2. Axis
  3. M11-E Serie

Axis M11-E Serie, M1124-E, M1125-E Installationsanleitung

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Axis M11-E Serie Installationsanleitung zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
AXISM11-ENetworkCameraSeries
Sicherheitsinformation
LesenSiedasInstallationshandbuchsorgfältigdurchbevorsiedasProduktinstallieren.Bewahren
SiedasInstallationshandbuchfürzukünftigeZweckeauf.
Gefährdungsstufen
GEFAHRWeistaufeinegefährlicheSituationhin,die,fallsnichtverhindert,
zuTododerschwerenVerletzungenführt.
WARNUNGWeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht
verhindert,zuTododerschwerenVerletzungenführenkann.
VORSICHTWeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht
verhindert,zugeringfügigerodermäßigerVerletzungführenkann.
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht
verhindert,zuSachschädenführenkann.
WeitereNachrichtenstufen
WichtigWeistaufwichtigeInformationenhin,diedenrichtigenBetrieb
desProduktsgewährleisten.
BeachtenWeistaufnützlicheInformationenhin,diedieoptimale
VerwendungdesProduktsunterstützen.
47
DEUTSCH
AXISM11-ENetworkCameraSeries
Sicherheitsanweisungen
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
•DieAnwendungdesAxisProduktsmussunterBeachtungderörtlichgeltendenrechtlichen
Bestimmungenerfolgen.
•LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenundbelüftetenUmgebung.
•AchtenSiedarauf,dassdasAxisProduktwederStößennochstarkemDruckausgesetztist.
•InstallierenSiedasProduktnichtaninstabilenHalterungen,OberächenoderWänden.
•VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge.
EinzugroßerKraftaufwandmitelektrischenWerkzeugenkanndasProduktbeschädigen.
•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoderaerosolhaltigenReinigungsmittel.
•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mitlauwarmemWasserangefeuchtetesTuch.
•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischenDatendesProduktsentspricht.Dieses
istvonAxisoderDrittanbieternerhältlich.
•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonAxisbereitgestelltoderempfohlen
werden.
•VersuchenSienicht,dasProduktselbstständigzureparieren.WendenSiesichbezüglich
ReparaturundWartungandenAxisSupportoderIhrenAxisHändler.
Transport
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
•BeiBedarftransportierenSiedasAxisProduktinderOriginalverpackungodereiner
entsprechendenVerpackung,sodassSchädenvermiedenwerden.
Batterie
DasAxis-Produktistmiteiner3,0V-BR/CR2032-Lithium-Batterieausgestattet,mitderdieinterne
Echtzeituhr(RTC)versorgtwird.UnternormalenBedingungenhatdieBatterieeineLebensdauer
vonmindestensfünfJahren.
BeientladenerBatterieistderBetriebderEchtzeituhrnichtmehrgewährleistet,sodassdieUhrbei
jedemSystemstartzurückgesetztwird.SieerhalteneineProtokollnachrichtimServerberichtdes
Produkts,wenneinBatteriewechselerforderlichist.WeitereInformationenüberdenServerbericht
ndenSieaufdenSetup-SeitendesProdukts,oderwendenSiesichandenAxisSupport.
DieBatteriesolltenurbeiBedarfersetztwerden.WendenSiesichindiesemFallandenAxis
Supportunterwww.axis.com/techsup.
48
AXISM11-ENetworkCameraSeries
WARNUNG
•ExplosionsgefahrbeifehlerhaftemBatteriewechsel.
•DieBatteriedarfnurdurcheineidentischeBatterieodereinevonAxisempfohlene
Batterieersetztwerden.
•VerbrauchteBatteriensindgemäßdenörtlichenVorschriftenoderdenAnweisungendes
Herstellerszuentsorgen.
49
DEUTSCH
AXISM11-ENetworkCameraSeries
Installationsanleitung
IndieserAnleitungwirddieInstallationderAXISM1124-E/M1125-ENetzwerk-Kamerain
IhremNetzwerkbeschrieben.WeitereInformationenzurNutzungdiesesProduktsndenSieim
Benutzerhandbuchunterwww.axis.com.
Installationsschritte
1.StellenSiesicher,dassdiePackungsinhalte,Werkzeugeundanderenotwendige
MaterialienfürdieInstallationinOrdnungsind.SieheSeite51.
2.MachenSiesichmitderHardware-Übersichtvertraut.SieheSeite52.
3.MachenSiesichmitdentechnischenDatenvertraut.SieheSeite57.
4.InstallierenSiedieHardware.SieheSeite60.
5.ZugriffaufdasProdukt.SieheSeite66.
Lieferumfang
•AXISM1124–E/M1125–ENetzwerk-Kamera
•Anschlussblock-Anschlussausrüstung
•AXIST93G05Schutzgehäuse
-AXISDichtungCM20(1x)
-Antikondensationsbeutel
-TorxT20-Schraubendreher
-AXISAnschlussstückA
•AXIST94Q01A-Wandhalterung
-SchraubensetT30
•GedruckteDokumente
-Installationsanleitung(diesesDokument)
-InstallationsanleitungfürdieAXIST94Q01A-Wandhalterung
-ZusätzlicheEtikettenmitderSeriennummer(2x)
-AVHS-Authentizierungsschlüssel
EmpfohleneWerkzeuge
•BohrmaschinezurMontagederWandhalterung
•SchraubendreherfürSchraubenset
51
DEUTSCH
AXISM11-ENetworkCameraSeries
OptionalesZubehör
•AXISTürschalterA
•AXIST94R01PKabelführungsdose
•Leuchten
•Gehäusehalterungen
•KabeldichtungenundKabelverschraubungen
•AXIST98A16-VEÜberwachungsschrank
•AXIST91A47Masthalterungen
•VT-Deckenhalterung(Kabel,int.)WCM4A
•VT-EckhalterungWCWA
Unterwww.axis.comndenSieInformationenüberverfügbaresZubehör.
ÜbersichtüberdieHardware
1
2
3
4
5
6
8
7
1
ObereAbdeckung
2
Frontfenster
3
Netzwerk-Kamera
4
Halterungsschraube(2x)
5
AufbohrungenfürzusätzlicheKabellöcher
6
Kabeldichtung
52
AXISM11-ENetworkCameraSeries
7
Antikondensationsbeutel
8
Sicherheitsdraht
1
2
10
11
12
6
7
8
9
3
4
5
1
Zoomregler
2
Fokusring
3
Netzanschluss
4
Steuertaste
5
Netzwerkanschluss
6
Netz-LED
7
Status-LED
8
Netzwerk-LED
9
microSD-Karteneinschub
10
Blendenanschluss
11
E/A-Anschluss
12
1/4-Zoll-Schraubenloch
53
DEUTSCH
AXISM11-ENetworkCameraSeries
Wandmontage
1
3
4
5
2
1
Netzwerkkabel(durchWandhalterungführen)
2
Stromkabel(durchWandhalterungführen)(fürProduktemitStromanschluss)
3
SchraubeT20(4x)
4
EinstellschraubeT30fürHalterung
5
Wandhalterung
54
AXISM11-ENetworkCameraSeries
LEDs
Beachten
•DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssiewährenddesNormalbetriebsnicht
leuchtet.DieseKongurationkönnenSieunterSetup>SystemOptions>Ports&
Devices>LED(Setup>Systemoptionen>PortsundGeräte>LED)einstellen.Weitere
InformationenndenSieinderOnline-Hilfe.
•DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssieblinkt,wenneinEreignisaktivist.
•DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssieblinkt,wenndieEinheiterkanntwird.
RufenSieSetup>SystemOptions>Maintenance(Einrichtung>Systemoptionen>
Wartung)auf.
Status-LED
Bedeutung
Grün
LeuchtetbeiNormalbetriebgrün.
GelbLeuchtetbeimStartundbeimWiederherstellender
Einstellungen.
Beachten
DieNetzwerk-LEDkanndeaktiviertwerden,sodassSiebeiDatenverkehrüberdasNetzwerk
nichtblinkt.DieseKongurationkönnenSieunterSetup>SystemOptions>Ports&
Devices>LED(Setup>Systemoptionen>PortsundGeräte>LED)einstellen.Weitere
InformationenndenSieinderOnline-Hilfe.
Netzwerk-LEDBedeutung
Grün
LeuchtetbeiVerbindungmiteinem100MBit/s-Netzwerk.Blinkt
beiNetzwerkaktivität.
Gelb
LeuchtetbeiVerbindungmiteinem10MBit/s-Netzwerk.Blinkt
beiNetzwerkaktivität.
LeuchtetnichtKeineNetzwerkverbindungvorhanden.
Beachten
DieNetz-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssiewährenddesNormalbetriebsnicht
leuchtet.DieseKongurationkönnenSieunterSetup>SystemOptions>Ports&
Devices>LED(Setup>Systemoptionen>PortsundGeräte>LED)einstellen.Weitere
InformationenndenSieinderOnline-Hilfe.
55
DEUTSCH
AXISM11-ENetworkCameraSeries
Netz-LEDBedeutung
Grün
NormalerBetrieb.
Gelb
Blinktgrün/gelbbeiderFirmware-Aktualisierung.
AnschlüsseundTasten
FürdietechnischenDatenundBetriebsbedingungensieheSeite57.
Netzwerkanschluss
RJ-45-EthernetanschlussmitPoweroverEthernet(PoE).
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
DasProduktmussmiteinemabgeschirmtenNetzwerkkabel(STP)angeschlossenwerden.
AlleKabel,diedasProduktmitdemNetzwerkswitchverbinden,müssenhierfürausgelegt
sein.StellenSiesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäßdenAnweisungendesHerstellers
installiertwurden.InformationenzugesetzlichenBestimmungenndenSieunter
ElectromagneticCompatibility(EMC)onpage2.
E/A-Anschluss
ZurVerwendungmitexternenGerätenwiezumBeispielinVerbindungmitManipulationsalarmen,
Bewegungserkennung,Ereignisauslösung,ZeitrafferaufnahmenundAlarmbenachrichtigungen.
Abgesehenvom0VDC-BezugspunktundStrom(Gleichstromausgang)verfügtdie
E/A-KlemmenleisteübereineSchnittstellezu:
•Digitalausgang–zumAnschlussexternerGerätewieRelaisundLEDs.
AngeschlosseneGerätekönnenüberdieVAPIX®ApplicationProgrammingInterface
(Programmierschnittstelle)mitdenSchaltächenfürdenAusgangaufderSeite„Live
View”oderdurcheineAktionsregelaktiviertwerden.DerAusgangwirdalsaktiv(siehe
SystemOptions>Ports&Devices(Systemoptionen>Anschlüsse&Geräte))angezeigt,
wenndasAlarmmeldegerätaktiviertist.
•Digitaleingang–AlarmeingangfürdenAnschlussvonGeräten,diezwischen
geöffnetemundgeschlossenemSchaltkreiswechselnkönnen,z.B.:PIR-Sensoren,
Tür-/Fensterkontakte,Glasbruchmelderusw.BeiEmpfangeinesSignalsändertsich
derStatusundderEingangwirdaktiviert(sieheSystemOptions>Ports&Devices
(Systemoptionen>Anschlüsse&Geräte)).
Netzanschluss
2-poligerAnschlussblockfürdieStromversorgung.VerwendenSieeinemitdenAnforderungen
fürSchutzkleinspannung(SELV)kompatibleStromquellemitbegrenzterLeistung(LPS)miteiner
Nennausgangsleistungvon≤100Wodereinemdauerhaftauf≤5AbegrenztenNennausgangsstrom.
56
AXISM11-ENetworkCameraSeries
SD-Kartensteckplatz
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
•GefahrvonSchädenanderSD-Karte.VerwendenSiebeimEinlegenoderEntfernender
SD-Kartekeinescharfen/spitzenWerkzeugeundwendenSienichtzuvielKraftan.
•GefahrvorDatenverlust.UmeinerBeschädigungderAufnahmenvorzubeugen,solltedie
SD-KartevordemmechanischenAuswerfengetrenntwerden.RufenSiezumTrennen
Setup>SystemOptions>Storage>SDCard(Einrichtung>Systemoptionen>
Speicher>SD-Karte)aufundklickenSieaufUnmount(Trennen).
DiesesProduktunterstütztmicroSD-/microSDHC-/microSDXC-Karten(separaterhältlich).
EmpfehlungenzuSD-KartenndenSieunterwww.axis.com.
Steuertaste
DiePositionderSteuertastendenSieunter:ÜbersichtüberdieHardwareaufSeite52.
DieSteuertastehatfolgendeFunktionen:
•ZurücksetzendesProduktsaufdieWerkseinstellungen.SieheSeite68.
•VerbindenmiteinemAXISVideoHostingSystem-ServiceodereinemAXISInternet
DynamicDNS-Service.WeitereInformationenzudiesenDienstenndenSieinder
Bedienungsanleitung.
TechnischeDaten
Betriebsbedingungen
Produkt
Klassikation
Temperatur
Luft-
feuchtigkeit
AXISM1124–E
AXISM1125–E
IEC60721-3-4Klasse3M4,
Klasse4M4
IEC/EN60529IP66
NEMA250Typ4X
-20°Cbis50°C
10bis100
%rF(kon-
densierend)
Stromverbrauch
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
VerwendenSieeineStromquellemitbegrenzterLeistung(LPS),entwedermiteiner
Nennausgangsleistungvon≤100Wodereinemdauerhaftauf≤5Abegrenzten
Nennausgangsstrom.
57
DEUTSCH
AXISM11-ENetworkCameraSeries
Produkt
DC
PoE
AXISM1124–E
AXISM1125–E
8–28VDC
PoweroverEthernetIEEE
802.3afKlasse2
Kabelbereich
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
•VerwendenSieKabelausdemangegebenenKabelbereich.
•VerwendenSieKabel,diedenörtlichenVorschriftenentsprechen.
•StellenSiesicher,dassalleKabellöcherordnungsgemäßverschlossensind.
•VerwendenSieKabeldichtungenoderKabelverschraubungen,diesowohlzur
KabeldurchführungalsauchzumKabelbereichpassen.
Durchmesser
AWG
5bis15mm
Ca.4bis6/0
ÖffnenSiefürzusätzlicheKabellöcherdieAufbohrungeninderGehäuseunterseite.SieheÜbersicht
überdieHardwareaufSeite52.
Unterwww.axis.comndenSieInformationenüberZubehörwieKabeldichtungenund
KabelverschraubungenfürandereKabelbereiche.
Anschlüsse
E/A-Anschluss
4-poligerAnschlussblock
1
2 3 4
EinBeispielschaltbildndenSieunterAnschlussschaltbilderaufSeite60.
FunktionKon-taktHinweiseTechnischeDaten
0V(-)DC
1
0VDC
58
AXISM11-ENetworkCameraSeries
Gleichstrom-
ausgang
2
KannfürdieStromversorgungvon
Zusatzgerätenverwendetwerden.
Hinweis:DieserKontaktkannnur
fürdenStromausgangverwendet
werden.
12VDC
Max.Stromstärke=
15mA
Digitaleingang
3
ZumAktivierenmitPin1verbinden;
zumDeaktivierennichtanschließen.
0bismax.30VDC
Digitalaus-
gang
4
BeiAktivierungmitPin1verbunden;
wenndeaktiviert:frei(nicht
verbunden).BeiVerwendungmit
einerinduktivenLast,z.B.einem
Relais,mussparallelzurLastzum
SchutzvorSpannungsspitzeneine
Diodezwischengeschaltetwerden.
0bismax.30VDC,Open
Drain,100mA
Netzanschluss
2-poligerAnschlussblockfürdieGleichstromversorgung.Verwenden
SieeinemitdenAnforderungenfürSchutzkleinspannung(SELV)
kompatibleStromquellemitbegrenzterLeistung(LPS)miteiner
Nennausgangsleistungvon≤100Wodereinemdauerhaftauf
≤5AbegrenztenNennausgangsstrom.
59
DEUTSCH
AXISM11-ENetworkCameraSeries
Anschlussschaltbilder
E/A-Anschluss
1
2
3
4
1
0V(-)DC
2
DC-Ausgang12V,max.15mA
3
E/AalsEingangkonguriert
4
E/AalsAusgangkonguriert
InstallierenderHardware
Wichtig
DieAXISM11-SerieistsowohlfürdieVerwendunginInnenräumenalsauchfürden
Außeneinsatzgeeignet.WennSiedieKameraimFreienverwendenmöchten,installieren
SiesieineinemzugelassenenGehäusefürdenAußenbereich.WeitereInformationenüber
GehäusefürdenAußenbereichndenSieunterwww.axis.com.
1.WennSieeinemicroSD-KartealslokalenSpeicherverwenden,schiebenSiedieKartein
denSD-KarteneinschubderKamera.SieheÜbersichtüberdieHardwareaufSeite52.
2.BringenSiedieWandhalterungan.SieheSeite61.
3.MontierenSiedasGehäuse.SieheSeite63.
60
AXISM11-ENetworkCameraSeries
MontagederWandhalterung
VORSICHT
StellenSiesicher,dassSiediefürdasMaterial(z.B.Holz,Metall,Gipskarton,Stein)
geeignetenSchraubenundDübelverwendenunddasMaterialstabilgenugist,umdas
GesamtgewichtvonKamera,GehäuseundWandhalterungzutragen.
Beachten
•WeitereInformationenndenSieinderbeiliegendenInstallationsanleitungfürdie
Wandhalterungoderunterwww.axis.com.
•DietechnischenDatenderAnschlüssendenSieimBenutzerhandbuchderKameraunter
www.axis.com.
1.BereitenSiedieWandfürdieInstallationderWandhalterungvor.MarkierenSievordem
BohrendieBohrlöchermitderWandhalterungalsVorlage.
2.FührenSiedasNetzwerkkabelundggf.dasNetzkabeldurchdieWandhalterung.Lassen
SiezumAnschließenderKameraca.30cmKabelfrei.
3.WennSieeinzusätzlichesGerätandieKameraanschließen,z.B.einE/A-oder
Audiogerätbzw.einexternesNetzteil,wiederholenSiedieobenaufgeführtenSchritte
fürjedesGerät.
4.BefestigenSiedieWandhalterunganderWand,indemSiedieSchraubenfestziehen.
EinbauenderKameraindasGehäuse
1.GleichenSiediePositiondesHaltersvorsichtiganundziehenSiedanndieSchrauben
desHaltersfest(Drehmoment0,5Nm).
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
DieAnforderungenfürdieIK10-ZertizierungkönnenSieerfüllen,indemSiediePosition
desHalterssoeinstellen,dassdasObjektiv(4)unddieKantedesGehäuses(3)wieinder
Abbildungdargestelltaneinanderausgerichtetsind.
61
DEUTSCH
AXISM11-ENetworkCameraSeries
1
2
4
3
1
SchraubeT20fürHalter(2x)
2
Halter
3
Gehäusekante
4
Objektiv
2.EntfernenSiediePlastikschutzhülledesAntikondensationsbeutelsundlegenSieden
AntikondensationsbeutelinnenandieGehäusewand.
1
1
Antikondensationsbeutel
62
AXISM11-ENetworkCameraSeries
AnbringendesGehäusesanderWandhalterung
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
•VerwendenSieKabelausdemangegebenenKabelbereich,sieheSeite58.Wenneine
andereKabeldichtungalsdiemitgelieferteverwendetwird,kannWassereindringen
unddasProduktbeschädigen.Unterwww.axis.comndenSieInformationenzu
KabeldichtungenundKabelverschraubungenfürandereKabelbereiche.
•WirdmehralseinKabelverwendet,mussjedesKabeldurcheineseparateKabeldichtung
geführtwerden.
•ÖffnenSiebeidenverwendetenKabeldichtungennureinLoch.WenneineKabeldichtung
eingerissenist,ersetzenSiediesedurcheineneue.WenneineKabeldichtunggeöffnet
bleibtodereineeingerisseneKabeldichtungverwendetwird,kannWassereindringenund
dasProduktbeschädigen.
1.LösenSiedieSchraubenanderunterenAbdeckung,undhebenSiedieobereAbdeckung
an.
2.WählenSiediezuverwendendeKabeldichtungaus,undziehenSieanderLasche,um
einLochfürdasNetzwerkkabelzuöffnen.
1
2
4
3
1
UntereAbdeckung
2
SchraubeT20füruntereAbdeckung(4x)
3
KabeldichtungM20(2x)
4
Lasche
63
DEUTSCH
AXISM11-ENetworkCameraSeries
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
WenndasNetzwerkkabelübereinenvormontiertenNetzwerksteckerverfügt,entfernenSie
dieKabeldichtungundverwendenSiedasmitgelieferteAnschlussstück,umeinReißender
Kabeldichtungzuverhindern.VerwendenSiekeineNetzwerkkabel,dieNetzwerkstecker
mitDeckelnaufweisen,dadieseauchbeiVerwendungdesAnschlussstückszumReißen
derKabeldichtungführenkönnen.
3.FührenSiedasNetzwerkkabeldurchdieKabeldichtung.
4.ZiehenSiedasNetzwerkkabeleinwenigzurück,bisdieKabeldichtungbündigumdas
Kabelsitzt.
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
WirddasKabelnichtzurückgezogen,kannWassereindringenunddasProduktbeschädigen.
5.VergewissernSiesich,dassdieKabeldichtungordnungsgemäßsitzt.
6.SchließenSiedasNetzwerkkabelandenNetzwerkanschlussan.
7.WennSieeinNetzkabelodereinE/A-GerätandieKameraanschließen,wiederholenSie
dieobenaufgeführtenSchrittefürdasjeweiligeGerät.
64
AXISM11-ENetworkCameraSeries
1
2
1
Netzkabel(optional)
2
Netzwerkkabel
8.SetzenSiedieuntereAbdeckungaufdieWandhalterungundziehendieSchrauben
an(Drehmoment2Nm).
9.VergewissernSiesich,dassdieKamera-LEDsdierichtigenBedingungenanzeigen.
10.LösenSiedieEinstellschraubederHalterungundrichtenSiedieKameraaufdas
gewünschteZielaus.
65
DEUTSCH
AXISM11-ENetworkCameraSeries
1
2
3
4
1
UntereAbdeckung
2
SchraubeT20(4x)
3
Wandhalterung
4
EinstellschraubeT30fürHalterung
12.InformationenzumAnzeigendesVideostromsndenSieunterZugriffaufdasProdukt.
13.StellenSieFokusundZoomein.SieheSeite67.
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
StellenSiesicher,dassbeimSchließendesGehäuseskeineKabeleingeklemmtwerden.
14.SchließenSiedasGehäuse.ZiehenSiedieSchraubenderunterenAbdeckungimWechsel
jeweilswenigeUmdrehungenan,bissiefestsitzen(Drehmoment1,5Nm).Aufdiese
Weisewirdsichergestellt,dassdieDichtungderunterenAbdeckunggleichmäßigsitzt.
ZugriffaufdasProdukt
FürdieSuchenachAxisProduktenimNetzwerkundzurZuweisungeinerIP-Adresseunter
Windows®werdenAXISIPUtilityundAXISCameraManagementempfohlen.BeideAnwendungen
sindkostenlosundkönnenvonunsererWebsiteunterwww.axis.com/techsupheruntergeladen
werden.
66
AXISM11-ENetworkCameraSeries
DasProduktistmitdenmeistenStandard-BetriebssystemenundBrowsernkompatibel.Empfohlen
werdendieBrowser
•InternetExplorer
®
unterWindows
®
•Safari
®
unterOSX
®
und
•Chrome
TM
oderFirefox
®
unteranderenBetriebssystemen.
WeitereInformationenzurNutzungdiesesProduktsndenSieimBenutzerhandbuchunter
www.axis.com.
EinstellenvonFokusundZoom
1.NehmenSieggf.dieobereAbdeckungdesGehäusesab.
2.LösenSiedieFeststellschraubefürdenFokusring.
3.StellenSieFokusundZoomein,indemSieaufderWebseitedesProduktsSetup>Focus
(Setup>Fokus)aufrufen.FolgenSiedenAnweisungeninderOnlinehilfe.
4.ZiehenSiedieFeststellschraubefürdenFokusringwiederfest.
1
2
3
4
1
Zoomregler
2
Feststellschraube
3
Fokusring
4
Objektiv
Beachten
DrehenSiedasObjektivaufdieinderobigenAbbildunggezeigteWerkseinstellung,wenn
beimEinstellenvonZoomundFokuskeinoptimalerFokusindenEckenerzieltwird.Drehen
SiedasObjektivanschließendvorsichtigimbzw.entgegendemUhrzeigersinn,bisdasBild
inallenEckenscharfist.
5.BringenSiedieobereAbdeckungamGehäusean.
67
DEUTSCH
/