59 905 940
Pre-Operation Treatment
of Electrodes
cs Návod k obsluze 2
da Brugsanvisning 3
de Betriebsanleitung 4
en Instruction Manual 5
es Manual de instrucciones 6
fr Instructions d’utilisation 7
Käyttöohje 8
hu Használatiutasítás 9
it Istruzioni per l‘uso 10
ja 11
ko 12
nl Gebruikershandleiding 13
pl Instrukcjaobsługi 14
pt Manual de instruções 15
ru Инструкция по эксплуатации 16
sv Bruksanvisning 17
th 18
zh 19
Seite laden ...
Seite laden ...
4 Pre-Operation of Electrodes
© 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH Pre-Operation of Electrodes
59 905 940 Printed in Switzerland
de
de Betriebsanleitung
a Elektrode beim Auspacken auf eventuelle
mechanische Beschädigungen der Membran
(1), des Diaphragmas oder des Gehäuses
überprüfen. Mangelhafte Elektroden müssen
in der Originalverpackung und unter Angabe
derRechnungsnummeranunsoderunseren
Handelsvertreterzurückgeschicktwerden.
b DieWässerungskappe(7)abnehmenunddie
ElektrodenspitzemitdestilliertemWasserab-
spülen.NachdemAbspülenmitdestilliertem
Wasser die Elektrode mit einem Tuch abwi-
schen.Nichttrocken reiben, da dies zusta-
tischer Auadung und längerer Ansprechzeit
führenkann.
c DieGummikappevonderElektrolyt-Einfüllöff-
nung (4) abnehmen oder den Nippel (T)
abschneiden,umfürDruckausgleichmitder
Atmosphärezusorgen.
d Eventuell im Membranraum (6) der Messelekt-
rodevorhandeneLuftblasendurchvorsichtiges
Auf-undAbschwenkendesGerätsbeseitigen.
e AusgetrockneteGlasmembranenzurRekonditi-
onierungfürmehrereStundenindergeeigneten
Aufbewahrungslösung wässern. Glaselektro-
densolltenindestilliertemWasseraufbewahrt
werden,Kombinations-undBezugselektroden
inderBezugselektrolytlösung(sieheh).
f Nach längerer und trockener Lagerung lässt
sich die Glasmembran mit Flusssäure reak-
tivieren (Bestellnr. 51 340 073): Die Elekt-
rodenmembranwirdfüreineMinute indiese
Lösunggetaucht,anschließendmitdestillier-
temWasserabgespültunddannzwölfStunden
langinderAufbewahrungslösunggewässert.
g ElektrodenmitSchliffdiaphragma:DieSchliff-
hülse leicht anheben, sodass ein wenig Be-
zugselektrolytheraustropft.
h DenFüllstanddesElektrolyten(5)überprüfen.
Ersollte sich ca. 10mmunterhalb der Ein-
füllöffnung(4)benden.
BeiBedarfauffüllenmit:
–3-molaremKCl+AgCl(Bestellnr.51340045)
beiElektrodenmitAg/AgCl-Leiter
–3-molaremKCl(Bestellnr.51340049)oder
Viscolyt™(Bestellnr.51340235)beiHocht-
emperatur-ElektrodenmitArgenthal-Patrone
i Gel-Elektroden ohne Nachfüllöffnung werden
gemäßAbs.a,b,d,e,fobenbehandelt.Für
dieLagerungempehltsicheine3-molareKa-
liumchloridlösung.
k VordemKalibrierenoderMessensinddieAn-
weisungendesjeweiligenpH-Messgeräteher-
stellerszubeachten.ZusätzlicheInformationen
sindinderMETTLERTOLEDO-Broschüre„Pra-
xisundTheoriederpH-Messtechnik“enthalten.
Betriebsvorbereitung von Elektroden
ViscolytisteinMarkenzeichenderMettler-ToledoGruppe.
4
(T)
2
5
3
6
7
1
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Brazil Mettler-Toledo Ind. e Com. Ltda.
AvenidaTamboré,418–Tamboré,
BR-06460-000Barueri/SP,Brazil
Phone+551141667400
e-mailmettler@mettler.com.br;service@mettler.com.br
France Mettler-Toledo Analyse Industrielle S.A.S.
30,Bld.deDouaumont,FR-75017Paris,France
Phone+33147370600
e-mailmtpro-f@mt.com
Germany Mettler-Toledo GmbH
Prozeßanalytik,Ockerweg3,DE-35396Gießen
Phone+49641507-444
e-mailprozess@mt.com
Switzerland Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH
ImLangacher,CH-8606Greifensee
Phone+41449444760
e-mailProSupport.ch@mt.com
United States METTLER TOLEDO
ProcessAnalytics
900MiddlesexTurnpike,Bld.8,Billerica,MA01821,USA
Phone+17813018800
Freephone+18003528763(onlyUSA)
e-mailmtprous@mt.com
FormoreaddressesofMETTLERTOLEDOMarketOrganizationspleasegoto:
www.mt.com/pro-MOs
Mettler-ToledoGmbH,ProcessAnalytics,ImHackacker15,CH-8902Urdorf
Phone+41447296211,Fax+41447296636
Subjecttotechnicalchanges
04/2016©Mettler-ToledoGmbH
PrintedinSwitzerland.59905940 www.mt.com/pro
Addresses|Impressum
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
in anderen Sprachen
- English: Mettler Toledo Pre- Operating instructions
- français: Mettler Toledo Pre- Mode d'emploi
- español: Mettler Toledo Pre- Instrucciones de operación
- italiano: Mettler Toledo Pre- Istruzioni per l'uso
- русский: Mettler Toledo Pre- Инструкция по эксплуатации
- Nederlands: Mettler Toledo Pre- Handleiding
- português: Mettler Toledo Pre- Instruções de operação
- dansk: Mettler Toledo Pre- Betjeningsvejledning
- polski: Mettler Toledo Pre- Instrukcja obsługi
- čeština: Mettler Toledo Pre- Operativní instrukce
- svenska: Mettler Toledo Pre- Bruksanvisningar
- 日本語: Mettler Toledo Pre- 取扱説明書
- suomi: Mettler Toledo Pre- Käyttö ohjeet
Verwandte Papiere
-
Mettler Toledo pH electrode InPro3100/InPro3100UD Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-
-
-
-