Roche ISE 9180 Benutzerhandbuch

9180 Elektrolyt-Analysator

Gebrauchsanweisung

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

D-68305 Mannheim

Germany

www.roche.com

Roche Juli 2013

Gebrauchsanweisung · Version 7.1 3

9180 Elektrolyt-Analysator

Revisionsüberblick

Impressum

9180 Elektrolyt-Analysator

Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die in diesem

Handbuch enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt

sind. Roche behält sich jedoch das Recht vor, im Rahmen der kontinuierlichen

Produktentwicklung ohne vorherige Ankündigung erforderliche Änderungen an

diesem Handbuch vorzunehmen.

Bei jeglicher vom Kunden am Gerät vorgenommenen Änderung erlöschen die

Gewährleistung und/oder Servicevereinbarung.

Softwareaktualisierungen werden vom Roche Kundendienst durchgeführt.

Copyrights

Der Inhalt dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von

Roche weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form reproduziert oder an dritte

Personen weitergegeben werden.

Die Erstellung dieser Publikation wurde mit der nötigen Sorgfalt durchgeführt,

sodass für verbleibende Fehler oder Auslassungen sowie für dadurch eventuell

entstehende Schäden von Roche keine Haftung übernommen wird.

Änderungen vorbehalten.

Markennamen

ROCHE MICROSAMPLER, SNAPPAK, ISETROL are trademarks of Roche.

Handbuchversion Softwareversion Revisionsdatum Bemerkung

1.0 April 2004

2.0 April 2005

3.0 Januar 2007

4.0 April 2007

5.0 März 2008

6.0 März 2012

7.0 (nicht

veröffentlicht)

Februar 2013

7.1 Juli 2013

9180 Elektrolyt-Analysator

Roche Juli 2013

4 Gebrauchsanweisung · Version 7.1

Kontaktadressen

Hersteller

Auflage

Version 7.1, Juli 2013

Erste Auflage: April 1996

REF/Nr. 0 4381092001

Lokaler Service-Kontakt

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

D-68305 Mannheim

Germany

Roche Juli 2013

Gebrauchsanweisung · Version 7.1 5

9180 Elektrolyt-Analysator

Inhaltsverzeichnis

Revisionsüberblick 3

Impressum 3

Copyrights 3

Markennamen 3

Kontaktadressen 4

Auflage 4

Lokaler Service-Kontakt 4

Inhaltsverzeichnis 5

Vorwort 7

Hinweise zur Nutzung dieses Handbuchs 7

Textkonventionen 7

Einführung und Spezifikationen Teil A

1 Sicherheitshinweise

Wichtige Mitteilung A-5

Sicherheitstechnische Hinweise A-6

2 Allgemeine Beschreibung

Einführung A-9

Mess- und Kalibrierverfahren A-10

Messbeurteilung A-11

Wichtige Sicherheitshinweise A-11

Standby-Mode A-13

3 Spezifikationen

Leistungsdaten A-17

Linearität A-21

Interferenzen A-23

Einschränkungen A-23

Beziehung zwischen ionisiertem Calcium und

Gesamtcalcium A-24

Bibliographie A-24

Probendurchsatz A-25

Probenvolumen A-25

Probenarten A-25

Kalibrierungen A-25

Umweltparameter A-26

Produktdaten A-29

Drucker A-29

Anzeige A-29

4 Theoretische Grundlagen

Referenzwerte / kritische Werte A-33

Funktionsprinzip A-36

Elektrodenspezifikationen A-40

Kalibrierverfahren A-46

Systemkomponenten Teil B

5 Systemkomponenten

Systembeschreibung B-5

Bedienung Teil C

6 In- und Außerbetriebnahme

Inbetriebnahme C-5

Außerbetriebnahme C-18

7 Messung

Präanalytik C-25

Interferenzen C-29

Einschränkungen der klinischen Analyse C-33

Messablauf C-34

Normalbereiche (Referenzbereiche) C-38

Korrelationsfaktoren C-39

Weitere Einstellungen C-41

8 Qualitätskontrolle

Qualitätskontrolle C-45

Materialeinstellung C-46

QC-Messung C-48

Drucken eines QC-Protokolls C-49

Wartung Teil D

9Wartung

Wartung D-5

Desinfektion D-5

Elektroden Service D-6

Wöchentlich D-8

Monatlich D-10

Halbjährlich D-13

Jährlich D-14

Bei Bedarf D-15

Fehlerbehebung Teil E

10 Fehlerbehebung

Fehlerbehebung E-5

Servicefunktionen E-10

Service Codes E-15

Daten löschen E-18

Roche Juli 2013

6 Gebrauchsanweisung · Version 7.1

9180 Elektrolyt-Analysator

Appendix Teil F

11 Anhang

Beschreibung der Protokolle F-5

Spezifikation der Lösungen F-7

Programmablaufdiagramm F-8

Wartungsplan F-9

Bestellinformationen F-10

Glossar F-13

Index Teil G

Index G-3

Roche Juli 2013

Gebrauchsanweisung · Version 7.1 7

9180 Elektrolyt-Analysator

Vorwort

Der 9180 Elektrolyt-Analysator ist ein leistungsfähiges Instrument, das darauf

ausgelegt ist, schnell, präzise und effizient bei der Durchführung von allgemeinen

Elektrolytanalysen im Labor behilflich zu sein.

Dieses Handbuch enthält detaillierte Beschreibungen der 9180 Elektrolyt-Analysator

Merkmale und allgemeinen Funktionskonzepte, Spezifikationen und Verwendung

der Bedienelemente, Bedienvorgänge, Notfallmaßnahmen, Produktkennzeichnung

und Wartungsprozeduren.

Hinweise zur Nutzung dieses Handbuchs

Ein Inhaltsverzeichnis am Anfang dieses Handbuchs und jedes Kapitels sowie ein

Stichwortverzeichnis am Ende dieses Handbuchs ermöglichen das rasche Auffinden

von Informationen.

Textkonventionen

Das Auffinden und Interpretieren von Informationen wird in diesem Handbuch

durch bestimmte optische Hervorhebungen erleichtert. In diesem Abschnitt werden

die verwendeten Textkonventionen erläutert.

Symbole Zum Auffinden und Interpretieren von Informationen werden im Handbuch

folgende Symbole verwendet:

o Diese Gebrauchsanweisung an einem sicheren Ort aufbewahren, an dem es nicht

beschädigt wird und jederzeit verfügbar ist.

o Diese Gebrauchsanweisung sollte jederzeit zugänglich sein.

Symbol Bedeutung

a Handlungsanweisung

o Listenelement

e

Querverweis

h Aufruf (Softwarereferenz)

Tipp

Achtung

Alle Abschnitte / Textstellen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet

sind, beschreiben Vorgänge und/oder weisen auf bestimmte

Bedingungen oder Gefahren hin, die zur Beschädigung oder zur

Fehlfunktion des 9180 Elektrolyt-Analysators führen können und

damit unbedingt zu unterlassen sind.

9180 Elektrolyt-Analysator

Roche Juli 2013

8 Gebrauchsanweisung · Version 7.1

IVD-Symbole Die Verwendung der Symbole erfolgt gemäß DIN EN ISO 15223-1

(a)

und DIN EN

ISO 780

(b)

.

Warnung

Alle Abschnitte / Textstellen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet

sind, beinhalten Informationen, die zur Vermeidung von möglichen

Personenschäden (an Patienten, Anwendern oder Dritten) zu

beachten sind.

Infektionsgefahr

Alle Abschnitte / Textstellen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet

sind, beschreiben Vorgänge, bei denen ein mögliches Infektionsrisiko

gegeben ist.

ESD-Schutzmaßnahmen

Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Abschnitte / Textpassagen

beziehen sich auf Komponenten, die im Hinblick auf elektrostatische

Entladungen eine besondere Handhabung erfordern. Verpackungen

mit dieser Kennzeichnung dürfen nur von geschultem Personal

geöffnet werden.

Symbol Bedeutung

(a) DIN EN ISO 15223-1: Medizinprodukte - Bei Aufschriften von Medizinprodukten zu verwendende

Symbole, Kennzeichnung und zu liefernde Informationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

(b) DIN EN ISO 780: Verpackung - Bildzeichen für die Handhabung von Gütern

Symbol Beschreibung

Conformité Européenne:

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinie 98/79/

EG über

In-vitro-Diagnostika.

Chargenbezeichnung

Verbrauchsgüter: zu verbrauchen bis... (Verfallsdatum)

Das Produkt soll nach Ablauf des angegebenen Datums nicht mehr

verwendet werden.

Wird kein Tag angegeben, so gilt der letzte Tag des betreffenden

Monats.

Temperaturbegrenzung

Die zur Sicherstellung der spezifizierten Haltbarkeit des Produktes

im ungeöffneten Zustand notwendigen Temperatur-

Lagerbedingungen.

In vitro Diagnostikum

Hersteller

(gemäß der Richtlinien über In Vitro Diagnostika 98/79/EG)

Referenz- bzw. Bestellnummer

ACHTUNG: Begleitdokumente beachten

Roche Juli 2013

Gebrauchsanweisung · Version 7.1 9

9180 Elektrolyt-Analysator

Weitere Symbole Folgende Symbole werden als zusätzliche Information angeführt:

Bitte Gebrauchsanweisung beachten

Seriennummer (Typenschild)

Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden.

Gültig nur für Roche MICROSAMPLER PROTECT:

Sterilisation mit Ethylenoxid

Gültig nur für BS2 Blood Sampler:

Sterilisation durch Bestrahlung

Biogefährdung!

(gemäß der Norm IEC/EN 61010-2-101

(a)

) (Gerät)

Biogefährdung!

(gemäß der Norm DIN EN 980

(b)

) (Verbrauchsmaterialien)

(a) IEC/EN 61010-2-101: Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte

- (Teil 2-101: Besondere Anforderungen an In-vitro-Diagnostik-(IVD-)Medizingeräte)

(b) DIN EN 980: Symbole zur Kennzeichnung von Medizinprodukten

Symbol Beschreibung

Xi: R36/37/38, S26-37

Gefahrensymbol: Xi: Reizend.

Einstufung: Nicht ätzend, jedoch können bei kurzzeitigem,

länger andauerndem oder wiederholtem Kontakt mit Haut oder

Schleimhaut Entzündungen hervorgerufen werden. Gefahr der

Sensibilisierung bei Hautkontakt (bei Einstufung mit R 43).

Vorsicht: Berührung mit Augen und Haut vermeiden. Dämpfe

nicht einatmen.

T: R23/33/50-53

Gefahrensymbol: T: Giftig (auf der Verpackung der

Referenzelektrode).

Einstufung: Einatmen, Verschlucken oder Aufnahme über die

Haut in geringer Menge können zu

Gesundheitsschäden erheblichen Ausmaßes, eventuell mit

Todesfolge, führen. Bei erheblichen Anhaltspunkten für schwere,

eventuell irreversible Gesundheitsschäden durch einmalige,

wiederholte oder länger andauernde Aufnahme, insbesondere bei

krebserzeugenden, erbgutverändernden und

reproduktionstoxischen (fortpflanzungsgefährdenden)

Wirkungen.

Vorsicht: Jeglicher Kontakt mit dem menschlichen Körper ist zu

vermeiden. Bei Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen. Bei als

krebserzeugend, erbgutverändernd oder reproduktionstoxisch

(fortpflanzungsgefährdenden) eingestuften Stoffen wird auf diese

Gefahren hingewiesen. Beim Umgang mit diesen Stoffen sind

besondere Vorschriften zu beachten.

9180 Elektrolyt-Analysator

Roche Juli 2013

10 Gebrauchsanweisung · Version 7.1

N: S45/60/61/7

Gefahrensymbol: N: Umweltgefährlich (auf der Verpackung der

Referenzelektrode).

Einstufung: Bei Freisetzung in die aquatische und

nichtaquatische Umwelt kann eine Schädigung des Ökosystems

durch Veränderung des Naturhaushalts sofort oder später

herbeigeführt werden.

Manche Stoffe oder ihre Umwandlungsprodukte können

gleichzeitig verschiedene Kompartimente beeinträchtigen.

Vorsicht: Je nach Gefährdungspotential nicht in Kanalisation,

Boden oder Umwelt gelangen lassen. Besondere

Entsorgungsvorschriften beachten.

Oben (aufrecht lagern)

„Grüner Punkt“

Schutzhandschuhe, Schutzbrille und geeignete Schutzkleidung

müssen getragen werden.

Symbol Beschreibung

Juli 2013

1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

2 Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7

3 Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-15

4 Theoretische Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-31

Einführung und Spezifikationen

A

Roche Juli 2013

Gebrauchsanweisung · Version 7.1 A-3

9180 Elektrolyt-Analysator 1 Sicherheitshinweise

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise

Die in diesem Kapitel beschriebenen Informationen sind für einen sicheren und

störungsfreien Betrieb des Gerätes unerlässlich und müssen unbedingt vom Benutzer

gelesen und verstanden werden.

Wichtige Mitteilung ......................................................................................................... A-5

Sicherheitstechnische Hinweise ..................................................................................... A-6

In diesem Kapitel

Kapitel

1

Roche Juli 2013

A-4 Gebrauchsanweisung · Version 7.1

1 Sicherheitshinweise 9180 Elektrolyt-Analysator

Inhaltsverzeichnis

Roche Juli 2013

Gebrauchsanweisung · Version 7.1 A-5

9180 Elektrolyt-Analysator 1 Sicherheitshinweise

Wichtige Mitteilung

Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Warn- und Sicherheitshinweise, deren

Beachtung unerlässlich ist.

Das Gerät ist nur für einen ganz bestimmten, in der Anleitung beschriebenen

Einsatzzweck vorgesehen. Im folgenden werden die wichtigsten, für den Einsatz und

Betrieb des Gerätes erforderlichen Voraussetzungen und Sicherheitsmaßnahmen

erläutert, damit das Gerät die spezifizierte Leistung erbringen kann. Anwendungen

außerhalb des beschriebenen Einsatzzweckes und ohne Beachtung der erforderlichen

Voraussetzungen und Sicherheitsmaßnahmen erfolgen auf eigene Gefahr.

Das Gerät darf nur durch Personal betrieben werden, das aufgrund seiner

Qualifikation in der Lage ist, die beim Betrieb des Gerätes notwendigen

Sicherheitsmaßnahmen einzuhalten.

Zur Vermeidung des direkten Kontakts mit biologischen Arbeitsstoffen müssen

geeignete Schutzausrüstung, wie Laborbekleidung, Schutzhandschuhe, Schutzbrille

und, falls notwendig, Mundschutz getragen werden. Zusätzlich ist ein Gesichtsschutz

erforderlich, falls die Gefahr von Verspritzen besteht. Geeignete Desinfektions- und

Sterilisierungsverfahren müssen angewandt werden.

Einstell- und Wartungsarbeiten am geöffneten Gerät unter Spannung dürfen nur von

dem dafür ausgebildeten Fachpersonal durchgeführt werden, das sich der damit

verbundenen Gefahr bewusst ist.

Die Reparatur des Gerätes sollte nur durch das dafür ausgebildete Fachpersonal

durchgeführt werden.

Um auf Dauer die Leistungsfähigkeit und Messgenauigkeit des Gerätes

sicherzustellen, empfehlen wir die ausschließliche Verwendung der von Roche

empfohlenen Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile. Diese sind speziell für die

Verwendung in diesem Gerät hergestellt und entsprechen den höchsten

Qualitätsanforderungen.

Beim Betrieb des Gerätes mit Lösungen, deren Zusammensetzung nicht derjenigen

der Originallösungen entspricht, kann vor allem die Messgenauigkeit nachhaltig

beeinträchtigt werden. Durch Abweichungen in der Zusammensetzung der

Lösungen kann ferner die Lebensdauer einer Sensor Cartridge vermindert werden.

Aus Sicherheitsgründen müssen täglich Qualitätskontrollmessungen durchgeführt

werden. Da die Messergebnisse des Gerätes nicht nur von der korrekten

Eigenfunktion abhängen, sondern auch von einer Reihe von Randbedingungen (z.B.:

Präanalytik), sollten die vom Gerät gelieferten Resultate einer Begutachtung durch

einen Fachmann unterzogen werden, bevor auf den gelieferten Messwert bezogene

weiterführende Maßnahmen getroffen werden.

VORSICHT

Dokumentation beachten!

Wird das Gerät nicht entsprechend der Gebrauchsanweisung benutzt, können vorhandene

Schutzmechanismen beeinträchtigt werden.

Roche Juli 2013

A-6 Gebrauchsanweisung · Version 7.1

1 Sicherheitshinweise 9180 Elektrolyt-Analysator

Sicherheitstechnische Hinweise

Das Gerät ist gemäß folgender Normen gebaut und geprüft:

o IEC/EN 61010-1

(a)

o IEC/EN 61010-2-101

(b)

o IEC/EN 61010-2-081 + A1

(c)

o Es hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um

diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss

der Anwender die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten Hinweise und

Warnvermerke beachten.

o Das Gerät ist in Schutzklasse I (nach

IEC/EN 61010-1) ausgeführt.

o Das Gerät entspricht der Überspannungskategorie II.

o Das Gerät entspricht dem Verschmutzungsgrad 2.

o Das Gerät darf nicht in explosionsfähiger Atmosphäre oder in der Nähe von

explosionsfähigen oder brennbaren Gemischen von Anästhesiemitteln mit Luft,

Sauerstoff oder Lachgas betrieben werden.

o Das Service darf nur von autorisierten Personal durchgeführt werden. Das Gerät

enthält keine Teile, die vom Benutzer zu warten sind.

o Die wiederkehrenden Prüfungen sind auf Basis lokaler Vorschriften

und/oder in Anlehnung an die IEC/EN 62353

(d)

alle 24 Monate durchzuführen.

o Sollten Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen, muss das

Gerät vom Netz getrennt und vor der weiteren Verwendung von einem

Fachmann überprüft werden.

o Das Gerät ist für den Dauerbetrieb in Innenräumen geeignet.

(a) IEC/EN 61010-1: Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte

(Teil 1: Allgemeine Anforderungen )

(b) IEC/EN 61010-2-101: Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte

(Teil 2-101: Besondere Anforderungen an In-vitro-Diagnostik-(IVD-)Medizingeräte)

(c) IEC/EN 61010-2-081: Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte

(Teil 2-081: Besondere Anforderungen an automatische und semiautomatische Laborgeräte für

Analysen und andere Zwecke)

(d) IEC/EN 62353: Medizinische elektrische Geräte: Wiederholungsprüfungen und Prüfung nach

Instandsetzung von medizinischen elektrischen Geräten.

WARNUNG

Die Vorschriften und Sicherheitshinweise in den jeweiligen Kapiteln der

Gebrauchsanweisung sind zu beachten.

WARNUNG

o Der Netzstecker darf nur in eine Steckdose mit Schutzkontakt eingesteckt werden. Die

Schutzwirkung darf nicht durch eine Verlängerungsleitung ohne Schutzleiter

aufgehoben werden.

o Das Netzkabel muss den länderspezifischen Anforderungen entsprechen.

Bestellungen sind nur über die lokale Roche Organisation möglich.

o Jegliche Unterbrechung des Schutzleiters innerhalb oder außerhalb des Gerätes oder

Lösen des Schutzleiteranschlusses können zu einer Gefährdung des Bedienpersonals

durch das Gerät führen. Eine absichtliche Unterbrechung ist nicht zulässig.

o Das Gerät ist nicht zur Verbindung mit einem Gleichspannungsnetz geeignet.

o Nur den mit dem Gerät gelieferten Original-Netzstecker verwenden.

Roche Juli 2013

Gebrauchsanweisung · Version 7.1 A-7

9180 Elektrolyt-Analysator 2 Allgemeine Beschreibung

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Beschreibung

Dieses Kapitel enthält eine allgemeine Beschreibung des Geräts sowie Informationen

zu Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung bestimmter Gefahren sowie zum

ordnungsgemäßen Umgang mit Sensoren und Lösungen.

Einführung ........................................................................................................................ A-9

Mess- und Kalibrierverfahren ......................................................................................A-10

Messverfahren ..........................................................................................................A-10

Kalibrierverfahren ....................................................................................................A-10

Messbeurteilung .............................................................................................................A-11

Wichtige Sicherheitshinweise .......................................................................................A-11

Probenentnahme und Handhabung ..................................................................... A-11

Entsorgung von SnapPak, Elektroden und Gerät ...............................................A-12

Entsorgung der Referenzelektrode .................................................................. A-12

Desinfektion .............................................................................................................A-12

Umgang mit Lösungen ............................................................................................A-12

Umgang mit Elektroden .........................................................................................A-12

Standby-Mode ................................................................................................................A-13

In diesem Kapitel

Kapitel

2

Roche Juli 2013

A-8 Gebrauchsanweisung · Version 7.1

2 Allgemeine Beschreibung 9180 Elektrolyt-Analysator

Inhaltsverzeichnis

Roche Juli 2013

Gebrauchsanweisung · Version 7.1 A-9

9180 Elektrolyt-Analysator 2 Allgemeine Beschreibung

Einführung

Die vorliegende Gebrauchsanweisung enthält Anweisungen für den Aufbau des

Analysators und für die Durchführung von Probenanalysen. Nachdem der Benutzer

mit dem Gerät vertraut geworden ist, kann die Gebrauchsanweisung als

Nachschlagdokument für alltägliche Routinen und als Anleitung zur Wartung und

Fehlersuche benutzt werden.

Abbildung A-1

Roche Juli 2013

A-10 Gebrauchsanweisung · Version 7.1

2 Allgemeine Beschreibung 9180 Elektrolyt-Analysator

Mess- und Kalibrierverfahren

Messverfahren

Für die Bestimmung der verschiedenen Messgrößen wird im 9180 Elektrolyt-

Analysator ein Verfahren basierend auf den Grundlagen ionenselektiver

Elektrodenmessungen (ISE) angewendet,

e

siehe Kapitel 4 Theoretische Grundlagen, Abschnitt Messprinzip auf Seite A-36.

Im 9180 Elektrolyt-Analysator werden sechs verschiedene Elektroden eingesetzt:

Natrium, Kalium, Chlorid, ionisiertes Calcium und Lithium und eine

Referenzelektrode. Die einzelnen Elektroden haben eine ionenselektive Membran,

die eine bestimmte Reaktion mit den entsprechenden Ionen in der zu messenden

Probe auslösen. Bei der Membran handelt es sich um einen Ionentauscher, der auf

die elektrische Ladung der Ionen durch eine Veränderung des in der Schicht

zwischen Probe und Membran erzeugten Messpotentials, oder der Messspannung,

reagiert.

Eine galvanische Messkette innerhalb der Elektrode bestimmt den Unterschied

zwischen den zwei Potentialwerten auf beiden Seiten der Membran. Die galvanische

Kette wird auf der einen Seite durch die Probe mit der Referenzelektrode, dem

Referenzelektrolyten und dem „offenen Anschluss” geschlossen.

Die Membran, der Innenelektrolyt und die Innenelektrode schließen die Kette auf

der anderen Seite.

Die unterschiedlichen Ionenkonzentration des Innenelektrolyts und der Probe bilden

ein elektrochemisches Potential auf der Membran der aktiven Elektrode. Dieses

Potential wird von einer hoch leitfähigen Innenelektrode an einen Vorverstärker

weitergeleitet. Die Referenzelektrode ist geerdet und an den zweiten Anschluss des

Vorverstärkers angeschlossen.

Die Ionenkonzentration der Probe wird dann festgestellt unter Anwendung einer

Kalibrierkurve, die durch zwei Kalibrierpunkte von Standardlösungen mit genau

bekannten Ionenkonzentrationen bestimmt ist.

Kalibrierverfahren

Im Messbereit-Zustand führt das Gerät alle vier Stunden automatisch eine 2-Punkt

Kalibrierung durch. Eine 1-Punkt Kalibrierung findet automatisch nach jeder

Messung statt.

Eine automatische Kalibrierung erfolgt gleichfalls kurz nach Einschalten oder

Rücksetzen des Gerätes. Eine Kalibrierung kann auch manuell eingeleitet werden,

wenn keine Probenmessungen durchgeführt werden.

Es ist von äußerster Wichtigkeit, dass die Frontabdeckung während der Probenanalyse

geschlossen bleibt, da diese einen Schutz vor elektromagnetischen und elektrostatischen

Störungen darstellt.

Seite laden ...

Roche ISE 9180 Benutzerhandbuch

Roche ISE 9180 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen