Axis P1367-E Benutzerhandbuch

Seite laden ...

EN

FR

DE

IT

ES

JA

ZH

English

France:Français

Deutschland:Deutsch

Italia:Italiano

España:Español

日本:日本語

中文:简体中文

Seite laden ...

AXISP1367-ENetworkCamera

Batterie.......................................................56

Lieferumfang..............................................59

Produktübersicht............................................60

InstallierendesProdukts......................................62

DieHardwareinstallieren..........................................62

ZugriffaufdasProdukt............................................69

EinstellenvonFokusundZoom......................................70

EinstellendesFokusmitdemFokus-Assistenten..........................70

ZurücksetzenaufdiewerksseitigenStandardeinstellungen.............72

WeitereInformationen.......................................73

OptionalesZubehör..............................................73

TechnischeDaten...........................................74

SD-Karteneinschub..............................................75

Tasten........................................................75

Anschlüsse....................................................75

Betriebsbedingungen.............................................78

Leistungsaufnahme..............................................78

Sicherheitsinformationen......................................81

Gefährdungsstufen...............................................81

WeitereNachrichtenstufen.........................................81

Sicherheitsanweisungen.......................................82

Transport......................................................82

Batterie.......................................................82

Contenutodellaconfezione....................................85

Panoramicadeldispositivo.....................................86

Comeinstallareildispositivo...................................88

Installazionedell'hardware.........................................88

Comeaccederealdispositivo.......................................94

Modalitàdiregolazionedellamessaafuocoedellozoom...................95

Modalitàdiregolazionedellamessaafuococonl'Assistentedimessaafuoco....95

Modalitàdiripristinodeivaloripredenitidifabbrica................97

UlterioriInformazioni........................................98

Accessoriopzionali...............................................98

Specichetecniche..........................................99

SlotperschedaSD...............................................100

Pulsanti.......................................................100

Connettori.....................................................100

Condizionidifunzionamento.......................................103

Consumoenergetico..............................................103

Informazionidisicurezza......................................105

Livellidipericolo................................................105

Altrilivellidimessaggio...........................................105

Informazionidisicurezza......................................106

7

Seite laden ...

AXISP1367-ENetworkCamera

Lieferumfang

•AXISP1367-ENetzwerk-Kamera

•4-poligerE/A-AnschlussblockfürdenAnschlussexternerGeräte

•2-poligerRS485/422-Anschlussblock(2x)

•Wandhalterung

•TorxT20-Schraubendreher

•TorxT30-Schraubenset

•RJ-45-Montagewerkzeug

•IK10-Werkzeug

•Antikondensationsbeutel

•GedruckteDokumente

-Installationsanleitung(diesesDokument)

-ZusätzlicheEtikettenmitderSeriennummer(2x)

-AVHS-Authentizierungsschlüssel

59

DE

AXISP1367-ENetworkCamera

Produktübersicht

1

Wetterschutz

2

ObereAbdeckung

3

Fenster

4

Einbruchalarmmagnet

5

Sicherheitsdraht

6

Kabelbinderverankerung

7

IK10-Werkzeug

8

Einbruchalarmsensor

9

Kabelabdeckung

10

GefederteRändelschrauben(4x)

11

OptischesGerät

12

Zoomregler

13

FeststellschraubefürdenFokusring

14

Fokusring

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

HebenSiedasProduktnichtindieKabelabdeckunghinein.

60

AXISP1367-ENetworkCamera

15

Status-LED

16

Netzwerk-LED

17

Netz-LED

18

microSD-Kartensteckplatz

19

E/A-Anschluss

20

RS485/422-Anschluss

21

Steuertaste

22

Netzwerkanschluss(PoE)

23

Audioausgang

24

Audioeingang

25

KabeldichtungM20(2x)

26

Blendenanschluss

61

DE

AXISP1367-ENetworkCamera

InstallierendesProdukts

DieHardwareinstallieren

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•AufgrundörtlicherVorschriftenoderderUmgebungsbedingungenundelektrischen

Bedingungen,unterdenendasProduktverwendetwird,kanneinabgeschirmtes

Netzwerkkabel(STP)empfehlenswertodernotwendigsein.AlleNetzwerkkabeldes

Produkts,dieimAußenbereichoderinanspruchsvollenelektrischenUmgebungenverlegt

werden,müssenhierfürausgelegtsein.StellenSiesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäß

denAnweisungendesHerstellersinstalliertwurden.

InformationenzugesetzlichenBestimmungenndenSieunterRegulatoryinformation4

•VermeidenSieKratzer,BeschädigungenoderFingerabdrückeamFenster,dadiesdie

Bildqualitätbeeinträchtigenkann.

BeiderInstallationdesAxisProduktskönnendieKabeldurchdieWandoderanderWandentlang

geführtwerden.

LesenSiedieAnweisungen,bevorSiedasProduktinstallieren.

MontagederWandhalterung

VORSICHT

StellenSiesicher,dassSiediefürdasMaterial(z.B.Holz,Metall,Gipskarton,Stein)

geeignetenSchraubenundDübelverwendenunddasMaterialstabilgenugist,umdas

GesamtgewichtvonKamera,GehäuseundWandhalterungzutragen.

1.BereitenSiedieWandfürdieInstallationderWandhalterungvor.MarkierenSievordem

BohrendieBohrlöchermitderWandhalterungalsVorlage.

2.FührenSiedasNetzwerkkabeldurchdieWandhalterung.LassenSiezumAnschließen

derKameraca.30cmKabelfrei.

3.WennSieeinzusätzlichesGerätandieKameraanschließen,z.B.einE/A-oder

Audiogerätbzw.einexternesNetzteil,wiederholenSiedieobenaufgeführtenSchritte

fürjedesGerät.

4.BefestigenSiedieWandhalterunganderWand,indemSiedieSchraubenfestziehen.

Beachten

•AusführlicheAnweisungenndenSieinderbeiliegendenInstallationsanleitungfürdie

Wandhalterungoderunterwww.axis.com.

InstallierenderKamera

1.LösenSiedieSchraubenanderunterenAbdeckungundhebenSiedieobereAbdeckung

an.

62

AXISP1367-ENetworkCamera

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•WirdmehralseinKabelverwendet,mussjedesKabeldurcheineseparateKabeldichtung

geführtwerden.

•ÖffnenSiebeidenverwendetenKabeldichtungennureinLoch.WenneineKabeldichtung

eingerissenist,ersetzenSiediesedurcheineneue.WenneineKabeldichtunggeöffnet

bleibtodereineeingerisseneKabeldichtungverwendetwird,kannWassereindringenund

dasProduktbeschädigen.

2.WählenSiediezuverwendendeKabeldichtungausundziehenSieanderLasche,um

einLochfürdasNetzwerkkabelzuöffnen.

1

UntereAbdeckung

2

SchraubeT20füruntereAbdeckung(4x)

3

KabeldichtungM20(2x)

4

Lasche

3.FührenSiedasNetzwerkkabeldurchdieKabeldichtung.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

WenndasNetzwerkkabelübereinenvormontiertenNetzwerksteckerverfügt,entfernen

SiedieKabeldichtung,undverwendenSiedasAnschlussstück,umeinReißender

Kabeldichtungzuverhindern.VerwendenSiekeineNetzwerkkabel,dieNetzwerkstecker

mitDeckelnaufweisen,dadieseauchbeiVerwendungdesAnschlussstückszumReißen

derKabeldichtungführenkönnen.

63

DE

AXISP1367-ENetworkCamera

4.ZiehenSiedasNetzwerkkabeleinwenigzurück,bisdieKabeldichtungbündigumdas

Kabelsitzt.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

WirddasKabelnichtzurückgezogen,kannWassereindringenunddasProduktbeschädigen.

5.VergewissernSiesich,dassdieKabeldichtungordnungsgemäßsitzt.

6.WennSieeinzusätzlichesGerätandieKameraanschließen,z.B.einE/A-oder

Audiogerätbzw.einexternesNetzteil,wiederholenSiedieobenaufgeführtenSchritte

fürjedesGerät.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

BringenSiedieAnschlüssean,nachdemdieKabeldurchdieKabeldichtunggeführtwurden.

64

AXISP1367-ENetworkCamera

1

UntereAbdeckung

2

SchraubeT20(4x)

3

Wandhalterung

4

EinstellschraubeT30fürHalterung

7.SetzenSiedieuntereAbdeckungaufdieWandhalterungundziehenSiedieSchrauben

an(Drehmoment2Nm).

8.SchließenSieggf.externeEingabe-/AusgabegeräteoderAudiogeräteandieKameraan.

65

DE

AXISP1367-ENetworkCamera

9.WennSieeineSD-KartealslokalenSpeicherverwenden,schiebenSiedieKarteinden

SD-KarteneinschubderKamera.

10.SchließenSiedasNetzwerkkabelan.

11.VergewissernSiesich,dassdieKamera-LEDsdenrichtigenBetriebszustandanzeigen.

SieheLEDsaufSeite74.

12.LösenSiedieEinstellschraubederHalterungundrichtenSiedieKameraaufdas

gewünschteZielaus.InformationenzumAnzeigendesVideostreamsndenSieunter

ZugriffaufdasProduktaufSeite69.

13.InformationenzumEinstellenvonFokusundZoomndenSieunterEinstellenvonFokus

undZoomaufSeite70.

14.DasObjektivistbeiLieferungIK10-konformpositioniert.WennSiedasObjektivbewegen

oderaustauschen,mussdieoptischeBaugruppegemäßIK10neupositioniertwerden.

SiehePositionierendesObjektivsfürIK10aufSeite69.

66

AXISP1367-ENetworkCamera

1

Sicherheitshaken

2

Antikondensationsbeutel

15.EntfernenSiediePlastikschutzhülledesAntikondensationsbeutels.

16.EntfernenSiedenSchutzstreifenvonderKlebeächeundbringenSieden

AntikondensationsbeutelanderoberenAbdeckungan.

17.SchließenSiedasGehäuse.ZiehenSiedieSchraubenderunterenAbdeckungimWechsel

jeweilswenigeUmdrehungenan,bissiefestsitzen(Drehmoment1,5Nm).Aufdiese

Weisewirdsichergestellt,dassdieDichtungderunterenAbdeckunggleichmäßigsitzt.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

StellenSiesicher,dassbeimSchließendesGehäuseskeineKabeleingeklemmtwerden.

18.LösenSieggf.dieSchraubendesSonnenschutzes,richtenSiediesenausundziehen

SiedieSchraubenwiederfest.

67

DE

AXISP1367-ENetworkCamera

EinrichtendesCorridorFormats

1

Feststellschraube(2x)

2

OptischesGerät

1.LösenSiebeideFeststellschrauben.

2.DrehenSiedasoptischeGerät.

3.ZiehenSiedieFeststellschraubenan.

4.RufenSieaufderProduktwebseitedieRegisterkarteStreamaufunddrehenSiedie

Ansichtum90°.

68

AXISP1367-ENetworkCamera

PositionierendesObjektivsfürIK10

1

IK10-Werkzeug

2

OptischesGerät

3

GefederteRändelschrauben(4x)

1.StellenSiedasObjektivaufdieweitestePosition.

2.BringenSiedasIK10-WerkzeuganderunterenAbdeckungan.

3.LösenSiediegefedertenRändelschrauben.

4.BewegenSiedasObjektivso,dassesdasWerkzeugberührt.

5.ZiehenSiedieRändelschraubenan.

ZugriffaufdasProdukt

FürdieSuchenachAxisProduktenimNetzwerkunddieZuweisungeinerIP-Adresseunter

Windows®werdenAXISIPUtilityundAXISCameraManagementempfohlen.BeideAnwendungen

sindkostenlosundkönnenvonwww.axis.com/supportheruntergeladenwerden.

DasProduktkannmitdenfolgendenBrowsernverwendetwerden:

69

DE

AXISP1367-ENetworkCamera

•Chrome

TM

(empfohlen),Firefox

®

,Edge

®

oderOpera

®

unterWindows

®

•Chrome

TM

(empfohlen)undSafari

®

unterOSX

®

•Chrome

TM

oderFirefox

®

unteranderenBetriebssystemen.

WeitereInformationenzurNutzungdiesesProduktsndenSieimBenutzerhandbuchunter

www.axis.com.

EinstellenvonFokusundZoom

IstdieKamerasomontiert,dasssichdieBildqualitätnichtprüfenlässt,währenddasObjektiv

eingestelltwird,könnenSiestattdessendenFokus-Assistentenverwenden.SieheEinstellendes

FokusmitdemFokus-Assistenten.

1.RufenSieaufderProduktwebseitedieRegisterkarteBildauf.

2.KlickenSieaufAutofokus.

3.LösenSiedenZoomreglerunddenSchärferegleramObjektiv,indemSiesieentgegen

demUhrzeigersinndrehen.SieheProduktübersicht.

4.StellenSiemithilfederbeidenReglerdieZoomstärkeundBildschärfeein.PrüfenSie

dieBildqualitätimBildfenster.

5.DrehenSieZoomreglerundSchärfereglerwiederfest.

6.KlickenSieaufAutofokus.

EinstellendesFokusmitdemFokus-Assistenten

Beachten

•WährendderFokussierungderKameramussdasSichtfeldderKameraunverändertbleiben.

FallsSiedieKamerabewegenoderwenneinFingerodereinGegenstandvordemObjektiv

platziertwird,müssenSiedieSchrittewiederholen.

•WennBewegungenvorderKameranichtvermiedenwerdenkönnen,solltenSieden

Fokus-Assistentennichtverwenden.

•WennSiedieSteuertastenichtinnerhalbvonzweiSekundenloslassen,wirdanstelle

desFokus-AssistentenderAXISInternetDynamicDNS-Serviceaktiviert.Weitere

InformationenüberdenAXISInternetDynamicDNS-ServicendenSieunter

www.axis.com.

WenndieStatus-LEDrotodergelbblinkt,bevorSiedasObjektiveinstellenkönnen,beendenSieden

Fokus-AssistentenundwiederholenSiedieSchritte.SieheVerhaltenderLED-Statusanzeigefür

denFokus-AssistentenaufSeite74.

1.FixierenoderplatzierenSiedieKameraso,dasssienichtbewegtwerdenkann.

2.LösenSiedenZoomregler,indemSieihnentgegendemUhrzeigersinndrehen.Bewegen

SiedenReglerundstellenSiedieZoomstärkeein.DrehenSiedenZoomreglerwiederfest.

3.StellenSiedieKameraaufdieweitesteFernfokus-Positionein,indemSieden

SchärfereglerlösenunddenFokusringvollständigimUhrzeigersinndrehen.

70

AXISP1367-ENetworkCamera

4.DrehenSiedenFokusringvorsichtiggegendenUhrzeigersinnbiszumAnschlag.

5.DrehenSiedenFokusringlangsamimUhrzeigersinn,bisdieStatusanzeigegrünblinkt.

6.DrehenSiedenSchärfereglerwiederfest.

7.RufenSieaufderProduktwebseitedieRegisterkarteBildauf.

8.KlickenSieaufAutofokusundbefolgenSiedieInstallationsanweisungendesAssistenten.

71

DE

AXISP1367-ENetworkCamera

ZurücksetzenaufdiewerksseitigenStandardeinstel-

lungen

Wichtig

DieFunktionzumZurücksetzenaufdiewerksseitigenStandardeinstellungensolltemit

Vorsichtangewendetwerden.BeimZurücksetzenaufdieWerkseinstellungenwerdenalle

EinstellungeneinschließlichderIP-AdresseaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt.

SowirddasProduktaufdiewerksseitigenStandardeinstellungenzurückgesetzt:

1.TrennenSiedasProduktvonderStromversorgung.

2.HaltenSiedieSteuertastegedrücktundstellenSiedieStromversorgungwiederher.

SieheProduktübersicht.

3.HaltenSiedieSteuertasteetwa15bis30Sekundengedrückt,bisdieStatusLEDgelb

blinkt.

4.LassenSiedieSteuertastelos.DerVorgangistabgeschlossen,wenndieStatus

LEDgrünleuchtet.DasProduktwurdeaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt.

WennkeinDHCP-ServerimNetzwerkverfügbarist,lautetdieStandard-IP-Adresse

192.168.0.90.

5.VerwendenSiedieSoftware-ToolsfürInstallationundVerwaltung,umeineIP-Adresse

zuzuweisen,einKennworteinzurichtenundaufdenVideostreamzuzugreifen.

DieSoftware-ToolsfürInstallationundVerwaltungsindüberdieSupportseitenunter

www.axis.com/supportverfügbar.

6.JustierenSiedenFokusdesProduktsneu.

72

AXISP1367-ENetworkCamera

WeitereInformationen

•Unterwww.axis.comndenSiedieaktuelleVersiondiesesDokuments.

•DasBenutzerhandbuchstehtunterwww.axis.comzurVerfügung.

•Unterwww.axis.com/supportndenSieFirmware-AktualisierungenfürIhreProdukte.

•NützlicheOnlineschulungenundWebinarendenSieunterwww.axis.com/academy.

OptionalesZubehör

EinevollständigeListemitZubehörfürdiesesProduktndenSieunterwww.axis.com.

73

DE

AXISP1367-ENetworkCamera

TechnischeDaten

DieaktuelleVersiondertechnischenKenndatenndenSieaufwww.axis.comunterProduct>

Support&Documentation.

LEDs

Status-LED

Bedeutung

Grün

LeuchtetbeiNormalbetriebgrün.

GelbLeuchtetbeimStart.BlinktbeimWiederherstellender

Einstellungen.

Netzwerk-LEDBedeutung

Grün

LeuchtetbeiVerbindungmiteinem100MBit/s-Netzwerk.Blinkt

beiNetzwerkaktivität.

Gelb

LeuchtetbeiVerbindungmiteinem10MBit/s-Netzwerk.Blinkt

beiNetzwerkaktivität.

LeuchtetnichtKeineNetzwerkverbindungvorhanden.

Netz-LEDBedeutung

Grün

NormalerBetrieb.

Gelb

Blinktgrün/gelbbeiderFirmware-Aktualisierung.

VerhaltenderLED-StatusanzeigefürdenFokus-Assistenten

DieStatus-LEDblinkt,wennderFokus-Assistentaktiviertist.

FarbeBedeutung

RotBildunscharf.

Objektiveinstellen.

Gelb

Bildnahezuscharf.

FeineinstellungdesObjektivsvornehmen.

Grün

Bildscharf.

74

AXISP1367-ENetworkCamera

SD-Karteneinschub

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•GefahrvonSchädenanderSD-Karte.VerwendenSiebeimEinlegenoderEntfernender

SD-Kartekeinescharfen/spitzenWerkzeugeoderGegenständeausMetallundwendenSie

nichtzuvielKraftan.SetzenSiedieKarteperHandein.DasGleichegiltfürdasEntfernen.

•GefahrvonDatenverlustundBeschädigungderAufnahmen.DieSD-Kartedarfnicht

entferntwerden,währenddasProduktinBetriebist.TrennenSiedieStromversorgung

oderdeaktivierenSiedieSD-KartevordemEntfernenüberdieWebseitedesProdukts.

DiesesProduktunterstütztmicroSD-/microSDHC-/microSDXC-Karten(separaterhältlich).

EmpfehlungenzuSD-KartenndenSieunterwww.axis.com.

Tasten

Steuertaste

DieSteuertastehatfolgendeFunktionen:

•AktivierungdesFokus-Assistenten.DrückenSiekurzdieSteuertaste.

•ZurücksetzendesProduktsaufdieWerkseinstellungen.SieheZurücksetzenaufdie

werksseitigenStandardeinstellungenaufSeite72.

•VerbindenmiteinemAXISVideoHostingSystem-ServiceodereinemAXISInternet

DynamicDNS-Service.WeitereInformationenzudiesenDienstenndenSieinder

Bedienungsanleitung.

Anschlüsse

Netzwerkanschluss

RJ45-EthernetanschlussmitPoweroverEthernet(PoE).

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

AufgrundörtlicherVorschriftenbzw.jenachUmgebungoderelektrischerAnlage,in/mitder

dasProduktverwendetwird,kanneinabgeschirmtesNetzwerkkabel(STP)empfehlenswert

odernotwendigsein.AlleNetzwerkkabeldesProdukts,dieimAußenbereichoderin

anspruchsvollenelektrischenUmgebungenverlegtwerden,müssenhierfürausgelegt

sein.StellenSiesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäßdenAnweisungendesHerstellers

installiertwurden.InformationenzugesetzlichenBestimmungenndenSieunter

Electromagneticcompatibility(EMC)4.

Audioanschlüsse

DasAxis-ProduktistmitdenfolgendenAudioanschlüssenausgestattet:

75

DE

AXISP1367-ENetworkCamera

•Audioeingang–3,5mm,füreinMonomikrofonodereinMonosignal(derlinkeKanal

wirdvoneinemStereosignalbenutzt).

•Audioausgang–3,5-mm-Audioausgang(Leitungspegel)zumAnschlussaneine

Beschallungsanlage(PA)odereinenAktivlautsprechermitintegriertemVerstärker.Für

denAudioausgangmusseinStereosteckerverwendetwerden.

Audioanschlüsse

(Stereo),3,5mm

1Spitze

2Ring

3Schaft

Audioeingang

Mikrofon-/Leitungseingang

Masse

Audioausgang

Leitungsausgang(mono)

Masse

ÜberE/A-Anschlüsse

DieE/A-AnschlüssedienenfürexterneGeräteinVerbindungmitManipulationsalarmen,

Bewegungserkennung,Ereignisauslösung,Alarmbenachrichtigungenusw.Abgesehenvon

0VDC-BezugspunktundStrom(Gleichstromausgang)verfügtderE/A-Anschlussübereine

Schnittstellezu:

Digitalausgang-ZumAnschlussexternerGerätewieRelaisundLEDs.AngeschlosseneGeräte

könnenüberdieVAPIX®-API(ApplicationProgrammingInterface)oderüberdieProduktwebsite

aktiviertwerden.

Digitaleingang-ZumAnschlussvonGeräten,diezwischengeöffnetemundgeschlossenem

Schaltkreiswechselnkönnen,z.B.PIR-Sensoren,Tür-/FensterkontakteundGlasbruchmelder.

4-poligerAnschlussblock

FunktionK-

on-

t-

akt

HinweiseTechnischeDaten

0VDC(-)

1

Masse

0VDC

76

Seite laden ...

Axis P1367-E Benutzerhandbuch

Axis P1367-E Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen