Axis Q1775-E, Q1775 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Axis Q1775-E Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
AXISQ1775NetworkCamera
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANÕL
ò
ò
¨
¨
¾
¾
InstallationGuide
AXISQ1775NetworkCamera
Sicherheitsinformation
LesenSiedasInstallationshandbuchsorgfältigdurchbevorsiedasProduktinstallieren.Bewahren
SiedasInstallationshandbuchfürzukünftigeZweckeauf.
Gefährdungsstufen
GEFAHRWeistaufeinegefährlicheSituationhin,die,fallsnichtverhindert,
zuTododerschwerenVerletzungenführt.
WARNUNGWeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht
verhindert,zuTododerschwerenVerletzungenführenkann.
VORSICHTWeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht
verhindert,zugeringfügigerodermäßigerVerletzungführenkann.
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht
verhindert,zuSachschädenführenkann.
WeitereNachrichtenstufen
WichtigWeistaufwichtigeInformationenhin,diedenrichtigenBetrieb
desProduktsgewährleisten.
BeachtenWeistaufnützlicheInformationenhin,diedieoptimale
VerwendungdesProduktsunterstützen.
37
DEUTSCH
AXISQ1775NetworkCamera
Sicherheitsanweisungen
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
DieAnwendungdesAxisProduktsmussunterBeachtungderörtlichgeltendenrechtlichen
Bestimmungenerfolgen.
BeiderAnwendungvonAxisProduktenimAußenbereichoderähnlichenUmgebungen,
müssendieseinzugelassenenAußengehäuseninstalliertwerden.
LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenundbelüftetenUmgebung.
AchtenSiedarauf,dassdasAxisProduktwederStößennochstarkemDruckausgesetztist.
InstallierenSiedasProduktnichtaninstabilenHalterungen,OberächenoderWänden.
VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge.
EinzugroßerKraftaufwandmitelektrischenWerkzeugenkanndasProduktbeschädigen.
VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoderaerosolhaltigenReinigungsmittel.
VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mitlauwarmemWasserangefeuchtetesTuch.
VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischenDatendesProduktsentspricht.Dieses
istvonAxisoderDrittanbieternerhältlich.
VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonAxisbereitgestelltoderempfohlen
werden.
VersuchenSienicht,dasProduktselbstständigzureparieren.WendenSiesichbezüglich
ReparaturundWartungandenAxisSupportoderIhrenAxisHändler.
Transport
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
BeiBedarftransportierenSiedasAxisProduktinderOriginalverpackungodereiner
entsprechendenVerpackung,sodassSchädenvermiedenwerden.
Batterie
DasAxisProduktistmiteiner3,0V-BR/CR1220-Lithium-Batterieausgestattet,mitderdieinterne
Echtzeituhr(RTC)versorgtwird.UnternormalenBedingungenhatdieBatterieeineLebensdauer
vonmindestensfünfJahren.
BeientladenerBatterieistderBetriebderEchtzeituhrnichtmehrgewährleistet,sodassdieUhrbei
jedemSystemstartzurückgesetztwird.SieerhalteneineProtokollnachrichtimServerberichtdes
Produkts,wenneinBatteriewechselerforderlichist.WeitereInformationenüberdenServerbericht
ndenSieaufdenSetup-SeitendesProdukts,oderwendenSiesichandenAxisSupport.
DieBatteriesolltenurbeiBedarfersetztwerden.WendenSiesichindiesemFallandenAxis
Supportunterwww.axis.com/techsup.
38
AXISQ1775NetworkCamera
WARNUNG
ExplosionsgefahrbeifehlerhaftemBatteriewechsel.
DieBatteriedarfnurdurcheineidentischeBatterieodereinevonAxisempfohlene
Batterieersetztwerden.
VerbrauchteBatteriensindgemäßdenörtlichenVorschriftenoderdenAnweisungendes
Herstellerszuentsorgen.
39
DEUTSCH
AXISQ1775NetworkCamera
Installationsanleitung
IndieserAnleitungwirddieInstallationderAXISQ1775-Netzwerk-KamerainIhrem
Netzwerkbeschrieben.WeitereInformationenzurVerwendungdiesesProduktsndenSieim
Benutzerhandbuchunterwww.axis.com.
Installationsschritte
1.StellenSiesicher,dassdiePackungsinhalte,Werkzeugeundanderenotwendige
MaterialienfürdieInstallationinOrdnungsind.SieheSeite41.
2.MachenSiesichmitderHardware-Übersichtvertraut.SieheSeite42.
3.MachenSiesichmitdentechnischenDatenvertraut.SieheSeite46.
4.InstallierenSiedieHardware.SieheSeite49.
5.GreifenSieaufdasProduktzu.SieheSeite50.
Lieferumfang
AXISQ1775-Netzwerk-Kamera
4-poligerE/A-AnschlussblockfürdenAnschlussexternerGeräteandenE/A-Anschluss
Ein2-poligerAnschlussfürdieStromversorgung
Zwei2-poligeAnschlüssefürdieRS-485/422-Verbindung
MitgeliefertesStativausMetallmitBefestigungsschrauben
InbusschlüsselT20
GedruckteDokumente
-Installationsanleitung(diesesDokument)
-ZusätzlicheEtikettenmitderSeriennummer(2x)
-AVHS-Authentizierungsschlüssel
41
DEUTSCH
AXISQ1775NetworkCamera
ÜbersichtüberdieHardware
13
12
11
10
9
2
1
16
4
5
6
3
7
8
14
15
1.
Status-LED
2.
1/4"-GewindefürWand-/Deckenstativ
3.
Netzanschluss(beiAXISQ1775-Eblockiert)
4.
RS-485/422-Anschluss
5.
E/A-Anschluss
6.
Steuertaste
7.
Netzwerk-LED
8.
Stromversorgungs-LED
9.
Audioeingang
10.
SD-Kartensteckplatz
11.
Audioausgang
12.
CVBS-Taste
13.
Netzwerkanschluss(PoE)
14.
Video-AusgangY/Pb/Pr
15.
Bestellnummer(P/N)undSeriennummer(S/N).DieSeriennummerwirdfürdie
Installationbenötigt.
16.
Mikrofon
42
AXISQ1775NetworkCamera
LEDs
Beachten
DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssiewährenddesNormalbetriebsnicht
leuchtet.DieseKongurationkönnenSieunterSetup>SystemOptions>Ports&
Devices>LED(Setup>Systemoptionen>Ports&Geräte>LED)einstellen.Weitere
InformationenndenSieinderOnline-Hilfe.
DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssieblinkt,wenneinEreignisaktivist.
DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssieblinkt,wenndieEinheiterkanntwird.
RufenSieSetup>SystemOptions>Maintenance(Einrichtung>Systemoptionen>
Wartung)auf.
Status-LED
Bedeutung
Grün
LeuchtetbeiNormalbetriebgrün.
GelbLeuchtetbeimStartundbeimWiederherstellender
Einstellungen.
Beachten
DieNetzwerk-LEDkanndeaktiviertwerden,sodassSiebeiDatenverkehrüberdasNetzwerk
nichtblinkt.DieseKongurationkönnenSieunterSetup>SystemOptions>Ports&
Devices>LED(Setup>Systemoptionen>Ports&Geräte>LED)einstellen.Weitere
InformationenndenSieinderOnline-Hilfe.
Netzwerk-LEDBedeutung
Grün
LeuchtetbeiVerbindungmiteinem100MBit/s-Netzwerk.Blinkt
beiNetzwerkaktivität.
Gelb
LeuchtetbeiVerbindungmiteinem10MBit/s-Netzwerk.Blinkt
beiNetzwerkaktivität.
LeuchtetnichtKeineNetzwerkverbindungvorhanden.
Beachten
DieNetz-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssiewährenddesNormalbetriebsnicht
leuchtet.DieseKongurationkönnenSieunterSetup>SystemOptions>Ports&
Devices>LED(Setup>Systemoptionen>Ports&Geräte>LED)einstellen.Weitere
InformationenndenSieinderOnline-Hilfe.
43
DEUTSCH
AXISQ1775NetworkCamera
Netz-LEDBedeutung
Grün
NormalerBetrieb.
Gelb
Blinktgrün/gelbbeiderFirmware-Aktualisierung.
VerhaltenderLED-StatusanzeigeundSummtonfürden
Ausrichtungsassistenten
FürInformationenzurVerwendungderSteuertastebeiderAusrichtungderKamerasieheSeite45.
Farbe
Summer
Kameraposition
DurchgehendgrünDurchgehenderTonAusgerichtet
Grünblinkend
KurzesIntervallNahezuausgerichtet
Orangeblinkend
MittellangesIntervallNichtausgerichtet
RotblinkendLangesIntervallUnzureichendausgerichtet
AnschlüsseundTasten
FürdietechnischenDatenundBetriebsbedingungensieheSeite46.
Netzwerkanschluss
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
AufgrundörtlicherVorschriftenoderderUmgebungsbedingungenundelektrischen
Bedingungen,unterdenendasProduktverwendetwird,kanneinabgeschirmtes
Netzwerkkabel(STP)empfehlenswertodernotwendigsein.AlleNetzwerkkabeldes
Produkts,dieimAußenbereichoderinschwierigenelektrischenUmgebungenverlegt
werden,müssenhierfürausgelegtsein.StellenSiesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäß
denAnweisungendesHerstellersinstalliertwurden.Informationenzugesetzlichen
BestimmungenndenSieunterElectromagneticCompatibility(EMC)onpage2.
E/A-Anschluss
ZurVerwendungmitexternenGerätenwiezumBeispielinVerbindungmitManipulationsalarmen,
Bewegungserkennung,Ereignisauslösung,ZeitrafferaufnahmenundAlarmbenachrichtigungen.
Abgesehenvom0VDC-BezugspunktundStrom(Gleichstromausgang)verfügtdie
E/A-KlemmenleisteübereineSchnittstellezu:
DigitalausgangzumAnschlussexternerGerätewieRelaisundLEDs.
AngeschlosseneGerätekönnenüberdieVAPIX®ApplicationProgrammingInterface
(Programmierschnittstelle)mitdenSchaltächenfürdenAusgangaufderSeite„Live
View”oderdurcheineAktionsregelaktiviertwerden.DerAusgangwirdalsaktiv(siehe
44
AXISQ1775NetworkCamera
SystemOptions>Ports&Devices(Systemoptionen>Anschlüsse&Geräte))angezeigt,
wenndasAlarmmeldegerätaktiviertist.
DigitaleingangAlarmeingangfürdenAnschlussvonGeräten,diezwischen
geöffnetemundgeschlossenemSchaltkreiswechselnkönnen,z.B.:PIR-Sensoren,
Tür-/Fensterkontakte,Glasbruchmelderusw.BeiEmpfangeinesSignalsändertsich
derStatusundderEingangwirdaktiviert(sieheSystemOptions>Ports&Devices
(Systemoptionen>Anschlüsse&Geräte)).
Netzanschluss
2-poligerAnschlussblockfürdieWechselstrom-/Gleichstromversorgung.
Audioanschlüsse
DasAxis-ProduktistmitdenfolgendenAudioanschlüssenausgestattet:
Audioeingang(rosa)3,5-mm-AnschlussfüreinMonomikrofonodereinMonosignal.
Audioausgang(grün)3,5-mm-Audioausgang(Leitungspegel)zumAnschließeneiner
Rundrufanlage(PA)odereinesAktivlautsprechersmitintegriertemVerstärker.Fürden
AudioausgangmusseinStereosteckerverwendetwerden.
RS485-/RS422-Anschluss
Zwei2-poligeAnschlussblöckefürserielleSchnittstellenvomTypRS-485/RS-422zurSteuerung
vonZusatzgeräten,beispielsweisezumSchwenkenundNeigen.
Steuertaste
DieSteuertastebendetsichanfolgenderStelle:ÜbersichtüberdieHardwareaufSeite42.
DieSteuertastehatfolgendeFunktionen:
ZurücksetzendesProduktsaufdieWerkseinstellungen.SieheSeite51.
VerbindenmiteinemAXISVideoHostingSystem-ServiceodereinemAXISInternet
DynamicDNS-Service.WeitereInformationenzudiesenDienstenndenSieinder
Bedienungsanleitung.
Video-Ausgang
RCA-AnschlüssefürComponent-oderComposite-Video-Ausgang.
Component-Video-Ausgang(Y/Pb/Pr)fürHDTV-Video,z.B.füreinemiteinem
HDTV-BildschirmverbundeneEingangsüberwachungskamera.
45
DEUTSCH
AXISQ1775NetworkCamera
Composite-Video-Ausgang(CVBS)zureinfachenInstallationunterVerwendungeines
Videomonitors.CVBSstehtnachdemDrückenderTastefürzweiMinutenzurVerfügung
undsolltenurwährendderInstallationverwendetwerden.
SD-Kartensteckplatz
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
GefahrvonSchädenanderSD-Karte.VerwendenSiebeimEinlegenoderEntfernender
SD-Kartekeinescharfen/spitzenWerkzeugeundwendenSienichtzuvielKraftan.
GefahrvorDatenverlust.UmeinerBeschädigungderAufnahmenvorzubeugen,solltedie
SD-KartevordemmechanischenAuswerfengetrenntwerden.RufenSiezumTrennen
Setup>SystemOptions>Storage>SDCard(Einrichtung>Systemoptionen>
Speicher>SD-Karte)aufundklickenSieaufUnmount(Trennen).
DiesesProduktunterstütztSD-/SDHC-/SDXC-Karten(separaterhältlich).
EmpfehlungenzuSD-KartenndenSieunterwww.axis.com.
TechnischeDaten
Betriebsbedingungen
DasAxisProduktistfürdieVerwendunginInnenräumenkonzipiert.
Temperatur
Luftfeuchtigkeit
0°Cbis50°C
10bis85%rF(nicht
kondensierend)
Stromverbrauch
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
VerwendenSieeineStromquellemitbegrenzterLeistung(LPS),entwedermiteiner
Nennausgangsleistungvon≤100Wodereinemdauerhaftauf≤5Abegrenzten
Nennausgangsstrom.
PoE
Gleichstrom
Wechselstrom
Powerover
Ethernet(PoE)
IEEE802.3af/802.3at
Typ1Klasse3
Max.11,2W
8–28VDC,max.9,3W20–24VAC,max.
15,5VA(50/60Hz)
46
AXISQ1775NetworkCamera
Anschlüsse
E/A-Anschluss
4-poligerAnschlussblock
1
2 3 4
EinBeispielschaltbildndenSieunterAnschlussschaltbilderaufSeite49.
FunktionKon-
takt
HinweiseTechnischeDaten
0VDC(-)
1
0VDC
Gleichstrom-
ausgang
2
KannfürdieStromversorgungvon
Zusatzgerätenverwendetwerden.
Hinweis:DieserKontaktkannnurfürden
Stromausgangverwendetwerden.
12VDC
Max.Stromstärke=
50mA
DigitaleingangzumAktivierenmit
Pin1verbinden;zumDeaktivierennicht
anschließen.
0bismax.30VDC
Kongurierbar
(Ein-oder
Ausgang)
3–4
DigitalausgangbeiAktivierungmit
Pin1verbunden;wenndeaktiviert:frei
(nichtverbunden).BeiVerwendung
miteinerinduktivenLast,z.B.einem
Relais,mussparallelzurLastzum
SchutzvorSpannungsspitzeneineDiode
zwischengeschaltetwerden.
0bismax.30VDC,
OpenDrain,100mA
Netzanschluss
Audioanschlüsse
3,5-mm-
Audioanschlüsse
(stereo)
123
47
DEUTSCH
AXISQ1775NetworkCamera
1Spitze
2Ring
3Schaft
Audioeingang
Symmetrisch:„Hot“-Mikrofon-
/Leitungseingang
Unsymmetrisch:
Mikrofon-/Leitungseingang
Symmetrisch:„Cold“-
Mikrofon-/Leitungseingang
Unsymmetrisch:Nichtbelegt
Masse
Audioausgang
Leitungsausgang(mono)
Masse
RS485/422-Anschluss
Zwei2-poligeAnschlussblöckefürserielleSchnittstellen
vomTypRS485/RS422.DerserielleAnschlusskannin
denfolgendenAnschlussmodikonguriertwerden:
zweiadrigerRS485-Halbduplex-Anschluss
vieradrigerRS485-Vollduplex-Anschluss
zweiadrigerRS422-Simplex-Anschluss
vieradrigerRS422-Vollduplex-Anschluss
(Punkt-zu-Punkt-Verbindung)
RS485/422
1 2
RX/TX TX
3 4
FunktionKontaktHinweise
RS485/RS422RX/TXA
1
RS485/RS422RX/TXB
2
(RX)RS485/RS422fürVollduplex
(RX/TX)RS485fürHalbduplex
RS485/RS422TXA
3
RS485/RS422TXB
4
(TX)RS485/RS422fürVollduplex
48
AXISQ1775NetworkCamera
Anschlussschaltbilder
E/A-Anschluss
1
2
A
B
1
0V(-)DC
2
DC-Ausgang12V,max.50mA
A
E/AalsEingangkonguriert
B
E/AalsAusgangkonguriert
InstallierenderHardware
AnschließenderKabel
BefestigenSiedasStativausMetallanderKameraundverwendenSieSchrauben,diefürdas
jeweiligeDecken-/Wandmaterialgeeignetsind.BeachtenSie,dassdieKameramitdemLogo
nachuntenmontiertwerdenmuss.
1.SiekönnenzusätzlichexterneE/A-Gerätewiez.B.Alarmanlagenanschließen.
InformationenzurAnschlussbelegungndenSieunterAnschlüsseaufSeite47.
2.ZusätzlichkönnenSieaußerdemeinenAktivlautsprecherund/odereinexternesMikrofon
anschließen.
3.VerbindenSiedieKameraübereinabgeschirmtesNetzwerkkabelmitdemNetzwerk.
4.SchließenSiedieKameraaufeinederfolgendenArtenandieStromversorgungan:
49
DEUTSCH
AXISQ1775NetworkCamera
-PoE(PoweroverEthernet,Klasse3).WennPoEvorhandenist,wirdder
AnschlussautomatischbeimAnschließendesNetzwerkkabelserkannt.
-VerbindenSieeinexternesNetzteilmitdemAnschlussblockfürdie
Stromversorgung.InformationenzurVerkabelungndenSieunterAnschlüsse
aufSeite47.
5.ÜberprüfenSie,obdieLEDsdieBetriebszuständekorrektangeben.Ausführliche
InformationenndenSieunterLEDsaufSeite43.
Composite-Video-Ausgang(optional)
GehenSiewiefolgtvor,umdasVideosignalaufeinemangeschlossenenVideomonitoranzuzeigen.
1.BeachtenSiedazudieAnweisungeninAnschließenderKabelaufSeite49.
2.VerbindenSieübereinComposite-VideokabeleinenVideomonitormitdem
Video-Ausgang„Pr/CVBS“(rot)desAxisProdukts.
3.HaltenSiedieTaste„CVBS“fünfSekundenlanggedrückt,umindenInstallationsmodus
fürdenComposite-Video-Ausgangzuschalten.
Beachten
DasAxisProduktbleibtzweiMinutenlangimInstallationsmodusundschaltetanschließend
automatischwiederzuComponent-Videozurück.FallsSiemehrZeitbenötigen,drücken
SiedieTasteerneut.
4.PositionierenSiedieKameraundüberprüfenSie,obdergewünschteBereichaufdem
Bildschirmangezeigtwird.
5.TrennenSiedieVerbindungmitdemVideomonitor.
Component-Video-Ausgang(optional)
GehenSiewiefolgtvor,umdasVideosignaldirektaufeinemangeschlossenenHDTV-Videomonitor
anzuzeigen.
1.BeachtenSiedazudieAnweisungeninAnschließenderKabelaufSeite49.
2.SchließenSiedieAxisKameradirektaneinenHDTV-Monitoran.VerbindenSiehierzuein
Component-VideokabelmitdenVideo-Ausgängen„Y“,„Pb“und„Pr“.
ZugriffaufdasProdukt
FürdieSuchenachAxisProduktenimNetzwerkundzurZuweisungeinerIP-Adresseunter
Windows®werdenAXISIPUtilityundAXISCameraManagementempfohlen.BeideAnwendungen
50
AXISQ1775NetworkCamera
sindkostenlosundkönnenvonunsererWebsiteunterwww.axis.com/techsupheruntergeladen
werden.
DasProduktistmitdenmeistenStandard-BetriebssystemenundBrowsernkompatibel.Empfohlen
werdendieBrowser
InternetExplorer
®
unterWindows
®
Safari
®
unterOSX
®
Chrome
TM
oderFirefox
®
unteranderenBetriebssystemen
WeitereInformationenzurNutzungdiesesProduktsndenSieimBenutzerhandbuchunter
www.axis.com.
ZurücksetzenaufWerkseinstellungen
Wichtig
DasZurücksetzenaufdieWerkseinstellungensolltemitVorsichtverwendetwerden.Beim
ZurücksetzenaufdieWerkseinstellungenwerdenalleEinstellungeneinschließlichder
IP-AdresseaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt.
Beachten
DieSoftware-ToolsfürInstallationundVerwaltungsindüberdieSupportseitenunter
www.axis.com/techsupverfügbar.
SowirddasProduktaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt:
1.TrennenSiedasProduktvonderStromversorgung.
2.HaltenSiedieSteuertastegedrücktundsteckenSiedenNetzsteckerwiederein.Siehe
ÜbersichtüberdieHardwareaufSeite42.
3.HaltenSiedieSteuertasteetwa15bis30Sekundengedrückt,bisdieLED-Statusanzeige
gelbblinkt.
4.LassenSiedieSteuertastelos.DerVorgangistabgeschlossen,wenndie
LED-Statusanzeigegrünleuchtet.DasProduktwurdeaufdieWerkseinstellungen
zurückgesetzt.WennkeinDHCP-ServerimNetzwerkverfügbarist,lautetdie
Standard-IP-Adresse192.168.0.90.
5.VerwendenSiedieSoftware-ToolsfürInstallationundVerwaltung,umeineIP-Adresse
zuzuweisen,einKennworteinzurichtenundaufdenVideostreamzuzugreifen.
DieParameterkönnenauchüberdieWeboberächeaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt
werden.RufenSieSetup>SystemOptions>Maintenance(Setup>Systemoptionen>
Wartung)auf.
51
DEUTSCH
AXISQ1775NetworkCamera
WeitereInformationen
DasBenutzerhandbuchndenSieunterwww.axis.com.
Unterwww.axis.com/techsupndenSieFirmware-AktualisierungenfürIhreNetzwerkprodukte.Um
dieaktuellinstallierteFirmware-Versionzusehen,gehenSieaufEinrichten>Über.
BesuchenSiedasAxis-Schulungszentrumwww.axis.com/academyfüranregendeSchulungen,
Webinare,LernprogrammeundAnleitungen.
Gewährleistungsinformationen
InformationenzurGewährleistungderAxisProdukteundandere,hierzurelevanteInformationen,
ndenSieunterwww.axis.com/warranty/
52
InstallationGuide
Ver.M4.2
AXISQ1775NetworkCameraDate:September2015
©AxisCommunicationsAB,2015
PartNo.1505915
1/102