Axis F44 DUAL AUDIO INPUT UNIT Benutzerhandbuch

Seite laden ...

AXISF44DualAudioInput

Lieferumfang

•AXISF44-HaupteinheitmitzweiAudioeingängen

•Stereo-auf-Mono-Adapter

•2-poligerAnschlussblockfürdieStromversorgung

•6-poligerE/A-Anschlussblock

•5-poligerRS232-Anschlussblock

•GedruckteDokumente

-Installationsanleitung(diesesDokument)

-ZusätzlicheEtikettenmitderSeriennummer(2x)

-AVHS-Authentizierungsschlüssel

EmpfohleneWerkzeuge

•TorxT20-SchraubendreherzumEntfernenderunteren

Kunststoffabdeckung

OptionalesZubehör

•AXISF8001OberächenmontagemitZugentlastung

•AXISF8002DIN-Schienenhalterung

Unterwww.axis.comndenSieInformationenüberverfügbaresZubehör.

47

AXISF44DualAudioInput

ÜbersichtüberdieHardware

DietechnischenDatenfürHardwarekomponentenndenSieunter

TechnischeDatenaufSeite56.

1.

Steuertaste

2.

SD-Karteneinschübe

3.

LEDs(Stromversorgung,Status,Netzwerk)

4.

RJ12-Anschluss(4x)

5.

Audioeingang

6.

Audioausgang

7.

E/A-Anschluss

8.

Netzanschluss

9.

Netzwerkanschluss(PoE)

10.

RS232-Anschluss

11.

BodenplatteausKunststoff

48

AXISF44DualAudioInput

InstallierendesProdukts

DieHaupteinheitkannaufeineArbeitsächegestelltoderaneiner

DIN-Schienemontiertwerden.EntfernenSiefüreineerleichterte

KabelführungvonobenoderderSeitedie4Schrauben(TorxT20)und

richtenSiedieBodenplatteunterdemGerätentsprechendaus(siehe

ÜbersichtüberdieHardwareaufSeite48).OptionalesZubehörndenSie

unterwww.axis.com.

1.DrückenSieggf.dieSD-Kartenattrappekurz,umdiese

auszuwerfen.SetzenSieeineSD-Speicherkarteinden

SD-Speicherkarteneinschubein.

2.SchließenSiedasNetzwerkkabelan,umdieHaupteinheitmit

demNetzwerkzuverbinden.

3.SchließenSiedieSensoreinheitmitdemRJ12-Kabelandie

Haupteinheitan.

4.SchließenSieggf.einNetzteil(Wechselstrom/Gleichstrom)an

denNetzanschlussan.

49

AXISF44DualAudioInput

5.SchließenSieggf.externeEingabe-/Ausgabegerätemithilfe

desE/A-Kabelsunddes6-poligenE/A-Anschlussblocksan.

6.SchließenSieggf.dieAudiokabelfürAktivlautsprecherbzw.

einexternesMikrofonan.

7.SchließenSieggf.dasRS232-KabelfürZusatzgerätean.

KürzendesKabelsderSensoreinheit

Beachten

•DasKabelderSensoreinheitkannnichtverlängertodergeteilt

werden.

•BeiderFührungdesKabelsderSensoreinheitbeträgtder

Mindestbiegungsradius40mm.

ImLieferumfangderSensoreinheitisteinKabelenthalten.KürzenSiedas

KabelanhandfolgenderSchritte:

1.SchneidenSiedasKabelaufdiegewünschteLänge.Messen

SiedieLängeabderSensoreinheit.

2.EntfernenSiedieKunststoffbeschichtungvomKabelende.

3.ZiehenSiedieAbdeckungab.

4.SortierenSiedieKabelinfolgenderReihenfolge:

1

Braun

2

Weiß/Braun

3

Nichtverwendet

4

Nichtverwendet

5

Weiß/Blau

6

Blau

50

AXISF44DualAudioInput

5.FührenSiedieKabelvollständigineinenabgeschirmten6P6C

RJ12-Steckerein.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

StellenSiesicher,dassdieKabelinderrichtigenReihenfolge

bleibenunddieKabelabdeckungmitderSteckerabschirmungfest

verbundenist.

6.BefestigenSiedenSteckermithilfeeinesCrimpwerkzeugsam

Kabel.

ZugriffaufdasProdukt

FürdieSuchenachAxisProduktenimNetzwerkundzurZuweisung

einerIP-AdresseunterWindows®werdenAXISIPUtilityund

AXISCameraManagementempfohlen.BeideAnwendungen

sindkostenlosundkönnenvonunsererWebsiteunter

www.axis.com/techsupheruntergeladenwerden.

51

AXISF44DualAudioInput

DasProduktistmitdenmeistenBetriebssystemenundBrowsern

kompatibel.EmpfohlenwerdenfolgendeBrowser:

•InternetExplorer

®

unterWindows

®

•Safari

®

unterOSX

®

•Chrome

TM

oderFirefox

®

unteranderenBetriebssystemen

WeitereInformationenzurNutzungdiesesProduktsndenSieim

Benutzerhandbuchunterwww.axis.com.

52

AXISF44DualAudioInput

SosetzenSieaufdiewerksseitigen

Standardeinstellungenzurück

Wichtig

DieFunktionzumZurücksetzenaufdiewerksseitigen

StandardeinstellungensolltemitVorsichtverwendetwerden.

BeimZurücksetzenaufdieWerkseinstellungenwerden

alleEinstellungeneinschließlichderIP-Adresseaufdie

Werkseinstellungenzurückgesetzt.

Beachten

DieSoftware-ToolsfürInstallationundVerwaltungsindüberdie

Supportseitenunterwww.axis.com/techsupverfügbar.

BeiProduktenmitmehrerenIP-AdressenwirdKanal1die

Adresse192.168.0.90zugewiesen,Kanal2dieAdresse

192.168.0.91usw.

SowirddasProduktaufdiewerksseitigenStandardeinstellungen

zurückgesetzt:

1.TrennenSiedasProduktvonderStromversorgung.

2.HaltenSiedieSteuertastegedrücktundsteckenSieden

Netzsteckerwiederein.SieheÜbersichtüberdieHardware

aufSeite48.

3.HaltenSiedieSteuertasteetwa15bis30Sekundengedrückt,

bisdieLED-Statusanzeigegelbblinkt.

4.LassenSiedieSteuertastelos.DerVorgangistabgeschlossen,

wenndieLED-Statusanzeigegrünleuchtet.DasProdukt

wurdeaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt.Wenn

keinDHCP-ServerimNetzwerkverfügbarist,lautetdie

Standard-IP-Adresse192.168.0.90.

5.VerwendenSiedieSoftware-ToolsfürInstallationund

Verwaltung,umeineIP-Adressezuzuweisen,einKennwort

einzurichtenundaufdenVideostreamzuzugreifen.

53

AXISF44DualAudioInput

Beachten

UmeineneinzelnenKanalaufdiewerksseitige

Standardeinstellungzurückzusetzen,verwendenSiedie

aufderWebseitedesProduktsangegebeneSchaltäche.

DieParameterkönnenauchüberdieWeboberächeaufdie

Werkseinstellungenzurückgesetztwerden.RufenSieSetup>System

Options>Maintenance(Setup>Systemoptionen>Wartung)aufund

klickenSieaufDefault(Standard).

54

AXISF44DualAudioInput

WeitereInformationen

•Unterwww.axis.comndenSiedieaktuelleVersiondieses

Dokuments.

•DasBenutzerhandbuchstehtunterwww.axis.comzur

Verfügung.

•Unterwww.axis.com/supportndenSieFirmware-

AktualisierungenfürIhreProdukte.

•NützlicheOnlineschulungenundWebinarendenSieunter

www.axis.com/academy.

55

AXISF44DualAudioInput

TechnischeDaten

DieaktuelleVersiondertechnischenDatenndenSieunterwww.axis.com.

LEDs

Beachten

•DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssiewährenddes

Normalbetriebsnichtleuchtet.DieseKongurationkönnenSie

unterSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED(Setup

>Systemoptionen>Anschlüsse&Geräte>LED)einstellen.

WeitereInformationenndenSieinderOnline-Hilfe.

•DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssieblinkt,wenn

einEreignisaktivist.

•DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssieblinkt,wenn

dieEinheiterkanntwird.RufenSieSetup>SystemOptions>

Maintenance(Setup>Systemoptionen>Wartung)auf.

Status-LED

Bedeutung

Grün

LeuchtetbeiNormalbetriebgrün.

GelbLeuchtetbeimStart.Blinktbeim

WiederherstellenderEinstellungen.

Beachten

DieNetzwerk-LEDkanndeaktiviertwerden,sodasssiebei

DatenverkehrüberdasNetzwerknichtblinkt.DieseKonguration

könnenSieunterSetup>SystemOptions>Ports&Devices>

LED(Setup>Systemoptionen>Anschlüsse&Geräte>LED)

einstellen.WeitereInformationenndenSieinderOnline-Hilfe.

56

AXISF44DualAudioInput

Netzwerk-LEDBedeutung

Grün

LeuchtetbeiVerbindungmiteinem

100MBit/s-Netzwerk.Blinktbei

Netzwerkaktivität.

Gelb

LeuchtetbeiVerbindungmiteinem

10MBit/s-Netzwerk.Blinktbei

Netzwerkaktivität.

LeuchtetnichtKeineNetzwerkverbindung

vorhanden.

Netz-LEDBedeutung

Grün

NormalerBetrieb.

Gelb

Blinktgrün/gelbbeider

Firmware-Aktualisierung.

SD-Karteneinschub

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•GefahrvonSchädenanderSD-Karte.VerwendenSiebeim

EinlegenoderEntfernenderSD-Kartekeinescharfen/spitzen

WerkzeugeoderGegenständeausMetallundwendenSienicht

zuvielKraftan.SetzenSiedieKarteperHandein.DasGleiche

giltfürdasEntfernen.

•GefahrvonDatenverlustundBeschädigungderAufnahmen.Die

SD-Kartedarfnichtentferntwerden,währenddasProduktin

Betriebist.TrennenSiedieStromversorgungoderdeaktivieren

SiedieSD-KartevordemEntfernenüberdieWebseitendes

AxisProdukts.

DiesesProduktunterstütztSD-/SDHC-/SDXC-Karten(separaterhältlich).

EmpfehlungenzuSD-KartenndenSieunterwww.axis.com.

57

AXISF44DualAudioInput

Tasten

Steuertaste

DieLagederSteuertastewirdhierbeschrieben:Übersichtüberdie

HardwareaufSeite48.

DieSteuertastehatfolgendeFunktionen:

•ZurücksetzendesProduktsaufdieWerkseinstellungen.Siehe

Seite53.

•VerbindenmiteinemAXISVideoHostingSystem-Service

odereinemAXISInternetDynamicDNS-Service.Weitere

InformationenzudiesenDienstenndenSieinder

Bedienungsanleitung.

Anschlüsse

Netzwerkanschluss

RJ45-EthernetanschlussmitPoweroverEthernet(PoE).

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

DasProduktmussmiteinemabgeschirmtenNetzwerkkabel(STP)

angeschlossenwerden.AlleKabel,diedasProduktmitdem

Netzwerkswitchverbinden,müssenhierfürausgelegtsein.Stellen

Siesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäßdenAnweisungendes

Herstellersinstalliertwurden.Informationenzugesetzlichen

BestimmungenndenSieunterElectromagneticcompatibility

(EMC)2.

Audioanschlüsse

DasAxisProduktistmitdenfolgendenAudioanschlüssenausgestattet:

•Audioeingang–3,5-mm-AnschlussfürzweiMonomikrofone

oderzweiMonosignale(inKombinationmitdemmitgelieferten

Stereo-auf-Mono-Adapter).

58

AXISF44DualAudioInput

•Audioausgang–3,5-mm-Anschluss(Leitungspegel)füreine

Beschallungsanlage(PA)odereinenAktivlautsprechermit

integriertemVerstärker.FürdenAudioausgangmussein

Stereosteckerverwendetwerden.

Eingang:

3,5-mm-

Audioanschluss

(Stereo)

1

23

Audio1

Mikrofon-/Leitungseingang

Audio2

Mikrofon-/Leitungseingang

Masse

Ausgang:

3,5-mm-

Audioanschluss

(Stereo)

1Spitze

2Ring

3Schaft

Leitungsausgang(Mono)

Masse

59

AXISF44DualAudioInput

E/A-Anschluss

ZurVerwendungmitexternenGeräteninVerbindungmit

Manipulationsalarmen,Bewegungserkennung,Ereignisauslösung,

Alarmbenachrichtigungenusw.Abgesehenvon0VDC-Bezugspunkt

undStrom(Gleichstromausgang)verfügtderE/A-Anschlussübereine

Schnittstellezu:

•Digitalausgang–ZumAnschlussexternerGerätewieRelais

undLEDs.AngeschlosseneGerätekönnenüberdieVAPIX®

ApplicationProgrammingInterface(Programmierschnittstelle)

überdieSchaltächenfürdenAusgangaufderSeite„Live

View”oderdurcheineAktionsregelaktiviertwerden.Der

Ausgangwirdalsaktiv(sieheSystemOptions>Ports&

Devices(Systemoptionen>Anschlüsse&Geräte))angezeigt,

wenndasAlarmmeldegerätaktiviertist.

•Digitaleingang–FürdenAnschlussvonGeräten,diezwischen

geöffnetemundgeschlossenemSchaltkreiswechselnkönnen,

z.B.:PIR-Sensoren,Tür-/Fensterkontakte,Glasbruchmelder

usw.BeiEmpfangeinesSignalsändertsichderStatusund

derEingangwirdaktiviert(sieheSystemOptions>Ports&

Devices(Systemoptionen>Anschlüsse&Geräte)).

Funk-

tion

Kon-

takt

HinweiseTechnischeDaten

0VDC(-)

1

Masse

0VDC

60

AXISF44DualAudioInput

DC-Au-

sgang

2

Kannfürdie

Stromversorgungvon

Zusatzgerätenverwendet

werden.

Hinweis:DieserKontakt

kannnurfürden

Stromausgangverwendet

werden.

12VDC

Max.Stromstärke=

50mA

Digitaleingang–

zumAktivierenmit

Pin1verbinden;zum

Deaktivierennicht

anschließen.

0bismax.30VDC

Kong-

urierbar

(Ein-

oder

Aus-

gang)

3–6

Digitalausgang–bei

AktivierungmitPin1

verbunden;wenn

deaktiviert:frei(nicht

verbunden).Bei

Verwendungmiteiner

induktivenLast,z.B.

einemRelais,mussparallel

zurLastzumSchutzvor

Spannungsspitzeneine

Diodezwischengeschaltet

werden.

0bismax.30VDC,

OpenDrain,100mA

61

AXISF44DualAudioInput

1

0VDC(-)

2

DC-Ausgang12V,max.50mA

A

E/AalsEingangkonguriert

B

E/AalsAusgangkonguriert

62

AXISF44DualAudioInput

Netzanschluss

2-poligerAnschlussblockfürdieGleichstromver-

sorgung.VerwendenSieeinemitdenAnforderungen

fürSchutzkleinspannung(SELV)kompatible

StromquellemitbegrenzterLeistung(LPS)miteiner

Nennausgangsleistungvon≤100Wodereinem

dauerhaftauf≤5AbegrenztenNennausgangsstrom.

RS232-Anschluss

5-poligerAnschlussblockfürdieserielleSchnittstellevomTypRS232

zurSteuerungvonZusatzgeräten.ZurVerwendungdesRS232-Portsist

eineDrittanbieter-AnwendungfürAXISCameraApplicationPlatform

erforderlich.

RJ12-Anschluss

DerRJ12-AnschlussistzumAnschließenderSensoreinheitandie

Haupteinheitvorgesehen.WeitereInformationenzumKürzendesKabels

derSensoreinheitndenSieunterKürzendesKabelsderSensoreinheit

aufSeite50.

DasAxisProduktistfürdieVerwendunginInnenräumenkonzipiert.

Klassikation

Temperatur

Luftfeuchtigkeit

IEC/EN60529

-30°Cbis60°C

10bis85%rF(nicht

kondensierend)

63

Seite laden ...

AXISF44DualAudioInput

Sicherheitsinformation

LesenSievorderInstallationdesProduktssorgfältigdie

Installationsanleitung.BewahrenSiedasInstallationshandbuchfür

zukünftigeZweckeauf.

Gefährdungsstufen

GEFAHR

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welchezumTododerzu

schwerenVerletzungenführt.

WARNUNG

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht

verhindert,zuTododerschwerenVerletzungenführenkann.

VORSICHT

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht

verhindert,zugeringfügigerodermäßigerVerletzungführenkann.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht

verhindert,zuSachschädenführenkann.

WeitereNachrichtenstufen

Wichtig

WeistaufwichtigeInformationenhin,diedenrichtigenBetrieb

desProduktsgewährleisten.

Beachten

WeistaufnützlicheInformationenhin,diedieoptimale

VerwendungdesProduktsunterstützen.

65

AXISF44DualAudioInput

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•DieAnwendungdesAxisProduktsmussunterBeachtungder

örtlichgeltendenrechtlichenBestimmungenerfolgen.

•DasProduktsmussesentwederübereingeschirmtes

Netzwerkkabel(STP)oderdurchAnwendungeineranderen

geeignetenMethodegeerdetwerden.

•BeiderAnwendungvonAxisProduktenimAußenbereich

oderähnlichenUmgebungen,müssendieseinzugelassenen

Außengehäuseninstalliertwerden.

•LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenundbelüfteten

Umgebung.

•AchtenSiedarauf,dassdasAxisProduktwederStößennoch

starkemDruckausgesetztist.

•InstallierenSiedasProduktnichtaninstabilenMasten,

Halterungen,OberächenoderWänden.

•VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProdukts

ausschließlichpassendeWerkzeuge.EinzugroßerKraftaufwand

mitelektrischenWerkzeugenkanndasProduktbeschädigen.

•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoderaerosolhaltigen

Reinigungsmittel.

•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mitdestilliertem

WasserangefeuchtetesTuch.

•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischenDatendes

Produktsentspricht.DiesesistvonAxisoderDrittanbietern

erhältlich.

•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonAxis

bereitgestelltoderempfohlenwerden.

•VersuchenSienicht,dasProduktselbstständigzureparieren.

WendenSiesichbezüglichReparaturundWartungandenAxis

SupportoderIhrenAxisHändler.

66

AXISF44DualAudioInput

Transport

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•BeiBedarftransportierenSiedasAxisProduktinder

OriginalverpackungodereinerentsprechendenVerpackung,so

dassSchädenvermiedenwerden.

Batterie

DasAxisProduktistmiteiner3,0-V-BR2032-Lithium-Batterie

ausgestattet,mitderdieinterneEchtzeituhr(RTC)versorgtwird.Unter

normalenBedingungenhatdieBatterieeineLebensdauervonmindestens

fünfJahren.

BeientladenerBatterieistderBetriebderEchtzeituhrnichtmehr

gewährleistet,sodassdieUhrbeijedemSystemstartzurückgesetztwird.

SieerhalteneineProtokollnachrichtimServerberichtdesProdukts,wenn

einBatteriewechselerforderlichist.WeitereInformationenüberden

ServerberichtndenSieaufdenSetup-SeitendesProdukts,oderwenden

SiesichandenAxisSupport.

DieBatteriesolltenurbeiBedarfersetztwerden.WendenSiesichin

diesemFallandenAxisSupportunterwww.axis.com/techsup.

Lithium-Knopfzellen(3,0V)enthalten1,2-Dimethoxyethan;

Ethylenglycoldimethylether(EGDME),CAS-Nr.110-71-4.

WARNUNG

•ExplosionsgefahrbeifehlerhaftemBatteriewechsel.

•DieBatteriedarfnurdurcheineidentischeBatterieodereine

vonAxisempfohleneBatterieersetztwerden.

•VerbrauchteBatteriensindgemäßdenörtlichenVorschriften

oderdenAnweisungendesHerstellerszuentsorgen.

67

Seite laden ...

Axis F44 DUAL AUDIO INPUT UNIT Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Axis F44 DUAL AUDIO INPUT UNIT Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen