Axis M11-E Serie Installationsanleitung

Seite wird geladen ...

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Sicherheitsinformation

LesenSiedasInstallationshandbuchsorgfältigdurchbevorsiedasProduktinstallieren.Bewahren

SiedasInstallationshandbuchfürzukünftigeZweckeauf.

Gefährdungsstufen

GEFAHRWeistaufeinegefährlicheSituationhin,die,fallsnichtverhindert,

zuTododerschwerenVerletzungenführt.

WARNUNGWeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht

verhindert,zuTododerschwerenVerletzungenführenkann.

VORSICHTWeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht

verhindert,zugeringfügigerodermäßigerVerletzungführenkann.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht

verhindert,zuSachschädenführenkann.

WeitereNachrichtenstufen

WichtigWeistaufwichtigeInformationenhin,diedenrichtigenBetrieb

desProduktsgewährleisten.

BeachtenWeistaufnützlicheInformationenhin,diedieoptimale

VerwendungdesProduktsunterstützen.

47

DEUTSCH

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•DieAnwendungdesAxisProduktsmussunterBeachtungderörtlichgeltendenrechtlichen

Bestimmungenerfolgen.

•LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenundbelüftetenUmgebung.

•AchtenSiedarauf,dassdasAxisProduktwederStößennochstarkemDruckausgesetztist.

•InstallierenSiedasProduktnichtaninstabilenHalterungen,OberächenoderWänden.

•VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge.

EinzugroßerKraftaufwandmitelektrischenWerkzeugenkanndasProduktbeschädigen.

•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoderaerosolhaltigenReinigungsmittel.

•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mitlauwarmemWasserangefeuchtetesTuch.

•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischenDatendesProduktsentspricht.Dieses

istvonAxisoderDrittanbieternerhältlich.

•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonAxisbereitgestelltoderempfohlen

werden.

•VersuchenSienicht,dasProduktselbstständigzureparieren.WendenSiesichbezüglich

ReparaturundWartungandenAxisSupportoderIhrenAxisHändler.

Transport

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•BeiBedarftransportierenSiedasAxisProduktinderOriginalverpackungodereiner

entsprechendenVerpackung,sodassSchädenvermiedenwerden.

Batterie

DasAxis-Produktistmiteiner3,0V-BR/CR2032-Lithium-Batterieausgestattet,mitderdieinterne

Echtzeituhr(RTC)versorgtwird.UnternormalenBedingungenhatdieBatterieeineLebensdauer

vonmindestensfünfJahren.

BeientladenerBatterieistderBetriebderEchtzeituhrnichtmehrgewährleistet,sodassdieUhrbei

jedemSystemstartzurückgesetztwird.SieerhalteneineProtokollnachrichtimServerberichtdes

Produkts,wenneinBatteriewechselerforderlichist.WeitereInformationenüberdenServerbericht

ndenSieaufdenSetup-SeitendesProdukts,oderwendenSiesichandenAxisSupport.

DieBatteriesolltenurbeiBedarfersetztwerden.WendenSiesichindiesemFallandenAxis

Supportunterwww.axis.com/techsup.

48

AXISM11-ENetworkCameraSeries

WARNUNG

•ExplosionsgefahrbeifehlerhaftemBatteriewechsel.

•DieBatteriedarfnurdurcheineidentischeBatterieodereinevonAxisempfohlene

Batterieersetztwerden.

•VerbrauchteBatteriensindgemäßdenörtlichenVorschriftenoderdenAnweisungendes

Herstellerszuentsorgen.

49

DEUTSCH

Seite wird geladen ...

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Installationsanleitung

IndieserAnleitungwirddieInstallationderAXISM1124-E/M1125-ENetzwerk-Kamerain

IhremNetzwerkbeschrieben.WeitereInformationenzurNutzungdiesesProduktsndenSieim

Benutzerhandbuchunterwww.axis.com.

Installationsschritte

1.StellenSiesicher,dassdiePackungsinhalte,Werkzeugeundanderenotwendige

MaterialienfürdieInstallationinOrdnungsind.SieheSeite51.

2.MachenSiesichmitderHardware-Übersichtvertraut.SieheSeite52.

3.MachenSiesichmitdentechnischenDatenvertraut.SieheSeite57.

4.InstallierenSiedieHardware.SieheSeite60.

5.ZugriffaufdasProdukt.SieheSeite66.

Lieferumfang

•AXISM1124–E/M1125–ENetzwerk-Kamera

•Anschlussblock-Anschlussausrüstung

•AXIST93G05Schutzgehäuse

-AXISDichtungCM20(1x)

-Antikondensationsbeutel

-TorxT20-Schraubendreher

-AXISAnschlussstückA

•AXIST94Q01A-Wandhalterung

-SchraubensetT30

•GedruckteDokumente

-Installationsanleitung(diesesDokument)

-InstallationsanleitungfürdieAXIST94Q01A-Wandhalterung

-ZusätzlicheEtikettenmitderSeriennummer(2x)

-AVHS-Authentizierungsschlüssel

EmpfohleneWerkzeuge

•BohrmaschinezurMontagederWandhalterung

•SchraubendreherfürSchraubenset

51

DEUTSCH

AXISM11-ENetworkCameraSeries

OptionalesZubehör

•AXISTürschalterA

•AXIST94R01PKabelführungsdose

•Leuchten

•Gehäusehalterungen

•KabeldichtungenundKabelverschraubungen

•AXIST98A16-VEÜberwachungsschrank

•AXIST91A47Masthalterungen

•VT-Deckenhalterung(Kabel,int.)WCM4A

•VT-EckhalterungWCWA

Unterwww.axis.comndenSieInformationenüberverfügbaresZubehör.

ÜbersichtüberdieHardware

1

2

3

4

5

6

8

7

1

ObereAbdeckung

2

Frontfenster

3

Netzwerk-Kamera

4

Halterungsschraube(2x)

5

AufbohrungenfürzusätzlicheKabellöcher

6

Kabeldichtung

52

AXISM11-ENetworkCameraSeries

7

Antikondensationsbeutel

8

Sicherheitsdraht

1

2

10

11

12

6

7

8

9

3

4

5

1

Zoomregler

2

Fokusring

3

Netzanschluss

4

Steuertaste

5

Netzwerkanschluss

6

Netz-LED

7

Status-LED

8

Netzwerk-LED

9

microSD-Karteneinschub

10

Blendenanschluss

11

E/A-Anschluss

12

1/4-Zoll-Schraubenloch

53

DEUTSCH

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Wandmontage

1

3

4

5

2

1

Netzwerkkabel(durchWandhalterungführen)

2

Stromkabel(durchWandhalterungführen)(fürProduktemitStromanschluss)

3

SchraubeT20(4x)

4

EinstellschraubeT30fürHalterung

5

Wandhalterung

54

AXISM11-ENetworkCameraSeries

LEDs

Beachten

•DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssiewährenddesNormalbetriebsnicht

leuchtet.DieseKongurationkönnenSieunterSetup>SystemOptions>Ports&

Devices>LED(Setup>Systemoptionen>PortsundGeräte>LED)einstellen.Weitere

InformationenndenSieinderOnline-Hilfe.

•DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssieblinkt,wenneinEreignisaktivist.

•DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssieblinkt,wenndieEinheiterkanntwird.

RufenSieSetup>SystemOptions>Maintenance(Einrichtung>Systemoptionen>

Wartung)auf.

Status-LED

Bedeutung

Grün

LeuchtetbeiNormalbetriebgrün.

GelbLeuchtetbeimStartundbeimWiederherstellender

Einstellungen.

Beachten

DieNetzwerk-LEDkanndeaktiviertwerden,sodassSiebeiDatenverkehrüberdasNetzwerk

nichtblinkt.DieseKongurationkönnenSieunterSetup>SystemOptions>Ports&

Devices>LED(Setup>Systemoptionen>PortsundGeräte>LED)einstellen.Weitere

InformationenndenSieinderOnline-Hilfe.

Netzwerk-LEDBedeutung

Grün

LeuchtetbeiVerbindungmiteinem100MBit/s-Netzwerk.Blinkt

beiNetzwerkaktivität.

Gelb

LeuchtetbeiVerbindungmiteinem10MBit/s-Netzwerk.Blinkt

beiNetzwerkaktivität.

LeuchtetnichtKeineNetzwerkverbindungvorhanden.

Beachten

DieNetz-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssiewährenddesNormalbetriebsnicht

leuchtet.DieseKongurationkönnenSieunterSetup>SystemOptions>Ports&

Devices>LED(Setup>Systemoptionen>PortsundGeräte>LED)einstellen.Weitere

InformationenndenSieinderOnline-Hilfe.

55

DEUTSCH

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Netz-LEDBedeutung

Grün

NormalerBetrieb.

Gelb

Blinktgrün/gelbbeiderFirmware-Aktualisierung.

AnschlüsseundTasten

FürdietechnischenDatenundBetriebsbedingungensieheSeite57.

Netzwerkanschluss

RJ-45-EthernetanschlussmitPoweroverEthernet(PoE).

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

DasProduktmussmiteinemabgeschirmtenNetzwerkkabel(STP)angeschlossenwerden.

AlleKabel,diedasProduktmitdemNetzwerkswitchverbinden,müssenhierfürausgelegt

sein.StellenSiesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäßdenAnweisungendesHerstellers

installiertwurden.InformationenzugesetzlichenBestimmungenndenSieunter

ElectromagneticCompatibility(EMC)onpage2.

E/A-Anschluss

ZurVerwendungmitexternenGerätenwiezumBeispielinVerbindungmitManipulationsalarmen,

Bewegungserkennung,Ereignisauslösung,ZeitrafferaufnahmenundAlarmbenachrichtigungen.

Abgesehenvom0VDC-BezugspunktundStrom(Gleichstromausgang)verfügtdie

E/A-KlemmenleisteübereineSchnittstellezu:

•Digitalausgang–zumAnschlussexternerGerätewieRelaisundLEDs.

AngeschlosseneGerätekönnenüberdieVAPIX®ApplicationProgrammingInterface

(Programmierschnittstelle)mitdenSchaltächenfürdenAusgangaufderSeite„Live

View”oderdurcheineAktionsregelaktiviertwerden.DerAusgangwirdalsaktiv(siehe

SystemOptions>Ports&Devices(Systemoptionen>Anschlüsse&Geräte))angezeigt,

wenndasAlarmmeldegerätaktiviertist.

•Digitaleingang–AlarmeingangfürdenAnschlussvonGeräten,diezwischen

geöffnetemundgeschlossenemSchaltkreiswechselnkönnen,z.B.:PIR-Sensoren,

Tür-/Fensterkontakte,Glasbruchmelderusw.BeiEmpfangeinesSignalsändertsich

derStatusundderEingangwirdaktiviert(sieheSystemOptions>Ports&Devices

(Systemoptionen>Anschlüsse&Geräte)).

Netzanschluss

2-poligerAnschlussblockfürdieStromversorgung.VerwendenSieeinemitdenAnforderungen

fürSchutzkleinspannung(SELV)kompatibleStromquellemitbegrenzterLeistung(LPS)miteiner

Nennausgangsleistungvon≤100Wodereinemdauerhaftauf≤5AbegrenztenNennausgangsstrom.

56

AXISM11-ENetworkCameraSeries

SD-Kartensteckplatz

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•GefahrvonSchädenanderSD-Karte.VerwendenSiebeimEinlegenoderEntfernender

SD-Kartekeinescharfen/spitzenWerkzeugeundwendenSienichtzuvielKraftan.

•GefahrvorDatenverlust.UmeinerBeschädigungderAufnahmenvorzubeugen,solltedie

SD-KartevordemmechanischenAuswerfengetrenntwerden.RufenSiezumTrennen

Setup>SystemOptions>Storage>SDCard(Einrichtung>Systemoptionen>

Speicher>SD-Karte)aufundklickenSieaufUnmount(Trennen).

DiesesProduktunterstütztmicroSD-/microSDHC-/microSDXC-Karten(separaterhältlich).

EmpfehlungenzuSD-KartenndenSieunterwww.axis.com.

Steuertaste

DiePositionderSteuertastendenSieunter:ÜbersichtüberdieHardwareaufSeite52.

DieSteuertastehatfolgendeFunktionen:

•ZurücksetzendesProduktsaufdieWerkseinstellungen.SieheSeite68.

•VerbindenmiteinemAXISVideoHostingSystem-ServiceodereinemAXISInternet

DynamicDNS-Service.WeitereInformationenzudiesenDienstenndenSieinder

Bedienungsanleitung.

TechnischeDaten

Betriebsbedingungen

Produkt

Klassikation

Temperatur

Luft-

feuchtigkeit

AXISM1124–E

AXISM1125–E

IEC60721-3-4Klasse3M4,

Klasse4M4

IEC/EN60529IP66

NEMA250Typ4X

-20°Cbis50°C

10bis100

%rF(kon-

densierend)

Stromverbrauch

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

VerwendenSieeineStromquellemitbegrenzterLeistung(LPS),entwedermiteiner

Nennausgangsleistungvon≤100Wodereinemdauerhaftauf≤5Abegrenzten

Nennausgangsstrom.

57

DEUTSCH

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Produkt

DC

PoE

AXISM1124–E

AXISM1125–E

8–28VDC

PoweroverEthernetIEEE

802.3afKlasse2

Kabelbereich

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•VerwendenSieKabelausdemangegebenenKabelbereich.

•VerwendenSieKabel,diedenörtlichenVorschriftenentsprechen.

•StellenSiesicher,dassalleKabellöcherordnungsgemäßverschlossensind.

•VerwendenSieKabeldichtungenoderKabelverschraubungen,diesowohlzur

KabeldurchführungalsauchzumKabelbereichpassen.

Durchmesser

AWG

5bis15mm

Ca.4bis6/0

ÖffnenSiefürzusätzlicheKabellöcherdieAufbohrungeninderGehäuseunterseite.SieheÜbersicht

überdieHardwareaufSeite52.

Unterwww.axis.comndenSieInformationenüberZubehörwieKabeldichtungenund

KabelverschraubungenfürandereKabelbereiche.

Anschlüsse

E/A-Anschluss

4-poligerAnschlussblock

1

2 3 4

EinBeispielschaltbildndenSieunterAnschlussschaltbilderaufSeite60.

FunktionKon-taktHinweiseTechnischeDaten

0V(-)DC

1

0VDC

58

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Gleichstrom-

ausgang

2

KannfürdieStromversorgungvon

Zusatzgerätenverwendetwerden.

Hinweis:DieserKontaktkannnur

fürdenStromausgangverwendet

werden.

12VDC

Max.Stromstärke=

15mA

Digitaleingang

3

ZumAktivierenmitPin1verbinden;

zumDeaktivierennichtanschließen.

0bismax.30VDC

Digitalaus-

gang

4

BeiAktivierungmitPin1verbunden;

wenndeaktiviert:frei(nicht

verbunden).BeiVerwendungmit

einerinduktivenLast,z.B.einem

Relais,mussparallelzurLastzum

SchutzvorSpannungsspitzeneine

Diodezwischengeschaltetwerden.

0bismax.30VDC,Open

Drain,100mA

Netzanschluss

2-poligerAnschlussblockfürdieGleichstromversorgung.Verwenden

SieeinemitdenAnforderungenfürSchutzkleinspannung(SELV)

kompatibleStromquellemitbegrenzterLeistung(LPS)miteiner

Nennausgangsleistungvon≤100Wodereinemdauerhaftauf

≤5AbegrenztenNennausgangsstrom.

59

DEUTSCH

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Anschlussschaltbilder

E/A-Anschluss

1

2

3

4

1

0V(-)DC

2

DC-Ausgang12V,max.15mA

3

E/AalsEingangkonguriert

4

E/AalsAusgangkonguriert

InstallierenderHardware

Wichtig

DieAXISM11-SerieistsowohlfürdieVerwendunginInnenräumenalsauchfürden

Außeneinsatzgeeignet.WennSiedieKameraimFreienverwendenmöchten,installieren

SiesieineinemzugelassenenGehäusefürdenAußenbereich.WeitereInformationenüber

GehäusefürdenAußenbereichndenSieunterwww.axis.com.

1.WennSieeinemicroSD-KartealslokalenSpeicherverwenden,schiebenSiedieKartein

denSD-KarteneinschubderKamera.SieheÜbersichtüberdieHardwareaufSeite52.

2.BringenSiedieWandhalterungan.SieheSeite61.

3.MontierenSiedasGehäuse.SieheSeite63.

60

AXISM11-ENetworkCameraSeries

MontagederWandhalterung

VORSICHT

StellenSiesicher,dassSiediefürdasMaterial(z.B.Holz,Metall,Gipskarton,Stein)

geeignetenSchraubenundDübelverwendenunddasMaterialstabilgenugist,umdas

GesamtgewichtvonKamera,GehäuseundWandhalterungzutragen.

Beachten

•WeitereInformationenndenSieinderbeiliegendenInstallationsanleitungfürdie

Wandhalterungoderunterwww.axis.com.

•DietechnischenDatenderAnschlüssendenSieimBenutzerhandbuchderKameraunter

www.axis.com.

1.BereitenSiedieWandfürdieInstallationderWandhalterungvor.MarkierenSievordem

BohrendieBohrlöchermitderWandhalterungalsVorlage.

2.FührenSiedasNetzwerkkabelundggf.dasNetzkabeldurchdieWandhalterung.Lassen

SiezumAnschließenderKameraca.30cmKabelfrei.

3.WennSieeinzusätzlichesGerätandieKameraanschließen,z.B.einE/A-oder

Audiogerätbzw.einexternesNetzteil,wiederholenSiedieobenaufgeführtenSchritte

fürjedesGerät.

4.BefestigenSiedieWandhalterunganderWand,indemSiedieSchraubenfestziehen.

EinbauenderKameraindasGehäuse

1.GleichenSiediePositiondesHaltersvorsichtiganundziehenSiedanndieSchrauben

desHaltersfest(Drehmoment0,5Nm).

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

DieAnforderungenfürdieIK10-ZertizierungkönnenSieerfüllen,indemSiediePosition

desHalterssoeinstellen,dassdasObjektiv(4)unddieKantedesGehäuses(3)wieinder

Abbildungdargestelltaneinanderausgerichtetsind.

61

DEUTSCH

AXISM11-ENetworkCameraSeries

1

2

4

3

1

SchraubeT20fürHalter(2x)

2

Halter

3

Gehäusekante

4

Objektiv

2.EntfernenSiediePlastikschutzhülledesAntikondensationsbeutelsundlegenSieden

AntikondensationsbeutelinnenandieGehäusewand.

1

Antikondensationsbeutel

62

AXISM11-ENetworkCameraSeries

AnbringendesGehäusesanderWandhalterung

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•VerwendenSieKabelausdemangegebenenKabelbereich,sieheSeite58.Wenneine

andereKabeldichtungalsdiemitgelieferteverwendetwird,kannWassereindringen

unddasProduktbeschädigen.Unterwww.axis.comndenSieInformationenzu

KabeldichtungenundKabelverschraubungenfürandereKabelbereiche.

•WirdmehralseinKabelverwendet,mussjedesKabeldurcheineseparateKabeldichtung

geführtwerden.

•ÖffnenSiebeidenverwendetenKabeldichtungennureinLoch.WenneineKabeldichtung

eingerissenist,ersetzenSiediesedurcheineneue.WenneineKabeldichtunggeöffnet

bleibtodereineeingerisseneKabeldichtungverwendetwird,kannWassereindringenund

dasProduktbeschädigen.

1.LösenSiedieSchraubenanderunterenAbdeckung,undhebenSiedieobereAbdeckung

an.

2.WählenSiediezuverwendendeKabeldichtungaus,undziehenSieanderLasche,um

einLochfürdasNetzwerkkabelzuöffnen.

1

2

4

3

1

UntereAbdeckung

2

SchraubeT20füruntereAbdeckung(4x)

3

KabeldichtungM20(2x)

4

Lasche

63

DEUTSCH

AXISM11-ENetworkCameraSeries

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

WenndasNetzwerkkabelübereinenvormontiertenNetzwerksteckerverfügt,entfernenSie

dieKabeldichtungundverwendenSiedasmitgelieferteAnschlussstück,umeinReißender

Kabeldichtungzuverhindern.VerwendenSiekeineNetzwerkkabel,dieNetzwerkstecker

mitDeckelnaufweisen,dadieseauchbeiVerwendungdesAnschlussstückszumReißen

derKabeldichtungführenkönnen.

3.FührenSiedasNetzwerkkabeldurchdieKabeldichtung.

4.ZiehenSiedasNetzwerkkabeleinwenigzurück,bisdieKabeldichtungbündigumdas

Kabelsitzt.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

WirddasKabelnichtzurückgezogen,kannWassereindringenunddasProduktbeschädigen.

5.VergewissernSiesich,dassdieKabeldichtungordnungsgemäßsitzt.

6.SchließenSiedasNetzwerkkabelandenNetzwerkanschlussan.

7.WennSieeinNetzkabelodereinE/A-GerätandieKameraanschließen,wiederholenSie

dieobenaufgeführtenSchrittefürdasjeweiligeGerät.

64

AXISM11-ENetworkCameraSeries

1

2

1

Netzkabel(optional)

2

Netzwerkkabel

8.SetzenSiedieuntereAbdeckungaufdieWandhalterungundziehendieSchrauben

an(Drehmoment2Nm).

9.VergewissernSiesich,dassdieKamera-LEDsdierichtigenBedingungenanzeigen.

10.LösenSiedieEinstellschraubederHalterungundrichtenSiedieKameraaufdas

gewünschteZielaus.

65

DEUTSCH

AXISM11-ENetworkCameraSeries

1

2

3

4

1

UntereAbdeckung

2

SchraubeT20(4x)

3

Wandhalterung

4

EinstellschraubeT30fürHalterung

12.InformationenzumAnzeigendesVideostromsndenSieunterZugriffaufdasProdukt.

13.StellenSieFokusundZoomein.SieheSeite67.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

StellenSiesicher,dassbeimSchließendesGehäuseskeineKabeleingeklemmtwerden.

14.SchließenSiedasGehäuse.ZiehenSiedieSchraubenderunterenAbdeckungimWechsel

jeweilswenigeUmdrehungenan,bissiefestsitzen(Drehmoment1,5Nm).Aufdiese

Weisewirdsichergestellt,dassdieDichtungderunterenAbdeckunggleichmäßigsitzt.

ZugriffaufdasProdukt

FürdieSuchenachAxisProduktenimNetzwerkundzurZuweisungeinerIP-Adresseunter

Windows®werdenAXISIPUtilityundAXISCameraManagementempfohlen.BeideAnwendungen

sindkostenlosundkönnenvonunsererWebsiteunterwww.axis.com/techsupheruntergeladen

werden.

66

AXISM11-ENetworkCameraSeries

DasProduktistmitdenmeistenStandard-BetriebssystemenundBrowsernkompatibel.Empfohlen

werdendieBrowser

•InternetExplorer

®

unterWindows

®

•Safari

®

unterOSX

®

und

•Chrome

TM

oderFirefox

®

unteranderenBetriebssystemen.

WeitereInformationenzurNutzungdiesesProduktsndenSieimBenutzerhandbuchunter

www.axis.com.

EinstellenvonFokusundZoom

1.NehmenSieggf.dieobereAbdeckungdesGehäusesab.

2.LösenSiedieFeststellschraubefürdenFokusring.

3.StellenSieFokusundZoomein,indemSieaufderWebseitedesProduktsSetup>Focus

(Setup>Fokus)aufrufen.FolgenSiedenAnweisungeninderOnlinehilfe.

4.ZiehenSiedieFeststellschraubefürdenFokusringwiederfest.

1

2

3

4

1

Zoomregler

2

Feststellschraube

3

Fokusring

4

Objektiv

Beachten

DrehenSiedasObjektivaufdieinderobigenAbbildunggezeigteWerkseinstellung,wenn

beimEinstellenvonZoomundFokuskeinoptimalerFokusindenEckenerzieltwird.Drehen

SiedasObjektivanschließendvorsichtigimbzw.entgegendemUhrzeigersinn,bisdasBild

inallenEckenscharfist.

5.BringenSiedieobereAbdeckungamGehäusean.

67

DEUTSCH

Seite wird geladen ...

Axis M11-E Serie Installationsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Axis M11-E Serie Installationsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente