Thermo Fisher Scientific PrioCHECK FMDV type O serum cattle sheep goat pig 7610430 Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
PrioCHECK® FMDV type O
ELISA für in vitro Nachweis von Antikörpern gegen Maul- und Klauenseuche-Virus vom Serotyp O in Serum von Rindern,
Schafen, Ziegen und Schweinen
Packung mit 2 Platten für 176 Proben
©Prionics AG
Version 1.4_d
Nur für in-vitro Veterinärdiagnostik
Bei 5±3°C lagern
Produkt-Nr.:7610430
Für Deutschland: Zulassungsnummer FLI-B 469
Einführung
Maul- und Klauenseuche (MKS) ist weltweit die
folgenschwerste ökonomische Bedrohung in der
Tierhaltungsindustrie. Diese hoch ansteckende
Krankheit befällt alle Paarhufer und ist auf der ganzen
Welt verbreitet.1
Der Internationale Standardtest zum Nachweis von
Antikörper ist der Virusneutralisationstest (OIE
Handbuch), jedoch ist der Test umständlich und muss
in Hochsicherheitslaboratorien durchgeführt werden.
Daher wurden verschiedene ELISA’s entwickelt.2,3,4,5,6
Die meisten dieser ELISA’s nutzen jedoch polyklonale
Seren, sind Spezies spezifisch und zeitaufwendig, was
ihre Eignung für eine Massenuntersuchung und
Reproduzierbarkeit beeinträchtigt. Daher basiert der
PrioCHECK® FMDV type O auf monoklonalen
Antikörpern (mAk’s) für Rinder, Schweine, Ziegen und
Schafe. Der Test wurde auf ein Minimum an
Reaktionsschritten ausgelegt, erlaubt
Massenuntersuchungen und ist für automatische
ELISA Roboter geeignet.
Testprinzip
Der PrioCHECK® FMDV type O ist ein Blocking-ELISA
und weist Antikörper (Ak) gegen das Maul- und
Klauenseuche-Virus (Englisch: FMDV) vom Serotyp O
nach. Die Reaktion zwischen dem Antigen vom FMDV
type O und einem spezifischen monoklonalen
Antikörper (mAk), wird durch spezifische in der Probe
vorhandene Antikörper blockiert.
Eine Mikrotiterplatte wird mit nicht-infektiösem FMDV
vom Antigen type O beschichtet. Puffer und
unverdünntes Serum werden in die Wells gegeben.
Die Platte wird bei Raumtemperatur (22±3°C)
inkubiert. Nach dem Waschen wird mAk-HRP
Konjugat zur Platte gegeben und die Testplatte wird
bei 22±3°C inkubiert. Die Platte wird gewaschen und
Chromogen (TMB) Substrat zugegeben. Nach der
Inkubation wird die Farbentwicklung durch Zugabe
einer Stopplösung gestoppt und die optische Dichte
(OD) wird bei 450 nm gemessen.
Komponenten des Testkits
Das Kit soll bis zum Verfallsdatum bei 5±3°C
aufbewahrt werden. Siehe Kit-Etikette für jeweiliges
Verfallsdatum. Die Haltbarkeit verdünnter, geöffneter
oder rekonstituierter Komponenten ist gegebenenfalls
nachstehend vermerkt. Chemische Gefahrstoffdaten
liegen in Abschnitt „Sicherheitsvorschriften und R&S
Angaben“ (Anhang II) gelistet.
Komponente 1
Testplatte
Zwei Streifen-Testplatten.
Komponente 2
Konjugat (30x)
Ein Fläschchen enthält 2,5 ml Konjugat.
Verdünntes Konjugat ist nicht stabil, kurz vor der
Verwendung zubereiten.
Komponente 3
Verdünnungspuffer (5x)
(5x konzentriert, vor dem Gebrauch verdünnen). Ein
Fläschchen enthält 60 ml Verdünnungspuffer.
Haltbarkeit der Verdünnungspuffer-Gebrauchslösung:
4 Stunden bei 22±3°C.
Komponente 4
Pferdeserum (lyophilisiert)
(Rekonstituieren, vor dem Gebrauch verdünnen)
Ein Fläschchen mit 3,5 ml Pferdeserum.
Haltbarkeit des rekonstituierten Pferdeserums: bis zum
Verfallsdatum bei -20°C.
Komponente 5
Demineralisiertes Wasser
Ein Fläschchen enthält 10 ml Demineralisiertes
Wasser.
Komponente 6
Waschpuffer (200x)
(200x konzentriert, vor dem Gebrauch verdünnen). Ein
Fläschchen enthält 60 ml Waschpuffer.
Haltbarkeit der Waschlösung: 1 Woche bei 22±3°C.
Komponente 7
Positivkontrolle (gebrauchsfertig)
Ein Fläschchen enthält 0,5 ml Positivkontrolle.
Komponente 8
Schwachpositivkontrolle (gebrauchsfertig)
Ein Fläschchen enthält 0,5 ml
Schwachpositivkontrolle.
Komponente 9
Negativkontrolle Hoch (gebrauchsfertig)
Ein Fläschchen enthält 0,5 ml Negativkontrolle Hoch.
Komponente 10
Negativkontrolle (gebrauchsfertig)
Ein Fläschchen enthält 0,5 ml Negativkontrolle.
Komponente 11
Chromogen (TMB) Substrat (gebrauchsfertig)
Ein Fläschchen enthält 60 ml Chromogen (TMB)
Substrat.
Komponente 12
Stopplösung (gebrauchsfertig)
Ein Fläschchen enthält 60 ml Stopplösung.
Weitere Kitbestandteile:
- Gebrauchsinformation
- 1 Deckel um die Streifen während der Inkubation
abzudecken
- Analysezertifikat
Zusätzlich benötigte Materialien und
Geräte
Allgemein:
Laborausrüstung gemäss den nationalen
Sicherheitsvorschriften.
Analyseergebnisse:
Platten-Photometer, z.B. Multiscan EX oder
gleichwertig.
Das Gerät muss einen geeigneten Filtersatz haben um
die Platten bei 450 nm ablesen zu können.
Optional:
Plattenwascher, z.B. Tecan EIA Plattform oder
gleichwertig.
Ablauf des Tests
Vorsichtsmassnahmen
Beim Arbeiten mit Tierproben müssen nationale
Richtlinien streng befolgt werden. Der PrioCHECK®
FMDV type O muss in für diesen Zweck geeigneten
Laboratorien durchgeführt werden
Proben müssen als potentiell infektiös betrachtet
werden und alle mit den Proben in Berührung
kommenden Gegenstände als potentiell kontaminiert
erachtet werden.
Chemische Gefahrstoffdaten liegen in Abschnitt
„Sicherheitsvorschriften und R&S Angaben“ (Anhang
II) vor.
Hinweise
Um optimale Ergebnisse mit dem PrioCHECK® FMDV
type O zu erhalten, müssen folgende Hinweise
beachtet werden:
Das Protokoll des Testverfahrens muss
streng eingehalten werden.
Alle Reagentien des Kits müssen vor Gebrauch
auf Raumtemperatur (22±3°C) gebracht werden.
Pipettenspitzen müssen nach jedem
Pipettierschritt gewechselt werden.
Für jedes Reagenz muss ein eigenes
Reagenzreservoir verwendet werden.
Kitbestandteile dürfen nach ihrem Verfallsdatum,
oder wenn Änderungen in ihrem Aussehen
festgestellt werden, nicht mehr verwendet
werden.
Kitbestandteile verschiedener Kit-
Chargennummern dürfen nicht zusammen
verwendet werden.
Demineralisiertes Wasser oder gleichwertiges für
den Test verwenden.
VORBEREITUNG DER LÖSUNGEN
Verdünnungspuffer-Gebrauchslösung
Verdünnungspuffer (5x) (Komponente 3) 5-fach in
demineralisiertem Wasser verdünnen. (1 Volumina
Verdünnungspuffer + 4 Volumina demineralisiertes
Wasser). Kann bis zu 4 Stunden bei 22±3°C
aufbewahrt werden.
Pferdeserum
Das Pferdeserum (Komponente 4) auf 22±3°C
bringen. Das lyophilisierte Pferdeserum wird mit 3,5 ml
demineralisiertem Wasser (Komponente 5)
rekonstituiert
1
. Kann bis zum Verfallsdatum bei -20°C
aufbewahrt werden.
ELISA-Puffer
Das Pferdeserum mit Verdünnungspuffer-
Gebrauchslösung zu einer Endkonzentration von 5%
(v/v) verdünnen; für 2 Reihen werden 3,5 ml benötigt
(175 µl Pferdeserum und 3,325 ml Verdünnungspuffer-
Gebrauchslösung mischen). Der ELISA-Puffer kann
bis zu 4 Stunden bei 22±3°C aufbewahrt werden.
Konjugatverdünnung
Konjugat (30x) (Komponente 2) 1/30 in ELISA-Puffer
verdünnen; z.B.: für zwei Reihen 1,8 ml herstellen (60
µl Konjugat (30x) und 1,74 ml ELISA-Puffer mischen).
Die Konjugatverdünnung erst kurz vor der
Verwendung herstellen.
1
Rekonstituierung des lyophilisierten Pferdeserums muss wie folgt
durchgeführt werden:
- Fläschchen auf 22±3°C bringen.
- Fläschchen aufrecht halten und leicht gegen die Arbeitsfläche
schlagen um sicherzustellen, dass sich der Inhalt auf dem Boden des
Fläschchens befindet.
- Fläschchen vorsichtig öffnen.
- Angegebene Menge an demineralisiertem Wasser (Komponente 5)
zufügen.
- Stöpsel wieder auf das Fläschchen setzen und warten bis sich
lyophilisiertes Material aufgelöst hat.
- Fläschchen behutsam schütteln, damit sich restliches trockenes
Material auflöst.
- Material vor dem Gebrauch mindestens 15 Minuten bei 22±3°C
stehen lassen.
- Vorsichtig und mit Unterbrechungen mischen (Schaumbildung
vermeiden).
Gebrauchsinformation
Die deutsche Gebrauchsinformation ist
nach § 17c TierSG zugelassen
PrioCHECK® FMDV type O
Waschlösung
Konzentrierter Waschpuffer (200x) (Komponente 6) in
demineralisiertem Wasser auf das 200-fache
verdünnen. Die Menge an konzentriertem Waschpuffer
reicht um insgesamt 12 Liter herzustellen.
Stabilität der Waschlösung: 1 Woche bei Lagerung bei
22±3°C.
Zu Beachten: Es kann ein kommerzielles ELISA-Waschgerät
verwendet werden. Falls ein solches nicht zur Verfügung steht,
kann die Testplatten durch Zugabe von 200 - 300 µl
Waschlösung in alle Wells der Testplatte gewaschen werden.
Danach wieder ausleeren und den Vorgang so oft wie
vorgeschrieben wiederholen. Die Testplatte muss zwischen
dem Waschen nicht eingeweicht werden. Testplatte nach dem
letzten Waschschritt fest ausklopfen.
INKUBATION DES SERUMS
1.1 90 µl ELISA-Puffer in alle Wells der Testplatte
(Komponente 1) vorlegen.
1.2 10 µl der Positivkontrolle (Komponente 7) in die
Wells A1 und B1 pipettieren.
1.3 10 µl der Schwachpositivkontrolle (Komponente
8) in die Wells C1 und D1 pipettieren.
1.4 10 µl der Negativkontrolle Hoch (Komponente
9) in die Wells E1 und F1 pipettieren.
1.5 10 µl der Negativkontrolle (Komponente 10) in
die Wells G1 und H1 pipettieren.
1.6 10 µl der Serumproben in die restlichen Wells
pipettieren.
1.7 Testplatte abdecken und leicht schütteln.
1.8 Während 60±5 min bei 22±3°C inkubieren.
1.9 Platte nach der Inkubation leeren und 6-mal mit
200 bis 300 µl Waschlösung waschen. Platte
nach dem letzten Waschschritt fest ausklopfen.
INKUBATION MIT KONJUGAT
2.1 100 µl des verdünnten Konjugats in alle Wells
zugeben.
2.2 Platte abdecken und leicht schütteln.
2.3 60±5 min bei 22±3°C inkubieren.
INKUBATION MIT CHROMOGEN (TMB) SUBSTRAT
3.1. Platte nach der Inkubation leeren und 6-mal mit
200 bis 300 µl Waschlösung waschen. Platte
nach dem letzten Waschschritt fest ausklopfen.
3.2. 100 µl Chromogen (TMB) Substrat (Komponente
11) in alle Wells zugeben.
3.3. 15 min bei 22±3°C inkubieren.
3.4. 100 µl Stopplösung (Komponente 12) zugeben.
3.5. Inhalt der einzelnen Wells auf der Testplatte
mischen.
Hinweis: Mit der Zugabe der Stopplösung 15 Minuten nach
dem Befüllen des ersten Wells mit Chromogen (TMB) Substrat
beginnen. Stopplösung in derselben Reihenfolge und mit der
gleichen Geschwindigkeit wie das Chromogen (TMB) Substrat
zugeben.
ABLESEN DES TESTS UND BERECHNUNG DER
ERGEBNISSE
4.1. Messen der optische Dichte (OD) der Wells bei
450 nm innerhalb von 15 min nach Beendung
der Farbentwicklung.
4.2. Den Mittelwert der Wells A1 und B1 (OD450 =
Blindwert) berechnen.
4.3. Die korrigierten OD450 aller Proben durch
subtrahieren des mittleren OD450 Blindwerts
berechnen.
4.4. Den Mittelwert der Wells G1-H1 (= OD450 max)
berechnen.
4.5. Die prozentuale Inhibition (PI) der Kontrollen und
der Testseren werden gemäss nachstehender
Formel berechnet.
Die OD450 Werte aller Proben werden als prozentuale
Inhibition (PI) im Verhältnis zur OD450 max
ausgedrückt.
Korrigierte OD450 Testprobe
PI = 100 - ------------------------------------ x 100
Korrigierte OD450 max
AUSWERTUNG DES ERGEBNIS
Validitätskriterien
5.1. Die mittlere OD450 der Wells A1 und B1 (= OD450
Blindwert) muss <0,350 sein.
5.2. Die mittlere korrigierte OD450 max muss
mindestens 1,000 sein.
5.3. Die mittlere prozentuale Inhibition von
Schwachpositivkontrolle muss >60% sein.
5.4. Die mittlere prozentuale Inhibition von
Negativkontrolle Hoch muss <40% sein.
Wird eines der Kriterien nicht erfüllt, sind die
Ergebnisse ungültig und diese Proben müssen
nochmals getestet werden.
Hinweis: Wenn die korrigierte mittlere OD450 unter 1,000 liegt,
ist das Chromogen (TMB) Substrat vermutlich zu kalt.
In diesem Fall sollte die Lösung vorher auf 22±3°C erwärmt
oder bis zu 30 Minuten inkubiert werden.
Auswertung der prozentualen Inhibition
PI = < 50% (Negativ)
Es liegen keine FMDV type O Antikörper in dem
Testserum vor.
PI = >50% (Positiv)
Es liegen FMDV type O Antikörper in dem Testserum
vor.
Anhang I
Hinweis
Diese Gebrauchsinformation gilt als vollständig und richtig zum
Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung. Inhalte der
Gebrauchsinformation bedürfen in Deutschland der
Genehmigung durch das Friedrich-Loeffler Institut (FLI).
Prionics AG haftet keinesfalls für Neben- oder Folgeschäden,
die sich im Zusammenhang mit oder in der Folge der
Benutzung dieses Handbuches ergeben.
Haftbarkeit
Prionics AG garantiert, dass seine Produkte die entsprechende
veröffentlichte Spezifikation erfüllen, wenn sie in
Übereinstimmung mit den entsprechenden Anleitungen
verwendet werden und innerhalb der angegebenen
Produktlebensdauer. Prionics AG gibt keine andere Garantie,
weder ausdrücklich noch stillschweigend. Das Unternehmen
übernimmt keinerlei Garantie hinsichtlich der Marktgängigkeit
und Eignung seiner Waren für einen besonderen Zweck. Die
hier erteilte Garantie und die Daten, Spezifikationen und
Beschreibungen der Produkte der Prionics AG, die in den von
Prionics AG herausgegebenen Katalogen auftauchen und in
Informationen zum Produkt kann nicht verändert werden, außer
durch ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung durch ein
Vorstandsmitglied der Prionics AG. Mündliche oder schriftliche
Informationen, die nicht mit dieser Garantie übereinstimmen,
oder falls sie weitergegeben werden, sind nicht genehmigt, und
falls sie gegeben werden, sind sie nicht gültig.
Bei Auftreten eines Defektes, der im Rahmen der vorstehenden
Garantiebestimmungen gedeckt ist, besteht für Prionics AG nur
die Verpflichtung, wahlweise das entsprechende Produkt oder
Teile hiervon zu reparieren oder zu ersetzen, wobei es im
Ermessen von Prionics AG liegt, ob das Produkt ersetzt oder
repariert wird. Dem Kunden obliegt es Prionics AG rechtzeitig
über das Auftreten eines solchen Defektes zu informieren.
Wenn Prionics AG das Produkt oder ein Teil davon nicht
innerhalb einer angemessenen Frist reparieren oder ersetzen
kann, wird Prionics AG den Kaufpreis für das Produkt oder
dessen Teil zurückerstatten.
Soweit im Rahmen des anwendbaren Rechts zulässig, ist
Prionics AG nicht ersatzpflichtig für direkte, indirekte,
spezifische, beiläufige oder Folgeschäden durch Verlust oder
Beschädigung infolge der Verwendung seiner Produkte.
Prionics AG und Prionics Lelystad B.V. sind nach ISO
9001:2000 zertifizierte Gesellschaften.
Anhang II
Sicherheitsvorschriften und R&S Sätze
Nationale Sicherheitsvorschriften müssen streng befolgt
werden
R&S Sätze
Komponente 1
Testplatte
Gefahrenklasse: Dieses Produkt ist nicht nach den EU
Vorschriften klassifiziert.
Komponente 2
Konjugat (30x)
Gefahrenklasse: Dieses Produkt ist nicht nach den EU
Vorschriften klassifiziert.
Komponente 3
Verdünnungspuffer (5x)
Gefahrenklasse: Dieses Produkt ist nicht nach den EU
Vorschriften klassifiziert.
Komponente 4
Pferdeserum (lyophilisiert)
Gefahrenklasse: Dieses Produkt ist nicht nach den EU
Vorschriften klassifiziert.
Komponente 5
Demineralisiertes Wasser
Gefahrenklasse: Dieses Produkt ist nicht nach den EU
Vorschriften klassifiziert.
Komponente 6
Waschpuffer (200x)
Gefahrenklasse: Dieses Produkt ist nicht nach den EU
Vorschriften klassifiziert.
Komponente 7
Positivkontrolle (gebrauchsfertig)
Gefahrenklasse: Dieses Produkt ist nicht nach den EU
Vorschriften klassifiziert.
Komponente 8
Schwachpositivkontrolle (gebrauchsfertig)
Gefahrenklasse: Dieses Produkt ist nicht nach den EU
Vorschriften klassifiziert.
Komponente 9
Negativkontrolle Hoch (gebrauchsfertig)
Gefahrenklasse: Dieses Produkt ist nicht nach den EU
Vorschriften klassifiziert.
Komponente 10
Negativkontrolle (gebrauchsfertig)
Gefahrenklasse: Dieses Produkt ist nicht nach den EU
Vorschriften klassifiziert.
Komponente 11
Chromogen (TMB) Substrat (gebrauchsfertig)
Gefahrenklasse: Dieses Produkt ist nicht nach den EU
Vorschriften klassifiziert.
Komponente 12
Stopplösung (gebrauchsfertig)
Gefahrenklasse:
R35: Verursacht schwere Verätzungen.
S26: Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser
abspülen und Arzt konsultieren.
S36/37/39: Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung,
Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
S45: Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn
möglich, das Etikett vorzeigen)
Anhang III
Referenzen
1) Kitching RP 1998. J Comp Path 118, 89-108.
2) Hamblin C, Barnett ITR, Hedger RS 1986a.
J Immunol Methods 93: 115-121.
3) Hamblin C, Barnett ITR, Hedger RS 1986a. J
Immunol Methods 93: 115-121.
4) Van Maanen C, und Terpstra C 1989.
J Immunol Methods 124: 111-119
5) Van Maanen C 1990a,
I. Methods and characteristics. Vet Microbiol
24: 171-178.
6) Van Maanen C 1990b, II. Application. Vet
Microbiol 24: 179-191
Kontakt
Hersteller:
Thermo Fisher Scientific
Prionics Lelystad B.V.
Platinastraat 33
8211 AR Lelystad
Niederlande
Antragsteller:
Thermo Fisher Scientific
LSI
6 Allée des Ecureuils
Parc Tertiaire du Bois-Dieu
69380 Lissieu
Frankreich
Vertreiberfirma:
Thermo Fisher Scientific
Life Technologies GmbH
Frankfurter Straβe 129B Tel.: 0800 083 09 02
64293 Darmstadt Fax: 0800 083 34 35
Deutschland
www.thermofisher.com/animalhealth
C; Ätzend
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Thermo Fisher Scientific PrioCHECK FMDV type O serum cattle sheep goat pig 7610430 Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch