Whirlpool AKP 007/WH Benutzerhandbuch

Whirlpool
Marke
Whirlpool
Modell
AKP 007/WH
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

*(%5$8&+6$1:(,681*
,167$//$7,21 
,1)250$7,21(1=80
80:(/76&+87= 
:,&+7,*(+,1:(,6(
925'(5%(187=81*'(6
%$&.2)(16 
%$&.2)(1=8%(+g5  
3)/(*(81'5(,1,*81* 
67g581*668&+(  
.81'(1',(167 
8PGHQ%DFNRIHQRSWLPDOQXW]HQ]XN|QQHQOHVHQ6LHELWWHGLH*HEUDXFKVDQZHLVXQJ
DXIPHUNVDPGXUFKXQGEHZDKUHQVLH]XUVSlWHUHQ9HUZHQGXQJJXWDXI
3de55006a.fm Page 4 Wednesday, May 12, 2004 3:11 PM
,167$//$7,21
(PSIHKOXQJHQ
:LFKWLJ+DOWHQ6LHGHQ%DFNRIHQVRODQJHYRQGHU6WURPYHUVRUJXQJJHWUHQQWELVGHU(LQEDX
RGHUGLH:DUWXQJVDUEHLWHQGXUFKJHIKUWZRUGHQVLQG
'LH,QVWDOODWLRQPXVVYRQHLQHP)DFKPDQQJHPlGHQ+HUVWHOOHUDQZHLVXQJHQXQGJOWLJHQ|UWOLFKHQ
%HVWLPPXQJHQDXVJHIKUWZHUGHQ
3UIHQ6LHQDFKGHP$XVSDFNHQREGHU%DFNRIHQHWZDLJH7UDQVSRUWVFKlGHQDXIZHLVWXQGGLH
%DFNRIHQWUULFKWLJVFKOLHW
,P=ZHLIHOVIDOOHZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ+lQGOHURGHUUXIHQ
,KUHQlFKVWH.XQGHQ GLHQVWVWHOOHDQ
/DVVHQ 6LHGHQ(LQEDXEDFNRIHQQDFK GHPgIIQHQGHU9HUSDFNXQJDXI G HU3RO\VW\UROXQWHUODJHVWHKHQXP
%HVFKlGLJXQJHQ]XYHUKLQGHUQ
%HLGHU,QVWDOODWLRQGHV(LQEDXEDFNRIHQVVROOWHQ6FKXW]KDQGVFKXKHJHWUDJHQZHUGHQ
'LHVHLWOLFKHQ*ULIIH
%
DP%DFNRIHQGLHQHQ]XUOHLFKWHUHQ,QVWDOODWLRQ$EE
9RUEHUHLWXQJGHV(LQEDXV
$OOH.FKHQP|EHOGLUHNWLQGHU1lKHGHV%DFNRIHQVPVVHQKLW]HEHVWlQGLJVHLQ&PLQ
6FKQHLGHQ6LHGHQ8QWHUEDXVFKUDQNYRU(LQVFKXEGHV%DFNRIHQVDXIGDV(LQEDXPD]XUHFKW
(QWIHUQHQ6LHVRUJIlOWLJ6lJHVSlQHRGHU6FKQLWWUHVWHGDGLHVH)XQNWLRQVVW|UXQJHQGHV%DFNRIHQV
YHUXUVDFKHQN|QQHQ
'LH(LQEDXPDHVLQGLQGHQ$EELOGXQJHQXQGDXIJHIKUW'LH$EPHVVXQJHQGHV%DFNRIHQV
ILQGHQ6LHLQ$EELOGXQJ
8PHLQHNRUUHNWH%HOIWXQJ]XJHZlKUOHLVWHQEHDFKWHQ6LHGHQ/IWXQJVDXVVFKQLWWLQGHU%RGHQSODWWH
KLQWHQHQWVSUHFKHQGGHU(LQEDX0DVNL]]H
'HU2IHQERGHQGDUIQDFKGHU,QVWDOODWLRQQLFKW
PHKU]XJlQJOLFKVHLQ
$FKWHQ6LHEHLGHU,QVWDOODWLRQGHV%DFNRIHQVGDUDXIGDVVHUGLHGDQHEHQOLHJHQGHQ0|EHOQLFKW
EHUKUW
3de55006a.fm Page 5 Wednesday, May 12, 2004 3:11 PM
%HLXQWHUGHU$UEHLWVIOlFKHHLQJHEDXWHQ%DFN|IHQLVWHLQHgIIQXQJYRQPLQGHVWHQVPP]ZLVFKHQGHU
2EHUNDQWHGHV%DFNRIHQVXQG8QWHUNDQWHGHU$UEHLWVIOlFKHHUIRUGHUOLFK$EE'LHVHU6FKOLW]
GDUI]XPHLQZDQGIUHLHQ*HUlWHEHWULHEQLHPDOVJHVFKORVVHQZHUGHQ
1LFKWDQGHU:DQGEHIHVWLJWH8QWHUEDXVFKUlQNHPVVHQPLWKDQGHOVEOLFKHQ%HIHVWLJXQJVZLQNHOQ$
JHVLFKHUWZHUGHQ$EE
(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV
'LH(UGXQJGHV%DFNRIHQVLVWJHVHW]OLFKYRUJHVFKULHEHQ
'HUHOHNWULVFKH$QVFKOXVVPXVVYRQHLQHP)DFKPDQQJHPlGHQ+HUVWHOOHUDQZHLVXQJHQXQGJOWLJHQ
|UWOLFKHQ%HVWLPPXQJHQDXVJHIKUWZHUGHQ
'HU,QVWDOODWHXULVWIUGHQNRUUHNWHQHOHNWULVFKHQ$QVFKOXVVXQGGLH(LQKDOWXQJGHU
6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQYHUDQWZRUWOLFK
'LH/lQJHGHV6WURPNDEHOVPXVVGHQHOHNWULVFKHQ$QVFKOXVVGHVLP8QWHUEDXVFKUDQNV
HLQJHVFKREHQHQ%DFNRIHQVSUREOHPORVHUP|JOLFKHQ
8PGLHHLQVFKOlJLJHQ6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ]XHUIOOHQPXVVLQVWDOODWLRQVVHLWLJHLQHJXWHUUHLFKEDUH
9RUULFKWXQJ]XU7UHQQXQJYRP6WURPQHW]RGHUHLQDOOSROLJHU7UHQQVFKDOWHUPLWHLQHU.RQWDNW|IIQXQJ
YRQPLQGHVWHQVPPYRUJHVHKHQZHUGHQ
.HLQH9LHOIDFKVWHFNGRVHQRGHU9HUOlQJHUXQJVNDEHOYHUZHQGHQ
1DFKGHU,QVWDOODWLRQGUIHQVWURPIKUHQGH7HLOHQLFKWPHKU]XJlQJOLFKVHLQ
3de55006a.fm Page 6 Wednesday, May 12, 2004 3:11 PM
$QVFKOXVVGHV%DFNRIHQVDQGLH6WURPYHUVRUJXQJ
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLHDXIGHP7\SHQVFKLOGDQJHJHEHQH6SDQQXQJPLWGHU1HW]VSDQQXQJ
EHUHLQVWLPPW
'DV7\SHQVFKLOGEHILQGHWVLFKDQGHU9RUGHUNDQWHGHV%DFNRIHQVEHLRIIHQHU7UVLFKWEDU
)DOOVGHU%DFNRIHQQLFKWEHUHLQ1HW]NDEHOYHUIJWDXIIROJHQGH:HLVHYRUJHKHQ

(QWIHUQHQ6LHGLH]ZHL%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQYRP.OHPPHQOHLVWHQGHFNHOGHUVLFKXQWHQDQGHU
5FNZDQGGHV%DFNRIHQVEHILQGHW

1HKPHQ6LHGHQ'HFNHOGHU.OHPPHQOHLVWHDEXQGIKUHQ6LHGDV9HUVRUJXQJVNDEHOVLHKH7DEHOOH
GXUFKGLHgIIQXQJDP%DFNRIHQERGHQ

6FKOLHHQ6LHGDV.DEHODQGLH.OHPPHQOHLVWHDQ]LHKHQ6LHGLH6FKUDXEHQIHVWXQGEHIHVWLJHQ6LH
GDV.DEHODP.DEHOKDOWHU

6HW]HQ6LHGHQ'HFNHOZLHGHUDXIGLH/DVFKHQPVVHQLQGLH$XVVSDUXQJHQJOHLWHQXQGEHIHVWLJHQ
6LHLKQPLWGHQ]ZHL6FKUDXEHQ
%HIHVWLJXQJGHV(LQEDXEDFNRIHQV
+HEHQ6LHGHQ%DFNRIHQDQGHQVHLWOLFKHQ*ULIIHQ
%
DQXQGVFKLHEHQ6LHLKQLQGHQ
8QWHUEDXVFKUDQNRKQHGDEHLGDV$QVFKOXVVNDEHOHLQ]XNOHPPHQ$EE
5LFKWHQ6LHGHQ %DFNRIHQLP 8QWHUEDXVF KUDQN PLWWLJDXV EHYRU6LHLKQ EHIHVWLJHQ 
'LHYRUPRQWLHUWHQ(LQVFKXEODVFKHQ YHUHLQIDFKHQGLH%HIHVWLJXQJGHV%DFNRIHQVDP
8QWHUEDXVFKUDQNDQKDQGGHUPLWJHOLHIHUWHQ6FKUDXEHQVLHKH$EE
9HUVRUJXQJVNDEHO7DEHOOH
$Q]DKOGHU/HLWHU .DEHOW\S
1
a
+55);PPò
3de55006a.fm Page 7 Wednesday, May 12, 2004 3:11 PM
,1)250$7,21(1=8080:(/76&+87=
(QWVRUJXQJYRQ9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQ
'DV9HUSDFNXQJVPDWHULDOLVW]X
ZLHGHUYHUZHUWEDUXQGWUlJWGDV5HF\FOLQJ6\PERO
:HUIHQ6LHGDV9HUSDFNXQJVPDWHULDOGHVKDOE
QLFKWHLQIDFKIRUWVRQGHUQHQWVRUJHQ6LHHVVR
ZLHHVGLHYHUDQWZRUWOLFKHQ6WHOOHQYRUVFKODJHQ
(QWVRUJXQJJHEUDXFKWHU*HUlWH
'LH*HUlWHZHUGHQDXVUHF\FHOEDUHQRGHU
ZLHGHUYHUZHQGEDUHQ:HUNVWRIIHQKHUJHVWHOOW
'LH(QWVRUJXQJPXVVJHPlGHQ|UWOLFKHQ
%HVWLPPXQJHQ]XU$EIDOOEHVHLWLJXQJHUIROJHQ
0DFKHQ6LHGDV*HUlWYRUGHU9HUVFKURWWXQJ
XQEUDXFKEDULQGHP6LHGDV1HW]NDEHO
DEVFKQHLGHQ
(QHUJLHHLQVSDUXQJ
+HL]HQ6LHGHQ%DFNRIHQQXUGDQQYRUZHQQHV
DXVGUFNOLFKLQGHU3URGXNWEHVFKUHLEXQJRGHU
GHP5H]HSWVWHKW
9HUZHQGHQ6LHGXQNOHVFKZDU]ODFNLHUWHRGHU
HPDLOOLHUWH%DFNIRUPHQGDVLHGLH+LW]H
EHVRQGHUVJXWDXIQHKPHQ
:,&+7,*(+,1:(,6(
'LHVHU%DFNRIHQLVWDXVVFKOLHOLFKDOV.RFKJHUlW
YRQ1DKUXQJVPLWWHOQIUSULYDWH+DXVKDOWH
NRQ]LSLHUW-HGHDQGHUH9HUZHQGXQJLVWQLFKW
HUODXEW'HU+HUVWHOOHUEHUQLPPWNHLQH
9HUDQWZRUWXQJIU6FKlGHQDXIJUXQGYRQ
XQVDFKJHPlHURGHUIDOVFKHU9HUZHQGXQJ
(YHQWXHOOH5HSDUDWXUHQRGHU(LQJULIIHGUIHQ
DXVVFKOLHOLFKGXUFK)DFKSHUVRQDOYRUJHQRPPHQ
ZHUGHQ
9HUPHLGHQ6LHHVGHQ%DFNRIHQ
:LWWHUXQJVHLQIOVVHQDXV]XVHW]HQ
6WHOOHQ6LHNHLQHVFKZHUHQ*HZLFKWHDXIGHU7U
DEXP%HVFKlGLJXQJHQDP,QQHQUDXPXQGDQ
GHQ6FKDUQLHUHQGHV*HUlWHV]XYHUPHLGHQ
+DOWHQ6LHVLFKQLFKWDQGHU7UIHVW
+lQJHQ6LHNHLQHVFKZHUHQ*HJHQVWlQGHDQGHQ
*ULIIGHU%DFNRIHQWU
'HFNHQ6LHGHQ%DFNRIHQERGHQQLFKWPLW
$OXPLQLXPIROLHRGHUDQGHUHQ
*HJHQVWlQGHQDE
'LH%DFNRIHQWUPXVVULFKWLJVFKOLHHQ+DOWHQ
6LHGLH'LFKWXQJHQGHU%DFNRIHQWUVDXEHU
*LHHQ6LH:DVVHUQLHGLUHNWLQGHQZDUPHQ
%DFNRIHQLQQHQUDXP'DGXUFKNDQQGLH
(PDLOEHVFKLFKWXQJEHVFKlGLJWZHUGHQ
)UXFKWVDIWGHUYRP%DFNEOHFKWURSIWKLQWHUOlVVW
EOHLEHQGH)OHFNHQ:LUHPSIHKOHQGHQ%DFNRIHQ
YRUVHLQHU%HQXW]XQJ]XUHLQLJHQ
=LHKHQ6LH7|SIHXQG3IDQQHQQLFKWEHUGHQ
%RGHQGHV%DFNRIHQLQQHQUDXPHVXP.UDW]HU]X
YHUPHLGHQ
1DFKGHP%DFNHQYHUEOHLEHQGHV .RQGHQVZDVVHU
N|QQWHGHQ%DFNRIHQXQGGLHDQJUHQ]HQGHQ
0|EHODXI'DXHUEHVFKlGLJHQ:LUHPSIHKOHQ
GLH7HPSHUDWXUQLHGULJHUHLQ]XVWHOOHQ
GLH6SHLVHDE]XGHFNHQ
GLH6SHLVHDXVGHP%DFNRIHQ]XQHKPHQ
IHXFKWH6WHOOHQQDFK$ENKOXQJGHV%DFNRIHQV
DE]XWURFNQHQ
'LH9RUGHUVHLWHXQGGHU*ULIIGHU%DFNRIHQWU
KHL]HQVLFKEHLODQJHQ%DFN]HLWHQPLWKRKHQ
7HPSHUDWXUHQDXI
%HUKUHQ6LHGHQ%DFNRIHQQLFKWPLWIHXFKWHQ
+lQGHQXQGEHQXW]HQ6LHLKQQLFKWZHQQ6LH
EDUILJVLQG
=LHKHQ6LHQLFKWDP*HUlWRGHUDP1HW]NDEHO
XPHVYRQGHU6WURPYHUVRUJXQJ]XWUHQQHQ
+DOWHQ6LH.LQGHUYRQGHQIROJHQGHQ
P|JOLFKHQ*HIDKUHQTXHOOHQIHUQ
%DFNRIHQXQG%HGLHQOHLVWHYRUDOOHPZlKUHQG
GHV%HWULHEHVVRZLHGLUHNWGDQDFKXP
9HUOHW]XQJHQ]XYHUPHLGHQ
9HUSDFNXQJVPDWHULDO%HXWHO3RO\VW\URO
0HWDOOWHLOHXVZ
%DFN|IHQGLHHQWVRUJWZHUGHQVROOHQ
3de55006a.fm Page 8 Wednesday, May 12, 2004 3:11 PM
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH.DEHODQGHUHULQGHU
1lKHGHV%DFNRIHQVYHUZHQGHWHU*HUlWHNHLQH
KHLHQ7HLOHEHUKUHQXQGQLFKWLQGHU
%DFNRIHQWUHLQJHNOHPPWZHUGHQ
(LQLJH%DFNRIHQPRGHOOHVLQGPLWHLQHU
*HUlWHNKOXQJDXVJHVWDWWHWXPHLQHH[WUHPH
$XIKHL]XQJGHU%DFNRIHQYRUGHUVHLWHXQGGHV
,QQHQUDXPV]XYHUKLQGHUQ
:DUQXQJ'DPSIXQG5DXFKZHUGHQGXUFKHLQH
gIIQXQJ]ZLVFKHQGHP%HGLHQIHOGXQGGHU
%DFNRIHQWUQDFKDXHQJHEODVHQ'LHVHgIIQXQJ
GDUIQLFKWEORFNLHUWZHUGHQ
6WHOOHQ6LHNHLQEUHQQEDUHV0DWHULDOLQGHQ
%DFNRIHQRGHULQXQPLWWHOEDUH1lKHZHLO
%UDQGJHIDKUEHVWHKWIDOOVGHU%DFNRIHQ
YHUVHKHQWOLFKHLQJHVFKDOWHWZLUG
9HUZHQGHQ6LH%DFNRIHQKDQGVFKXKHXPKHLH
*HULFKWH3IDQQHQXQG5RVWH]XHQWQHKPHQ
:HQQ6LHIUGLH=XEHUHLWXQJYRQ6SHLVHQ
DONRKROLVFKH*HWUlQNH]%5XP&RJQDF:HLQ
XVZYHUZHQGHQEHGHQNHQ6LHELWWHGDVV
$ONRKROEHLKRKHQ7HPSHUDWXUHQYHUGDPSIW'LH
'lPSIHN|QQHQVLFKHQW]QGHQZHQQVLHLQ
.RQWDNWPLWGHPHOHNWULVFKHQ+HL]HOHPHQW
NRPPHQ
(UKLW]HQ6LHNHLQHJHVFKORVVHQHQ*HIlHLP
%DFNRIHQ'HU'UXFNGHULQVROFKHQ*HIlHQ
HQWVWHKWNDQQ]XLKUHU([SORVLRQXQGGDGXUFK]X
%HVFKlGLJXQJHQDP%DFNRIHQIKUHQ
9HUZHQGHQ6LHDXFKNHLQH%HKlOWHUDXV
V\QWKHWLVFKHQ0DWHULDOLHQ]XU=XEHUHLWXQJYRQ
6SHLVHQLP%DFNRIHQDXVJHQRPPHQVROFKHGLH
VSH]LHOOGDIUJHHLJQHWVLQGVLHKH
+HUVWHOOHUDQJDEHQ6LHN|QQHQEHLKRKHQ
7HPSHUDWXUHQVFKPHO]HQ
%HDXIVLFKWLJHQ6LHVWHWVGHQ*DUYRUJDQJZHQQ
6LH6SHLVHQPLWYLHO)HWWRGHUgO]XEHUHLWHQgO
XQG)HWWN|QQHQVLFKEHUKLW]HQXQGHQW]QGHQ
9HUPHLGHQ6LHHVYROOEHODGHQH=XEHK|UWHLOHDXV
GHP%DFNRIHQ]X]LHKHQ6HLHQ6LHKLHUEHL
]XPLQGHVWlXHUVWYRUVLFKWLJ
925'(5%(187=81*'(6%$&.2)(16
1HKPHQ6LHGLH=XEHK|UWHLOHDXVGHP%DFNRIHQ
XQGKHL]HQ6LHGHQ%DFNRIHQDXI&DXI
ODVVHQ6LHLKQFDHLQH6WXQGHHLQJHVFKDOWHWXP
GHQ*HUXFKYRQ,VROLHUPDWHULDOXQG6FKXW]IHWWHQ
]XEHVHLWLJHQ%LWWHODVVHQ6LHZlKUHQGGLHVHU
=HLWGDV)HQVWHUJH|IIQHWRGHUVRUJHQ6LHIUHLQH
DQGHUH)RUPGHU%HXQG(QWOIWXQJ
(QWIHUQHQ6LHYRUGHU,QEHWULHEQDKPH
GLH6FKXW]IROLHQYRQGHU9RUGHUVHLWHXQGGHU
%DFNRIHQWUDXVJHQRPPHQGDV7\SHQVFKLOG
.DUWRQWHLOHXQG6FKXW]IROLHQYRQGHU
%HGLHQEOHQGHXQGDOOHQDQGHUHQ
%DFNRIHQWHLOHQ
HYHQWXHOOH+DIWHWLNHWWHQYRQGHQ
=XEHK|UWHLOHQ]%XQWHUGHU)HWWSIDQQH
3de55006a.fm Page 9 Wednesday, May 12, 2004 3:11 PM

%$&.2)(1=8%(+g5
'HU%DFNRIHQNDQQMHQDFK0RGHOOPLWQDFKVWHKHQGHP
=XEHK|UDXVJHUVWHWVHLQ0LWZHOFKHP=XEHK|U,KU
%DFNRIHQDXVJHUVWHWLVWN|QQHQ6LHGHUEHLOLHJHQGHQ
3URGXNWEHVFKUHLEXQJHQWQHKPHQXQWHU3XQNW
=XEHK|U
)HWWSIDQQH
'LH)HWWSIDQQHZLUGIUGLH=XEHUHLWXQJYRQ]%)OHLVFKXQG
)LVFKPLWRGHURKQH*HPVHYHUZHQGHWXQGGLHQW]XP
$XIIDQJHQYRQ)HWWRGHU6SHLVHVWFNHQXQWHUGHP5RVW*HEHQ
6LHHWZDV:DVVHULQGLH)HWWSIDQQHXPXQDQJHQHKPH
5DXFKELOGXQJXQG)HWWVSULW]HU]XYHUPHLGHQ
%DFNEOHFK
=XP%DFNHQYRQ3OlW]FKHQ.XFKHQ3L]]DXVZ
5RVW
=XP*DUHQRGHU*ULOOHQYRQ6SHLVHQRGHU]XP$EVWHOOHQYRQ
7|SIHQ.XFKHQIRUPHQXQGDQGHUHP.RFKJHVFKLUU'HU
(LQVFKXELVWDXIMHGHUIUHLHQ(EHQHP|JOLFK'HU5RVWNDQQPLW
GHU.UPPXQJQDFKREHQRGHUXQWHQHLQJHVHW]WZHUGHQ
'UHKVSLH
9HUZHQGHQ6LHGHQ'UHKVSLHZLHLPEHWUHIIHQGHQ.DSLWHOGHU
EHLOLHJHQGHQ3URGXNWEHVFKUHLEXQJDQJHJHEHQ
*ULOOSIDQQHQVDW]
'LHVHV=XEHK|UVHWEHVWHKWDXVHLQHP5RVWDHLQHP
HPDLOOLHUWHQ7RSIEVRZLHHLQHPRGHU]ZHL*ULIIHQF
'LHVHU6DW]PXVV]XP*ULOOHQDXIGHQ5RVWJHVHW]WZHUGHQ
:IOH[%DFNIRUP
0LWGHU:IOH[6LOLNRQ%DFNIRUPN|QQHQ6LH]XU=XEHUHLWXQJYRQ
.XFKHQVRZLHDQGHUHUJHEDFNHQHU*HULFKWHDXIGLH
KHUN|PPOLFKHQ)RUPHQDXV0HWDOOYHU]LFKWHQ
6LHLVWGDVLGHDOH=XEHK|UVRZRKO]XP7LHINKOHQDOVDXFK]XP
%DFNHQ7LHINKOVFKUDQN(OHNWUREDFNRIHQ*DVEDFNRIHQXQG
0LNURZHOOHQJHUlWH
,PXQWHUHQ%DFNRIHQHLQVFKXEDXFKIUGLH)XQNWLRQ*ULOO
JHHLJQHW
D
E
F
3de55006a.fm Page 10 Wednesday, May 12, 2004 3:11 PM

3)/(*(81'5(,1,*81*
:LFKWLJ
9HUZHQGHQ6LHNHLQH:DVVHUGUXFNRGHU
:DVVHUGDPSIUHLQLJXQJVJHUlWH
5HLQLJXQJGHU%DFNRIHQYRUGHUVHLWH
5HLQLJHQ6LHGLH9RUGHUVHLWHPLWHLQHPIHXFKWHQ
7XFK:HQQGLH9RUGHUVHLWHVHKUVWDUN
YHUVFKPXW]WLVWUHLQLJHQ6LHVLHPLW:DVVHUXQG
HLQSDDU7URSIHQ*HVFKLUUVSOPLWWHO:LVFKHQ6LH
GLH9RUGHUVHLWHDQVFKOLHHQGPLWHLQHP
WURFNHQHQ7XFKDE
9HUZHQGHQ6LHNHLQHDJJUHVVLYHQ5HLQLJXQJV
RGHU6FKHXHUPLWWHOXPHLQ$EVWXPSIHQGHU
2EHUIOlFKH]XYHUKLQGHUQ
)DOOVHLQVROFKHV0LWWHOGRFKLQ.RQWDNWPLWGHP
%DFNRIHQNRPPWUHLQLJHQ6LHGHQ%DFNRIHQ
VRIRUWPLWHLQHPIHXFKWHQ7XFK
.OHLQHUH)DUEXQWHUVFKLHGHDQGHU9RUGHUVHLWH
GHV*HUlWHVVLQGDXIGLH9HUVFKLHGHQKHLWGHU
YHUZHQGHWHQ0DWHULDOLHQZLH*ODV.XQVWVWRII
0HWDOO]XUFN]XIKUHQ
%DFN|IHQPLW$OXPLQLXP)URQW
5HLQLJHQ6LHGHQ%DFNRIHQPLWHLQHPPLOGHQ
5HLQLJXQJVPLWWHOXQGHLQHPZHLFKHQ
)HQVWHUSXW]RGHU0LNURIDVHUWXFKGDVNHLQH
)DVHUUFNVWlQGHDXIGHU2EHUIOlFKHKLQWHUOlVVW
:LVFKHQ6LHLQKRUL]RQWDOHQ=JHQRKQHGDEHL
]XIHVWDXI]XGUFNHQ
9HUZHQGHQ6LHNHLQHDJJUHVVLYHQ
5HLQLJXQJVPLWWHOKDUWHQ6FKZlPPHRGHU
UDXKHQ7FKHU5HLQLJHQ6LHGLH
$OXPLQLXPREHUIOlFKHQPLWHLQHPWURFNHQHQ
7XFK
=XEHK|U
:HLFKHQ6LHGLH=XEHK|UWHLOHQDFKMHGHP
*HEUDXFKLQ*HVFKLUUVSOPLWWHOODXJHHLQ
6SHLVHUFNVWlQGHN|QQHQ6LHGDQQOHLFKWPLW
HLQHUJHHLJQHWHQ%UVWHRGHUHLQHP6FKZDPP
HQWIHUQHQ
6HOEVWUHLQLJXQJVIXQNWLRQ3\URO\VH
0LWGLHVHU)XQNWLRQN|QQHQGLHEHLGHQ
%DFNYRUJlQJHQHQWVWDQGHQHQ9HUVFKPXW]XQJHQ
EHVHLWLJWZHUGHQ'LH6FKPXW]DEODJHUXQJHQ
ZHUGHQEHLHLQHU7HPSHUDWXUYRQFD&
YHUEUDQQWGLHHU]HXJWHQ5FNVWlQGHODVVHQVLFK
GDQQQDFK$XVNKOHQGHV%DFNRIHQVOHLFKWPLW
HLQHPIHXFKWHQ6FKZDPPHQWIHUQHQ
'LH6HOEVWUHLQLJXQJVIXQNWLRQEUDXFKWDOOHUGLQJV
QLFKWQDFKMHGHP*HEUDXFKGHV%DFNRIHQV
HLQJHVFKDOWHW]XZHUGHQVRQGHUQQXUEHLVWDUNHU
9HUVFKPXW]XQJ
)DOOVGHU%DFNRIHQXQWHUKDOEHLQHU.RFKIOlFKH
LQVWDOOLHUWVHLQVROOWHDFKWHQ6LHGDUDXIGDVV
ZlKUHQGGHU6HOEVWUHLQLJXQJ3\URO\VHGLH
*DVIODPPHQRGHUHOHNWULVFKHQ.RFKSODWWHQ
DXVJHVFKDOWHWVLQG
1HKPHQ6LHGDVJHVDPWH=XEHK|UYRU
(LQVFKDOWHQGHU3\URO\VHIXQNWLRQDXVGHP
%DFNRIHQ6LHN|QQHQMHGRFKGDV.XFKHQEOHFK
RGHUGLH)HWWSIDQQHLP%DFNRIHQEHODVVHQIDOOV
6LHGLH6HOEVWUHLQLJXQJDXFKGLHVHV=XEHK|UV
ZQVFKHQ'LHVHU8PVWDQGNDQQGDV
5HLQLJXQJVHUJHEQLVGHV%DFNRIHQERGHQV
P|JOLFKHUZHLVHEHHLQWUlFKWLJHQ
)URSWLPDOH5HLQLJXQJVHUJHEQLVVHDQGHU7U
HQWIHUQHQ6LHJU|HUH9HUXQUHLQLJXQJHQPLW
HLQHPIHXFKWHQ6FKZDPPEHYRU6LHGLH
3\URO\VHIXQNWLRQHLQVFKDOWHQ
8PGHQHLQ]HOQHQ%HGLQJXQJHQJHUHFKW]X
ZHUGHQLVWGHU%DFNRIHQPLW
6HOEVWUHLQLJXQJVIXQNWLRQHQDXVJHVWDWWHW
(LQ6SDU]\NOXV3<52(;35(66PLWHLQHU
(QHUJLHHLQVSDUXQJYRQFD]XPQRUPDOHQ
5HLQLJXQJV]\NOXV(LQHUHJHOPlLJH
(LQVFKDOWXQJGLHVHU)XQNWLRQQDFKE]Z
PDOLJHP*DUHQYRQ)OHLVFKVRUJWIUHLQHQ
VWHWVVDXEHUHQ%DFNRIHQ
(LQQRUPDOHU=\NOXV3<52GHUVHOEVWVWDUN
YHUVFKPXW]WH%DFN|IHQZLUNVDPUHLQLJW
%HLGHQ%DFN|IHQPLW6HQVR9RUULFKWXQJZLUGGLH
'DXHUGHU6HOEVWUHLQLJXQJVIXQNWLRQDXWRPDWLVFKMH
QDFK9HUVFKPXW]XQJEHUHFKQHW
$OV6LFKHUKHLWVPDQDKPHNDQQGLH7UQDFK
%HVWlWLJXQJGHU3\URO\VHIXQNWLRQQLFKWPHKU
JH|IIQHWZHUGHQ
$XIJUXQGGHUKRKHQ7HPSHUDWXUEHLGHU
6HOEVWUHLQLJXQJVIXQNWLRQLVWGLHgIIQXQJGHV
%DFNRIHQVVHOEVWGXUFK'UHKHQGHV
)XQNWLRQVVFKDOWHUVDXIQLFKWP|JOLFK
9HUZHQGXQJGHV6HOEVWUHLQLJXQJVV\V WHPV
6FKDOWHQ6LHGLHVH)XQNWLRQMHGHVPDOGDQQHLQ
ZHQQGHU%DFNRIHQEHLP9RUKHL]HQE]Z%DFNHQ
YLHO5DXFKHU]HXJWRGHULPDXVJHNKOWHQ=XVWDQG
QDFKGHP*DUHQHLQLJHU*HULFKWH/DPP)LVFK
JHJULOOWHV)OHLVFKXQDQJHQHKPULHFKW
%$&.925*b1*(
0,7*(5,1*(5
9(56&+087=81*
3OlW]FKHQ*HPVH
.XFKHQ4XLFKH
$XIOlXIH%DFNYRUJlQJH
RKQH6SULW]HU
%$&.925*b1*(
0,70b66,*(5
9(5815(,1,*81*
)OHLVFK)LVFKLQ
IHXHUIHVWHP7RSI
JHIOOWHV*HPVH
%$&.925*b1*(
0,7+2+(5
9(56&+087=81*
*URH)OHLVFKVWFNHDP
6SLH
3de55006a.fm Page 11 Wednesday, May 12, 2004 3:11 PM

:DUQXQJ)UGLHQDFKIROJHQGEHVFKULHEHQHQ9RUJlQJH
ZLUGGDV7UDJHQYRQ6FKXW]KDQGVFKXKHQHPSIRKOHQ8P
GLH%DFNRIHQWUXQGGLH6FKDUQLHUHQLFKW]XEHVFKlGLJHQ
XQG9HUOHW]XQJHQ]XYHUPHLGHQVLQGGLHIROJHQGHQ
$QZHLVXQJHQVWULNW]XEHIROJHQ
$XVKlQJHQGHU%DFNRIHQWU
 gIIQHQ6LHGLH%DFNRIHQWUYROOVWlQGLJVLHKH$EE
 =LHKHQ6LHGLHEHLGHQ6FKOLHKDNHQQDFKREHQXQG
DQVFKOLHHQGQDFKYRUQELV]XP$QVFKODJVLHKH$EE
 6FKOLHHQ6LHGLH7UHLQ6WFNXQG]LHKHQ6LHVLHGDQQ
QDFKREHQXPVLHDXV]XKlQJHQVLHKH$EE
=HUOHJHQGHU%DFNRIHQWU
 /HJHQ6LHGLH%DFNRIHQWUDXIHLQHZDDJUHFKWH)OlFKHDE
$EE
 'UHKHQ6LHGLH6FKUDXEHQGHU*ODVSURILOH$PLWHLQHP
6FKUDXEHQGUHKHUDE$EE$EE
3de55006a.fm Page 12 Wednesday, May 12, 2004 3:11 PM

 +HEHQ6LHGLHHUVWH*ODVVFKHLEHYRQXQWHQDXVLKUHU
$XIQDKPHKHUDXV$EE
 1HKPHQ6LHGLHEULJHQ*ODVVFKHLEHQDE
$EE$EE
 *HKHQ6LHEHLP(LQOHJHQGHU*ODVVFKHLEHQLQXPJHNHKUWHU
5HLKHQIROJHYRUXQGDFKWHQ6LHKLHUEHLGDVVDXIGHUOHW]WHQ
6FKHLEHGLH$XIVFKULIW6$)(*/$66QDFKREHQJHULFKWHWLVW
$EE
3de55006a.fm Page 13 Wednesday, May 12, 2004 3:11 PM

$FKWHQ6LHEHLP5HLQLJHQE]Z$EQHKPHQGHU7UDXIGLH
6FKDUQLHUH$EE
(LQKlQJHQGHU%DFNRIHQWU
 6HW]HQ6LHGLH6FKDUQLHUHZLHGHULQGLH)KUXQJV|IIQXQJ
HLQXQG|IIQHQ6LHGDQDFKGLH7UYROOVWlQGLJ
 'UFNHQ6LHEHLGH6FKOLHKDNHQZLHGHUQDFKKLQWHQ
 6FKOLHHQ6LHGLH%DFNRIHQWUYROOVWlQGLJ
:DUQXQJ8PGLH%DFNRIHQWUXQGGLH6FKDUQLHUHQLFKW]X
EHVFKlGLJHQXQG9HUOHW]XQJHQ]XYHUPHLGHQVLQGGLHRJ
$QZHLVXQJHQVWULNW]XEHIROJHQ
$XVZHFKVHOQGHU*OKELUQHIUGLHKLQWHUH
%DFNRIHQEHOHXFKWXQJ
 7UHQQHQ6LHGHQ%DFNRIHQYRQGHU6WURPYHUVRUJXQJ
 6FKUDXEHQ6LHGLH/DPSHQDEGHFNXQJJHJHQGHQ
8KU]HLJHUVLQQDEQDFKGHPGHU%DFNRIHQDEJHNKOWLVW
VLHKH$EE
 :HFKVHOQ6LHGLH*OKODPSHDXVVLHKHQDFKVWHKHQGHQ
+LQZHLV
 6FKUDXEHQ6LHGLH/DPSHQDEGHFNXQJZLHGHUIHVW
 6FKOLHHQ6LHGHQ%DFNRIHQZLHGHUDQGLH
6WURPYHUVRUJXQJDQ
+LQZHLV9HUZHQGHQ6LHQXU*OKODPSHQPLW:9
7\S(7&GLH6LHEHLXQVHUHP.XQGHQGLHQVW
HUKDOWHQ
:LFKWLJ%HQXW]HQ6LHGHQ%DFNRIHQHUVWQDFKGHPGLH
/DPSHQDEGHFNXQJZLHGHUDXIJHVHW]WZXUGH
3de55006a.fm Page 14 Wednesday, May 12, 2004 3:11 PM

67g581*668&+(
%DFNRIHQKHL]WQLFKWDXI
3UIHQ6LHREGDV6WURPQHW]6WURPIKUWXQGGHU
%DFNRIHQDQGDV1HW]DQJHVFKORVVHQLVW
6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWDXVXQGZLHGHUHLQXP
IHVW]XVWHOOHQREGLH6W|UXQJEHKREHQLVW
'LH%DFNRIHQWUOlVVWVLFKQLFKW|IIQHQ
6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWDXVXQGZLHGHUHLQXP
IHVW]XVWHOOHQREGLH6W|UXQJEHKREHQLVW
:LFKWLJ
'HU%DFNRIHQZDKOVFKDOWHUGDUIQLFKWDXIRGHU
/DPSH VWHKHQ
=HLJWGLH(OHNWURQLNXKUIDOOVYRUKDQGHQ
DQOHVHQ6LHELWWHGLHEHLOLHJHQGH
3URGXNWEHVFKUHLEXQJXQGRGHUGLH
%HVFKUHLEXQJGHU(OHNWURQLNXKU
=HLJWGLH(OHNWURQLNXKUIDOOVYRUJHVHKHQ
F
XX
DQUXIHQ6LHELWWHGLHQlFKVWH
.XQGHQGLHQVWVWHOOHDQ*HEHQ6LHGDEHLDQ
ZHOFKH=DKOQDFKGHP
F
IROJW
.81'(1',(167
%HYRU6LHGHQ.XQGHQGLHQVWUXIHQ

3UIHQ6LHREGDV3UREOHPDQKDQGGHULQ
.DSLWHO67g581*668&+(EHVFKULHEHQHQ
3XQNWHJHO|VWZHUGHQNDQQ

6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWDXVXQGZLHGHUHLQXP
IHVW]XVWHOOHQREGLH6W|UXQJEHKREHQLVW
)DOOVGLH6W|UXQJQDFKGHQYRUVWHKHQG
EHVFKULHEHQHQ.RQWUROOHQZHLWHUEHVWHKW
UXIHQ6LHELWWHGLHQlFKVWOLHJHQGH
.XQGHQGLHQVWVWHOOHDQ
*HEHQ6LHGDEHLVWHWVDQ
HLQHNXU]H%HVFKUHLEXQJGHU6W|UXQJ
*HUlWHW\SXQG0RGHOOQXPPHU
GLH6HUYLFHQXPPHUGLH=DKOQDFKGHP:RUW
6HUYLFHDXIGHP7\SHQVFKLOGEHILQGHWVLFK
UHFKWVLP%DFNRIHQLQQHQUDXPEHLRIIHQHU
%DFNRIHQWUVLFKWEDU'LH6HUYLFHQXPPHU
ILQGHQ6LHDXFKDXIGHP*DUDQWLHKHIW
,KUHYROOVWlQGLJH$QVFKULIW
,KUH7HOHIRQQXPPHU
,P5HSDUDWXUIDOOZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ
HLQHYRP
+HUVWHOOHUDXWRULVLHUWH.XQGHQGLHQVWVWHOOH
QXUGDQQZLUGJDUDQWLHUWGDVV2ULJLQDOHUVDW]WHLOH
YHUZHQGHWZHUGHQXQGHLQHVDFKJHUHFKWH
5HSDUDWXUGXUFKJHIKUWZLUG
'LH1LFKWEHDFKWXQJGLHVHU$QZHLVXQJHQ
NDQQGLH6LFKHUKHLWXQGGLH4XDOLWlWGHV
3URGXNWVEHHLQWUlFKWLJHQ
.21)250,7b76(5./b581*
'LHVHU%DFNRIHQLVWIUGHQ.RQWDNWPLW
/HEHQVPLWWHOQEHVWLPPWXQGHQWVSULFKWGHU
(*5LFKWOLQLH
'LHVHV*HUlWLVW]XUDXVVFKOLHOLFKHQ
9HUZHQGXQJDOV.RFKJHUlWEHVWLPPW
-HGHUKLHUYRQDEZHLFKHQGH*HEUDXFK]%
+HL]HQYRQ5lXPHQZLUGDOVQLFKW
EHVWLPPXQJVJHPlXQGVRPLWDOV
JHIlKUOLFKDQJHVHKHQ
'LHVHV*HUlWZXUGHLQhEHUHLQVWLPPXQJ
PLWIROJHQGHQ5LFKWOLQLHQHQWZLFNHOW
KHUJHVWHOOWXQGYHUNDXIW
6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQGHU(*5LFKWOLQLH
1LHGHUVSDQQXQJ
6FKXW]YRUVFKULIWHQGHU(*5LFKWOLQLH
(09
9RUVFKULIWHQGHU(*5LFKWOLQLH
3de55006a.fm Page 15 Wednesday, May 12, 2004 3:11 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Whirlpool AKP 007/WH Benutzerhandbuch

Whirlpool
Marke
Whirlpool
Modell
AKP 007/WH
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen