Mettler Toledo InPro 8300 Series Bedienungsanleitung

Seite laden ...

10 InPro 8300 Turbidity Sensors

30 313 396 B  PrintedinSwitzerland

1 Einleitung ...................................................................... 11

2 Sicherheitshinweise ........................................................ 11

3 TechnischeProduktdaten ............................................... 11

4 Sensorinstallation ........................................................... 12

4.1 ElektrischerAnschluss .................................................... 12

5 Betrieb ......................................................................... 13

6 Wartung:ReinigungdesSensorkopfes .............................. 13

7 Entsorgung .................................................................... 13

8 Gewährleistung .............................................................. 13

9 Lagerungsbedingungen .................................................. 13

10 EG-Konformitätserklärung ............................................... 13

Inhaltsverzeichnis

InPro 8300

Trübungssensoren

Kurzanleitung

InProundISMsindeingetrageneMarkenzeichen

derMettler-ToledoGmbHinderSchweiz,denUSA,

derEuropäischenUnionundweiterenfünfLändern.

de

de Kurzanleitung

InPro 8300 Turbidity Sensors 11

InPro 8300 Turbidity Sensors © 06/2019Mettler-ToledoGmbH

PrintedinSwitzerland 30 313 396 B

1 Einleitung

WirdankenIhnenfürdenKaufdesModells InPro

®

8300

RAMSvonMETTLERTOLEDO.DerInPro8300RAMsdient

zur Überwachung von Phasentrennprozessen (Produkt/

Wasser)sowiezurkontinuierlichenMessungvonTrübung

undFarbeinunterschiedlichenWellenlängenbereichen.

2 Sicherheitshinweise

h

Hinweis:VorjederInbetriebnahmeistderSensorzuprüfen

auf:

 –BeschädigungenderAnschlüsse,Befestigungenetc.

 –Leckagen

 –fehlerfreieFunktion

– die Zulässigkeit der Zusammenschaltung mit anderen

Betriebsmitteln.

h

Hinweis:FürSchädenaufgrundvonunerlaubtenAnbauten

oderbeiderVerwendungvonErsatzteilen,welchenichtvon

METTLERTOLEDOstammen,haftetderHersteller/Lieferant

nicht.DasRisikoträgtausschließlichderBetreiber.

a

Achtung: Vor Inbetriebnahme des Sensors ist durch

den Betreiber der Nachweis über die Zulässigkeit der

ZusammenschaltungmitanderenBetriebsmittelnzuführen.

a

Achtung:EindefekterSensordarfwedermontiertnoch

inBetriebgenommenwerden.Einefehlerhaftebzw.nicht

vorschriftsgemäßeInstallationkann,durchausströmendes

MediumoderDruckstöße(Explosion),MenschundUmwelt

gefährden.

a

Achtung: Der Sensor verfügt über keinen Wärmeschutz.

Bei Dampfsterilisationsverfahren in Rohren kann die

OberächedesSensorsebenfallssehrwarmwerdenund

Verbrennungenverursachen.

a

Achtung: BestimmteKomponentenimInnerendesSensors

sind spannungsführend und können bei Berührung zu

einemtödlichenStromschlagführen.DasInstrumentmuss

spannungsfrei geschaltet werden, ehe Arbeiten an der

Verkabelungvorgenommenwerden.

a

Warnung: Bevor Sie Wartungsarbeiten an einem Sensor

ausführenbzw.Sensorenausbauen,bringenSiedieAnlage,

inwelchederSensoreingebaut ist,ineinengefahrlosen

Zustand(drucklos,explosionssicher,entleert,gespült,ent-

oderbelüftetetc.).

3 Technische Produktdaten

Messzyklus Ca.5Messungen

pro Sekunde

Stromversorgung 24VDC

Stromaufnahme <50 mA zzgl. Ausgangs-

strom gesamt, Verpolungs-

schutzbis30V

DigitaleEingänge(imAnalogmodus)**

Eingangsspannungniedrig Max.2V

ReststromdesTreibers Max.0,1mA

Eingangsspannunghoch 16…28V

Eingangsstromhoch Max.1,6mA

DigitaleAusgänge(imDigitalmodus)**

Ausgangsstrom Max.350mA

 (Ausgangsstromgesamt)

Ausgangsspannunghoch Stromversorgung–3,0V

Ausgangsspannungniedrig Max.2,0V

Analogeingang(ext.mA)** 0/4…20mA

Eingangswiderstand Max.222Ohm

Messfehler <0,3%

Messauösung ca.25uA

Messzyklus 200mS

ZulässigerEingangsstrom –22…+44mA

Analogausgang 4…20mA

Last Max.500Ohm

Ausgangsstromauösung Ca.2,5uA

Ansprechzeit <10ms

de

 12 InPro 8300 Turbidity Sensors

30 313 396 B  PrintedinSwitzerland

SchnittstellezurParametereinstellung RS-232

Betriebsbedingungen

Umgebungstemperatur 0…40°C

Produkttemperatur 0…105°C

 (optional140°C)

Temperaturkompensation 0…50°CinSchritten

 von0,5°C

Rel.Luftfeuchtigkeit 0…100%

Schutzart IP67

Lagerungstemperatur –40…+125°C

Temperaturmessung(inderElektronik)

Messbereich – 40…120°C

Genauigkeitstoleranz Max.± 3°C(absolut)

Feuchtigkeitsmessung(inderElektronik)

Messbereich 0…100%

Genauigkeitstoleranz Max.± 2,5%absolut

**modellabhängig

4 Sensorinstallation

1 VARINLINE-Gehäuse

2 KlappbareKlemmen

3 PassivesElektronikteildesInPro8300RAMS

4 AktivesElektronikteildesInPro8300RAMS

5 Gewindering

7 OPLbit

9 O-Ring,60×3

10 O-Ring,34,59×2,62

11 Distanzstück(nurinVerbindungmit2OPL-Bits)

12 Gewindering

13 Druckring

14 Fenster,28mm

15 O-Ring,22×3

16 Sicherungsstift

17 AussparungfürTrocknungsmittel-Kapsel

4.1 Elektrischer Anschluss

Der InPro 8300 wird mit fest angeschlossenem Kabel

zwischen den aktiven und den passiven Teilen geliefert.

SobalddiemechanischeInstallationdesInPro8300RAMS

abgeschlossen ist, können die elektrischen Anschlüsse

vorgenommenwerden.

Kabeldurchmesser:4…10mm

Kernquerschnitt:0,75mm

2

InPro 8300 RAMS

de

InPro 8300 Turbidity Sensors 13

InPro 8300 Turbidity Sensors © 06/2019Mettler-ToledoGmbH

PrintedinSwitzerland 30 313 396 B

InPro 8300 RAMS (nur TCS)

BeschreibungderAnschlüsse:

RX EmpfangsleitungserielleSchnittstelle

TX SendeleitungserielleSchnittstelle

lin externermA-Eingang(+)

1 – 4 Digitaleingänge/-ausgänge(imAnalogmodus:Eingänge

zumInPro8300RAMS/imDigitalmodus:Ausgängedes

InPro8300RAMS)

lout mA-Ausgang(+)

L+ Stromversorgung,24VDC

L –  Erdung

sw/bn/blStromversorgungdespassivenElektronikteiles

A/B/C Reserviert

5 Betrieb

ImFalleeinesFehlersodereinerStörungmusssichdieAnlage,

in welcher der Sensor eingebaut ist, in einem gefahrlosen

Zustand benden (drucklos, entleert, gespült, ent- bzw.

belüftetetc.).

6 Wartung: Reinigung des Sensorkopfes

ReinigenSiedasSensorfenster,wennesverunreinigtodermit

einerSchichtüberzogenist.

1.BringenSiedasSystembzw.dieAnlageineinensicheren

Zustand(drucklos,entleert,gespült,ent-bzw.belüftet

etc.)

2.UnterbrechenSiedieelektrischeStromversorgung

3.BauenSiedenSensoraus

4.ReinigenSiedenSensorkopfmiteinemweichen,

fusselfreienTuchundeinemmildenReinigungsmittel

5.Wechseln Sie (falls erforderlich) das Trocknungsmittel

unddieDichtungen

6.InstallierenSiedenSensor

JenachAnwendungwirdempfohlen,Trocknungsmittelund

Dichtungen einmal pro Jahr zu ersetzen. Bei besonderen

Betriebsbedingungenbzw.beiaggressivenMediensinddie

TrocknungsmittelundDichtungenggf.inkürzerenIntervallen

auszutauschen.

7 Entsorgung

Für die fachgerechte Entsorgung des Sensors ist der

Benutzer verantwortlich. Der Sensor enthält elektronische

Komponenten, die auf besondereWeise entsorgt werden

müssen,umGefahrenfürMenschundUmweltzuvermeiden.

Bitte beachten Sie die entsprechenden örtlichen oder

nationalen Vorschriftenzur Entsorgung von „Elektro- und

Elektronik-Altgeräten“.

8 Gewährleistung

Auf Fertigungsfehler, zwölf Monate ab dem Zeitpunkt der

Lieferung.

9 Lagerungsbedingungen

Überprüfen Sie das Instrument unmittelbar nach Erhalt auf

Transportschäden.Der Sensor mussbis zur Installationan

einem trockenen, sauberen und geschützten Ort gelagert

werden.WennderSensorausdemProzessentferntwurde,

muss er gründlich gereinigt und getrocknet werden. Er

mussbiszurInstallationaneinemtrockenen,sauberenund

geschütztenOrtgelagertwerden.

10 EG-Konformitätserklärung

DievollständigeErklärungndenSieimKonformitätserklä-

rungszertikat.

de

Seite laden ...

46 InPro 8300 Turbidity Sensors

30 313 396 B  PrintedinSwitzerland

1 Inleiding ........................................................................ 47

2 Veiligheidsinstructies ...................................................... 47

3 Technischegegevens ..................................................... 47

4 Sensorinstalleren ........................................................... 48

4.1 Elektrischeaansluiting .................................................... 48

5 Bediening ..................................................................... 49

6 Onderhoud:desensorkopreinigen ................................... 49

7 Afvoeren ........................................................................ 49

8 Garantie ........................................................................ 49

9 Opslagomstandigheden .................................................. 49

10 EG-conformiteitsverklaring ............................................... 49

Inhoud

InPro 8300

Troebelheidssensoren

Beknopte handleiding

InProenISMzngedeponeerdehandelsmerken

vanMettler-ToledoGmbHinZwitserland,deVS,

deEuropeseUnieenvfanderelanden.

nl

nl Beknoptehandleiding

Seite laden ...

Mettler Toledo InPro 8300 Series Bedienungsanleitung

Mettler Toledo InPro 8300 Series Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere