Roche cobas IT middleware Benutzerhandbuch

cobas

®

IT middleware

Benutzerhandbuch Version 7

Software Version 1.05.01

Roche Diagnostics

Benutzerhandbuch · Version 7 2

cobas IT middleware

Informationen zum Dokument

Anmerkung des Herausgebers Es wurde größte Sorgfalt aufgewendet, die Richtigkeit und Vollständigkeit der

Angaben in diesem Handbuch zum Zeitpunkt der Drucklegung sicherzustellen.

Möglicherweise stehen nicht alle in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen

allen Benutzern zur Verfügung. Roche Diagnostics International Ltd behält sich das

Recht vor, ohne vorherige Ankündigung weitere erforderliche Änderungen an der

Software vorzunehmen. Derartige Änderungen werden u. U. nicht sofort in dieses

Dokument aufgenommen.

Marken Anerkannte Marken:

o ROCHE, COBAS und LIFE NEEDS ANSWERS

o Roche und das Roche-Symbol sind eingetragene Marken der Roche-Gruppe.

o Alle anderen Marken sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber.

Feedback Es wurde größte Sorgfalt aufgewendet, damit dieses Handbuch seinen vorstehend

genannten Verwendungszweck erfüllt. Feedback zu allen Aspekten dieses

Handbuchs ist ausdrücklich erwünscht und wird bei nachfolgenden

Aktualisierungen berücksichtigt. Falls Sie Feedback geben möchten, wenden Sie sich

an den für Sie zuständigen Roche-Vertriebsmitarbeiter.

Handbuchversion Softwareversion Überarbeitungs-

datum

Wichtigste Änderung

1.00.00 (Version 1) 1.00.00 Januar 2012 Erste Version des

Handbuchs

1.01.00 (Version 1) 1.01.00 August 2012 Software- und

Handbuch-

Aktualisierungen

1.02.00 (Version 1) 1.02.00 Juni 2013 Software- und

Handbuch-

Aktualisierungen

Version 4 1.03.00 Februar 2014 Software- und

Handbuch-

Aktualisierungen

Version 5 1.04.00 Juli 2014 Software- und

Handbuch-

Aktualisierungen

Version 6 1.05.00 Januar 2015 Software- und

Handbuch-

Aktualisierungen

Version 7 1.05.01 Mai 2015 Software- und

Handbuch-

Aktualisierungen

Tabelle 1 Änderungsnachweis

cobas IT middleware

Roche Diagnostics

3 Benutzerhandbuch · Version 7

Verwendungszweck

Dieses Dokument ist für Servicemitarbeiter von Roche Diagnostics zur Installation

und Konfiguration der Software cobas

®

IT middleware, Version 1.05.01, vorgesehen.

Beschreibung

Bei der Software „cobas

®

IT middleware“ handelt es sich um eine Middleware-

Lösung für das Diagnoselabor. Labors befinden sich in Krankenhäusern oder werden

als Privatunternehmen betrieben. Die cobas

®

IT middleware kann mit einem oder

mehreren der folgenden Systeme verbunden werden:

o Roche- und Nicht-Roche-Voranalysegeräte

o Roche- und Nicht-Roche-Postanalysegeräte

o Roche-Analysegeräte (Biochemie, Immunologie, Urinanalyse, Gerinnung)

o Roche Live View (Kunden-Dashboard, auf dem betriebliche KPI basierend auf

von cobas

®

IT middleware generierten Daten angezeigt werden)

o Nicht-Roche-Analysegeräte (Biochemie, Immunologie, Urinanalyse, Gerinnung,

Hämatologie sowie Molekular- und Gewebediagnostik)

o Laborinformationssysteme

o Krankenhausinformationssysteme

o Elektronische Patientendatensysteme

o Nicht-Roche-Arbeitsbereichsverwaltungslösungen für Hämatologie, klinische

Chemie oder Urinanalyse.

Die Lösung cobas

®

IT middleware unterstützt den Datenaustausch mit den

vorstehend erwähnten Geräten bzw. Systemen über eine uni- oder bidirektionale

Schnittstelle. Uni- oder bidirektional übermittelte Daten enthalten

Patienteninformationen, Auftragsdaten und Ergebnisdaten. Die Lösung verwaltet die

Daten in einer zentralen Datenbank.

Leistungsmerkmale und Funktionen

Die Lösung cobas

®

IT middleware bietet für Kunden die folgenden Funktionen:

Verbindungsverwaltung o Verbindungen zu Analysegeräten

Mit der Lösung kann für folgende Fachrichtungen eine Verbindung zu

Analysegeräten von Roche oder von anderen Herstellern aufgebaut werden:

Biochemie, Immunologie, Urinanalyse, Gerinnung, Hämatologie und

Molekulardiagnostik.

Die Lösung kann Testanforderungen zu den Geräten übertragen sowie

Testergebnisse empfangen.

o Verbindungen zu Voranalysegeräten

Die Lösung kann das Probenrouting, die Probensortierung, die Aliquotierung

sowie die Verteilung auf Voranalyse-Automatisierungssysteme und auf

angeschlossene Geräte steuern.

Roche Diagnostics

Benutzerhandbuch · Version 7 4

cobas IT middleware

o Verbindungen zu Postanalysegeräten

Die Lösung kann eine Verbindung zu Postanalysegeräten herstellen und

unterstützt die Archivierung und den manuellen Abruf von Proben.

o Verbindungen zu Labor-, Krankenhausinformations- und elektronischen

Patientendatensystemen

O Das Laborinformationssystem (LIS), das Krankenhausinformationssystem

(HIS) und das Patientendatensystem (EHR) senden Patienten- und

Auftragsdaten per Standardmeldungen. Eine solche Meldung kann zur

automatischen Erstellung eines Auftrags und der zugehörigen

Probenregistrierung in der Lösung führen.

O Patientenergebnisse werden elektronisch an das LIS, HIS und EHR gesendet,

um den angeforderten Auftrag abzuschließen. Es sind Verbindungen zu

einem bzw. mehreren LIS, HIS und EHR möglich.

O QK-Ergebnisse von den Geräten können zum LIS weitergeleitet werden.

O Probeninformationen zur aktuellen Position sowie zum aktuellen Workflow-

Status können zu Rückverfolgungszwecken an das LIS gesendet werden.

o Verbindungen zu Arbeitsbereichslösungen

Die Lösung bietet Verbindungen zu anderen middleware-Lösungen (z. B.

Hämatologie-Arbeitsbereichslösungen oder Urinanalyse-

Arbeitsbereichslösungen).

o Die Lösung hat keinen Einfluss auf die Datenvalidierung von angeschlossenen

Systemen.

Mit der Lösung können Verteilung und Routing von Primärproben und

Aliquoten für Voranalysegeräte, angeschlossene Geräte und Offline-Arbeitsplätze

verwaltet werden.

o Workflow-Verwaltung

Über Standardschnittstellen sind Verbindungen zu klinischen

Entscheidungsunterstützungssystemen (CDSS) möglich, um Patientenergebnisse

an das CDSS zu senden und um das Ergebnis vom CDSS zu integrieren (das

Ergebnis kann eine Empfehlung oder eine Risikobewertung sein).

Datenverwaltung o Probenregistrierung

Die Lösung bietet Funktionen, mit denen Proben manuell angelegt sowie

vorhandene Proben bearbeitet und gelöscht werden können. Diese Funktionen

werden insbesondere dann benutzt, wenn das LIS vorübergehend nicht

einsatzbereit ist.

o Technische Validierung

Die Lösung unterstützt die technische Validierung von Patientenergebnissen mit

einer Reihe von Tools. Dazu gehören u. a. Referenzbereichsprüfung, Delta-

Checks, Serumindizes und Rule-Engine.

Die Tool-Parameter werden im Voraus von den Kunden eingerichtet, damit eine

automatische Freigabe der Ergebnisse für andere Systeme (z. B. LIS, HIS) erfolgen

kann oder zusätzliche Maßnahmen (z. B. Rerun, Reflex, Wiederholung) ausgelöst

werden können. Für Ergebnisse, die nicht automatisch freigegeben werden, ist

eine manuelle Validierung erforderlich.

o Ergebniseingabe

Die Lösung unterstützt die Eingabe von Ergebnissen von Offline-

Arbeitsbereichen sowie das Senden von Ergebnissen zu Analysegeräten.

cobas IT middleware

Roche Diagnostics

5 Benutzerhandbuch · Version 7

o QK

Die QK-Verwaltung unterstützt die technische Validierung durch Behandlung

von QK-Daten von Geräten. Mit der Lösung können aktive und inaktive QK-

Materialien sowie Roche- und Nicht-Roche-QK-Materialien verwaltet, die

Analyse von QK-Ergebnissen mit unterstützenden Grafiken aktiviert sowie die

QK-Ergebnisse zu kommerziellen Benchmarking-Instrumenten exportiert

werden.

Mit den QK-Funktionen der Lösung können Mängel im internen Analyseprozess

eines Labors vor der Freigabe von Patientenergebnisse erfasst, reduziert und

korrigiert werden. Zudem kann die Qualität der Laborbefunde verbessert werden.

QK ist ein Maß dafür, wie gut das Messsystem im Laufe der Zeit und unter

unterschiedlichen Umgebungsbedingungen das gleiche Ergebnis reproduziert.

Labor-QK-Material wird normalerweise zu Beginn jeder Schicht, nach

Wartungsarbeiten an einem Gerät, beim Wechsel von Reagenzchargen, nach

einer Kalibrierung sowie bei unstimmigen Patientenergebnissen verwendet.

o Probenarchivierung

Nach der Probenbearbeitung bietet die Archivierung eine strukturierte Option

zur Aufbewahrung von Proben für einen zugewiesen Zeitraum. Die Länge des

Archivierungszeitraums hängt von der Kundenkonfiguration ab. Die Lösung

cobas

®

IT middleware unterstützt die manuelle und die automatische

Probenarchivierung.

Mit den Probenarchivierungs- und Probenabrufoptionen können Benutzer

Proben jederzeit auffinden, z. B. wenn ein zusätzlicher Test angefordert wird,

unabhängig davon, ob die Probe bearbeitet wird oder archiviert ist.

Informationsverwaltung o Rule-Engine

Mit der Rule-Engine können Benutzer Algorithmen zur Unterstützung der

technischen Validierung festlegen.

Die Regeln verwenden die Ergebnisse des Geräts/der Geräte sowie auftrags- bzw.

patientenbezogene Informationen. Regeln lösen Standard-

Validierungsmaßnahmen aus, einschließlich Rerun des Tests mit Verdünnung,

Anforderung eines zusätzlichen Tests sowie Kommentar und Freigabe.

Standardmäßig sind keine vordefinierten Regeln geladen. Der Kunde ist für die

Implementierung, Änderung und Validierung der Regeln verantwortlich.

o Systemübersicht

Mitteilungen werden auf dem Bildschirm der Lösung angezeigt, wenn für Proben,

für Ergebnisse, für die QK bzw. für Geräte oder bei einer fehlenden Probe (d. h.

bei einer Probe, die im System empfangen, aber im Labor noch nicht identifiziert

wurde) Maßnahmen erforderlich sind. Die Mitteilungen zeigen eine Meldung an,

wenn ein vordefiniertes Ereignis auftritt. Die Definition von Ereignissen, welche

die Anzeige einer Mitteilung auslösen, liegt in der Verantwortung des Kunden.

o TAT-Verwaltung

Auf dem Produktionsbildschirm können die Zeitspannen zwischen den

Arbeitsschritten des Workflows nachverfolgt und in Echtzeit angezeigt werden.

Bei Verzögerungen werden Warnungen ausgelöst.

Roche Diagnostics

Benutzerhandbuch · Version 7 6

cobas IT middleware

o Live View (Produktionsstatistik)

Eine von der Lösung cobas

®

IT middleware generierte Statistik kann extrahiert

und auf Bildschirmen, Wandbildschirmen und Mobilgeräten angezeigt werden

(Zugang nur über Intranet). Die Statistik wird anhand von Produktions-

Leistungsdaten berechnet, wie z. B. Verfolgung verspäteter Proben,

Durchlaufzeit, Durchsatz, Systemeffizienz und Verbindungsstatus.

Anwendungsbereich

Die Lösung cobas

®

IT middleware ist für klinische Labore und Blutspenden-

Prüflabore vorgesehen.

Verbindungsverwaltung

Datenverwaltung

Leistungsmerkmale und

Funktionen

Klinische Labore Blutspenden-Prüflabore

Verbindungen zu

Analysegeräten

ll

Verbindungen zu

Voranalysegeräten

ll

Verbindungen zu

Postanalysegeräten

l -

Verbindungen zu Labor-,

Krankenhausinformations-

und elektronischen

Patientendatensystemen

ll

Verbindungen zu

Arbeitsbereichslösungen

ll

Die Lösung hat keinen

Einfluss auf die

Datenvalidierung von

angeschlossenen Systemen.

ll

Workflow-Verwaltung l -

Tabelle 2 Anwendungsbereich – Verbindungsverwaltung

Leistungsmerkmale und

Funktionen

Klinische Labore Blutspenden-Prüflabore

Probenregistrierung ll

Technische Validierung ll

Ergebniseingabe l -

QK l Pass-Through-Modus-QK

für c6800/8800 (siehe Kapitel

3.5.1)

Probenarchivierung l

Die Lösung cobas

®

IT

middleware unterstützt die

manuelle

Probenarchivierung.

Tabelle 3 Anwendungsbereich – Datenverwaltung

cobas IT middleware

Roche Diagnostics

7 Benutzerhandbuch · Version 7

Informationsverwaltung

Kontaktadressen

Hersteller

Leistungsmerkmale und

Funktionen

Klinische Labore Blutspenden-Prüflabore

Rule-Engine ll

Systemübersicht ll

TAT-Verwaltung ll

Live View

(Produktionsstatistik)

ll

Tabelle 4 Anwendungsbereich – Informationsverwaltung

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Straße 116

68305 Mannheim

Deutschland

Hergestellt in der Schweiz

Roche Diagnostics

8 Benutzerhandbuch · Version 7

2 cobas IT middleware

Roche Diagnostics

Benutzerhandbuch · Version 7 9

cobas IT middleware

Inhaltsverzeichnis

Informationen zum Dokument 2

Verwendungszweck 3

Kontaktadressen 7

Inhaltsverzeichnis 9

Verwendung des Handbuchs 11

Einführung

1 Systemübersicht

Info zu cobas® IT middleware 19

Filter erstellen/löschen 24

Spalten konfigurieren 26

Fehlerprotokoll-Dateien überprüfen 27

Fehlerprotokoll-Details anzeigen 28

Task-Übersicht 29

2 Benutzeroberfläche verwenden

Aufbau des Hauptbildschirms 35

Navigationsleiste 38

Registerkarten und Panels 39

Allgemeine Benutzeroberflächenelemente 42

Routine

3 Probenverteilung und Probenverwaltung

Probenaktivitäten vor Verteilung 49

Probenverteilung 56

Offline-Arbeitsplätze 64

Probenarchivierung 67

Probenabruf 72

Probenentsorgung 73

Verfolgung verspäteter Proben 75

Info zu geschlossen Proben 79

4 Verarbeitung der Testergebnisse

Ergebnisbewertung und -freigabe 83

5 Patientenverwaltung

Informationen über die Patientenverwaltung 97

QK

6 QK-Konfiguration und Routine-QK

Informationen über die QK-Konfiguration 105

Info zu QK mit Mehrfachregeln 113

Info zu Profilen 117

Info zu QK-Evaluierungschargen 124

Info zu QK 125

Informationen zur Kalibrierung 140

7 Verbrauchsbericht

Info zum Verbrauchsbericht 143

Konfiguration

8 Konfiguration

Laborkonfiguration 151

Testkonfiguration 159

Konfiguration von Referenzbereichen 166

Konfiguration des Validierungsstatus 171

Rule-Engine 174

Serumindizes 175

Gerätekonfiguration 179

Host-Administration 189

Probenkonfiguration 190

Konfiguration der Benutzerverwaltung 199

Formulare 206

Systemkonfiguration 209

9 Regelverwaltung

Informationen über Regeln 213

Testkonfigurationsregeln 215

Rule-Engine-Regeln 220

Arbeitsbeispiele 234

Anhang

10 Glossar

Stichwortverzeichnis

Roche Diagnostics

10 Benutzerhandbuch · Version 7

cobas IT middleware

Roche Diagnostics

Benutzerhandbuch · Version 7 11

cobas IT middleware

Verwendung des Handbuchs

Stellen Sie Folgendes sicher:

Q

o Bewahren Sie dieses Handbuch an einem Ort auf, an dem es vor Beschädigung

geschützt ist.

o Dieses Dokument muss jederzeit griffbereit sein.

Konventionen in diesem Handbuch

Sie finden detaillierte Informationen zu jeder Aufgabe in diesem Benutzerhandbuch

oder indem Sie die Schaltfläche Unterstützung im allgemeinen Informationsbereich

auswählen.

In diesem Handbuch werden die nachstehenden Symbole und Konventionen

verwendet.

Symbole Mit Hilfe der folgenden Symbole werden Sie auf wichtige Informationen

hingewiesen:

Abkürzungen Folgende Abkürzungen werden verwendet:

Symbol Bedeutung

U Querverweis

P Prozedurstart

S Prozedurende

o Listenelement

Q Tipp

Sicherheitswarnung

Tabelle 5 Informationssymbole

Abkürzungen Definitionen

H

KIS Krankenhausinformationssystem

L

LIS Laborinformationssystem

M

MPA MODULARE PRÄANALYSE

Q

QK Qualitätskontrolle

S

SD Standardabweichung

STAT Kurze Durchlaufzeit

Tabelle 6 Abkürzungen

cobas IT middleware

Roche Diagnostics

12 Benutzerhandbuch · Version 7

Neu in Softwareversion <1.05>

live view-Modul entfernt Die Beschreibung des live view-Moduls wurde entfernt. Diese Funktion wird nun in

einer separaten Benutzerdokumentation beschrieben.

Info zu geschlossen Proben Neuer Abschnitt. Beschreibung von geschlossenen Proben, die zu Host-

Fehlermeldungen führen können.

U Info zu geschlossen Proben (S. 79)

Wiederholungstest in Auftrag

geben

Neuer Abschnitt. Sie geben einen Wiederholungstest in Auftrag, damit die gleichen

Bearbeitungsparameter auf eine Probe anwendet werden.

U Wiederholungstest in Auftrag geben (S. 85)

QK-Ergebnisse filtern Aktualisiert. Neue Filterkriterien für QK-Ergebnisse.

U QK-Ergebnisse filtern (S. 21)

QK-Ergebnisse für eine

Test/Geräte-Kombination

entsperren

Neuer Abschnitt. Sie können eine Test/Geräte-Kombination bei der manuellen

Aufhebung einer QK-Sperre definieren.

U QK-Ergebnisse für eine Test/Geräte-Kombination entsperren (S. 132)

Kumulative QK-Statistiken filtern Neuer Abschnitt. Zum Filtern von kumulativen QK-Statistiken stehen neue

Filterkriterien zur Verfügung.

U Kumulative QK-Statistiken filtern (S. 135)

Berechneten Mittelwert und SD

geräteübergreifend auf kumulative

QK-Statistiken anwenden

Neuer Abschnitt. Sie können jetzt den berechneten Mittelwert und die SD für

mehrere Geräte gleichzeitig auf QK-Statistiken anwenden.

U Berechneten Mittelwert und SD geräteübergreifend auf kumulative QK-Statistiken

anwenden (S. 136)

Kontrollzeitprofile anzeigen Aktualisiert. Beschreibung der Begriffe im Panel Kontrollzeit.

U Kontrollzeitprofile anzeigen (S. 137)

Kontrollzeitprofile anlegen Neuer Abschnitt. Mit dieser Funktion können Sie ein neues Kontrollzeitprofil

zuordnen.

U Kontrollzeitprofile anlegen (S. 137)

Kontrollzeitprofile bearbeiten Neuer Abschnitt. Mit dieser Funktion können Sie ein vorhandenes Kontrollzeitprofil

ändern.

U Kontrollzeitprofile bearbeiten (S. 138)

Roche Diagnostics

Benutzerhandbuch · Version 7 13

cobas IT middleware

Sicherheitsklassifikationen

Die folgenden, gemäß ANSI Z535.6-2011 aufgeführten Sicherheitsinformationen

gelten für das System. Die Sicherheitsklassifikation „Gefahr“ für eine Situation, die zu

schweren bzw. tödlichen Verletzungen führt, ist für dieses System nicht zutreffend

und wird deshalb nicht aufgeführt.

Sicherheitswarnung

r Das Sicherheitswarnsymbol allein macht auf allgemeine Gefahren aufmerksam oder

weist den Leser auf Sicherheitsinformationen an anderer Stelle in diesem Dokument

hin.

Diese Symbole und Signaltexte stehen für bestimmte Arten von Gefahren:

WARNUNG

Warnung

r Weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren bzw.

tödlichen Verletzungen führen kann.

VORSICHT

Vorsicht

r Weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung zu leichten oder

mittelschweren Verletzungen führen kann.

HINWEIS

Hinweis

r Weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung zu Schäden am System

führen kann.

Wichtige, aber nicht sicherheitsrelevante Informationen werden mit dem folgenden

Symbol gekennzeichnet:

Q

Tipp

Enthält zusätzliche Informationen zur ordnungsgemäßen Handhabung oder nützliche

Tipps.

Sicherheitsinformationen

Eine Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitsinformationen kann zu falschen

Ergebnissen sowie zur Beschädigung bzw. zum Verlust von Daten führen.

HINWEIS

Unzulässige Bedienung oder Verwendung falscher Komponenten

Die Daten im System können fehlerhaft oder beschädigt sein.

r Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Computer, Monitore,

Drucker und Zubehörteile.

Lassen Sie Ihren Computer regelmäßig warten (Defragmentierung der Festplatte,

Installation, Betrieb und regelmäßige Aktualisierung einer Antiviren-Software,

Überprüfung des Ereignisprotokolls auf Systemfehlereinträge).

HINWEIS

Beschädigte Daten aufgrund von Viren

Softwareviren können Systemdaten beschädigen.

r Installieren Sie eine Firewall und aktualisieren Sie die Antiviren-Software und das

Betriebssystem regelmäßig.

cobas IT middleware

Roche Diagnostics

14 Benutzerhandbuch · Version 7

VORSICHT

Fehlerhafte oder beschädigte Daten aufgrund eines nicht autorisierten Zugriffs

Die Datensicherheit wird verletzt, wenn nicht autorisierte Benutzer Zugriff auf Ihre

Benutzer-ID und Ihr Passwort haben.

r Geben Sie Ihr Passwort immer unbeobachtet ein.

r Schreiben Sie Ihr Passwort nicht auf.

r Tragen Sie das Passwort niemals in ein Kontaktformular, in das Adressbuch oder in

eine Computerdatei ein.

r Teilen Sie Ihr Passwort niemandem mit.

r Roche fragt Sie niemals nach Ihrem Passwort.

r Wenn Sie Ihr Passwort jemals einer anderen Person mitteilen, ändern Sie es danach

sofort.

r Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Dritter Zugriff auf Ihr Konto hat, wenden Sie

sich an ihre lokale Roche-Niederlassung.

HINWEIS

Die Host-Schnittstelle unterstützt keine sichere Datenübertragung

Bei der Host-Kommunikation muss durch Ihre Infrastruktur ein angemessener Schutz der

übertragenen Daten gewährleistet sein. Sie sind dafür verantwortlich, dass der Zugang

zum Netzwerk allein auf berechtigte Einheiten beschränkt ist und/oder dass das

Kommunikationsprotokoll gesichert ist.

r Das kann durch Verwendung von Tunnelprotokollen auf Systemebene, wie z. B. TLS,

oder durch andere Mittel der Netzwerkverschlüsselung erreicht werden.

HINWEIS

Internet Explorer

Es muss die 32-Bit-Version des Internet Explorer verwendet werden.

r Die 64-Bit-Version des Internet Explorer wird nicht unterstützt.

HINWEIS

Daten sind nicht verschlüsselt

Unbefugter Datenzugriff.

r Durch Ihre Infrastruktur muss gewährleistet sein, dass der Zugriff auf die

Datenspeicher- und Backup-Dateien nur berechtigten Einheiten gestattet ist.

HINWEIS

Notfallwiederherstellung

Es können unerwartete Notfälle, wie z. B. Festplattenversagen, Systemssoftwareversagen

oder Naturkatastrophen, wie z. B. Brände oder Überschwemmungen, auftreten.

r Ihre IT-Abteilung muss einen Notfallwiederherstellungsplan erstellen, um Ihr ganzes

System zu schützen.

VORSICHT

Die Probenqualitätsmessung ist nur indikativ

Die Probenqualitätsmessung im jeweiligen Zustand wird mit der Kamera erfasst. Das ist

nur indikativ. Es reicht nicht aus, um zuverlässige Patientenergebnisse sicherzustellen.

Die Genauigkeit der optischen Konfiguration des Geräts variiert erheblich mit dem

konfigurierten Benutzer. Die Entscheidung, die Probenqualitätsmessungen zu verwenden

sowie die Konsequenzen, die sich aus einer solchen Nutzung ergeben, liegen allein in der

Verantwortung des Laboradministrators.

r Verwenden Sie Serumindextests für eine zuverlässige Messung der Probenqualität.

U Siehe Serumindextests definieren (S. 176).

Einführung

1 Systemübersicht................................................................................................................................ 17

2 Benutzeroberfläche verwenden ....................................................................................................... 33

Roche Diagnostics

Benutzerhandbuch · Version 7 17

cobas IT middleware 1 Systemübersicht

Inhaltsverzeichnis

Systemübersicht 1

Dieses Kapitel enthält Informationen über den Systemzugriff, über die

Filteroptionen, über die Spaltenkonfiguration und über die geöffneten Tasks und

Aktionen, die Sie bearbeiten müssen.

In diesem Kapitel

Kapitel

1

Info zu cobas® IT middleware.............................................................................................19

Beim System anmelden .................................................................................................19

Passwort ändern .............................................................................................................19

Filteroptionen .................................................................................................................20

Proben filtern ...........................................................................................................20

QK-Ergebnisse filtern..............................................................................................21

Mehrfachregeln filtern ............................................................................................21

Profile filtern.............................................................................................................21

Patienten filtern........................................................................................................22

Testergebnisse filtern...............................................................................................22

Rack-Liste filtern......................................................................................................22

Fehlerprotokollliste filtern......................................................................................23

Verbrauchsberichtliste filtern.................................................................................23

Liste mit verspäteten Proben filtern ......................................................................23

Filter erstellen/löschen.........................................................................................................24

Spalten konfigurieren ..........................................................................................................26

Fehlerprotokoll-Dateien überprüfen .................................................................................27

Fehlerprotokoll-Details anzeigen .......................................................................................28

Task-Übersicht......................................................................................................................29

Offene Tasks anzeigen ...................................................................................................30

Fehlende Probenergebnisse konfigurieren...........................................................30

Roche Diagnostics

18 Benutzerhandbuch · Version 7

1 Systemübersicht cobas IT middleware

Inhaltsverzeichnis

Roche Diagnostics

Benutzerhandbuch · Version 7 19

cobas IT middleware 1 Systemübersicht

Info zu cobas® IT middleware

Dieses System ist eine Middleware-Lösung für Zentrallabors, die folgende

Funktionen umfasst:

o Probeneintrag

o Probenverteilung

o Probenvalidierung

o Probenarchivierung und -abruf

o QK-Verwaltung

o Patientenverwaltung

o Testverwaltung

Welche Funktionen genau zur Verfügung stehen, hängt von den

Zugriffsberechtigungen des jeweiligen Benutzerkontos ab.

Mit cobas® IT middleware kann eine Verbindung zu einem LIS

(Laborinformationssystem) oder KIS (Krankenhausinformationssystem) sowie zu

einem bzw. mehreren Präanalyse-, Analyse- und Postanalysegeräten von Roche

hergestellt werden.

Beim System anmelden

Um mit dem System zu arbeiten, melden Sie sich bei cobas® IT middleware an.

P So melden Sie sich beim System an:

1

Wählen Sie im allgemeinen Informationsbereich die Schaltfläche Anmelden aus.

Das Dialogfeld Anmelden wird angezeigt.

2

Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, wählen Sie eine Sprache

aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Anmelden.

Sie sind jetzt beim System angemeldet.

S

Passwort ändern

Sie ändern Ihr Passwort, wenn das aktuelle Passwort abläuft oder seine Verwendung

nicht mehr sicher ist.

Q

Passwortformat

Sie können hier kein Passwort eingeben, das mit einer Zahl bzw. mit Sonderzeichen

beginnt.

U Nähere Angaben zur Passwortsicherheit finden Sie unter Fehlerhafte oder beschädigte

Daten aufgrund eines nicht autorisierten Zugriffs (S. 14).

P So ändern Sie Ihr Passwort:

1

Wählen Sie im allgemeinen Informationsbereich die Schaltfläche Anmelden aus.

Das Dialogfeld Anmelden wird angezeigt.

Roche Diagnostics

20 Benutzerhandbuch · Version 7

1 Systemübersicht cobas IT middleware

Info zu cobas® IT middleware

2

Wählen Sie die Schaltfläche Passwort ändern aus.

Das Dialogfeld Anmelden wird erweitert und zeigt die Optionen für Passwort

ändern an.

3

Geben Sie das alte Passwort einmal und das neue Passwort zweimal ein und

wählen Sie dann die Schaltfläche Speichern aus.

Das neue Passwort wird im System gespeichert.

S

Filteroptionen

Es gibt mehrere Arbeitsplätze, in denen Sie die angezeigten Daten filtern können. Sie

können Filter vordefinieren, damit Sie bevorzugte Filteroptionen anwenden können.

Je nach Panel, in dem Sie sich gerade befinden, können die Filterkriterien

verschiedene Optionen anzeigen.

Sie können die Daten, für die Sie einen Filter aktiviert haben, gruppieren und

sortieren, um die Informationssuche zu erleichtern.

Q

Sie können die Daten in auf- oder absteigender Reihenfolge sortieren, indem Sie auf die

jeweiligen Spaltentitel klicken.

Q

Wird in den Filterkriterien kein Datum festgelegt, wird standardmäßig ein Zeitraum von

zehn Tagen verwendet. Daher werden Proben, die älter als zehn Tage sind, nicht in der

gefilterten Liste angezeigt.

Q

Standardmäßig zeigen die Filter nur Ergebnisse an, die maximal 10 Tage alt sind. Dieser

Wert ist konfigurierbar. Wenden Sie sich bei Bedarf an den für Sie zuständigen

Servicemitarbeiter von Roche Diagnostics.

Proben filtern

P So filtern Sie Proben:

1

Wählen Sie Routine > Tests nach Probe freigeben aus.

Das Panel Proben: {0} wird mit der Probenliste angezeigt.

2

Wählen Sie die Schaltfläche aus.

Das Filterpanel wird angezeigt.

3

Wählen Sie aus den Filter-Dropdown-Listen die Kriterien, nach denen Sie filtern

möchten, aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.

Die übereinstimmenden Daten werden angezeigt.

S

Seite laden ...

Roche cobas IT middleware Benutzerhandbuch

Roche cobas IT middleware Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen