IKEA AKZ 115/01 NB Benutzerhandbuch

AKZ 115/01 NB
IKEA
Marke
IKEA
Modell
AKZ 115/01 NB
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

,1+$/7 '
,167$//$7,21
6(,7(
(/(.75,6&+(5$16&+/866
6(,7(
925'(5(567(1%(187=81*
6(,7(
+,1:(,6(=8080:(/76&+87=
6(,7(
+,1:(,6(81'$//*(0(,1(5$76&+/b*(
6(,7(
%$&.2)(1=8%(+g5
6(,7(
%(75,(%6$57(1'(6%$&.2)(16
6(,7(
5(,1,*81*'(6%$&.2)(1681'
'(5=8%(+g57(,/(
6(,7(
67g581*:$6781"
6(,7(

.81'(1',(167
6(,7(

.21)250,7b76(5./b581*&(
6(,7(

6de54761.fm5 Page 3 Tuesday, February 20, 2001 7:07 PM

7HFKQLVFKH,QIRUPDWLRQHQIUGHQ
,QVWDOODWHXU
'HQ%DFNRIHQQDFKgIIQHQGHU9HUSDFNXQJDXI
GHU3RO\VW\URO8QWHUODJHVWHKHQODVVHQXQG
]XHUVWGHQHOHNWULVFKHQ$QVFKOXGXUFKIKUHQ
:HQQGHU%DFNRIHQGLUHNWDXIGHQ)XERGHQ
JHVWHOOWZLUGNDQQGLH/HLVWHXQWHUKDOEGHU
%DFNRIHQWUEHVFKlGLJWZHUGHQ
'DV*HUlWQLFKWDP7UJULIIDQKHEHQVRQGHUQ
ZLHLQGHU$EELOGXQJJH]HLJWDQGHQ6HLWHQ
V3IHLO
hEHUSUIHQ6LHGDV*HUlWDXI7UDQVSRUWVFKlGHQ
'LH$EPHVVXQJHQGHV%DFNRIHQVXQGGLH
(LQEDXPDHN|QQHQQHEHQVWHKHQGHU6NL]]H
HQWQRPPHQZHUGHQ
'LHDQGHQ%DFNRIHQDQJUHQ]HQGHQ0|EHO
PVVHQKLW]HEHVWlQGLJVHLQ&
6LQG.XQVWVWRIIODPLQDWHRGHU.OHEHUQLFKW
DXVUHLFKHQGZLGHUVWDQGVIlKLJJHJHQ+LW]H
N|QQHQ9HUIRUPXQJHQ%ODVHQRGHU$EO|VXQJHQ
GHU2EHUIOlFKHDXIWUHWHQ
'DV*HUlWDQGHQ6HLWHQDQKHEHQXQGLQGLH
6FKUDQNQLVFKHHLQVFKLHEHQ(VLVWGDUDXI]X
DFKWHQGDGLH6WURPNDEHOQLFKWHLQJHNOHPPW
ZHUGHQ
8PHLQHNRUUHNWH%HOIWXQJ]XJHZlKUOHLVWHQ
EHUFNVLFKWLJHQ6LHELWWHGLHLQGHU$EELOGXQJ
DQJHJHEHQHQ%HOIWXQJV|IIQXQJHQLP
1LVFKHQERGHQPLQGHVWHQV[PPXQG
GDUEHUOLHJHQGHQ)DFKE|GHQPLQGHVWHQV
[PP
'HQ%DFNRIHQZLHLQQHEHQVWHKHQGHU$EELOGXQJ
JH]HLJWPLWGHQEHLJHIJWHQ6FKUDXEHQ
$
DP
0|EHON|USHUEHIHVWLJHQ
(LQEDXXQWHUHLQHU$UEHLWVSODWWH
'HU%DFNRIHQNDQQDXFKXQWHUHLQHU$UEHLWVSODWWH
HLQJHEDXWZHUGHQ
(VLVWMHGRFKDXFKLQGLHVHP)DOODXIHLQHDXVUHLFKHQGH
%HOIWXQJGHV*HUlWV]XDFKWHQVLHKHQHEHQVWHKHQGH
6NL]]HPLQGHVWHQV [  PPLP1LVFKHQERGHQ
=ZLVFKHQGHU2EHUVHLWHGHV%DFNRIHQVXQGGHU
8QWHUVHLWHGHU$UEHLWVSODWWHPXHLQ6SDOWYRQ
PLQGHVWHQVPPDOV%HOIWXQJV|IIQXQJIUHLEOHLEHQ
'LHVHU6SDOWGDUIDXINHLQHQ)DOOGXUFK=LHURGHU
9HUVWlUNXQJVOHLVWHQYHUVFKORVVHQZHUGHQ
%HLGHU,QVWDOODWLRQGHV%DFNRIHQVGDUDXIDFKWHQGD
GLH6HLWHQZlQGHNHLQHYRUGHUHQ5lQGHUGHV
(LQEDXP|EHOVRGHUDQJUHQ]HQGH6FKXEODGHQXQG
7UHQEHUKUHQVLHKH$EELOGXQJ
,167$//$7,21
.HLQ.RQWDNW
6de54761.fm5 Page 4 Tuesday, February 20, 2001 7:07 PM
:LFKWLJGLH6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ
6LFKHUXQJHQGDUIHUVWGDQQZLHGHU
HLQJHVFKDOWHWZHUGHQZHQQGLH
$QVFKOXDUEHLWHQEHHQGHWVLQG
'LH,QVWDOODWLRQXQGGHUHOHNWULVFKH
$QVFKOXPVVHQXQWHU%HDFKWXQJGHU
+HUVWHOOHUYRUVFKULIWHQXQG(LQKDOWXQJGHU
|UWOLFKHQ6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQYRQHLQHU
)DFKNUDIWDXVJHIKUWZHUGHQ
'HU,QVWDOODWHXULVWIUGHQNRUUHNWHQ
HOHNWULVFKHQ$QVFKOXGHV%DFNRIHQVXQG
GLH(LQKDOWXQJGHUHQWVSUHFKHQGHQ
6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQYHUDQWZRUWOLFK
%HLGHU,QVWDOODWLRQPXHLQH
6FKDOWP|JOLFKNHLWPLWHLQHU
.RQWDNW|IIQXQJVZHLWHYRQPLQGHVWHQV
PPYRUJHVHKHQZHUGHQPLWGHUGDV
*HUlWVSDQQXQJVIUHLJHPDFKWZHUGHQNDQQ
'LH(UGXQJGHU*HUlWHLVWJHVHW]OLFK
YRUJHVFKULHEHQ
.HLQH9LHOIDFKVWHFNGRVHQRGHU
9HUOlQJHUXQJVNDEHOYHUZHQGHQ
1DFKGHU,QVWDOODWLRQGUIHQVWURPIKUHQGH
7HLOHQLFKWPHKU]XJlQJOLFKVHLQ
3UIHQ6LHREGLHDXIGHP7\SHQVFKLOG
DQJHJHEHQH6SDQQXQJPLWGHUYHUIJEDUHQ
1HW]VSDQQXQJEHUHLQVWLPPW'DV
7\SHQVFKLOGEHILQGHWVLFKDQGHU
9RUGHUNDQWHGHV%DFNRIHQVEHLRIIHQHU7U
VLFKWEDU
(/(.75,6&+(5$16&+/866
6de54761.fm5 Page 5 Tuesday, February 20, 2001 7:07 PM

8P,KUHQ%DFNRIHQRSWLPDOQXW]HQ]XN|QQHQ
OHVHQ6LHELWWHGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
DXIPHUNVDPGXUFKXQGEHZDKUHQ6LHVLHGDQDFK
JXWDXI
(QWIHUQHQ6LHGLH6FKXW]NDUWRQVXQG3ODVWLNIROLHQ
YRP*HUlW
1HKPHQ6LHGLH=XEHK|UWHLOHDXVGHP%DFNRIHQ
KHL]HQ6LHGDV*HUlWDXI&DXIXQGODVVHQ6LH
HVFDHLQH6WXQGHHLQJHVFKDOWHWXPGHQ*HUXFK
YRQ,VROLHUPDWHULDOXQG6FKXW]IHWWHQ]XEHVHLWLJHQ
%LWWHODVVHQ6LHZlKUHQGGLHVHU=HLWGDV)HQVWHU
JH|IIQHW
 9HUSDFNXQJ
'DV9HUSDFNXQJVPDWHULDOLVW]X
ZLHGHUYHUZHUWEDUXQGWUlJWGDV5HF\FOLQJ6\PERO

 (OHNWURKDXVKDOWVJHUlWH
'LH(OHNWURKDXVKDOWVJHUlWHZXUGHQPLW
UHF\OHEDUHQ0DWHULDOLHQKHUJHVWHOOW
%HL9HUVFKURWWXQJGLHJHOWHQGHQ|UWOLFKHQ
8PZHOWVFKXW]YRUVFKULIWHQHLQKDOWHQ
%LWWHGDV*HUlWXQEUDXFKEDUPDFKHQGD]XGDV
6WURPNDEHOGXUFKVFKQHLGHQ
9RU:DUWXQJVDUEHLWHQDQGHQ*HUlWHQLVWGLH
6SDQQXQJVYHUVRUJXQJDE]XVFKDOWHQ
+DOWHQ6LHZlKUHQGXQGQDFKGHU%HQXW]XQJGHV
*HUlWHV.LQGHUGDYRQIHUQ
(YHQWXHOOH5HSDUDWXUHQRGHU(LQJULIIHGUIHQ
DXVVFKOLHOLFKGXUFKHLQH)DFKNUDIWYRUJHQRPPHQ
ZHUGHQ
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDGLH6WURPNDEHODQGHUHU
LQGHU1lKHGHV+HUGHVYHUZHQGHWHU*HUlWH
NHLQHKHLHQ7HLOHEHUKUHQRGHULQGHU
%DFNRIHQWUHLQJHNOHPPWZHUGHQ
9HUZHQGHQ6LHVWHWV%DFNRIHQKDQGVFKXKHXP
KHLH*HULFKWHRGHU3IDQQHQXQG5RVWH]X
HQWQHKPHQ
'HFNHQ6LHGHQ%DFNRIHQERGHQQLFKWPLW
$OXPLQLXPIROLHDE
6WHOOHQ6LHNHLQEUHQQEDUHV0DWHULDO
LQGHQ%DFNRIHQ)DOOVGHU%DFNRIHQYHUVHKHQWOLFK
HLQJHVFKDOWHWZLUGNDQQGLHVHV)HXHUIDQJHQ
'HU2IHQLVWPLWHLQHP*HEOlVHV\VWHP
DXVJHVWDWWHWGDVEHUPlLJH(UKLW]XQJGHV
YRUGHUHQ2IHQEHUHLFKHVVRZLHGHV
0|EHOKRKOUDXPHVYHUPHLGHW
:lKUHQGGHV*DUYRUJDQJVYHUGDPSIWGDVLQGHQ
6SHLVHQHQWKDOWHQH:DVVHU,QDOOHQ%DFN|IHQLVWHV
HUIRUGHUOLFKGLHVHQ'DPSIXQGVRQVWLJHQ5DXFK
DXVGHP2IHQDXVVWU|PHQ]XODVVHQ$XV
VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKHQXQGlVWKHWLVFKHQ
*HVLFKWVSXQNWHQHUZLHVVLFKHLQHgIIQXQJLP
XQWHUHQ7HLOGHU%DFNRIHQWUDOVGLHLGHDOH/|VXQJ
$XVGLHVHP2IHQEHUHLFKNDQQGDKHUYRQ
=HLW]X=HLW'DPSIDXVVWU|PHQVLHKH$EELOGXQJ
(VKDQGHOWVLFKXPHLQHQJDQ]QRUPDOHQ9RUJDQJ
GHUXQWHUH5DQGNDQQGXUFK$XVEDXGHU7UZLH
DXI6HLWHEHVFKULHEHQJHUHLQLJWZHUGHQ(VLVW
P|JOLFKGDVVQLFKWGHUJHVDPWH'DPSIGHQ
2IIHQLQQHQUDXPYHUOlVVW'DKHULVWEHLPgIIQHQ
GHU2IHQWUHEHVRQGHUH9RUVLFKWJHERWHQ
.HLQHVFKZHUHQ*HZLFKWHDXIGHU7UDEVWHOOHQ
XP%HVFKlGLJXQJHQGHU7UYHUWLHIXQJXQGGHU
6FKDUQLHUH]XYHUPHLGHQ+|FKVWJHZLFKWNJ
1LHPDOVDXIGHURIIHQVWHKHQGHQ2IHQWUVWHKHQ
RGHUVLW]HQ1LHPDOVHWZDV6FKZHUHVDQGHQ
7UJULIIGHURIIHQVWHKHQGHQ2IHQWUKlQJHQ
925'(5(567(1%(187=81*
+,1:(,6(=8080:(/76&+87=
+,1:(,6(81'$//*(0(,1(5$76&+/b*(
'
D
P
S
I
D
X
V
W
U
L
W
W
6de54761.fm5 Page 6 Tuesday, February 20, 2001 7:07 PM
'DV%DFNRIHQ]XEHK|ULVWMHQDFK0RGHOO
XQWHUVFKLHGOLFKV3URGXNWEHVFKUHLEXQJ
)HWWSIDQQH
'LHQW]XP$XIIDQJHQYRQ)HWWRGHU6SHLVHVWFNHQ
ZHQQVLHXQWHUGHP5RVWEHQXW]WZLUGRGHUDOV%OHFK
]%]XP*DUHQYRQ)OHLVFK+lKQFKHQ)LVFKPLW
RGHURKQH*HPVH8P)HWWVSULW]HUXQG5DXFK]X
YHUPHLGHQHWZDV:DVVHULQGLH)HWWSIDQQHJHEHQ
%DFNEOHFK
=XP%DFNHQYRQ3OlW]FKHQ%DLVHUV3L]]DHWF
5RVW
=XP*ULOOHQYRQ6SHLVHQRGHU]XP$EVWHOOHQYRQ
6FKVVHOQ7RUWHQEOHFKHQXQGIHXHUIHVWHQ%HKlOWHUQ
'HU(LQVFKXELVWDXIMHGHU(EHQHP|JOLFK
6HOEVWUHLQLJHQGHNDWDO\WLVFKH6HLWHQZlQGH
'LHVH6HLWHQZlQGHVLQGPLWHLQHUIHLQSRULJHQ
6SH]LDOHPDLOOHEHU]RJHQ:LUHPSIHKOHQQDFK
HLQHP*DUYRUJDQJPLWEHVRQGHUVIHWWLJHQ6SHLVHQ
HLQH6HOEVWUHLQLJXQJGXUFK]XIKUHQ'DEHLLVWZLH
IROJWYRU]XJHKHQ

*HUlWDXI&DXIKHL]HQXQGRKQH,QKDOWHWZD
HLQH6WXQGHHLQJHVFKDOWHWODVVHQ

)DOOVHUIRUGHUOLFKDP(QGHGHV
5HLQLJXQJVYRUJDQJV6SHLVHUHVWHPLWHLQHP
IHXFKWHQ6FKZDPPHQWIHUQHQ
.HLQH6HLIHRGHU5HLQLJXQJVPLWWHOYHUZHQGHQGD
VLHGLHNDWDO\WLVFKH(PDLOOHEHVFKlGLJHQN|QQWHQ
'UHKVSLH
)UGHQ*HEUDXFKVLHKHVHSDUDWH´3URGXNWDQJDEHQµ
*ULOOSIDQQHQVHW
'LHVHV=XEHK|UVHWEHVWHKWDXVHLQHP
5RVW HLQHU)HWWSIDQQH VRZLHRGHU
=DQJHQ
(VPXDXIGHQ%DFNRIHQURVW JHOHJWZHUGHQXQG
LVWIUGLH%HWULHEVDUW*ULOOYRUJHVHKHQ
%$&.2)(1=8%(+g5
D E
F
D
E
F
6de54761.fm5 Page 7 Tuesday, February 20, 2001 7:07 PM

'LH%HWULHEVDUWHQVLQGMHQDFK0RGHOO
XQWHUVFKLHGOLFKV3URGXNWEHVFKUHLEXQJ
2%(581'817(5+,7=(
:lKOHQ6LHGLHVH)XQNWLRQIUDOOH*DUYRUJlQJHGLHQXU
DXIHLQHU(EHQHHUIROJHQ
'LH7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJLVW]ZLVFKHQ
 &
XQG
 &
P|JOLFK'LHYRP+HUVWHOOHUYRUHLQJHVWHOOWH
7HPSHUDWXUEHWUlJW
 &
+HL]HQ6LHGHQ%DFNRIHQDXIGHUJHZQVFKWHQ
7HPSHUDWXUVWXIHYRUXQGVFKLHEHQ6LHGDV*HULFKWLQ
GHQ%DFNRIHQVREDOGDOOH$Q]HLJHQGHU
7HPSHUDWXUVNDOD
&
BB
DXIOHXFKWHQ
%HL:DKOGLHVHU%HWULHEVDUWHPSILHKOWHVVLFKGDV
*HULFKWLQGHU0LWWHGHV%DFNRIHQVHLQ]XVFKLHEHQ
*5,//
'LHVH)XQNWLRQLVWLGHDO]XP*ULOOHQNOHLQHU)OHLVFKVWFNH
6WHDNV:UVWFKHQXQG]XP5|VWHQYRQ%URW
'LH+HL]OHLVWXQJGHVREHUHQ+HL]HOHPHQWVLVWSURJUHVVLY
HLQVWHOOEDU

9RP+HUVWHOOHUZXUGHGLH7HPSHUDWXUVWXIH
YRUHLQJHVWHOOW
:lKUHQGGHV*ULOOHQVPXGLH7UJHVFKORVVHQ
ZHUGHQ
+HL]HQ6LHGHQ*ULOO0LQXWHQYRU
%HLP*ULOOHQYRQ)OHLVFK]XU9HUPHLGXQJYRQ
)HWWVSULW]HUQXQG5DXFKHPSIHKOHQZLUHWZDV
:DVVHULQGLH)HWWSIDQQH]XJHEHQ
:HQGHQ6LHGDV)OHLVFKVWFNQDFKGHU+lOIWHGHU
*ULOO]HLW
%HLGLHVHU)XQNWLRQZLUGJOHLFK]HLWLJGHU'UHKVSLHLQ
%HWULHEJHVHW]WEHL0RGHOOHQLQGHQHQGLHVHU
YRUJHVHKHQLVW
´0/7)µ:DUPKDOWHIXQNWLRQ
'LHVH)XQNWLRQHUP|JOLFKWGHQNRQVWDQWHQXQGSUl]LVHQ
(LQVDW]YRQ]ZHL7HPSHUDWXUVWXIHQ
 &
RGHU
 &
LP%DFNRIHQLQQHUQ
'LH7HPSHUDWXUYRQ
 &
HLJQHWVLFKLQVEHVRQGHUH
IUGDV$XIJHKHQYRQ3L]]DXQG%URWWHLJ
'LHZHUNVHLWLJH9RUHLQVWHOOXQJGHU7HPSHUDWXUEHWUlJW
 &
)UGLHVH%HWULHEVDUWYRU]XJVZHLVHGLHHUVWH
(LQVFKXEHEHQHYHUZHQGHQ
'LHYRP+HUVWHOOHUYRUHLQJHVWHOOWH7HPSHUDWXUYRQ
 &
HPSILHKOWVLFKIUGDV:DUPKDOWHQYRQ
6SHLVHQDP(QGHGHV*DUYRUJDQJV
*(%/b6(
9HUZHQGHQ6LHGLHVH)XQNWLRQZHQQ6LHDXIPHKUHUHQ
(EHQHQJDUHQP|FKWHQ]%)LVFK*HPVH
1XGHOJHULFKWH
'LH7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJLVW]ZLVFKHQ
 &
XQG
 &
P|JOLFK
'LHYRP+HUVWHOOHUYRUHLQJHVWHOOWH7HPSHUDWXUEHWUlJW
 &
:lKOHQ6LHVWHWV6SHLVHQGLHGLHVHOEH
*DUWHPSHUDWXUEHQ|WLJHQ
'DV9RUKHL]HQGHV%DFNRIHQVLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK
(QWQHKPHQ6LHGDV*HULFKWGDV]XHUVWJDULVWXQG
ODVVHQ6LHGDVDQGHUH*HULFKWELV]XP(QGHGHU
*DU]HLWLP%DFNRIHQ
%$&.:$5(12EHU8QWHUKLW]H*HEOlVH
'LHVH)XQNWLRQLVWIUGHQ%HWULHEDXI]ZHL
XQWHUVFKLHGOLFKHQ(LQVFKXEHEHQHQXQGEHVRQGHUVIU
%DFNZDUHQJHHLJQHW
'LH7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJLVW]ZLVFKHQ
 &
XQG
 &
P|JOLFK'LHYRP+HUVWHOOHUYRUHLQJHVWHOOWH
7HPSHUDWXUEHWUlJW
 &
'DV9RUKHL]HQGHV%DFNRIHQVLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK
'LH3RVLWLRQGHU6SHLVHQZlKUHQGGHV%DFNYRUJDQJV
YHUWDXVFKHQ
(QWQHKPHQ6LHGDV*HULFKWGDV]XHUVWJDULVWXQG
ODVVHQ6LHGDVDQGHUH*HULFKWELV]XP(QGHGHU
*DU]HLWLP%DFNRIHQ
785%2*5,//*ULOO*HEOlVH
'LHVH)XQNWLRQLVWEHVRQGHUV]XP*DUHQJURHU
)OHLVFKVWFNH5RDVWEHHI%UDWHQJHHLJQHW
'LH+HL]OHLVWXQJGHVREHUHQ+HL]HOHPHQWVLVWSURJUHVVLY
HLQVWHOOEDU

9RP+HUVWHOOHUZXUGHGLH
7HPSHUDWXUVWXIH
YRUHLQJHVWHOOW
:lKUHQGGHV%HWULHEVGLH%DFNRIHQWU
JHVFKORVVHQKDOWHQ
/HJHQ6LHGDV)OHLVFKDXIGHQ5RVWXQGVFKLHEHQ6LH
GLH)HWWSIDQQHLQGHUHUVWHQ(LQVFKXEHEHQHHLQ=XU
9HUPHLGXQJYRQ)HWWVSULW]HUQXQG5DXFKHPSIHKOHQ
ZLUHWZDV:DVVHULQGLH)HWWSIDQQH]XJHEHQ
:HQGHQ6LHGDV)OHLVFKVWFNQDFKGHU+lOIWHGHU
*DU]HLW
*(%/b6(817(5+,7=(
'LHVH)XQNWLRQHLJQHWVLFKEHVRQGHUVIUGDV*DUHQDXI
]ZHL(LQVFKXEHEHQHQ
'LH7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJLVW]ZLVFKHQ
 &
XQG
 &
P|JOLFK
'LHYRP+HUVWHOOHUYRUHLQJHVWHOOWH7HPSHUDWXUEHWUlJW
 &
'LHVH)XQNWLRQLVWLGHDOIU
KRKH2EVWWRUWHQ
$XIOlXIH
JHIOOWHV*HPVH
*HIOJHO*HZLFKWEHUNJ
'DV9RUKHL]HQGHV%DFNRIHQVLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK
'LHVH)XQNWLRQHUP|JOLFKWGDV%DFNHQYRQ3L]]D%URW
)ODGHQEURW6LHYHUIJWEHU
XQWHUVFKLHGOLFKH
3URJUDPPH
333
PLWYRUHLQJHVWHOOWHQXQGYRP
%HQXW]HUYHUlQGHUEDUHQ7HPSHUDWXUHQ
'LHHLQVWHOOEDUHQ7HPSHUDWXUHQVLQGZLHIROJWEHJUHQ]W
XPHLQJXWHV%DFNHUJHEQLV]XJHZlKUOHLVWHQ
 &
IU
3

 &
IU
3
XQG
 &
IU
3
=XMHGHP
3URJUDPPJHK|UWDXHUGHPHLQ5H]HSWIUGLH
=XEHUHLWXQJGHUJHZQVFKWHQ6SHLVH
'DV3URJUDPP
3
HLJQHWVLFK]XPVFKQHOOHQ9RUKHL]HQ
GHV%DFNRIHQVPLWHLQHU$QIDQJVWHPSHUDWXUYRQ
 &
XQGHLQHU*DUWHPSHUDWXUYRQ
 &
=XU5HGX]LHUXQJGHV6WURPYHUEUDXFKVHQWIlOOWGLH
9RUKHL]IXQNWLRQEHLHLQHPEHUHLWVZDUPHQ2IHQXQGGLH
7HPSHUDWXUZLUGDXWRPDWLVFKDXI
 &
HLQJHVWHOOW
'LH3URJUDPPH
3
XQG
3
KDEHQEHLGHHLQH
$QIDQJVWHPSHUDWXUYRQ
 &
6&+1(//$8)+(,=81*
'LHVH)XQNWLRQHUP|JOLFKWHLQUDVFKHV9RUKHL]HQGHV
%DFNRIHQV'LH7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJLVW]ZLVFKHQ
 &
XQG
 &
P|JOLFK
'LHYRP+HUVWHOOHUYRUHLQJHVWHOOWH7HPSHUDWXUEHWUlJW
 &
:lKUHQGGHV+HL]YRUJDQJVOHXFKWHQGLH$Q]HLJHQ
&QDFKHLQDQGHUDXI%HL(UUHLFKHQGHUHLQJHJHEHQHQ
7HPSHUDWXUHUW|QWHLQDNXVWLVFKHV6LJQDOXQGGHU
%DFNRIHQVFKDOWHWDXWRPDWLVFKDXIGLH%HWULHEVDUW2EHU
XQG8QWHUKLW]HXP
'LHVH)XQNWLRQLVWEHYRU]XJW]XP*DUHQYRQ)OHLVFK
)LVFKXQG*HIOJHO]XYHUZHQGHQ
%(75,(%6$57(1'(6%$&.2)(16
6de54761.fm5 Page 8 Tuesday, February 20, 2001 7:07 PM
'HQ%DFNRIHQQDFKMHGHP*HEUDXFKDENKOHQ
ODVVHQXQGUHLQLJHQ6RZLUGYHUKLQGHUWGD
6SULW]HUXQG9HUNUXVWXQJHQEHLHUQHXWHU
(UZlUPXQJDQEUHQQHQ
%HLDQJHEUDQQWHQ9HUVFKPXW]XQJHQKDQGHOVEOLFKH
6SH]LDOUHLQLJXQJVPLWWHOYHUZHQGHQ'LH
+HUVWHOOHUDQJDEHQVLQGJHQDX]XEHIROJHQ
*HKlXVHGHV*HUlWVPLWHLQHP6FKZDPPXQG
ODXZDUPHP:DVVHUUHLQLJHQ
.HLQH6FKHXHUPLWWHORGHU
0HWDOOVFKZlPPFKHQYHUZHQGHQ
'LH*ODVWHLOHGHU7UPLWHLQHP)OVVLJUHLQLJHU
UHLQLJHQ
'LH=XEHK|UWHLOHYRQ+DQGPLWHLQHP%DFNRIHQUHLQLJHU
RGHULP*HVFKLUUVSOHUUHLQLJHQ
%HLOlQJHUHQ*DU]HLWHQRGHUZlKUHQGGHV
JOHLFK]HLWLJHQ*DUHQVDXIPHKUHUHQ(EHQHQ
EHVRQGHUVEHLVWDUNZDVVHUKDOWLJHQ6SHLVHQZLH
3L]]DJHIOOWHP*HPVHHWFNDQQVLFKDQGHU
,QQHQVHLWHGHU7UGLFKWXQJ.RQGHQVZDVVHU
QLHGHUVFKODJHQ%LWWHQDFK$ENKOHQGHV2IHQVPLW
HLQHP7XFKRGHU6FKZDPPDEWURFNQHQ
=XVDW]KLQZHLVIU*HUlWHPLW$OXPLQLXP)URQW'DV
0DWHULDOKDWHLQHHPSILQGOLFKH2EHUIOlFKH8P
.UDW]HU]XYHUPHLGHQEHQW]HQ6LH]XU5HLQLJXQJ
GHU*HUlWHIURQWELWWHQXUHLQHQZHLFKHQ6FKZDPP
XQG)OVVLJUHLQLJHU
$EQHKPHQGHU%DFNRIHQWU]XU5HLQLJXQJ

2IHQWU|IIQHQ

+HEHO
$
DQGHQ6FKDUQLHUHQQDFKYRUQHNODSSHQ

+HEHODQKHEHQELVVLHHLQUDVWHQXQGGDQQGLH
2IHQWUDEQHKPHQ
 $FKWXQJ:lKUHQGGHU5HLQLJXQJGDUDXI
DFKWHQGLH6FKDUQLHUKHEHOQLFKWDXV]XKDNHQ

2IHQWUQDFKGHU5HLQLJXQJLQXPJHNHKUWHU
5HLKHQIROJHZLHGHUHLQVHW]HQ
5HLQLJXQJGHU%DFNRIHQGHFNHGXUFK
+HUXQWHUNODSSHQGHV*ULOO+HL]HOHPHQWV
IDOOVYRUKDQGHQ
'LH5HLQLJXQJGHV%DFNRIHQVLPPHUHUVWQDFKGHP
$ENKOHQYRUQHKPHQ

=XU5HLQLJXQJGHU%DFNRIHQGHFNHGDV+HL]HOHPHQW
JOHLFK]HLWLJQDFKYRUQH]LHKHQXQG
KHUXQWHUNODSSHQ

'HQ%DFNRIHQUHLQLJHQXQGGDV+HL]HOHPHQW
DQVFKOLHHQGZLHGHUNRUUHNWLQVHLQH
$XVJDQJVSRVLWLRQEULQJHQ
$XVZHFKVHOQGHU*OKELUQH

6SDQQXQJVYHUVRUJXQJGHV*HUlWVDEVFKDOWHQ

/DPSHQDEGHFNXQJDEVFKUDXEHQ

%LUQHDXVZHFKVHOQV+LQZHLV

/DPSHQDEGHFNXQJDQVFKUDXEHQ

6WURPYHUVRUJXQJGHV*HUlWVZLHGHUHLQVFKDOWHQ
$XVZHFKVHOQGHUVHLWOLFKHQ*OKELUQH
IDOOVYRUKDQGHQ

6SDQQXQJVYHUVRUJXQJGHV*HUlWVDEVFKDOWHQ

'DV(LQKlQJHJLWWHUVHLWOLFKOLQNVDEQHKPHQ

(LQHQ6FKUDXEHQ]LHKHUXQWHUGHU
/DPSHQDEGHFNXQJDQVHW]HQXQGGLHVHDEQHKPHQ

'LH%LUQHDXVZHFKVHOQV+LQZHLV

'LH/DPSHQDEGHFNXQJZLHGHUHLQVHW]HQXQG
GUFNHQELVVLHHLQUDVWHW

'DVVHLWOLFKH(LQKlQJHJLWWHUZLHGHUDQEULQJHQ

6WURPYHUVRUJXQJGHV*HUlWVZLHGHUHLQVFKDOWHQ
+LQZHLV
1XU*OKELUQHQPLW:9
7\S(7&YHUZHQGHQGLH6LHEHLXQVHUHP
.XQGHQGLHQVWHUKDOWHQ
5(,1,*81*'(6%$&.2)(1681''(5=8%(+g57(,/(
6de54761.fm5 Page 9 Tuesday, February 20, 2001 7:07 PM

'HU%DFNRIHQKHL]WQLFKWDXI
*HUlWDXVXQGZLHGHUHLQVFKDOWHQXP]XSUIHQ
REGLH6W|UXQJEHKREHQLVW
3UIHQREGDV*HUlWPLW6WURPYHUVRUJWLVW
6LFKHUVWHOOHQGDGHU%DFNRIHQ:DKOVFKDOWHU
QLFKWDXI
´µ
VWHKW
=HLJWGDV'LVSOD\
´6723µ
DQGUFNHQ6LHGLH
7DVWH

XPGHQ%DFNRIHQDXIGLH
$XVJDQJVVWHOOXQJ]XEULQJHQXQGJHEHQ6LHGLH
8KU]HLWDQV%HVFKUHLEXQJGHV
3URJUDPPLHUHUV
=HLJWGDV'LVSOD\
´)[[µ
DQZHQGHQ6LHVLFKDQ
GHQ.XQGHQGLHQVWXQGJHEHQ6LHGHQDQJH]HLJWHQ
)HKOHUFRGHDQ
%HYRU6LHGHQ.XQGHQGLHQVWUXIHQ

9HUVXFKHQ6LHGLH6W|UXQJVHOEVW]XEHKHEHQ
V´6W|UXQJ:DVWXQ"µ

6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWDXVXQGZLHGHUHLQXP
IHVW]XVWHOOHQREGLH6W|UXQJHUQHXWDXIWULWW
)DOOVGLH6W|UXQJQDFKGHQRJ.RQWUROOHQ
ZHLWHUKLQEHVWHKHQEOHLEWRGHUHUQHXWDXIWULWW
UXIHQ6LHELWWHGHQ.XQGHQGLHQVW
*HEHQ6LHGDEHLVWHWVDQ
$UWGHU6W|UXQJ
*HUlWXQG0RGHOOQXPPHU
6HUYLFHQXPPHU=LIIHUKLQWHUGHP:RUW
´6HUYLFHµDXIGHP7\SHQVFKLOGUHFKWVLP
,QQHQUDXPEHLJH|IIQHWHU7UVLFKWEDU
'LH6HUYLFHQXPPHUILQGHQ6LHDXFKLP
*DUDQWLHKHIW
,KUHYROOVWlQGLJH$QVFKULIWXQG7HOHIRQQXPPHU
PLW9RUZDKO
'LHVH(OHNWURKDXVKDOWVJHUlWHVLQGIUGHQ
.RQWDNWPLW/HEHQVPLWWHOQEHVWLPPWXQG
HQWVSUHFKHQGHU(:*5LFKWOLQLH
6LHZXUGHQQXUDOV.RFKJHUlWHHQWZRUIHQ-HGHU
DQGHUH*HEUDXFK]%+HL]HQYRQ5lXPHQZLUG
DOVEHVWLPPXQJVIUHPGXQGVRPLWDOVJHIlKUOLFK
DQJHVHKHQ
3ODQXQJ%DXXQG9HUPDUNWXQJHUIROJWHQJHPl
6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQGHU
(:*5LFKWOLQLH´1LHGHUVSDQQXQJµ
6FKXW]YRUVFKULIWHQGHU(:*5LFKWOLQLH
´(09µ
9RUVFKULIWHQGHU(:*5LFKWOLQLH
67g581*:$6781"
.81'(1',(167
.21)250,7b76(5./b581*&(
6de54761.fm5 Page 10 Tuesday, February 20, 2001 7:07 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

IKEA AKZ 115/01 NB Benutzerhandbuch

AKZ 115/01 NB
IKEA
Marke
IKEA
Modell
AKZ 115/01 NB
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
PDF Herunterladen
Bericht

Sonstige Unterlagen