Seite wird geladen ...
6 InPro325X(i)pHElectrodes
© 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH InPro 325X {i) pH Electrodes
Printed in Switzerland 52 002 631
InPro 325X (i)
pH-Elektroden
Betriebsanleitung
1. Einleitung
Die METTLER TOLEDO InPro
®
325X(i) pH-Einstabmesskette ist
eine wartungsarme, autoklavierbare und druckbeständige pH-
Elektrode mit vorbedrucktem Flüssigelektrolyt und einem
Bezugselektrolyt mit Silberionensperre. Bitte lesen Sie diese
BetriebsanleitungvorderInbetriebnahmeaufmerksamdurch,um
einen einwandfreien Gebrauch sicherzustellen. Wir empfehlen
Ihnendie ElektrodenurinZusammenhangmit Originalteilen von
METTLER TOLEDO zu betreiben. Die Bedienung und der Service
solltenausschliesslichdurchgeschultesPersonalundMitarbeiter,
welchedieBedienungsanleitunggelesenundverstandenhaben,
durchgeführtwerden.
2. Sicherheitshinweise
BeiderReinigungoderKalibrierungderElektrodemittelssäure-oder
alkalihaltiger Lösung sollten sowohl eine Schutzbrille als auch
Schutzhandschuhe getragen werden. Berühren Sie die Elektrode
nichtandenSteckkontakten,daelektrostatischeEntladungendie
Elektronikbeschädigenkönnen.
3. Produktbeschreibung
DerAufdruckaufjederElektrodeenthältfolgendeInformationen:
METTLER TOLEDO HerstellerderElektrode
InPro 325X
i / SG / yyy / zzz Typenbezeichnung:
X = Membranglas
i =ISMDigital/
SG = Hilfselektrode/
yyy=Schaftlängeinmm/
zzz= ArtdesTemperatur-
fühlers
combination pH Art
derElektrode
pH
0…14(InPro3250)
pH0…12(InPro3253)
pH1…11(InPro3251,InPro3252)
pH-Messbereich
•0…100°C(biszu140°C
InPro3250,InPro3253)
•–25…80°C(InPro3251)
•0…80°C(InPro3252)
Temperaturbereich
für
Betrieb(fürSterilisation)
OrderNo.5200XXXX Bestellnummer
SEV14ATEX0168X
Kennzeichnungund
NummerderBescheinigung
IECExSEV14.0025X
Kennzeichnungund
NummerderBescheinigung
IS
/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 FMgeprüft
See instruction manual Siehe
Betriebsanleitung
Zusätzlich
ist jede Elektrode mit einer Seriennummer auf dem
roten Teil des Steckkopfs versehen, um die Identikation zu
ermöglichen.
DiesesProduktentsprichtderATEX-Richtlinie94/9/EG.Dievoll-
ständigeKonformitätserklärungndenSieunterwww.mt.com/pro.
4. InstallationundInbetriebnahme
1.Prüfen Sie die Elektrode beim Auspacken auf mechanische
Schäden. Eventuelle Schäden melden Sie bitte umgehend
IhremMETTLERTOLEDOLieferanten.
2.EntfernenSiedieWässerungskappeundspülenSiedieElektrode
kurz mit deionisiertem Wasser. Entfernen Sie mit Hilfe des
beigefügten Messers vorsichtig den Silikonschutz auf dem
Diaphragma(vgl.grüneHinweisbilderaufderPackung).Wurde
dieElektrodebereitsverwendet,lässtsichdersensitiveTeilfalls
notwendigmiteinerweichenZahnbürsteundmilderSeifenlösung
reinigen,danach kurzmitdeionisiertemWasserSpülen.Nach
dem Abspülen sollte die Elektrode nur abgetupft werden. Ein
Abreiben des pH-sensitiven Glases kann die Ansprechzeit
durchelektrostatischeAuadungerhöhen.
de
de Betriebsanleitung
InPro325X(i)pHElectrodes 7
InPro 325X (i) pH Electrodes © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH
52 002 631 Printed in Switzerland
3.Überprüfen Sie den Raum hinter dem pH-sensitiven Glas auf
Luftblasen und entfernen Sie eventuell vorhandene Luftblasen
durchleichtessenkrechtesSchüttelnderElektrode.
4.SetzenSiedieElektrodeindieArmaturein,wieinderAnleitung
zurArmaturbeschrieben.
5.Verbinden Sie die Elektrode und den pH-Transmitter mit dem
entsprechendenKabel(VP6,VP8,AK9).BeachtenSiedasdem
Kabel oder dem Transmitter beigelegte Verdrahtungs- und
Anschlussschema.
6.IntelligenteISM
®
SensorenwieInPro325Xiermöglichen«Plug
and Measure» und erweiterte Diagnostik. Der Betrieb der
ElektrodenimISM-ModuserfordertdenTransmitterM700sowie
einISMpH-Modul(2700iX).FürdieInstallation,Inbetriebnahme
undBetriebdesISMSystemsbeachtenSiebittedieAnleitungdes
Transmitters,desModulsunddiedesKabels.
5. Betrieb:
Kalibrierung
derElektrodeunddespH-Transmitters
Vor einer Kalibrierung tauchen Sie die Elektrode 10 Minuten in
pH-Puffer7,00oderpH4,01einundschliessensiedabeianden
Transmitter an. Eine 2-Punkt-Kalibrierung ist empfohlen, z.B. pH
7,00PufferundpH4,01Puffer.FürweitereAngabenbeachtenSie
dieBetriebsanleitungdespH-Transmitters.
6. Wartung
1.NachjedemArbeitszyklussindElektrodenspitzeundDiaphrag-
ma(s)sorgfältigmitdeionisiertemWasserabzuspülen.DasAn-
trocknenvonRückständendergemessenenLösungaufdiesen
Teilenistunbedingtzuvermeiden!
2.Wenn die Elektrode nicht in Gebrauch ist, wird sie mit der
Elektrodenspitze und dem Diaphragma in einen Behälter mit
Elektrolyt (9823/3M KCl oder 9848 Friscolyt™) eingetaucht
gelagert.
3.WirddieElektrodeinihrerArmaturaufbewahrt,geltendieunter
Punkt2beschriebenenRegeln,wobeijedochdasElektrolytfür
dieAufbewahrungleichtmodiziertwerdenmuss(2TeilePuffer-
lösungpH9,2zu10TeilenElektrolyt),umeineKorrosionder
Armaturenteilezuvermeiden.
4.WirdeineElektrodeversehentlicheinigeTagetrockengelagert,
muss sie vor Gebrauch mehrere Stunden in normalen
Aufbewahrungselektrolytgewässertwerden.
5.Der Steckkopf sollte gelegentlich auf mögliche Spuren von
Feuchtigkeitüberprüftwerden.Fallsnotwendig,reinigenSieihn
gründlichmitdeionisiertemWasseroderAlkoholundtrocknen
ihnanschliessendvorsichtigab.
7. BehebungvonStörungen
MiteinerweichenZahnbürsteundWasserlassensichRückstände
einfach von der Elektrode entfernen. Milde Spülmittel können
ebenfallsverwendet
werden.ProteinverschmutzungenamDiaphragmakönnenmitder
Reinigungslösung(Bestell-Nr.51340070)entferntwerden.
a
Achtung:HF-haltigeLösungenbeschädigendenpH-sensitiven
TeilderElektrode.
8. Umweltschutz
Elek troaltgerätedürfennichtzusammenmitdemHaus-
müllentsorgtwerden.BitteführenSiediesemöglichst
EinrichtungenzurWiederverwertungzu.WendenSie
sichanIhrezuständigeBehördeoderIhrenFachhändler,
umHinweisezurWiederverwertungzuerhalten.
9. Garantie
12MonatenachLieferungaufFabrikationsfehler.
10. Lagerbedingungen
WirempfehlenIhnendieElektrodenbeiRaumtemperaturzulagern.
InPro,
ISMundFriscolytsindMarkenzeichenderMETTLERTOLEDO
Gruppe.
de
38 InPro325X(i)pHElectrodes
© 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH InPro 325X {i) pH Electrodes
Printed in Switzerland 52 002 631
zh
InPro325X(i)pHElectrodes 39
InPro 325X (i) pH Electrodes © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH
52 002 631 Printed in Switzerland
Notes
–
/