Axis P1214-E Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
AXISP12NetworkCameraSeries
Sicherheitsinformation
LesenSiedasInstallationshandbuchsorgfältigdurchbevorsiedasProduktinstallieren.Bewahren
SiedasInstallationshandbuchfürzukünftigeZweckeauf.
Gefährdungsstufen
GEFAHR
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zuTododer
schwerenVerletzungenführt.
WARNUNG
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zuTododer
schwerenVerletzungenführenkann.
VORSICHT
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zugeringfügiger
odermäßigerVerletzungführenkann.
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zuSachschäden
führenkann.
WeitereNachrichtenstufen
Wichtig
WeistaufwichtigeInformationenhin,diedenrichtigenBetriebdesProduktsgewährleisten.
Beachten
WeistaufnützlicheInformationenhin,diedieoptimaleVerwendungdesProdukts
unterstützen.
51
AXISP12NetworkCameraSeries
Sicherheitsanweisungen
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
DieAnwendungdesAxisProduktsmussunterBeachtungderörtlichgeltendenrechtlichen
Bestimmungenerfolgen.
BeiderAnwendungvonAxisProduktenimAußenbereichoderähnlichenUmgebungen,
müssendieseinzugelassenenAußengehäuseninstalliertwerden.
LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenundbelüftetenUmgebung.
AchtenSiedarauf,dassdasAxisProduktwederStößennochstarkemDruckausgesetztist.
InstallierenSiedasProduktnichtaninstabilenHalterungen,OberächenoderWänden.
VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge.
EinzugroßerKraftaufwandmitelektrischenWerkzeugenkanndasProduktbeschädigen.
VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoderaerosolhaltigenReinigungsmittel.
VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mitdestilliertemWasserangefeuchtetesTuch.
VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischenDatendesProduktsentspricht.Dieses
istvonAxisoderDrittanbieternerhältlich.
VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonAxisbereitgestelltoderempfohlen
werden.
VersuchenSienicht,dasProduktselbstständigzureparieren.WendenSiesichbezüglich
ReparaturundWartungandenAxisSupportoderIhrenAxisHändler.
Transport
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
BeiBedarftransportierenSiedasAxisProduktinderOriginalverpackungodereiner
entsprechendenVerpackung,sodassSchädenvermiedenwerden.
Batterie
DasAxisProduktistmiteiner3,0V-BR/CR1220-Lithium-Batterieausgestattet,mitderdieinterne
Echtzeituhr(RTC)versorgtwird.UnternormalenBedingungenhatdieBatterieeineLebensdauer
vonmindestensfünfJahren.
BeientladenerBatterieistderBetriebderEchtzeituhrnichtmehrgewährleistet,sodassdieUhrbei
jedemSystemstartzurückgesetztwird.SieerhalteneineProtokollnachrichtimServerberichtdes
Produkts,wenneinBatteriewechselerforderlichist.WeitereInformationenüberdenServerbericht
ndenSieaufdenSetup-SeitendesProdukts,oderwendenSiesichandenAxisSupport.
DieBatteriesolltenurbeiBedarfersetztwerden.WendenSiesichindiesemFallandenAxis
Supportunterwww.axis.com/techsup.
52
AXISP12NetworkCameraSeries
Lithium-Knopfzellen(3,0V)enthalten1,2-Dimethoxyethan;Ethylenglycoldimethylether(EGDME),
CAS-Nr.110-71-4.
WARNUNG
ExplosionsgefahrbeifehlerhaftemBatteriewechsel.
DieBatteriedarfnurdurcheineidentischeBatterieodereinevonAxisempfohlene
Batterieersetztwerden.
VerbrauchteBatteriensindgemäßdenörtlichenVorschriftenoderdenAnweisungendes
Herstellerszuentsorgen.
53
AXISP12NetworkCameraSeries
Installationsanleitung
IndieserAnleitungwirddieInstallationderAXISP12-Netzwerk-KamerainIhremNetzwerk
beschrieben.WeitereInformationenzurNutzungdiesesProduktsndenSieimBenutzerhandbuch
unterwww.axis.com.
Installationsschritte
1.StellenSiesicher,dassdiePackungsinhalte,Werkzeugeundanderenotwendige
MaterialienfürdieInstallationinOrdnungsind.SieheSeite55.
2.MachenSiesichmitderHardware-Übersichtvertraut.SieheSeite56.
3.MachenSiesichmitdentechnischenDatenvertraut.SieheSeite62.
4.InstallierenSiedieHardware.SieheSeite64.
5.GreifenSieaufdasProduktzu.SieheSeite72.
Lieferumfang
Netzwerk-Kamera
-Haupteinheit
-SensoreinheitAXISP1204/AXISP1214/AXISP1214-E/AXISP1224-E
Anschlüsse
-2-poligerAnschlussblockfürdieStromversorgung
-4-poligerE/A-Anschlussblock
Montagezubehör
-AlleAusführungen:Montageschiene
-AXISP1204:GeradeHalterung,Winkelhalterung,Abdeckung
-AXISP1214/AXISP1224-E:Montagehalterung
-AXISP1214-E:Montagehalterung,GehäusefürdenAußenbereich
GedruckteDokumente
-InstallationsanleitungfürdieAXISP12-Serie(diesesDokument)
-AVHS-Authentizierungsschlüssel
EmpfohleneWerkzeuge
BohrerbeiMontageanMassivdecken
MesserbeiMontageanHängedecken
TorxSchraubendreherT30beiAnwendungeinerkompatiblenHalterungdesAXIS
T91AMontagezubehörs.
55
AXISP12NetworkCameraSeries
ÜbersichtüberdieHardware
1
Stromversorgungs-LED
2
LED-Statusanzeige
3
Netzwerk-LED
4
microSD-Karteneinschub
5
Kameraanschluss
6
E/A-Anschluss
7
Haupteinheit
8
Netzwerkanschluss(PoE)
9
Steuertaste
10
Netzanschluss
11
Montageschiene
56
AXISP12NetworkCameraSeries
AXISP1204-SensoreinheitundmitgeliefertesZubehör
1
AXISP1204-Sensoreinheit
2
Abdeckung
3
GeradeHalterung
4
Winkelhalterung
AXISP1214-SensoreinheitundmitgeliefertesZubehör
1
AXISP1214-Sensoreinheit
2
Montagehalterung
57
AXISP12NetworkCameraSeries
AXISP1214-E-SensoreinheitundmitgeliefertesZubehör
1
AXISP1214-E-Sensoreinheit
2
Montagehalterung
3
Außengehäuse
58
AXISP12NetworkCameraSeries
AXISP1224-E-SensoreinheitundmitgeliefertesZubehör
1
AXISP1224-E-Sensoreinheit
2
Montagehalterung
LEDs
LEDFarbeBedeutung
Grün
LeuchtetbeiVerbindungmiteinem100MBit/s-Netzwerk.Blinktbei
Netzwerkaktivität.
Gelb
LeuchtetbeiVerbindungmiteinem10MBit/s-Netzwerk.Blinktbei
Netzwerkaktivität.
Netz-
werk
Leuchtet
nicht
KeineNetzwerkverbindungvorhanden.
Grün
LeuchtetbeiNormalbetriebgrün.
GelbLeuchtetbeimStartundbeimWiederherstellenderEinstellungen.
RotBlinktlangsambeieinemAktualisierungsfehler.
Status
Leuchtet
nicht
KeineVerbindungzwischenSensoreinheitundHaupteinheit.
Grün
NormalerBetrieb.
Strom-
ver-
sorgung
Gelb
Blinktgrün/gelbwährendderFirmware-Aktualisierung.
59
AXISP12NetworkCameraSeries
Beachten
DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssiewährenddesNormalbetriebsnicht
leuchtet.DieseKongurationkönnenSieunterSetup>SystemOptions>Ports&
Devices>LED(Setup>Systemoptionen>Ports&Geräte>LED)einstellen.Weitere
InformationenndenSieinderOnline-Hilfe.
DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssieblinkt,wenneinEreignisaktivist.
DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssieblinkt,wenndieEinheiterkannt
wird.RufenSieSetup>SystemOptions>Maintenance(Setup>Systemoptionen>
Wartung)auf.
AnschlüsseundTasten
FürdietechnischenDatenundBetriebsbedingungensieheSeite62.
Netzwerkanschluss
RJ45-EthernetanschlussmitPoweroverEthernet(PoE).
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
DasProduktmussmiteinemabgeschirmtenNetzwerkkabel(STP)angeschlossenwerden.
AlleKabel,diedasProduktmitdemNetzwerkswitchverbinden,müssenhierfürausgelegt
sein.StellenSiesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäßdenAnweisungendesHerstellers
installiertwurden.InformationenzugesetzlichenBestimmungenndenSieunter
ElectromagneticCompatibility(EMC)2.
E/A-Anschluss
ZurVerwendungmitexternenGeräteninVerbindungmitManipulationsalarmen,
Bewegungserkennung,Ereignisauslösung,Zeitrafferaufnahmen,Alarmbenachrichtigungenusw.
Abgesehenvom0VDC-BezugspunktundeinerStromquelle(Gleichstromausgang)verfügtdie
E/A-KlemmenleisteübereineSchnittstellezu:
DigitalausgangZumAnschlussexternerGerätewieRelaisundLEDs.
AngeschlosseneGerätekönnenüberdieVAPIX®ApplicationProgrammingInterface
(Programmierschnittstelle)überdieSchaltächenfürdenAusgangaufderSeite„Live
View”oderdurcheineAktionsregelaktiviertwerden.DerAusgangwirdalsaktiv
(sieheSystemOptions>Ports&Devices(Systemoptionen>Anschlüsse&Geräte))
angezeigt,wenndasAlarmmeldegerätaktiviertist.
DigitaleingangAlarmeingangfürdenAnschlussvonGeräten,diezwischen
geöffnetemundgeschlossenemSchaltkreiswechselnkönnen,z.B.:PIR-Sensoren,
Tür-/Fensterkontakte,Glasbruchmelderusw.BeiEmpfangeinesSignalsändertsich
derStatusundderEingangwirdaktiviert(sieheSystemOptions>Ports&Devices
(Systemoptionen>Anschlüsse&Geräte)).
60
AXISP12NetworkCameraSeries
Netzanschluss
2-poligerAnschlussblockfürdieStromversorgung.VerwendenSieeinemitdenAnforderungen
fürSchutzkleinspannung(SELV)kompatibleStromquellemitbegrenzterLeistung(LPS)miteiner
Nennausgangsleistungvon100Wodereinemdauerhaftauf5AbegrenztenNennausgangsstrom.
RJ12-Anschluss
DerRJ12-AnschlussistzumAnschließenderSensoreinheitandieHaupteinheitvorgesehen.
WeitereInformationenzumKürzendesKabelsderSensoreinheitndenSieunterKürzendesKabels
derSensoreinheit.
Steuertaste
DieSteuertastebendetsichanfolgenderStelle:ÜbersichtüberdieHardwareaufSeite56.
DieSteuertastehatfolgendeFunktionen:
ZurücksetzendesProduktsaufdieWerkseinstellungen.SieheSeite72.
VerbindenmiteinemAXISVideoHostingSystem-ServiceodereinemAXISInternet
DynamicDNS-Service.WeitereInformationenzudiesenDienstenndenSieinder
Bedienungsanleitung.
SD-Kartensteckplatz
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
GefahrvonSchädenanderSD-Karte.VerwendenSiebeimEinlegenoderEntfernender
SD-Kartekeinescharfen/spitzenWerkzeugeoderGegenständeausMetallundwendenSie
nichtzuvielKraftan.SetzenSiedieKarteperHandein.DasGleichegiltfürdasEntfernen.
GefahrvonDatenverlustundBeschädigungderAufnahmen.DieSD-Kartedarfnicht
entferntwerden,währenddasProduktinBetriebist.TrennenSiedieStromversorgungoder
deaktivierenSiedieSD-KartevordemEntfernenüberdieWebseitendesAxisProdukts.
DiesesProduktunterstütztmicroSD-/microSDHC-/microSDXC-Karten(separaterhältlich).
EmpfehlungenzuSD-KartenndenSieunterwww.axis.com.
61
AXISP12NetworkCameraSeries
TechnischeDaten
Anschlüsse
E/A-Anschluss
4-poligerAnschlussblock
EinBeispielschaltbildndenSieunterAnschlussschaltbilderaufSeite63.
FunktionKon-
takt
HinweiseTechnischeDaten
0VDC(-)
1
0VDC
Gleich-
strom-
ausgang
2
KannfürdieStromversorgung
vonZusatzgerätenverwendet
werden.
Hinweis:DieserKontaktkannnur
fürdenStromausgangverwendet
werden.
3,3VDC
Max.Stromstärke=50mA
Digitalein-
gang
3
ZumAktivierenmitKontakt1
verbinden;zumDeaktivieren
nichtanschließen.
0bismax.40VDC
Digital-
ausgang
4
BeiAktivierungmitKontakt1
verbunden;wenndeaktiviert:
frei(nichtverbunden).Bei
Verwendungmiteinerinduktiven
Last,z.B.einemRelais,muss
parallelzurLastzumSchutzvor
SpannungsspitzeneineDiode
zwischengeschaltetwerden.
0bismax.40VDC,OpenDrain,
100mA
62
AXISP12NetworkCameraSeries
Stromanschluss
2-poligerAnschlussblockfürdieGleichstromversorgung.Verwenden
SieeinemitdenAnforderungenfürSchutzkleinspannung(SELV)
kompatibleStromquellemitbegrenzterLeistung(LPS)miteiner
Nennausgangsleistungvon100Wodereinemdauerhaftauf
5AbegrenztenNennausgangsstrom.
Anschlussschaltbilder
E/A-Anschluss
1
0VDC(-)
2
DC-Ausgang3,3V,max.50mA
3
Digitaleingang0bismax.40VDC
4
Digitalausgang0bismax.40VDC,OpenDrain,100mA
63
AXISP12NetworkCameraSeries
InstallierenderHardware
Wichtig
DasGehäusederHaupteinheitistnichtfürdenEinsatzimAußenbereichgeeignet.Dieses
ProduktdarfnurinInnenräumeninstalliertwerden.
NotierenSiesichdieaufdemProduktaufkleberbendlicheSeriennummer(S/N).Diesewirdfürdie
Installationbenötigt.
DieHaupteinheitkannaneinerDIN-SchieneodermithilfedermitgeliefertenHalterungsschiene
montiertwerden.
1.BefestigenSiedieHalterungsschieneanderWandoderDecke.VerwendenSiedabeidie
fürdasjeweiligeMaterialgeeignetenSchraubenundDübel.AchtenSiedarauf,dieNasen
anderSchieneaufdieobereSeitederHaupteinheitauszurichten.
2.BringenSieHaupteinheitmitderoberenSeiteandieDIN-Schienebzw.der
HalterungsschieneanundrastenSiedasuntereEndeein.
3.FahrenSiemitdenAnweisungenfürdieentsprechendeSensoreinheit(sieheunten)fort.
InstallationderAXISP1204-Sensoreinheit
Wichtig
DasGehäusederAXISP1204-SensoreinheitistnichtfürdenEinsatzimAußenbereich
geeignet.DiesesProduktdarfnurinInnenräumeninstalliertwerden.
DieAXISP1204kannaufdreiunterschiedlicheArtenmontiertwerden:
DirekteMontage
MontagemitWinkelhalterung
64
AXISP12NetworkCameraSeries
VerdeckteMontagehinterdünnenMaterialen,z.B.BlechenanTürrahmenoder
Geldautomaten
DirekteInstallation
1.BefestigenSiedieKameraanderWandoderDecke.VerwendenSiedabeidiefürdas
jeweiligeMaterialgeeignetenSchraubenundDübel.
2.SetzenSiedieAbdeckungauf.
3.FahrenSiemitdemAbschnitt„AnschließenderKabel“fort.SieheAnschließender
KabelaufSeite70.
InstallationmitderWinkelhalterung
1.BefestigenSiedieWinkelhalterunganderWandoderDecke.VerwendenSiedabeidie
fürdasjeweiligeMaterialgeeignetenSchraubenundDübel.StellenSiesicher,dassdie
HalterungaufdenzuüberwachendenBereichausgerichtetist.
2.MontierenSiediePlattemitderSchraube,sodassdiePfeilevertikalbzw.horizontal
ausgerichtetsind.
3.BefestigenSiedieKameramitzweiSchraubenanderPlatte.
4.SetzenSiedieAbdeckungauf.
5.FahrenSiemitdemAbschnitt„AnschließenderKabel“fort.SieheAnschließender
KabelaufSeite70.
65
AXISP12NetworkCameraSeries
VerdeckteInstallation
1.BohrenSieeinLochmit3mmDurchmesserindieWandbzw.Decke.Wenndie
Materialstärkemehrals1mmbeträgt,mussdasLochggf.miteinemAnsenkererweitert
werden.
2.ZiehenSiedieSchutzabdeckungvondenKlebeächenundbefestigenSiediegerade
MontagehalterunganderWand.
3.SetzenSiedieKameraindieHalterungeinundbefestigenSiesiemitderArretierschraube.
StellenSiesicher,dassderKamerakegelnichtausderWandherausragt.
4.FahrenSiemitdemAbschnitt„AnschließenderKabel“fort.SieheAnschließender
KabelaufSeite70.
66
AXISP12NetworkCameraSeries
InstallationderAXISP1214-/AXISP1224-E-Sensoreinheit
Wichtig
DasGehäusederAXISP1214-SensoreinheitistnichtfürdenEinsatzimAußenbereich
geeignet.DiesesProduktdarfnurinInnenräumeninstalliertwerden.
DieAXISP1214/AXISP1224-EkannhinterjederbeliebigenWandmontiertwerden.InderWandist
lediglicheinekleineÖffnungfürdasObjektiverforderlich.EineInstallation,beiderdasgesamte
ObjektivausderWandherausragt,istebenfallsmöglich.
67
AXISP12NetworkCameraSeries
BohrenSieeinLochmit20mmDurchmesserindieWand.BohrenSiekomplettdurchdas
MaterialoderverwendenSieeinenAnsenker,wenneinekleinereÖffnungentstehensoll.
ZiehenSiedieSchutzabdeckungvondenKlebeächenundbefestigenSiedie
MontagehalterunganderWand.SichernSiedieHalterungggf.mitzweiSchrauben.
EntsprechendeBohrungensindvorhanden.
SetzenSiedieKameraeinundziehenSiedenVerschlussringfestwieimnachfolgenden
Bildgezeigt.PositionierenSiedieKameraso,dassdieacheSeiteamGewindevertikal
oderhorizontalausgerichtetist.
FahrenSiemitdemAbschnitt„AnschließenderKabel“fort.SieheAnschließender
KabelaufSeite70.
68
AXISP12NetworkCameraSeries
InstallationderAXISP1214-E-Sensoreinheit
DieAXISP1214-EkannwiedieAXISP1214/AXISP1224-EEmontiertwerden.SieheSeite67.
DieAXISP1214-EkannwahlweisemitdembeiliegendenGehäusefürAußenbereichemontiert
werden.DieKabelkönnendurchdieWanddirektindasGehäuseoderdurcheinederAusstanzungen
inderAbdeckunggeführtwerden.
1.EntfernenSiediebeidenSchraubenunddieHalterung.
2.SetzenSiedieKameraindasKugelgelenkeinundbefestigenSiesiemitder
Arretierschraube.
3.BohrenSieeinLochdurchdieWandoderentfernenSieeinederAusstanzungeninder
Abdeckung.
4.BefestigenSiediePlattemitdengeeignetenSchraubenundDübelnanderWand.Stellen
Siesicher,dassdieKamerahalterungaufdenzuüberwachendenBereichausgerichtet
ist.RichtenSiebeieinerFührungderKabeldurchdieWanddieAusstanzunginder
PlatteaufdieBohrunginderWandaus.
69
AXISP12NetworkCameraSeries
5.SetzenSiedieKugelindenSockeleinundbefestigenSiedieHalterungmitden
Schrauben.RichtenSiedieKameravonderWandwegaus,bevorSiedieSchrauben
festziehen.PositionierenSiedieKameraso,dassdieacheSeiteamGewindevertikal
oderhorizontalausgerichtetist.
6.FührenSiedasKabeldurchdieWandoderdurchdieAusstanzunginderAbdeckung.
7.BringenSiedieAbdeckungan.
8.FahrenSiemitdemAbschnitt„AnschließenderKabel“fort.SieheAnschließender
KabelaufSeite70.
AnschließenderKabel
1.SiekönnenzusätzlichexterneE/A-Gerätewiez.B.Alarmanlagenanschließen.
InformationenzurAnschlussbelegungndenSieunterAnschlüsseundTastenaufSeite60.
70
AXISP12NetworkCameraSeries
2.VerbindenSiedieHaupteinheitmithilfeeinesabgeschirmtenNetzwerkkabelsmitdem
Netzwerk.
3.SchließenSiedieSensoreinheitandieHaupteinheitan.DasKabelkannbeiBedarf
gekürztwerden.SieheKürzendesKabelsderSensoreinheitaufSeite71.
4.SchließenSiedieKameraaufeinederfolgendenArtenandieStromversorgungan:
-PoE(PoweroverEthernet,Klasse2).PoEwirdbeimAnschließendes
Netzwerkkabelsautomatischerkannt.
-StromversorgungüberdenNetzanschluss.Informationenzur
AnschlussbelegungndenSieunterAnschlüsseundTastenaufSeite60.
5.ÜberprüfenSie,obdieLEDsdieBetriebszuständekorrektangeben.Ausführliche
InformationenndenSieunter.BeachtenSie,dassLEDsdeaktiviertseinkönnenund
deshalbnichtleuchten.
KürzendesKabelsderSensoreinheit
ImLieferumfangderSensoreinheitisteinKabelenthalten.BeachtenSie,dassdiesesKabelnicht
verlängertwerdenkann.KürzenSiedasKabelanhandfolgenderSchritte:
1.SchneidenSiedasKabelaufdiegewünschteLängezu.MessenSiedieLängeabder
Sensoreinheit.
2.EntfernenSiedieKunststoffbeschichtungvomKabelende.
3.ZiehenSiedieAbdeckungab.
4.SortierenSiedieKabelinfolgenderReihenfolge:
1
Braun
2
Weiß/Braun
3
Nichtverwendet
4
Nichtverwendet
5
Weiß/Blau
6
Blau
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
StellenSiesicher,dassdierichtigeReihenfolgederAdernerhaltenbleibtunddasssich
Kabel-undSteckerabschirmungberühren.
5.FührenSiedieAdernvollständigineinenabgeschirmten6P6CRJ12-Steckerein.
6.CrimpenSiedenSteckeraufdasKabel.
71
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170

Axis P1214-E Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch