Mettler Toledo pH electrode InPro4550VP Bedienungsanleitung

Seite wird geladen ...

10 InPro 4550 VP pH electrode

InPro 4550 VP pH electrode © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 002 400 Printed in Switzerland

1 Einleitung.......................................................................11

2 Sicherheitshinweise ........................................................11

3 Produktbeschreibung ......................................................11

4 InstallationundInbetriebnahme .......................................12

5 Verkabelung ...................................................................12

6 KalibrierungundMessung ...............................................12

7 Wartung ........................................................................12

8 Diagnostik .....................................................................13

9 BehebungvonStörungen(verlangsamtesAnsprechen,

unzureichendeEmpndlichkeit) .......................................13

10 Entsorgung ....................................................................13

11 Garantie ........................................................................13

Inhaltsverzeichnis

de

InPro

4550 VP

pH-Elektrode

Betriebsanleitung

InProundXerolytsindeingetrageneWarenzeichen

derMettler-ToledoGmbHinderSchweiz,denUSA,

derEuropäischenUnionundweiterenfünfLändern.

de Betriebsanleitung

InPro 4550 VP pH electrode 11

Printed in Switzerland 52 002 400

1 Einleitung

Die METTLERTOLEDOEinstabmessketten InPro

®

 4 5 50 V P 

sindwartungsarme,pH-MesselektrodenmitPolymerelek

-

trolyt(Xerolyt

®

Plus)undeingebautemTemperaturfühler.

DerintegrierteTemperaturfühler(RTD)dientzurautomati

-

schenAbgleichungdesTemperaturdriftesdespH-Wertes.

DiepH-MesselektrodeneignensichfürMessungenin:

–EmulsionenundSuspensionen

–suldhaltigenMedien

–schwermetallhaltigen Lösungen (Blei, Quecksilber,

Silber,etc.)

–Prozessen mit schnellen Druckänderungen (innerhalb

desvorgegebenenBereichs)

–starkverschmutztenMedien.

InPro 4550-Elektroden sind nicht geeignet für Sterilisa

-

tions-/Autoklavierungsvorgänge,fürProzessemitschnel-

lenTemperaturschwankungenoderfürdenEinsatzimBe-

reichderLebensmittel-undGetränkeverarbeitung.

BittelesenSie diese Betriebsanleitungvor derInbetrieb

-

nahmeaufmerksamdurch,umeineeinwandfreieFunktion

sicherzustellen.DieBetriebsanleitungmussdemBetreiber

derElektrodejederzeitzugänglichsein.

2 Sicherheitshinweise

Die InPro 4550VP-Elektroden sind nur für die unter §1

erwähnten Einsatzzwecke bestimmt. Die Elektroden

bestehenteilweiseausGlasundsolltenvorsichtigbehandelt

werden.BeiderReinigungoderKalibrierungvonElektroden

mittelssäure-oderalkalihaltigenLösungenmüssensowohl

eine Schutzbrille als auch Schutzhandschuhe getragen

werden.FürdieHandhabungderElektrodengeltenferner

dielokalenundbetrieblichenSicherheitsvorschriften.

WirempfehlenIhnen,dieElektrodenurinZusammenhang

mit Originalteilen von METTLER TOLEDO zu betreiben.

Die Bedienung und der Service solltenausschliesslich

durch geschultes Personal und Mitarbeiter, welche die

Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben,

durchgeführtwerden.

3 Produktbeschreibung

Der Aufdruck auf jeder Elektrode enthält folgende

Informationen:

METTLER TOLEDO Hersteller der Elektrode

InPro

®

4550 VP / xxx / SG  Ty p e n b e z e i c h n u n g/ x x x = A r t 

desTemperaturfühlers(Pt100/

Pt1000)/SG=Hilfselektrode

combinationpH ArtderElektrode

(pH-Kombination)

pH0…14 pH-Messbereich

0…130°C TemperaturbereichfürBetrieb

OrderNo.5200240X Bestellnummer

SEV14ATEX0168X KennzeichnungundNummer

derBescheinigung

IECExSEV14.0025X KennzeichnungundNummer

derBescheinigung

IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 FMgeprüft

Seeinstructionmanual! Hinweis(BeachtenSiedie

Betriebsanleitungen)

ZusätzlichistjedeElektrodemiteinerSeriennummerauf

demSteckkopfversehen,umdieIdentikationzuermög

-

lichen.

de

12 InPro 4550 VP pH electrode

InPro 4550 VP pH electrode © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 002 400 Printed in Switzerland

4 Installation und Inbetriebnahme

1. PrüfenSiedieElektrodebeimAuspackenvisuellauf

mechanische Beschädigungen der Glasmembran,

desSchaftesunddesSteckers.MeldenSieeventuelle

SchädenumgehendIhrerMETTLERTOLEDOVerkaufs

-

stelle.

2. Entfernen Siedie Wässerungskappe undspülen Sie

die Elektrode mit destilliertem oder deionisiertem

Wasser. Trocknen Sie die Elektrode durch leichtes

Abtupfen mit einem Papiertuch. Reiben Sie die

Glasmembran nicht ab,dies kann zueinem trägen

MessverhaltenderElektrodeführen.

3. ElektrodenmittrockenerGlasmembranemüssenvor

demerstenGebrauchmehrereStundenin3Mol/KCl

gewässertwerden.

4. Hilfselektrode (blaue Litze) immer am Transmitter

anschliessen.

5. NPT-GewindemitPTFE-Bandabdichten.

6. Wenn möglich Schutzhülse benützen (Artikelnr.

52401808).

5 Verkabelung

DieInPro4550VPistmiteinemVarioPin-Steckkopfausge-

rüstet.BeimAnschlussdesKabelsandieElektrodedenSte-

cker sorgfältig drehen, bis er in den Steckkopf einras-

tert(Nut).NachdemAufsteckendesSteckerskanndieser

mitderfreidrehbarenÜberwurfmutterxiertwerden.Der

Steckersollnurhandfestangezogenwerden.DieZuhilfe

-

nahmevonWerkzeugenistuntersagt.DiegenauePolbe-

legungderKabellitzenkönnenSieausdermitdemKabel

mitgelieferten

«VorbereitungdesKabelsfürdenAnschluss

aneinenTransmitter

» entnehmen.

6 Kalibrierung und Messung

Die InPro 4550VP erfordert eine 2-Punktkalibrierung.

Zum Kalibrieren muss die Wässerungskappe von der

pH-Elektrode abgenommen werden. Die Elektrode wird

darauf nacheinander in 2 verschiedene Pufferlösungen

mitbekanntempH-Werteingetaucht(z.B.Pufferlösungen

pH4,01undpH7,00)undderpH-Transmitteraufdiese

Pufferwertekalibriert.BeachtenSiedazudieBetriebsan

-

leitungdesTransmitters.DieKalibrierungistnachBedarf

periodischzuwiederholen.

7 Wartung

–Xerolyt

PlusPolymerelektrolytistnichtnachfüllbar.

–Elektroden dürfen nicht trocken aufbewahrt oder

gelagertwerden.

–Zur Lagerung sollte die mit Friscolyt™ oder 3M KCl-

LösunggefüllteWässerungskappeaufgesetztwerden.

–Lagern Sie die Elektrode nie in destilliertem oder

deionisiertem Wasser, da dies die Lebensdauer der

Elektrodeverkürzt.

–ImFalleinerausgetrocknetenElektrode,mussdiesevor

Gebrauch24StundeninFriscolyt(Art.Nr.51340053

für250mloder51340054für63250ml)konditioniert

werden.

–NachderKonditionierungisteineKalibrationerforderlich.

–Nach jedem Arbeitszyklus muss die Elektrodenspitze

mitdeionisiertemWassergereinigtwerden.

de

InPro4550VPpHelectrode 13

Printed in Switzerland 52 002 400

Achtung! Verwenden Sie nicht die METTLER-TOLEDO

Reaktivierungslösung (Art. Nr. 51 319 001), da diese

HFenthält,unddasXerolyt-BezugssystemderElektrode

angreift.

8 Diagnostik

Jede Elektrode ist mit einem Potentialausgleichring

versehen,dereineDiagnostikfunktionfürdasDiaphragma

zulässt.Fallssichdas Diaphragma(Lochdiaphragma)

verstopftoderfallsderWiderstanddesReferenzsystems

einenbestimmtenWertübersteigt(sieheBetriebsanleitung

des Transmitters) ist ein Auswechseln der Elektrode

unerlässlich.InPro4550VP-ElektrodensollteninderRegel

nicht mit säurehaltigen Reinigungslösungen behandelt

werden, z.B. mitReinigungslösungen für Diaphragmen,

Reaktivierungslösungen usw.  Allerdings, bei extrem

sorgfältigerAnwendung,istesmöglichdieGlasmembran

zureaktivieren,siehePunkt9nachstehend.

9 BehebungvonStörungen(verlangsamtes

Ansprechen,unzureichende

Empndlichkeit)

Achtung! Die Glasmembran soll äusserst sorgfältig

mittels eines feinen Pinsels mit HF-Lösung abgetupft

werden, wobei streng zu beachten ist, dass die

Lösung niemals mit dem Titanstift (dem metallischen

Potentialausgleichsleiter) in Verbindung kommt. Auch

soll der Elektrodensteckkopf (nur der VP-Steckkopf) auf

möglicheSpurenvonFeuchtigkeitkontrolliertwerden.Falls

erforderlich, mit deionisiertem Wasser oder Alkohol gut

reinigenundnachhersorgfältigtrocknen.

10 Entsorgung

DieEntsorgungvonInPro4550VP-Elektrodenhatgemäss

denlokalenbzw.staatlichenVerordnungenzuerfolgen.

11 Garantie

12MonatenachLieferungaufFabrikationsfehler.

de

Seite wird geladen ...

74 InPro 4550 VP pH electrode

52 002 400 Printed in Switzerland

–

Notes

InPro 4550 VP pH electrode 75

Printed in Switzerland 52 002 400

–

Notes

Brazil Mettler-Toledo Ind. e Com. Ltda.

 AvenidaTamboré,418–Tamboré,

 BR-06460-000Barueri/SP,Brazil

 Phone+551141667400

 e-mailmettler@mettler.com.br;service@mettler.com.br

France Mettler-ToledoAnalyseIndustrielleS.A.S.

 30,Bld.deDouaumont,FR-75017Paris,France

 Phone+33147370600

 e-mailmtpro-f@mt.com

Germany Mettler-ToledoGmbH

 Prozeßanalytik,Ockerweg3,DE-35396Gießen

 Phone+49641507-444

 e-mailprozess@mt.com

Switzerland Mettler-Toledo(Schweiz)GmbH

 ImLangacher,CH-8606Greifensee

 Phone+41449444760

 e-mailProSupport.ch@mt.com

United States METTLER TOLEDO

 ProcessAnalytics

 900MiddlesexTurnpike,Bld.8,Billerica,MA01821,USA

 Phone+17813018800

 Freephone+18003528763(onlyUSA)

 e-mailmtprous@mt.com

FormoreaddressesofMETTLERTOLEDOMarketOrganizationspleasegoto:

www.mt.com/pro-MOs

Mettler-ToledoGmbH,ProcessAnalytics,ImHackacker15,CH-8902Urdorf

Phone+41447296211,Fax+41447296636

Subjecttotechnicalchanges

PrintedinSwitzerland.52002400

www.mt.com/pro

Addresses|Impressum

Mettler Toledo pH electrode InPro4550VP Bedienungsanleitung

Mettler Toledo pH electrode InPro4550VP Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel