P1367-E

Axis P1367-E Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Axis P1367-E Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
EN
FR
DE
IT
ES
JA
ZH
English
France:Français
Deutschland:Deutsch
Italia:Italiano
España:Español
:
:
AXISP1367-ENetworkCamera
Batterie.......................................................56
Lieferumfang..............................................59
Produktübersicht............................................60
InstallierendesProdukts......................................62
DieHardwareinstallieren..........................................62
ZugriffaufdasProdukt............................................69
EinstellenvonFokusundZoom......................................70
EinstellendesFokusmitdemFokus-Assistenten..........................70
ZurücksetzenaufdiewerksseitigenStandardeinstellungen.............72
WeitereInformationen.......................................73
OptionalesZubehör..............................................73
TechnischeDaten...........................................74
SD-Karteneinschub..............................................75
Tasten........................................................75
Anschlüsse....................................................75
Betriebsbedingungen.............................................78
Leistungsaufnahme..............................................78
Sicherheitsinformationen......................................81
Gefährdungsstufen...............................................81
WeitereNachrichtenstufen.........................................81
Sicherheitsanweisungen.......................................82
Transport......................................................82
Batterie.......................................................82
Contenutodellaconfezione....................................85
Panoramicadeldispositivo.....................................86
Comeinstallareildispositivo...................................88
Installazionedell'hardware.........................................88
Comeaccederealdispositivo.......................................94
Modalitàdiregolazionedellamessaafuocoedellozoom...................95
Modalitàdiregolazionedellamessaafuococonl'Assistentedimessaafuoco....95
Modalitàdiripristinodeivaloripredenitidifabbrica................97
UlterioriInformazioni........................................98
Accessoriopzionali...............................................98
Specichetecniche..........................................99
SlotperschedaSD...............................................100
Pulsanti.......................................................100
Connettori.....................................................100
Condizionidifunzionamento.......................................103
Consumoenergetico..............................................103
Informazionidisicurezza......................................105
Livellidipericolo................................................105
Altrilivellidimessaggio...........................................105
Informazionidisicurezza......................................106
7
AXISP1367-ENetworkCamera
Lieferumfang
AXISP1367-ENetzwerk-Kamera
4-poligerE/A-AnschlussblockfürdenAnschlussexternerGeräte
2-poligerRS485/422-Anschlussblock(2x)
Wandhalterung
TorxT20-Schraubendreher
TorxT30-Schraubenset
RJ-45-Montagewerkzeug
IK10-Werkzeug
Antikondensationsbeutel
GedruckteDokumente
-Installationsanleitung(diesesDokument)
-ZusätzlicheEtikettenmitderSeriennummer(2x)
-AVHS-Authentizierungsschlüssel
59
DE
AXISP1367-ENetworkCamera
Produktübersicht
1
Wetterschutz
2
ObereAbdeckung
3
Fenster
4
Einbruchalarmmagnet
5
Sicherheitsdraht
6
Kabelbinderverankerung
7
IK10-Werkzeug
8
Einbruchalarmsensor
9
Kabelabdeckung
10
GefederteRändelschrauben(4x)
11
OptischesGerät
12
Zoomregler
13
FeststellschraubefürdenFokusring
14
Fokusring
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
HebenSiedasProduktnichtindieKabelabdeckunghinein.
60
AXISP1367-ENetworkCamera
15
Status-LED
16
Netzwerk-LED
17
Netz-LED
18
microSD-Kartensteckplatz
19
E/A-Anschluss
20
RS485/422-Anschluss
21
Steuertaste
22
Netzwerkanschluss(PoE)
23
Audioausgang
24
Audioeingang
25
KabeldichtungM20(2x)
26
Blendenanschluss
61
DE
AXISP1367-ENetworkCamera
InstallierendesProdukts
DieHardwareinstallieren
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
AufgrundörtlicherVorschriftenoderderUmgebungsbedingungenundelektrischen
Bedingungen,unterdenendasProduktverwendetwird,kanneinabgeschirmtes
Netzwerkkabel(STP)empfehlenswertodernotwendigsein.AlleNetzwerkkabeldes
Produkts,dieimAußenbereichoderinanspruchsvollenelektrischenUmgebungenverlegt
werden,müssenhierfürausgelegtsein.StellenSiesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäß
denAnweisungendesHerstellersinstalliertwurden.
InformationenzugesetzlichenBestimmungenndenSieunterRegulatoryinformation4
VermeidenSieKratzer,BeschädigungenoderFingerabdrückeamFenster,dadiesdie
Bildqualitätbeeinträchtigenkann.
BeiderInstallationdesAxisProduktskönnendieKabeldurchdieWandoderanderWandentlang
geführtwerden.
LesenSiedieAnweisungen,bevorSiedasProduktinstallieren.
MontagederWandhalterung
VORSICHT
StellenSiesicher,dassSiediefürdasMaterial(z.B.Holz,Metall,Gipskarton,Stein)
geeignetenSchraubenundDübelverwendenunddasMaterialstabilgenugist,umdas
GesamtgewichtvonKamera,GehäuseundWandhalterungzutragen.
1.BereitenSiedieWandfürdieInstallationderWandhalterungvor.MarkierenSievordem
BohrendieBohrlöchermitderWandhalterungalsVorlage.
2.FührenSiedasNetzwerkkabeldurchdieWandhalterung.LassenSiezumAnschließen
derKameraca.30cmKabelfrei.
3.WennSieeinzusätzlichesGerätandieKameraanschließen,z.B.einE/A-oder
Audiogerätbzw.einexternesNetzteil,wiederholenSiedieobenaufgeführtenSchritte
fürjedesGerät.
4.BefestigenSiedieWandhalterunganderWand,indemSiedieSchraubenfestziehen.
Beachten
AusführlicheAnweisungenndenSieinderbeiliegendenInstallationsanleitungfürdie
Wandhalterungoderunterwww.axis.com.
InstallierenderKamera
1.LösenSiedieSchraubenanderunterenAbdeckungundhebenSiedieobereAbdeckung
an.
62
AXISP1367-ENetworkCamera
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
WirdmehralseinKabelverwendet,mussjedesKabeldurcheineseparateKabeldichtung
geführtwerden.
ÖffnenSiebeidenverwendetenKabeldichtungennureinLoch.WenneineKabeldichtung
eingerissenist,ersetzenSiediesedurcheineneue.WenneineKabeldichtunggeöffnet
bleibtodereineeingerisseneKabeldichtungverwendetwird,kannWassereindringenund
dasProduktbeschädigen.
2.WählenSiediezuverwendendeKabeldichtungausundziehenSieanderLasche,um
einLochfürdasNetzwerkkabelzuöffnen.
1
UntereAbdeckung
2
SchraubeT20füruntereAbdeckung(4x)
3
KabeldichtungM20(2x)
4
Lasche
3.FührenSiedasNetzwerkkabeldurchdieKabeldichtung.
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
WenndasNetzwerkkabelübereinenvormontiertenNetzwerksteckerverfügt,entfernen
SiedieKabeldichtung,undverwendenSiedasAnschlussstück,umeinReißender
Kabeldichtungzuverhindern.VerwendenSiekeineNetzwerkkabel,dieNetzwerkstecker
mitDeckelnaufweisen,dadieseauchbeiVerwendungdesAnschlussstückszumReißen
derKabeldichtungführenkönnen.
63
DE
AXISP1367-ENetworkCamera
4.ZiehenSiedasNetzwerkkabeleinwenigzurück,bisdieKabeldichtungbündigumdas
Kabelsitzt.
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
WirddasKabelnichtzurückgezogen,kannWassereindringenunddasProduktbeschädigen.
5.VergewissernSiesich,dassdieKabeldichtungordnungsgemäßsitzt.
6.WennSieeinzusätzlichesGerätandieKameraanschließen,z.B.einE/A-oder
Audiogerätbzw.einexternesNetzteil,wiederholenSiedieobenaufgeführtenSchritte
fürjedesGerät.
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
BringenSiedieAnschlüssean,nachdemdieKabeldurchdieKabeldichtunggeführtwurden.
64
AXISP1367-ENetworkCamera
1
UntereAbdeckung
2
SchraubeT20(4x)
3
Wandhalterung
4
EinstellschraubeT30fürHalterung
7.SetzenSiedieuntereAbdeckungaufdieWandhalterungundziehenSiedieSchrauben
an(Drehmoment2Nm).
8.SchließenSieggf.externeEingabe-/AusgabegeräteoderAudiogeräteandieKameraan.
65
DE
AXISP1367-ENetworkCamera
9.WennSieeineSD-KartealslokalenSpeicherverwenden,schiebenSiedieKarteinden
SD-KarteneinschubderKamera.
10.SchließenSiedasNetzwerkkabelan.
11.VergewissernSiesich,dassdieKamera-LEDsdenrichtigenBetriebszustandanzeigen.
SieheLEDsaufSeite74.
12.LösenSiedieEinstellschraubederHalterungundrichtenSiedieKameraaufdas
gewünschteZielaus.InformationenzumAnzeigendesVideostreamsndenSieunter
ZugriffaufdasProduktaufSeite69.
13.InformationenzumEinstellenvonFokusundZoomndenSieunterEinstellenvonFokus
undZoomaufSeite70.
14.DasObjektivistbeiLieferungIK10-konformpositioniert.WennSiedasObjektivbewegen
oderaustauschen,mussdieoptischeBaugruppegemäßIK10neupositioniertwerden.
SiehePositionierendesObjektivsfürIK10aufSeite69.
66
AXISP1367-ENetworkCamera
1
Sicherheitshaken
2
Antikondensationsbeutel
15.EntfernenSiediePlastikschutzhülledesAntikondensationsbeutels.
16.EntfernenSiedenSchutzstreifenvonderKlebeächeundbringenSieden
AntikondensationsbeutelanderoberenAbdeckungan.
17.SchließenSiedasGehäuse.ZiehenSiedieSchraubenderunterenAbdeckungimWechsel
jeweilswenigeUmdrehungenan,bissiefestsitzen(Drehmoment1,5Nm).Aufdiese
Weisewirdsichergestellt,dassdieDichtungderunterenAbdeckunggleichmäßigsitzt.
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
StellenSiesicher,dassbeimSchließendesGehäuseskeineKabeleingeklemmtwerden.
18.LösenSieggf.dieSchraubendesSonnenschutzes,richtenSiediesenausundziehen
SiedieSchraubenwiederfest.
67
DE
AXISP1367-ENetworkCamera
EinrichtendesCorridorFormats
1
Feststellschraube(2x)
2
OptischesGerät
1.LösenSiebeideFeststellschrauben.
2.DrehenSiedasoptischeGerät.
3.ZiehenSiedieFeststellschraubenan.
4.RufenSieaufderProduktwebseitedieRegisterkarteStreamaufunddrehenSiedie
Ansichtum90°.
68
AXISP1367-ENetworkCamera
PositionierendesObjektivsfürIK10
1
IK10-Werkzeug
2
OptischesGerät
3
GefederteRändelschrauben(4x)
1.StellenSiedasObjektivaufdieweitestePosition.
2.BringenSiedasIK10-WerkzeuganderunterenAbdeckungan.
3.LösenSiediegefedertenRändelschrauben.
4.BewegenSiedasObjektivso,dassesdasWerkzeugberührt.
5.ZiehenSiedieRändelschraubenan.
ZugriffaufdasProdukt
FürdieSuchenachAxisProduktenimNetzwerkunddieZuweisungeinerIP-Adresseunter
Windows®werdenAXISIPUtilityundAXISCameraManagementempfohlen.BeideAnwendungen
sindkostenlosundkönnenvonwww.axis.com/supportheruntergeladenwerden.
DasProduktkannmitdenfolgendenBrowsernverwendetwerden:
69
DE
AXISP1367-ENetworkCamera
Chrome
TM
(empfohlen),Firefox
®
,Edge
®
oderOpera
®
unterWindows
®
Chrome
TM
(empfohlen)undSafari
®
unterOSX
®
Chrome
TM
oderFirefox
®
unteranderenBetriebssystemen.
WeitereInformationenzurNutzungdiesesProduktsndenSieimBenutzerhandbuchunter
www.axis.com.
EinstellenvonFokusundZoom
IstdieKamerasomontiert,dasssichdieBildqualitätnichtprüfenlässt,währenddasObjektiv
eingestelltwird,könnenSiestattdessendenFokus-Assistentenverwenden.SieheEinstellendes
FokusmitdemFokus-Assistenten.
1.RufenSieaufderProduktwebseitedieRegisterkarteBildauf.
2.KlickenSieaufAutofokus.
3.LösenSiedenZoomreglerunddenSchärferegleramObjektiv,indemSiesieentgegen
demUhrzeigersinndrehen.SieheProduktübersicht.
4.StellenSiemithilfederbeidenReglerdieZoomstärkeundBildschärfeein.PrüfenSie
dieBildqualitätimBildfenster.
5.DrehenSieZoomreglerundSchärfereglerwiederfest.
6.KlickenSieaufAutofokus.
EinstellendesFokusmitdemFokus-Assistenten
Beachten
WährendderFokussierungderKameramussdasSichtfeldderKameraunverändertbleiben.
FallsSiedieKamerabewegenoderwenneinFingerodereinGegenstandvordemObjektiv
platziertwird,müssenSiedieSchrittewiederholen.
WennBewegungenvorderKameranichtvermiedenwerdenkönnen,solltenSieden
Fokus-Assistentennichtverwenden.
WennSiedieSteuertastenichtinnerhalbvonzweiSekundenloslassen,wirdanstelle
desFokus-AssistentenderAXISInternetDynamicDNS-Serviceaktiviert.Weitere
InformationenüberdenAXISInternetDynamicDNS-ServicendenSieunter
www.axis.com.
WenndieStatus-LEDrotodergelbblinkt,bevorSiedasObjektiveinstellenkönnen,beendenSieden
Fokus-AssistentenundwiederholenSiedieSchritte.SieheVerhaltenderLED-Statusanzeigefür
denFokus-AssistentenaufSeite74.
1.FixierenoderplatzierenSiedieKameraso,dasssienichtbewegtwerdenkann.
2.LösenSiedenZoomregler,indemSieihnentgegendemUhrzeigersinndrehen.Bewegen
SiedenReglerundstellenSiedieZoomstärkeein.DrehenSiedenZoomreglerwiederfest.
3.StellenSiedieKameraaufdieweitesteFernfokus-Positionein,indemSieden
SchärfereglerlösenunddenFokusringvollständigimUhrzeigersinndrehen.
70
AXISP1367-ENetworkCamera
4.DrehenSiedenFokusringvorsichtiggegendenUhrzeigersinnbiszumAnschlag.
5.DrehenSiedenFokusringlangsamimUhrzeigersinn,bisdieStatusanzeigegrünblinkt.
6.DrehenSiedenSchärfereglerwiederfest.
7.RufenSieaufderProduktwebseitedieRegisterkarteBildauf.
8.KlickenSieaufAutofokusundbefolgenSiedieInstallationsanweisungendesAssistenten.
71
DE
AXISP1367-ENetworkCamera
ZurücksetzenaufdiewerksseitigenStandardeinstel-
lungen
Wichtig
DieFunktionzumZurücksetzenaufdiewerksseitigenStandardeinstellungensolltemit
Vorsichtangewendetwerden.BeimZurücksetzenaufdieWerkseinstellungenwerdenalle
EinstellungeneinschließlichderIP-AdresseaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt.
SowirddasProduktaufdiewerksseitigenStandardeinstellungenzurückgesetzt:
1.TrennenSiedasProduktvonderStromversorgung.
2.HaltenSiedieSteuertastegedrücktundstellenSiedieStromversorgungwiederher.
SieheProduktübersicht.
3.HaltenSiedieSteuertasteetwa15bis30Sekundengedrückt,bisdieStatusLEDgelb
blinkt.
4.LassenSiedieSteuertastelos.DerVorgangistabgeschlossen,wenndieStatus
LEDgrünleuchtet.DasProduktwurdeaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt.
WennkeinDHCP-ServerimNetzwerkverfügbarist,lautetdieStandard-IP-Adresse
192.168.0.90.
5.VerwendenSiedieSoftware-ToolsfürInstallationundVerwaltung,umeineIP-Adresse
zuzuweisen,einKennworteinzurichtenundaufdenVideostreamzuzugreifen.
DieSoftware-ToolsfürInstallationundVerwaltungsindüberdieSupportseitenunter
www.axis.com/supportverfügbar.
6.JustierenSiedenFokusdesProduktsneu.
72
AXISP1367-ENetworkCamera
WeitereInformationen
Unterwww.axis.comndenSiedieaktuelleVersiondiesesDokuments.
DasBenutzerhandbuchstehtunterwww.axis.comzurVerfügung.
Unterwww.axis.com/supportndenSieFirmware-AktualisierungenfürIhreProdukte.
NützlicheOnlineschulungenundWebinarendenSieunterwww.axis.com/academy.
OptionalesZubehör
EinevollständigeListemitZubehörfürdiesesProduktndenSieunterwww.axis.com.
73
DE
AXISP1367-ENetworkCamera
TechnischeDaten
DieaktuelleVersiondertechnischenKenndatenndenSieaufwww.axis.comunterProduct>
Support&Documentation.
LEDs
Status-LED
Bedeutung
Grün
LeuchtetbeiNormalbetriebgrün.
GelbLeuchtetbeimStart.BlinktbeimWiederherstellender
Einstellungen.
Netzwerk-LEDBedeutung
Grün
LeuchtetbeiVerbindungmiteinem100MBit/s-Netzwerk.Blinkt
beiNetzwerkaktivität.
Gelb
LeuchtetbeiVerbindungmiteinem10MBit/s-Netzwerk.Blinkt
beiNetzwerkaktivität.
LeuchtetnichtKeineNetzwerkverbindungvorhanden.
Netz-LEDBedeutung
Grün
NormalerBetrieb.
Gelb
Blinktgrün/gelbbeiderFirmware-Aktualisierung.
VerhaltenderLED-StatusanzeigefürdenFokus-Assistenten
DieStatus-LEDblinkt,wennderFokus-Assistentaktiviertist.
FarbeBedeutung
RotBildunscharf.
Objektiveinstellen.
Gelb
Bildnahezuscharf.
FeineinstellungdesObjektivsvornehmen.
Grün
Bildscharf.
74
AXISP1367-ENetworkCamera
SD-Karteneinschub
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
GefahrvonSchädenanderSD-Karte.VerwendenSiebeimEinlegenoderEntfernender
SD-Kartekeinescharfen/spitzenWerkzeugeoderGegenständeausMetallundwendenSie
nichtzuvielKraftan.SetzenSiedieKarteperHandein.DasGleichegiltfürdasEntfernen.
GefahrvonDatenverlustundBeschädigungderAufnahmen.DieSD-Kartedarfnicht
entferntwerden,währenddasProduktinBetriebist.TrennenSiedieStromversorgung
oderdeaktivierenSiedieSD-KartevordemEntfernenüberdieWebseitedesProdukts.
DiesesProduktunterstütztmicroSD-/microSDHC-/microSDXC-Karten(separaterhältlich).
EmpfehlungenzuSD-KartenndenSieunterwww.axis.com.
Tasten
Steuertaste
DieSteuertastehatfolgendeFunktionen:
AktivierungdesFokus-Assistenten.DrückenSiekurzdieSteuertaste.
ZurücksetzendesProduktsaufdieWerkseinstellungen.SieheZurücksetzenaufdie
werksseitigenStandardeinstellungenaufSeite72.
VerbindenmiteinemAXISVideoHostingSystem-ServiceodereinemAXISInternet
DynamicDNS-Service.WeitereInformationenzudiesenDienstenndenSieinder
Bedienungsanleitung.
Anschlüsse
Netzwerkanschluss
RJ45-EthernetanschlussmitPoweroverEthernet(PoE).
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
AufgrundörtlicherVorschriftenbzw.jenachUmgebungoderelektrischerAnlage,in/mitder
dasProduktverwendetwird,kanneinabgeschirmtesNetzwerkkabel(STP)empfehlenswert
odernotwendigsein.AlleNetzwerkkabeldesProdukts,dieimAußenbereichoderin
anspruchsvollenelektrischenUmgebungenverlegtwerden,müssenhierfürausgelegt
sein.StellenSiesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäßdenAnweisungendesHerstellers
installiertwurden.InformationenzugesetzlichenBestimmungenndenSieunter
Electromagneticcompatibility(EMC)4.
Audioanschlüsse
DasAxis-ProduktistmitdenfolgendenAudioanschlüssenausgestattet:
75
DE
AXISP1367-ENetworkCamera
Audioeingang3,5mm,füreinMonomikrofonodereinMonosignal(derlinkeKanal
wirdvoneinemStereosignalbenutzt).
Audioausgang3,5-mm-Audioausgang(Leitungspegel)zumAnschlussaneine
Beschallungsanlage(PA)odereinenAktivlautsprechermitintegriertemVerstärker.Für
denAudioausgangmusseinStereosteckerverwendetwerden.
Audioanschlüsse
(Stereo),3,5mm
1Spitze
2Ring
3Schaft
Audioeingang
Mikrofon-/Leitungseingang
Masse
Audioausgang
Leitungsausgang(mono)
Masse
ÜberE/A-Anschlüsse
DieE/A-AnschlüssedienenfürexterneGeräteinVerbindungmitManipulationsalarmen,
Bewegungserkennung,Ereignisauslösung,Alarmbenachrichtigungenusw.Abgesehenvon
0VDC-BezugspunktundStrom(Gleichstromausgang)verfügtderE/A-Anschlussübereine
Schnittstellezu:
Digitalausgang-ZumAnschlussexternerGerätewieRelaisundLEDs.AngeschlosseneGeräte
könnenüberdieVAPIX®-API(ApplicationProgrammingInterface)oderüberdieProduktwebsite
aktiviertwerden.
Digitaleingang-ZumAnschlussvonGeräten,diezwischengeöffnetemundgeschlossenem
Schaltkreiswechselnkönnen,z.B.PIR-Sensoren,Tür-/FensterkontakteundGlasbruchmelder.
4-poligerAnschlussblock
FunktionK-
on-
t-
akt
HinweiseTechnischeDaten
0VDC(-)
1
Masse
0VDC
76
1/178