Seite wird geladen ...
8 InPro 4010 pH electrode
InPro 4010 pH electrode © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH
52 000 522 C Printed in Switzerland
1 Einleitung........................................................................ 9
2 Sicherheitshinweise ......................................................... 9
3 Produktbeschreibung ....................................................... 9
4 InstallationundInbetriebnahme ........................................ 9
5 KalibrationundMessung .................................................10
6 Wartung ........................................................................10
7 BehebungvonStörungen ................................................10
8 Umweltschutz ................................................................10
9 Garantie ........................................................................10
Inhaltsverzeichnis
de
InPro
4010
pH-Elektrode
Betriebsanleitung
InProisteineingetragenesWarenzeichender
METTLERTOLEDOGruppeinderSchweiz,denUSA,
derEuropäischenUnionundweiterenfünfLändern.
de Betriebsanleitung
InPro 4010 pH electrode 9
© 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH InPro 4010 pH electrode
Printed in Switzerland 52 000 522 C
1 Einleitung
METTLERTOLEDOInPro4010
®
pH-Einstabmessketten
sindwartungsarmepH-ElektrodenmitPolymerelektrolyt
und eingebautem Temperaturfühler. InPro 4010
Elektroden sind für die simultane Messung von
pH-WertundTemperaturinindustriellenAbwässern
konzipiert.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der
InbetriebnahmederElektrode,umeineneinwandfreien
G e b r a u c h d i e s e s Pro d u k t e s s i c h e r zust e ll e n.InP r o 4 010
Elektrodensind nichtgeeignetfürMessungen unter
pH2,inchlorhaltigenundorganischenMedien.
2 Sicherheitshinweise
DieElektrodeistnurfürdeninAbschnitt1erwähnten
Einsatzzweck bestimmt. Die Elektrode besteht
teilweiseausGlas.WirddieElektrodemitsaurenoder
alkalischenLösungengereinigtoderkalibriert,sowird
empfohlen,eineSchutzbrilleundSchutzhandschuhe
zu tragen. Im Weiteren gelten die lokalen und
betrieblichenSicherheitsbestimmungen.
Wir empfehlen, dass diese Elektroden nur in
VerbindungmitOriginal-Produkten/Zubehörteilenvon
METTLERTOLEDOeingesetztwerden.Bedienungund
WartungderElektrodendürfennurdurchentsprechend
qualiziertes Personal,das auch diese Anleitungen
gelesenundverstandenhat,ausgeführtwerden.
3 Produktbeschreibung
Der Aufdruck auf jeder Elektrode enthält folgende
Informationen:
METTLER TOLEDO Hersteller der Elektrode
InPro
®
4010/xxx/yyy Ty p e n b e z e i c h n u n g/ x x x = S c h a f t l ä n -
geinmm/yyy=Temperaturfühler
combination pH ArtderElektrode(Einstabmesskette)
pH2…12 pH-Messbereich
0…60°C(32…140°F) TemperaturbereichfürBetrieb
OrderNo.5200XXXX Bestellnummer
4 Installation und Inbetriebnahme
1. Prüfen Sie die Elektrode beim Auspacken auf
mechanischeBeschädigungenderGlasmembran
und des Schaftes, und melden Sie eventuelle
Schäden umgehend Ihrer METTLER TOLEDO
Verkaufsstelle.
2. Entfernen Sie die Wässerungskappe undspülen
Sie die Elektrode mit deionisiertem Wasser ab.
DanachsolldieElektrodenurabgetupftwerden.
Ein Abreiben der Glasmembran kann wegen
elektrostatischerAuadungdieAnsprechzeitstark
erhöhen.
de
10 InPro 4010 pH electrode
InPro 4010 pH electrode © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH
52 000 522 C Printed in Switzerland
3. ÜberprüfenSiedenInnenraumderMembranauf
Luftblasen. Entfernen Sie eventuell vorhandene
Luftblasendurchleichtes senkrechtes Schütteln
der Elektrode.
4. D enEinbauderElek trod eindieArmature ntnehmen
SiederentsprechendenArmaturenanleitung.
5. VerbindenSiedieElektrodeunddenpH-Transmitter
miteinemKabelmitVP-Buchse.DieStecker-und
KabelbelegungentnehmenSiederAnleitung,die
demKabelbeigepacktist.
5 Kalibration und Messung
InPro 4010 pH-Elektroden erfordern eine 2-Punkt-
Kalibrierung.DieElektrodewirddazunacheinanderin
zweiverschiedenePufferlösungenmitbekanntempH-
WerteingetauchtundderpH-Messumformeraufdie
Pufferwertekalibriert.BeachtenSiedazudieAnleitung
des pH-Transmitters.
6 Wartung
DerPolymerelektrolytistnichtnachfüllbar.DieElektrode
darfnichttrockenaufbewahrtodergelagertwerden.
ImFalleinerausgetrocknetenElektrodemussdiese
vorGebrauch24StundeninFRISCOLYT™(Art.Nr.51
340053)konditionier twerden.InPro4010Elektroden
sollten zur Lagerung in der Wässerungskappe, die
mitFRISCOLYTgefülltist,aufbewahrtwerden.Nach
jedemArbeitszyklus mussdieElektrodenspitzeund
das Lochdiaphragma gründlich mit deionisiertem
Wassergereinigtwerden.
7 Behebung von Störungen
1. Langsames Ansprechen.DieGlasmembrankann
miteinerHF-haltigenLösung(Art.Nr.51319053)
reaktiviertwerden.EsdarfnurdieElektrodenspitze
währendca.5 Min.indieHF-Lösungeingetaucht
werden.AnschliessenddieElektrodegutabspülen
undwährendmin.12Std.inFRISCOLYTwässern.
2. UngenügendeEmpndlichkeit(Steilheit).Loch-
diaphragma auf Verschmutzung prüfen und mit
warmemWasserspülen.
8 Umweltschutz
Elektroaltgeräte dürfen nicht zusammen
mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte
führenSiediesemöglichstEinrichtungenzur
Wiederverwertungzu.WendenSiesichan
IhrezuständigeBehördeoderIhrenFachhändler,um
HinweisezurWiederverwertungzuerhalten.
9 Garantie
12MonatenachLieferungaufFabrikationsfehler.
de
56 InPro 4010 pH electrode
InPro 4010 pH electrode © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH
52 000 522 C Printed in Switzerland
zh
InPro 4010pHelectrode 57
© 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH InPro 4010 pH electrode
Printed in Switzerland 52 000 522 C
zh
58 InPro 4010 pH electrode
InPro 4010 pH electrode © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH
52 000 522 C Printed in Switzerland
Notes
–
InPro 4010 pH electrode 59
© 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH InPro 4010 pH electrode
Printed in Switzerland 52 000 522 C
Notes
–
Brazil Mettler-Toledo Ind. e Com. Ltda.
AvenidaTamboré,418–Tamboré,
BR-06460-000Barueri/SP,Brazil
Phone+551141667400
e-mail mtbr@mt.com
France Mettler-ToledoAnalyseIndustrielleS.A.S.
30,Bld.deDouaumont,FR-75017Paris,France
Phone+33147370600
e-mail mtpro-f@mt.com
Germany Mettler-ToledoGmbH
Prozeßanalytik,Ockerweg3,DE-35396Gießen
Phone+49641507-444
e-mail prozess@mt.com
Switzerland Mettler-Toledo(Schweiz)GmbH
ImLangacher,CH-8606Greifensee
Phone+41449444747
e-mailProSupport.ch@mt.com
United States METTLER TOLEDO
ProcessAnalytics
900MiddlesexTurnpike,Bld.8,Billerica,MA01821,USA
Phone+17813018800
Freephone+18003528763(onlyUSA)
e-mail mtprous@mt.com
FormoreaddressesofMETTLERTOLEDOMarketOrganizationspleasegoto:
www.mt.com/pro-MOs
Mettler-ToledoGmbH,ProcessAnalytics,ImHackacker15,CH-8902Urdorf
Phone+41447296211,Fax+41447296636
Subjecttotechnicalchanges
03/2018©METTLERTOLEDO.Allrightsreserved
PrintedinSwitzerland.52000522C
www.mt.com/pro
Addresses|Impressum
/