Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH
ImLangacher,CH-8606Greifensee
Phone+41449444760
e-mailProSupport.ch@mt.com
United States METTLER TOLEDO
ProcessAnalytics
900MiddlesexTurnpike,Bld.8,Billerica,MA01821,USA
Phone+17813018800
Freephone+18003528763(onlyUSA)
e-mailmtprous@mt.com
FormoreaddressesofMETTLERTOLEDOMarketOrganizationspleasegoto:
www.mt.com/pro-MOs
Mettler-ToledoGmbH,ProcessAnalytics,ImHackacker15,CH-8902Urdorf
Phone+41447296211,Fax+41447296636
Subjecttotechnicalchanges
04/2016©Mettler-ToledoGmbH
PrintedinSwitzerland.52005365
www.mt.com/pro
Addresses|Impressum
1/76