Axis T93F20, T93F10 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Axis T93F20 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
AXIST93FSeries
Sicherheitsinformation
LesenSiedasInstallationshandbuchsorgfältigdurchbevorsiedasProduktinstallieren.Bewahren
SiedasInstallationshandbuchfürzukünftigeZweckeauf.
Gefährdungsstufen
GEFAHRWeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht
verhindert,zuTododerschwerenVerletzungenführt.
WARNUNGWeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht
verhindert,zuTododerschwerenVerletzungenführenkann.
VORSICHTWeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht
verhindert,zugeringfügigerodermäßigerVerletzungführenkann.
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht
verhindert,zuSachschädenführenkann.
WeitereNachrichtenstufen
WichtigWeistaufwichtigeInformationenhin,diedenrichtigenBetrieb
desProduktsgewährleisten.
BeachtenWeistaufnützlicheInformationenhin,diedieoptimale
VerwendungdesProduktsunterstützen.
45
DEUTSCH
AXIST93FSeries
Sicherheitsanweisungen
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
DieAnwendungdesAxisProduktsmussunterBeachtungderörtlichgeltendenrechtlichen
Bestimmungenerfolgen.
LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenundbelüftetenUmgebung.
AchtenSiedarauf,dassdasAxisProduktwederStößennochstarkemDruckausgesetztist.
InstallierenSiedasProduktnichtaninstabilenHalterungen,OberächenoderWänden.
VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge.
EinzugroßerKraftaufwandkanndasProduktbeschädigen.
VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoderaerosolhaltigenReinigungsmittel.
VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mitlauwarmemWasserangefeuchtetesTuch.
VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischenDatendesProduktsentspricht.Dieses
istvonAxisoderDrittanbieternerhältlich.
VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonAxisbereitgestelltoderempfohlen
werden.
VersuchenSienicht,dasProduktselbstständigzureparieren.WendenSiesichbezüglich
ReparaturundWartungandenAxisSupportoderIhrenAxisHändler.
Transport
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
BeiBedarftransportierenSiedasAxisProduktinderOriginalverpackungodereiner
entsprechendenVerpackung,sodassSchädenvermiedenwerden.
46
AXIST93FSeries
Installationsanleitung
IndieserAnleitungwirddieInstallationdesAXIST93F05Schutzgehäuses,des
AXIST93F10AußengehäusesunddesAXIST93F20Außengehäusesbeschrieben.
AnweisungenzurInstallationderKameraimNetzwerkndenSieinderInstallationsanleitungzuder
Kamera.WeitereInformationenzurKamerandenSieimBenutzerhandbuchunterwww.axis.com.
Installationsschritte
1.StellenSiesicher,dassdiePackungsinhalte,Werkzeugeundanderenotwendige
MaterialienfürdieInstallationinOrdnungsind.SieheSeite47.
2.MachenSiesichmitderHardware-Übersichtvertraut.SieheSeite49.
3.MachenSiesichmitdentechnischenDatenvertraut.SieheSeite54.
4.InstallierenSiedieHardware.SieheSeite56.
Lieferumfang
Gehäuse
-AXIST93F05Schutzgehäuseoder
-AXIST93F10Außengehäuse(AC/DC)oder
-AXIST93F20Außengehäuse(PoE)
AXIST94Q01AWandhalterungmitinnenliegendemKabelkanal
SchraubensetT30
AXISAnschlussstückA
2-poligerAnschlusssteckerfüreinNetzkabel(AXIST93F10)
Kabel
-NetzkabelzumAnschließenderKameraandasGehäuse(AXIST93F10)oder
-NetzwerkkabelzumAnschließenderKameraandasGehäuse(AXIST93F20)
AXISKabeldichtungenM20
Antikondensationsbeutel
GedruckteDokumente
-Installationsanleitung(diesesDokument)
-InstallationsanleitungfürdieAXIST94Q01AWandhalterung
EmpfohleneWerkzeuge
BohrmaschinezurMontagederWandhalterung
47
DEUTSCH
AXIST93FSeries
TorxT20-Schraubendreher(imLieferumfangsämtlicherkompatiblerKamerapakete
enthalten)
OptionalesZubehör
AXISSonnenschutzA
AXISCorridorFormat-HalterungA(AXIST93F20)
AXISCorridorFormat-HalterungB(AXIST93F10)
AXISTürschalterA
AXIST94R01PKabelführungsdose
Beleuchtung
Gehäusehalterungen
KabeldichtungenundKabelverschraubungen
AXIST98A16-VEÜberwachungsschrank
AXIST91A47Masthalterungen
VT-Deckenhalterung(Kabel,int.)WCM4A
VT-EckhalterungWCWA
Unterwww.axis.comndenSieInformationenüberverfügbaresZubehör.
48
AXIST93FSeries
ÜbersichtüberdieHardware
Gehäuse
10 9
8 7 6 5
4
3
2
1
AXIST93F05Schutzgehäuse
1
Sicherheitsdraht
2
KabeldichtungM20(2x)
3
Aufbohrung(2x)
4
EinschubfürEinbruchalarmschalterunterstütztAXISTürschalterA(separat
erhältlich)
5
SchraubeT20fürHalter(2x)
6
SchraubeT20fürKamera
7
Kontakt
8
Halter
9
Fenster
10
ObereAbdeckung
49
DEUTSCH
AXIST93FSeries
15 14
13 12 11 10 9
5
4
3
6
8
7
2
1
AXIST93F20Außengehäuse
1
Sicherheitsdraht
2
AnschlussfürHeizelement
3
Netzwerkanschluss(PoE-Ausgang)
4
LED-Statusanzeige
5
Netzwerkanschluss(PoE-Eingang)
6
KabelfürHeizelement
7
KabeldichtungM20(2x)
8
Aufbohrung(2x)
9
EinschubfürEinbruchalarmschalterunterstütztAXISTürschalterA(separat
erhältlich)
10
SchraubeT20fürHalter(2x)
11
SchraubeT20fürKamera
12
Kontakt
13
Halter
14
Fenster
15
ObereAbdeckung
50
AXIST93FSeries
15 14
13 12 11 10 9
5
4
3
6
8
7
2
1
AXIST93F10Außengehäuse
1
Sicherheitsdraht
2
AnschlussfürHeizelement
3
Netzanschluss(POWEROUT)
4
LED-Statusanzeige
5
Netzanschluss(POWERIN)
6
KabelfürHeizelement
7
KabeldichtungM20(2x)
8
Aufbohrung(2x)
9
EinschubfürEinbruchalarmschalterunterstütztAXISTürschalterA(separat
erhältlich)
10
SchraubeT20fürHalter(2x)
11
SchraubeT20fürKamera
12
Kontakt
13
Halter
14
Fenster
15
ObereAbdeckung
51
DEUTSCH
AXIST93FSeries
Wandmontage
1
3
4
5
2
1
Netzwerkkabel(durchWandhalterungführen)
2
Netzkabel(durchWandhalterungführen)(AXIST93F10)
3
SchraubeT20(4x)
4
EinstellschraubeT30fürHalterung
5
Wandhalterung
52
AXIST93FSeries
LEDs(AXIST93F10,AXIST93F20)
LEDFarbeBedeutung
Grün
NormalerBetrieb
Grünes,einmaliges
Blinken
ProblememitdemHeizelement
Grünes,doppeltes
Blinken
Selbsttest
Status
Grünes,dreifaches
Blinken
AllgemeinerFehler
AnschlüsseundTasten
FürdietechnischenDatenundBetriebsbedingungensieheSeite54.
Netzwerkanschluss(AXIST93F20)
RJ45-Ethernetanschluss.UnterstütztPoweroverEthernet(PoE).
PoE-EingangzurStromversorgungdesGehäusesundEthernet.Netzwerkanschluss
übereinenPoE-fähigenNetzwerkswitch.
PoE-AusgangzurStromversorgungderKameraundEthernet.Verbindungzwischen
GehäuseundKamera.
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
AufgrundörtlicherVorschriftenoderderUmgebungsbedingungenundelektrischen
Bedingungen,unterdenendasProduktverwendetwird,kanneinabgeschirmtes
Netzwerkkabel(STP)empfehlenswertodernotwendigsein.AlleNetzwerkkabeldes
Produkts,dieimAußenbereichoderinschwierigenelektrischenUmgebungenverlegt
werden,müssenhierfürausgelegtsein.StellenSiesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäß
denAnweisungendesHerstellersinstalliertwurden.Informationenzugesetzlichen
BestimmungenndenSieunterRegulatoryInformationonpage2.
AnschlussfürHeizelement(AXIST93F10,AXIST93F20)
4-poligerAnschlussblockfürdieStromversorgungdesHeizelementsunddesTemperatursensors,die
indenHalterintegriertsind.
Stromanschlüsse(AXIST93F10)
KlemmenanschlussfürGleich-/Wechselstrom.
53
DEUTSCH
AXIST93FSeries
NetzanschlusszurStromversorgungdesGehäuses.ZumAnschließeneinesexternen
Netzteils(Wechselstrom/Gleichstrom).DerAnschlussistpolaritätsunabhängig.
NetzanschlusszurStromversorgungderKamera.VerbindungzwischenGehäuseund
Kamera.
TechnischeDaten
Betriebsbedingungen
DasAxisProduktistfürdieVerwendungimInnen-undAußenbereichausgelegt.
Klassikation
AXIST93F05/AXIST93F10/AXIST93F20
IEC60721-4-3Klasse4M4
IEC60529IP66
NEMA250Typ4X
Temperatur
AXIST93F05
1
/AXIST93F10/AXIST93F20
-40ºCbis60ºC
AXISP13Serie0ºCbis45ºC
AXISQ1604/Q1614
0ºCbis45ºC
AXIST93F05
1
AXISQ16150ºCbis50ºC
AXISP13Serie-40ºCbis45ºC
AXISQ1604/Q1614
-40ºCbis45ºC
AXIST93F10
AXIST93F20
AXISQ1615/Q1635
-40ºCbis50ºC
Wichtig
(AXIST93F10,AXIST93F20)LiegtdieUmgebungstemperaturunter0ºC,kanndie
Inbetriebnahmebiszu60Minutendauern.JekälterdieTemperatur,destolängerdauert
dieInbetriebnahme.
Luftfeuchtigkeit
AXIST93F05/AXIST93F10/AXIST93F20
15bis100%relativeLuftfeuchtigkeit(kondensierend)
54
AXIST93FSeries
Lagerbedingungen
Temperatur
AXIST93F05/AXIST93F10/AXIST93F20
-40ºCbis75ºC
Stromverbrauch
ProduktNetzteil
Stromausgang(zurKamera)
AXIST93F05
KeineAngabeKeineAngabe
AXIST93F1012bis28VDC,max.25W
20bis24VAC,max.29VA
12VDC,max.1,5A
AXIST93F20
PoweroverEthernetIEEE802.3af/802.3atTyp1Klasse3,max.15,4W
Kabelbereich
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
VerwendenSieKabelausdemangegebenenKabelbereich.
VerwendenSieKabel,diedenörtlichenVorschriftenentsprechen.
StellenSiesicher,dassalleKabellöcherordnungsgemäßverschlossensind.
Durchmesser
AWG
5–15mm
ca.4–6/0
ÖffnenSiefürzusätzlicheKabellöcherdieAufbohrungenunterdemHalter.SieheHardware
Overviewonpage9.
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
VerwendenSieKabeldichtungenoderKabelverschraubungen,diesowohlzur
KabeldurchführungalsauchzumKabelbereichpassen.
Unterwww.axis.comndenSieInformationenüberZubehörwieKabeldichtungenund
KabelverschraubungenfürandereKabelbereiche.
55
DEUTSCH
AXIST93FSeries
InstallierenderHardware
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
AufgrundörtlicherVorschriftenoderderUmgebungsbedingungenundelektrischen
Bedingungen,unterdenendasProduktverwendetwird,kanneinabgeschirmtes
Netzwerkkabel(STP)empfehlenswertodernotwendigsein.AlleNetzwerkkabeldes
Produkts,dieimAußenbereichoderinschwierigenelektrischenUmgebungenverlegt
werden,müssenhierfürausgelegtsein.StellenSiesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäß
denAnweisungendesHerstellersinstalliertwurden.
(AXIST93F05)InformationenzugesetzlichenBestimmungenndenSieinder
InstallationsanleitungderKamera.
(AXIST93F10,AXIST93F20)InformationenzugesetzlichenBestimmungenndenSie
unterRegulatoryInformationonpage2.
VermeidenSieKratzer,BeschädigungenoderFingerabdrückeamFenster,dadiesdie
Bildqualitätbeeinträchtigenkann.
BeiderInstallationdesAxisProduktskönnendieKabeldurchdieWandoderanderWandentlang
geführtwerden.
LesenSiedieAnweisungen,bevorSiedasProduktinstallieren:
1.MontierenSiedieWandhalterung.SieheSeite56.AusführlicheAnweisungennden
SieinderbeiliegendenInstallationsanleitungfürdieWandhalterungoderunter
www.axis.com.
2.BefestigenSiedasGehäuseanderWandhalterung.SieheSeite57.
3.BauenSiedieKameraindasGehäuseein.SieheSeite60.
MontagederWandhalterung
VORSICHT
StellenSiesicher,dassSiediefürdasMaterial(z.B.Holz,Metall,Gipskarton,Stein)
geeignetenSchraubenundDübelverwendenunddasMaterialstabilgenugist,umdas
GesamtgewichtvonKamera,GehäuseundWandhalterungzutragen.
1.BereitenSiedieWandfürdieInstallationderWandhalterungvor.MarkierenSievordem
BohrendieBohrlöchermitderWandhalterungalsVorlage.
2.FührenSiedasNetzwerkkabeldurchdieWandhalterung.LassenSiezumAnschließen
derKameraca.30cmKabelfrei.
3.FührenSiedasNetzkabel(AXIST93F10)durchdieWandhalterung.LassenSiezum
AnschließenderKameraca.30cmKabelfrei.
4.WennSieeinzusätzlichesGerätandieKameraanschließen,z.B.einE/A-oder
Audiogerätbzw.einexternesNetzteil,wiederholenSiedieobenaufgeführtenSchritte
fürjedesGerät.
56
AXIST93FSeries
5.BefestigenSiedieWandhalterunganderWand,indemSiedieSchraubenfestziehen.
Beachten
AusführlicheAnweisungenndenSieinderbeiliegendenInstallationsanleitungfürdie
Wandhalterungoderunterwww.axis.com.
WeiteretechnischeDatenndenSieimBenutzerhandbuchderKameraunter
www.axis.com
BefestigendesGehäusesanderWandhalterung
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
VerwendenSieKabelausdemangegebenenKabelbereich,sieheSeite55.Wenneine
andereKabeldichtungalsdiemitgelieferteverwendetwird,kannWassereindringen
unddasProduktbeschädigen.Unterwww.axis.comndenSieInformationenzu
KabeldichtungenundKabelverschraubungenfürandereKabelbereiche.
WirdmehralseinKabelverwendet,mussjedesKabeldurcheineseparateKabeldichtung
geführtwerden.
ÖffnenSiebeidenverwendetenKabeldichtungennureinLoch.WenneineKabeldichtung
eingerissenist,ersetzenSiediesedurcheineneue.WenneineKabeldichtunggeöffnet
bleibtodereineeingerisseneKabeldichtungverwendetwird,kannWassereindringenund
dasProduktbeschädigen.
1.LösenSiedieSchraubenanderunterenAbdeckung,undhebenSiedieobereAbdeckung
an.
2.WählenSiediezuverwendendeKabeldichtungaus,undziehenSieanderLasche,um
einLochfürdasNetzwerkkabelzuöffnen.
3
1
2
4
Beispielbild:AXIST93F20
1
UntereAbdeckung
57
DEUTSCH
AXIST93FSeries
2
SchraubeT20füruntereAbdeckung(4x)
3
KabeldichtungM20(2x)
4
Lasche
3.FührenSiedasNetzwerkkabeldurchdieKabeldichtung.
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
WenndasNetzwerkkabelübereinenvormontiertenNetzwerksteckerverfügt,entfernen
SiedieKabeldichtung,undverwendenSiedasAnschlussstück,umeinReißender
Kabeldichtungzuverhindern.VerwendenSiekeineNetzwerkkabel,dieNetzwerkstecker
mitDeckelnaufweisen,dadieseauchbeiVerwendungdesAnschlussstückszumReißen
derKabeldichtungführenkönnen.
4.ZiehenSiedasNetzwerkkabeleinwenigzurück,bisdieKabeldichtungbündigumdas
Kabelsitzt.
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
WirddasKabelnichtzurückgezogen,kannWassereindringenunddasProduktbeschädigen.
5.VergewissernSiesich,dassdieKabeldichtungordnungsgemäßsitzt.
6.VerwendenSiedieandereKabeldichtungfürdasNetzkabel(AXIST93F10).Wiederholen
SiedievorherigenSchritte.
58
AXIST93FSeries
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
BringenSiedenNetzsteckeran,nachdemdasKabeldurchdieKabeldichtunggeführtwurde.
7.WennSieeinzusätzlichesGerätandieKameraanschließen,z.B.einE/A-oder
Audiogerätbzw.einexternesNetzteil,wiederholenSiedieobenaufgeführtenSchritte
fürjedesGerät.
8.SetzenSiedieuntereAbdeckungaufdieWandhalterung,undziehendieSchrauben
an(Drehmoment2Nm).
1
3
4
2
Beispielbild:AXIST93F20undAXISP13-Serie
1
UntereAbdeckung
2
SchraubeT20(4x)
3
Wandhalterung
4
EinstellschraubeT30fürHalterung
59
DEUTSCH
AXIST93FSeries
EinbauenderKameraindasGehäuse
1.LösenSiedieSchraubendesHalters,undschiebenSieanschließenddenHalter,während
Siediesenanheben(sieheAbbildungunten).
2.BringenSiedenHalteranderKameraan.RichtenSiedenKontaktunddie
KameraschraubeaufdieKontakt-unddieSchraubenöffnungderKameraaus,und
ziehenSiedieKameraschraubefest(Drehmoment1Nm).AchtenSiedarauf,dassSie
dieSchraubenichtüberdrehen.
3
4
2
1
1
Halter
2
SchraubeT20fürHalter(2x)
3
Kontakt
4
SchraubeT20fürKamera
3.WennSieexternebzw.Eingabegeräte,AudiogeräteodereineexternesNetzteilan
dieKameraanschließen,gehenSiedabeientsprechendderAnweisungeninder
InstallationsanleitungderKameravor.
4.BringenSiedenHalteranderunterenAbdeckungan.GleichenSiediePositiondesHalters
vorsichtigan,undziehenSiedieSchraubendesHaltersfest(Drehmoment0,5Nm).
60
AXIST93FSeries
1
2
3
4
Beispielbild:AXIST93F20undAXISP13-Serie
1
SchraubeT20fürHalter(2x)
2
Halter
3
PositionA(überlappend):+3,7mm
4
PositionB(Lücke):-6mmbis-4mm
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
PositionA:SiekönnenReexionenimBildvermeiden,indemSiediePositiondesHalters
soeinstellen,dassderRanddesKameraobjektivsmitdemRandderunterenAbdeckung
um+3,7mmüberlappt.BeachtenSie,dassdiesePositionnichtderIK10-Zertizierung
entspricht.
PositionB:DieAnforderungenfürdieIK10-ZertizierungkönnenSieerfüllen,indemSie
diePositiondesHalterssoeinstellen,dassdieLückezwischenKameraobjektivunddem
RandderunterenAbdeckungzwischen-6mmund-4mmliegt.
5.(AXIST93F10,AXIST93F20)SchließenSiedasKabeldesHeizelementsanden
HeizelementanschlussinderunterenAbdeckungan.
6.WennSieeineSD-KartealslokalenSpeicherverwenden,schiebenSiedieKarteinden
SD-KarteneinschubderKamera.
7.SchließenSiedieNetzwerkkabelan.
61
DEUTSCH
AXIST93FSeries
-(AXIST93F05,AXIST93F10)SchließenSiedieKameraandasNetzwerkan.
-(AXIST93F20)SchließenSiedasGehäuseandasNetzwerk(PoE-Eingang)und
dieKameraamGehäuse(PoE-Ausgang)an.
8.SchließenSiedieStromkabelan(AXIST93F10).SchließenSiedasGehäuseanein
externesNetzteil(POWERIN)unddieKameraamGehäuse(POWEROUT)an.
2
3
4
5
1
Beispielbilder:AXIST93F05(oben),AXIST93F20(mittig),AXIST93F10(unten)undAXISP13Serie
1
Netzwerkkabel
62
AXIST93FSeries
2
Netzwerkanschluss(PoE-Ausgang)
3
Netzwerkanschluss(PoE-Eingang)
4
Netzanschluss(POWEROUT)
5
Netzanschluss(POWERIN)
9.(AXIST93F20,AXIST93F10)StellenSiesicher,dassdieStatus-LEDsamGehäuseden
Betriebszustandordnungsgemäßangibt.SieheLEDs(AXIST93F10,AXIST93F20)auf
Seite53.
10.VergewissernSiesich,dassdieKamera-LEDsdierichtigenBedingungenanzeigen.
WeitereInformationenndenSieinderInstallationsanleitungfürdieKamera.
11.LösenSiedieEinstellschraubederHalterung,undrichtenSiedieKameraaufdas
gewünschteZielaus.InformationenzumAnzeigendesVideostreamsndenSieinder
InstallationsanleitungderKameraoderunterwww.axis.com/techsup.
12.EntfernenSiediePlastikschutzhülledesAntikondensationsbeutels,undlegenSieden
AntikondensationsbeutelunterdasObjektiv.
1
1
Antikondensationsbeutel
13.SchließenSiedasGehäuse.ZiehenSiedieSchraubenderunterenAbdeckungimWechsel
jeweilswenigeUmdrehungenan,bissiefestsitzen(Drehmoment1,5Nm).Aufdiese
Weisewirdsichergestellt,dassdieDichtungderunterenAbdeckunggleichmäßigsitzt.
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
StellenSiesicher,dassbeimSchließendesGehäuseskeineKabeleingeklemmtwerden.
14.WennSieeinenSonnenschutzverwenden(separaterhältlich),platzierenSiediesenüber
deroberenAbdeckung,passenSiediePositionan,undziehenSiedieSchraubenfest.
WeitereInformationen
BesuchenSiedasAxis-Schulungszentrumwww.axis.com/academyfüranregendeSchulungen,
Webinare,LernprogrammeundAnleitungen.
63
DEUTSCH
AXIST93FSeries
Gewährleistung
InformationenzurGewährleistungderAxisProdukteundhierzuverbundeneInformationen,nden
Sieunterwww.axis.com/warranty/
64
1/124