Canon DP-V2411 Bedienungsanleitung

PUB. MIG-0009-AB

• Lesen Sie diese Anleitung, einschließlich der Sicherheitsmaßnahmen und der

Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung, unbedingt vor der Verwendung durch.

• Das Lesen dieser Anleitung hilft Ihnen beim Erlernen der ordnungsgemäßen

Verwendung des Videodisplays.

• Bewahren Sie diese Anleitung sicher auf, sodass Sie später darauf zugreifen können.

Deutsch

Handbuch

Videodisplay

2

Inhaltsverzeichnis

Einführung 3

Über dieses Handbuch 3

Warenzeichen 3

Mitgeliefertes Zubehör 3

Wichtige Hinweise zum Gebrauch 4

Sicherheitsanweisungen und

Vorsichtsmaßnahmen zur

Handhabung 5

Bezeichnungen 10

Installation/Anschluss 12

Tragen des Videodisplays 12

Entfernen des Tragegriffs 12

Entfernen/Anbringen der Füße 13

Vermeidung von Umkippen 14

Anbringen der Haupteinheit an einem Ständer

oder der Wand 15

Anschließen der Haupteinheit an

Eingabegeräte 16

Einschalten des Geräts 18

Einschalten der Haupteinheit 18

Anbringen/Entfernen der

Wechselstromkabelklemme HC-01 (im

Lieferumfang enthalten) 19

Bedienung des Videodisplays 20

Grundlegende Funktionen zur Nutzung des

OSD-Menüs 20

Einstellen der Bildqualität während der

Betrachtung des gesamten Bildes 21

Parameter vorübergehend speichern

(Ankerpunkteinstellung) 23

Vergrößern der Anzeige (Zoom-Funktion) 23

Automatische Anpassung der Bildqualität

entsprechend dem Eingangssignal 24

Anpassung der Bildqualität auf der

linken/rechten Seite des Bildschirms

(Bildvergleichsmodus) 25

Kalibrierungen durchführen 26

Export/Import 27

Einstellen von Datum/Uhrzeit 30

Eingabe von Zeichen 30

Verwendung der Funktionstasten (F) 31

Verwendung der Kanaltaste (CH) 32

Überprüfung von Signalinformation und Status

der Haupteinheit 35

Bedienen des Videodisplays mit einem externen

Gerät [REMOTE (GPI)-Anschluss] 35

Bedienen des Videodisplays mit einem externen

Gerät [LAN-Anschluss] 36

Bedienen des Videodisplays mit einem

externen Gerät [USB-Anschluss: Wi-Fi-

Verbindung] 37

Verwenden eines Webbrowsers zur

Fernsteuerung des Videodisplays 39

OSD-Menü 42

OSD-Menü-Index 42

Adjustment 47

Channel Settings 64

Display Settings 69

Audio Settings 73

Marker Settings 74

Function Settings 79

Picture Function Settings 92

Network/IMD Settings 96

System Settings 98

Signal Information 105

System Information 105

Hauptspeziﬁkationen/Leistung 106

Abmessungen 108

Anhang 109

Unterstützte Signalformate 109

Bild-Frame-Anzeige 124

Fehlermeldungen 127

Fehlerbehebung 130

In diesem Produkt verwendete

Software 133

Stichwortverzeichnis 138

3

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für das Videodisplay DP-V2411 entschieden haben. Dieses Gerät ist ein Videodisplay für die

kommerzielle Anwendung, das in der Lage ist, eine breite Palette von Arbeitsabläufen in der Videoproduktion von der

Aufnahme bis zur Bearbeitung sowohl für das digitale Kino als auch für das Fernsehen zu unterstützen.

Die Standardspracheinstellung für die Bildschirmanzeige (nachfolgend als OSD bezeichnet) ist Englisch. Auf Seite 98

ﬁnden Sie Informationen zur Änderung der OSD-Menüspracheinstellung.

Über dieses Handbuch

Einige in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen wurden zur Veranschaulichung vereinfacht dargestellt.

In diesem Handbuch verwendete Konventionen

: Kennzeichnet eine Referenzseite.

Hinweis: Kennzeichnet einen Hinweis.

Referenz: Kennzeichnet Referenzinformationen.

VORSICHT: Kennzeichnet einen Punkt, den Sie beachten müssen.

[Adjustment] [Picture Mode]: Das Drücken der Taste MENU zeigt die OSD-Menü-Levels an. Sie können

sich zwischen den Elementen bewegen und aus diesen auswählen.

Warenzeichen

• HDMI, das HDMI-Logo und das High-Deﬁnition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene

Warenzeichen von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den USA und anderen Ländern.

• VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen oder Warenzeichen der Video Electronics Standards Association in den

USA und anderen Ländern.

• Wi-Fi, WPA und WPA2 sind eingetragene Warenzeichen der Wi-Fi Alliance.

• Apple und Safari sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

• Google und Google Chrome sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Google LLC.

• Andere hier aufgeführte Produkt- und Firmennamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen

Inhaber.

Mitgeliefertes Zubehör

Die folgenden Teile werden mit diesem Produkt mitgeliefert. Schauen Sie bitte vor der Verwendung nach, ob die

Verpackung vollständig ist.

Netzkabel HT-21 Wechselstrom-Netzkabelklemme

HC-01

Handbuch DP-V2411

(dieses Dokument)

4

Wichtige Hinweise zum Gebrauch

Für Kunden in Europa

Warnung

Dieses Produkt ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt

Hochfrequenzstörungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer die entsprechenden Maßnahmen treffen.

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Nur für Europäische Union und EWR (Norwegen, Island und Liechtenstein)

Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und

Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt

werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben

werden. Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen Produkts oder durch

Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und

Elektronik-Altgeräten geschehen. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund

potentiell gefährlicher Stoffe, die generell mit Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Verbindung

stehen, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Durch

die umweltgerechte Entsorgung dieses Produkts tragen Sie außerdem zu einer effektiven

Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten

Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten

Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrem örtlichen

Entsorgungsunternehmen. Weitere Informationen zur Rückgabe und Entsorgung von Elektro-

und Elektronik-Altgeräten ﬁnden Sie unter www.canon-europe.com/weee.

5

Sicherheitsanweisungen und

Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung

Lesen Sie diese Hinweise zum sicheren Betrieb des Produkts.

Befolgen Sie die Anweisungen, um Verletzungen und Schädigungen des Bedieners und Dritter zu vermeiden.

WARNUNG

Weist auf die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen hin.

•Zerlegen oder verändern Sie das Videodisplay nicht.

Im Innern des Videodisplays sind Hochspannungsteile/extrem heiße/bewegliche Teile enthalten, die zu einem Brand,

Stromschlag, zu Verbrennungen oder Verletzungen führen können.

•Vermeiden Sie ein Eindringen von Fremdkörpern oder Flüssigkeiten in das Videodisplay.

Wenn metallische Gegenstände, brennbare Stoffe oder Flüssigkeiten in das Innere des Videodisplays gelangen, kann

dies zu einem Brand, Stromschlag oder einer Fehlfunktion führen.

•Achten Sie darauf, die richtige Spannung zu verwenden.

Die Verwendung einer Stromquelle mit einer anderen als der in diesem Handbuch angegebenen Spannung kann zu

einem Brand oder Stromschlag führen.

Verwenden Sie stets das mitgelieferte (oder angegebene) Wechselstrom-Netzkabel. Verwenden Sie zu Ihrer eigenen

Sicherheit dieses Wechselstrom-Netzkabel nicht zur Stromversorgung anderer Geräte.

•Wenden Sie am Gleichstromeingangsanschluss nur die Standard-Eingangsspannung an.

Wird keine Standard-Eingangsspannung am Gleichstromeingangsanschluss angewendet, kann ein Brand oder

Stromschlag verursacht werden.

•Verwenden Sie das Videodisplay nicht an den folgenden Orten.

Es kann sonst zu einem Brand, Stromschlag oder einer Fehlfunktion kommen.

-

In der Nähe eines Fensters, wenn es regnet oder schneit.

-

Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit und staubige Orte.

-

Orte, die Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind, wie zum Beispiel Badezimmer, Küchen usw.

-

Orte, die direkt Ruß, Rauch oder Dampf ausgesetzt sind, oder Orte in der Nähe von Heizungen und

Luftbefeuchtern.

-

Orte, an denen brennbare Gase vorkommen können.

-

Orte, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind.

•Das Videodisplay nicht an Orten aufstellen oder aufbewahren, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt

sind.

Die Innentemperatur des Videodisplays kann ansteigen und dies kann zu einem Brand oder einer Fehlfunktion führen.

•Beschädigen Sie das Netzkabel nicht.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel und ziehen, verändern, erhitzen oder verknoten Sie das

Netzkabel nicht zu einem Bündel. Das Netzkabel kann beschädigt werden (freiliegende oder abgebrochene Adern usw.)

und einen Brand oder Stromschlag verursachen.

•Bei Verwendung dreipoliger Stecker mit Erdungsleitung:

Erden Sie stets den Nullleiter.

Ein Kurzschluss kann zu einem Brand oder Stromschlag führen, wenn der Nullleiter nicht geerdet ist.

Das Netzkabel des Videodisplays verfügt über einen dreipoligen Stecker.

•Berühren Sie das Netzkabel oder den Stecker nicht bei Gewitter.

Dies kann zu einem Stromschlag führen.

•Berühren Sie das Netzkabel oder den Stecker nicht mit feuchten Händen.

Dies kann zu einem Stromschlag führen.

Sicherheitsanweisungen und Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung

6

•Befolgen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der Stromquelle und des Netzsteckers.

Es kann sonst zu einem Brand oder Stromschlag kommen.

-

Stecken Sie den Netzstecker vollständig und fest in die Netzsteckdose. Verwenden Sie kein beschädigtes

Netzkabel, keinen beschädigten Stecker oder keine lockere Netzsteckdose.

-

Ziehen Sie am Stecker selbst, wenn Sie das Netzkabel herausziehen. Wenn Sie am Netzkabel ziehen, kann das

Netzkabel beschädigt und ein Brand oder Stromschlag ausgelöst werden.

-

Entfernen Sie regelmäßig den Staub, der sich auf dem Netzstecker angesammelt hat.

-

Versperren Sie den Zugang zum Netzstecker nicht mit anderen Gegenständen.

-

Verbinden Sie nicht mehrere Netzkabel mit der gleichen Netzsteckdose.

-

Achten Sie bei der Verwendung eines Verlängerungskabels darauf, dass die Gesamtstromaufnahme der Geräte,

die Sie an das Verlängerungskabel anschließen, nicht seine Nennleistung übersteigt.

•Wenn das Videodisplay heruntergefallen ist oder einem starken Schlag ausgesetzt war, schalten Sie es sofort

aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Das Videodisplay ist ein Präzisionsgerät und die weitere Verwendung kann in einem solchen Fall zu einem Kurzschluss

führen und einen Brand oder Stromschlag verursachen.

•Schalten Sie das Videodisplay aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen.

Es kann sonst zu einem Stromschlag kommen.

•Falls außergewöhnliche Ereignisse, wie beispielsweise Rauch, ungewohnte Geräusche oder Gerüche,

auftreten, schalten Sie sofort das Videodisplay aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Die Weiterverwendung kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

•Schalten Sie das Videodisplay und alle angeschlossenen Geräte aus und ziehen Sie ihre Netzstecker, bevor

Sie das Videodisplay bewegen, aufbauen, verschieben oder an Peripheriegeräte anschließen.

Es kann sonst einem Brand, Stromschlag oder einer Fehlfunktion kommen.

•Ziehen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit den Netzstecker aus der Netzsteckdose, wenn Sie das Videodisplay

längere Zeit nicht verwenden.

Staub, der sich auf dem Netzstecker angesammelt hat, kann zu einem Brand führen.

•Versperren Sie den Zugang zum Netzstecker nicht, sodass er jederzeit leicht herausgezogen werden kann.

Wenn Sie nicht sofort der Netzstecker herausziehen, wenn außergewöhnliche Umstände auftreten, kann dies einen

Brand oder Stromschlag verursachen.

•Versperren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.

Das Versperren der Belüftungsöffnungen des Videodisplays kann dazu führen, dass die Innentemperatur ansteigt und es

zu einem Brand oder einer Fehlfunktion kommt. Befolgen Sie die folgenden Vorsichtmaßnahmen, um eine ausreichende

Belüftung zu gewährleisten:

-

Stellen Sie das Videodisplay nicht unter beengten Verhältnissen oder in Schränken auf.

-

Wickeln Sie das Videodisplay nicht in Stoff oder andere Materialien ein.

-

Stellen Sie das Videodisplay nicht nach oben, seitwärts liegend oder auf den Kopf gestellt auf.

•Wenn der Bildschirm beschädigt ist, berühren Sie nicht die auslaufenden Flüssigkristalle oder andere interne

Flüssigkeiten.

Wenn der LCD-Bildschirm beschädigt ist und Flüssigkristalle oder andere interne Flüssigkeiten auslaufen, nehmen Sie

die Flüssigkeit nicht in den Mund, atmen Sie sie nicht ein, verschlucken Sie sie nicht oder lassen Sie sie nicht in Kontakt

mit der Haut geraten. Wenn die Flüssigkeit in das Auge oder den Mund gerät, sofort mit viel Wasser ausspülen. Wenn

die Flüssigkeit in Kontakt mit der Haut oder Kleidung gerät, wischen Sie sie sofort mit Alkohol ab und waschen Sie die

betroffene Stelle mit Seife. Wenn Sie die Flüssigkeit nicht behandeln, kann dies zu Verletzungen oder Sachschäden

führen.

•Verwenden Sie den Tragegriff, um das Videodisplay zu tragen.

Achten Sie beim Transport des Videodisplays darauf, es am Tragegriff zu halten. Andernfalls kann das Display

herunterfallen und eine Verletzung verursachen.

•Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Wenn die Verpackungsmaterialien fest um einen Kopf gewickelt werden, kann dies zum Erwürgen oder Ersticken führen.

Sicherheitsanweisungen und Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung

7

VORSICHT

Weist auf die Gefahr von Verletzungen hin.

•Stellen Sie keine Gegenstände auf das Videodisplay und steigen Sie nicht darauf.

Das Videodisplay kann umkippen oder umfallen und Verletzungen verursachen.

•Stellen Sie das Videodisplay nicht auf einer instabilen Oberﬂäche auf.

Das Aufstellen des Videodisplays auf einer wackeligen oder geneigten Oberﬂäche kann dazu führen, dass das Display

umkippt oder umfällt und dabei Verletzungen verursacht. Kontrollieren Sie sorgfältig die Belastbarkeit und Festigkeit der

Oberﬂäche, auf der das Videodisplay aufgestellt oder installiert werden soll.

•Ergreifen Sie geeignete Vorkehrungen, um zu verhindern, dass das Videodisplay umkippt oder umfällt.

Bei einem Erdbeben kann das Videodisplay umkippen oder umfallen. Wenn Sie das Videodisplay auf einem Fernsehtisch

oder anderen Möbelstück aufstellen, ergreifen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Vorsichtsmaßnahmen zur Sicherung des

Videodisplays gegen Umkippen oder Umfallen ( 14). Das Ergreifen solcher Maßnahmen kann dazu dienen, das Risiko

von Verletzungen oder Sachschäden zu verringern, aber die Wirksamkeit der Vorsichtsmaßnahmen kann nicht bei allen

Erdbeben gewährleistet werden.

•Befolgen Sie stets das angegebene Verfahren zur Installation des Videodisplays ( 12).

Wenn die Installation nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird, kann das Videodisplay umkippen oder umfallen und

Verletzungen verursachen.

•Kontrollieren Sie den Zustand der Installation etwa einmal im Jahr.

Eine mangelhafte Installation oder Befestigung kann dazu führen, dass das Videodisplay umfällt und dabei Verletzungen

verursacht.

•Kontrollieren Sie regelmäßig, um sicher zu sein, dass der Tragegriff sicher befestigt ist.

Wenn sich die Schrauben des Tragegriffs lösen, kann das Display herunterfallen und eine Verletzung verursachen.

•Bringen Sie den Tragegriff sicher an.

Die Schrauben des Tragegriffs sind fest anzuziehen, wenn sie jemals zuvor entfernt wurden. Andernfalls kann das Display

herunterfallen und eine Verletzung verursachen.

•Stellen Sie die Lautstärke auf einen angemessenen Pegel ein, wenn Sie Kopfhörer verwenden.

Das Hören über die Kopfhörer mit hoher Lautstärke kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigen.

•Schauen Sie nicht lange Zeit auf den Bildschirm.

Es kann sonst zu Erscheinungen wie zum Beispiel Überanstrengung der Augen oder vermindertem Sehvermögen

kommen. Wenn Sie lange Zeit auf den Bildschirm schauen, ruhen Sie sich regelmäßig aus. Wenn Sie sich nach der

wiederholten Verwendung unwohl fühlen, beenden Sie die Verwendung des Videodisplays sofort und ruhen Sie sich aus.

Wenn Sie sich weiterhin unwohl fühlen, suchen Sie einen Arzt auf.

Sicherheitsanweisungen und Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung

8

Verwendung der Haupteinheit

• Der Bildschirm kann beschädigt werden, wenn eine starke Lichtquelle auf ihn gerichtet wird. Bitte treffen Sie

Vorkehrungen, wenn Sie das Gerät in der Nähe eines Fensters aufstellen.

• Drücken Sie nicht fest auf den Bildschirm, zerkratzen Sie ihn nicht und stellen Sie keinen Gegenstand auf dem

Bildschirm ab. Das kann zu einer Ungleichmäßigkeit oder Beschädigung des Bildschirms führen.

• Der Bildschirm und das Gehäuse können sich während des Betriebs erwärmen. Beachten Sie, dass dies keine

Fehlfunktion ist.

• Wird längere Zeit auf den Bildschirm geschaut, kann dies zu Überanstrengung der Augen oder vermindertem

Sehvermögen führen. Wenn Sie lange Zeit auf den Bildschirm schauen, ruhen Sie sich regelmäßig aus.

• Siehe Empfehlung ITU-R BT.1702 „Guidance for the reduction of photosensitive epileptic seizures caused by

television (Anleitung zur Reduzierung von durch Fernsehen verursachte lichtempﬁndliche epileptische Anfälle)“ und

die zugehörigen Richtlinien.

Über die Hintergrundbeleuchtung

Die Hintergrundbeleuchtung hat eine begrenzte Lebensdauer, daher kann sich die Helligkeit und Farbe aufgrund von

Alterung verändern.

Über vorübergehendes Einbrennen des Bildschirms

Wenn ein statisches Bild über einen längeren Zeitraum angezeigt wird, kann es zum Einbrenneffekt auf dem Bildschirm

kommen. Dabei ist das Muster des zuvor gezeigten Bildes weiterhin sichtbar. Dies ist eine Eigenschaft der LCD-Technik

und kein Fehler. Dies ist jedoch nur vorübergehend und verschwindet wieder, wenn ein Video abgespielt wird.

Über den LCD-Bildschirm

Der Bildschirm wurde mit extrem hochpräzisen Fertigungstechniken produziert, wobei mehr als 99,99 % der Pixel

gemäß den Speziﬁkationen arbeiten. Weniger als 0,01 % der Pixel können gelegentlich aussetzen oder als schwarze,

rote, blaue oder grüne Punkte erscheinen. Darüber hinaus kann diese Entwicklung aufgrund von Eigenschaften des

LCD-Bildschirms durch langfristige Nutzung zunehmen.

Diese stellen keine Fehlfunktion dar.

Kondensation

Wenn dieses Gerät in einen warmen Raum gebracht wird, während es kalt ist, oder der Raum plötzlich aufgewärmt

wird, kann sich Kondenswasser auf der Oberﬂäche oder im Inneren des Geräts bilden. Beachten Sie, dass das Gerät

beschädigt werden kann, wenn es unter dieser Bedingung verwendet wird.

Wenn sich Kondenswasser auf der Oberﬂäche oder im Inneren des Geräts gebildet hat, verwenden Sie das

Videodisplay nicht, da es sonst beschädigt werden kann. Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis das

Kondenswasser verdunstet ist, bevor Sie das Videodisplay verwenden.

Sicherheitsanweisungen und Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung

9

Reinigung

• Ziehen Sie vor der Reinigung stets den Netzstecker.

• Der Bildschirm hat eine spezielle Oberﬂächenbehandlung, vermeiden Sie es, ihn direkt mit Ihrer Hand zu berühren.

Bringen Sie außerdem keine haftenden Dinge wie Versiegelungen an.

• Verwenden Sie niemals Alkohol oder Benzin, Verdünnungsmittel, säurehaltige Reinigungsmittel, alkalische

Reinigungsmittel, Scheuermittel oder chemische Reinigungstücher, da diese den Bildschirm beschädigen.

• Wenn der Bildschirm verschmutzt ist, wischen Sie ihn sanft mit einem trockenen, weichen Tuch, wie zum Beispiel

einem Reinigungstuch oder Brillenputztuch, sauber. Wenn der Bildschirm zu hart abgewischt wird, können

Unebenheiten am Bildschirm verursacht oder die LCD-Tafel beschädigt werden. Der Bildschirm kann zerkratzt

werden, wenn er mit einem Reinigungstuch, an dem Fremdpartikel hängen, zu hart abgewischt wird.

• Wenn der Bildschirm sehr stark verschmutzt ist, wischen Sie ihn mit einem weichen Tuch, wie zum Beispiel

einem Reinigungstuch oder Brillenputztuch, das mit einem mit Wasser verdünnten neutralen Reinigungsmittel

angefeuchtet wurde, sauber.

• Entfernen Sie Staub mit einem Gebläse von der Bildschirmoberﬂäche.

• Wischen Sie Schmutz auf dem Gehäuse mit einem weichen Tuch ab. Wenn der Bildschirm sehr verschmutzt ist,

verwenden Sie ein feuchtes Tuch, das mit Wasser oder einem mit Wasser verdünntem milden Reinigungsmittel

angefeuchtet wurde. Verwenden Sie keinen Alkohol, Benzin, Farbverdünner oder Pestizide, da diese den

Oberﬂächenlack beschädigen oder die Zeichen auf dem Gehäuse entfernen könnten.

Entsorgung

• Entsorgen Sie das Gerät nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll. Das Videodisplay darf nicht zusammen mit

dem Hausmüll auf der Abfalldeponie entsorgt werden.

• Beachten Sie bei der Entsorgung die Regeln und Bestimmungen Ihrer lokalen Behörden.

10

Bezeichnungen

Vorderseite der Haupteinheit

2

1

2

9

Aq6543

7 8

1

Tragegriff (

12)

2

Fuß (

13)

3

Kanaltaste (CH) CH1 bis CH3 (

32)

4

CDL-Taste

Zum Umschalten des CDL-Modus.

5

Funktionstaste (F) F1 bis F8 (

31)

6

MENU-Taste (

20)

Auswahlrad (

20)

RESET-Taste (

20)

7

(Power)-Taste ( 18)

8

Power-Anzeige (

18)

9

USB-Anschluss

Für den Anschluss eines externen Sensors für die Kalibrierung (

26), USB-Speicher, Hub, Farbabstufungs-Controller (Element-Tk

hergestellt von Tangent Wave Ltd) oder WLAN-Adapter (Wi-Fi-Adapter,

37).

Aq

Kopfhöreranschluss (

73)

Bezeichnungen

11

Rückseite der Haupteinheit

As

Ad

Af Ag

Aj

Ak

Aa

Ah

Aa

HDMI Input Anschluss (

17)

As

SDI-Input-Anschluss (

16)

Ad

SDI-Ausgabeanschluss

Für Durchlauf durch Ausgang, der

As

entspricht.

Af

REMOTE-Anschluss

(

35)

Für den Anschluss von Fernbedienungsgeräten.

Ag

LAN (10/100 BASE)-Anschluss (

36)

Für den Anschluss eines Display-Controllers CL-01 (im Lieferumfang des DP-V3010 enthalten), externer Steuergeräte und

Canon-Displays

Ah

Eingang Wechselstromversorgung (

18)

Aj

Kabelklemmen-Montageloch (

19)

Ak

Gleichstromeingangsanschluss (

18)

VORSICHT

• Das USB-Kabel darf beim Anschluss eines externen Sensors für die Kalibrierung an den USB-Anschluss höchstens 3 m lang sein.

Sonst kann möglicherweise ein Kommunikationsfehler auftreten und die korrekte Kalibrierung ist eventuell nicht möglich.

• Verwenden Sie nicht den HUB, wenn Sie einen WLAN-Adapter (Wi-Fi-Adapter) an einen USB-Anschluss anschließen. Das

Videodisplay funktioniert möglicherweise nicht.

• Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie keine Stecker, welche möglicherweise eine zu hohe Spannung aufweisen, an den Anschluss

des Videodisplays anschließen, wenn Sie Peripheriegeräte verbinden.

• SD-SDI-Durchgangssignale werden nicht korrekt ausgegeben.

Hinweis

• Über den USB-Speicher

-

Es werden USB-Speichergeräte sowohl mit FAT16 als auch FAT32 unterstützt.

-

Ordnungsgemäßer Grundbetrieb kann nicht für alle USB-Speicher garantiert werden.

-

Es kann 10 Sekunden oder länger dauern, bis der USB-Speicher erkannt wird. Wenn die Speicherfunktion auf einem USB-

Speicher während der Erkennung ausgeführt wird, erscheint die Nachricht [Detecting USB memory].

• Aktualisieren Sie bei Verwendung des Display-Controllers CL-01 (dem DP-V3010 beigefügt) zuerst die Firmware des Controllers

auf die Version 4.19.0 oder höher.

12

Installation/Anschluss

Tragen des Videodisplays

Achten Sie beim Transport des Videodisplays darauf, es am Tragegriff zu halten.

VORSICHT

• Behandeln Sie das Videodisplay beim Tragen vorsichtig. Bildschirm nicht berühren oder beschädigen.

Entfernen des Tragegriffs

Der Tragegriff kann entfernt werden, wenn das Display in einem Gestell oder Displayregal untergebracht wird.

1 Lösen Sie die beiden Schrauben, wie in der Abbildung dargestellt.

• Verwenden Sie einen Sechskantschraubenschlüssel (5 mm).

• Schrauben und Tragegriff sorgfältig aufbewahren. Nicht für andere Zwecke verwenden.

VORSICHT

• Achten Sie darauf, während dieses Vorgangs nicht den Bildschirm zu berühren oder zu beschädigen.

• Wenn Sie den Tragegriff am Videodisplay anbringen, kontrollieren Sie, dass der Griff sicher befestigt ist, nachdem Sie ihn mit den

Schrauben befestigt haben.

Installation/Anschluss

13

Entfernen/Anbringen der Füße

Die Füße können entfernt werden, wenn das Display in einem Gestell oder Displayregal untergebracht wird.

VORSICHT

• Führen Sie das Anbringen/Abtrennen der Füße auf einer ﬂachen, glatten Oberﬂäche durch.

• Das Display kann kippen, wenn die Füße nicht befestigt wurden.

• Vermeiden Sie es, den Bildschirm während dieses Schrittes zu berühren, da er dadurch beschädigt werden könnte.

Entfernen

1 Legen Sie das Display mit dem Bildschirm nach unten auf ein weiches Tuch oder Polstermaterial, das

größer als das Display ist.

2 Entfernen Sie die Befestigungsschrauben (x 2) vom linken und rechten Fuß.

•Bewahren Sie die Schrauben auf. Verwenden Sie diese Schrauben nicht für andere Zwecke.

Anbringen

1 Legen Sie das Display mit dem Bildschirm nach unten auf ein weiches Tuch oder Polstermaterial, das

größer als das Display ist.

2 Richten Sie die Position des Fußes und des Schraubenloches am Videodisplay aus.

•Richten Sie den konvexen Teil des Fußes auf den konkaven Teil des Videodisplays aus.

3 Befestigen Sie den linken und rechten Fuß mit den Befestigungsschrauben (x 2).

Fuß

Montageschraube

Konvexer

Teil

Fuß-Befestigungsschraubenloch

Konkaver Teil

Bildschirmseite

Rückseite

Installation/Anschluss

14

Vermeidung von Umkippen

Das Videodisplay kann mit den Schraubenlöchern an den Füßen an einem Schreibtisch oder Tisch befestigt werden.

VORSICHT

• Wenn Sie die Haupteinheit an einem Tisch befestigen, stellen Sie bitte sicher, dass der Tisch stabil genug ist, um das Gewicht der

Haupteinheit zu tragen.

• Es wird empfohlen, diesen Schritt mindestens zu zweit durchzuführen.

• Vermeiden Sie es, den Bildschirm während dieses Schrittes zu berühren, da er dadurch beschädigt werden könnte.

• Wenn Sie das Display längere Zeiträume in einer Situation verwenden, in der es Erschütterungen, Stößen ausgesetzt oder

gekippt ist (wenn es in einem Liveübertragungswagen transportiert wird usw.), ergreifen Sie aus Sicherheitsgründen zusätzliche

Maßnahmen, damit das Display sicher befestigt ist, zum Beispiel indem Sie die Schraubenlöcher an der Rückseite oder den

Seiten verwenden.

1 Verwenden Sie Schrauben, die in die Schraubenlöcher passen, um es an einem Schreibtisch oder Tisch

zu befestigen.

Schraubenloch

4-

5

Einheit: mm

Installation/Anschluss

15

Anbringen der Haupteinheit an einem Ständer oder der Wand

Diese Haupteinheit kann an einem Ständer* oder einer Wandhalterung* befestigt werden. Entfernen Sie vorher die Füße

( 13).

* Im Handel erhältlich.

VORSICHT

• Führen Sie zur Sicherheit diesen Schritt nur mit mindestens zwei Personen aus.

• Stellen Sie sicher, dass die Haupteinheit während der Installation/Demontage nicht

herunterfällt.

• Vermeiden Sie es, den Bildschirm während dieses Schrittes zu berühren, da er

dadurch beschädigt werden könnte.

• Achten Sie bei der Anbringung der Haupteinheit an der Wand darauf, dass die Wand

stabil genug ist. Bringen Sie falls nötig eine Verstärkung an. Überprüfen Sie auch

unbedingt die Tragfähigkeit des Ständers oder der Wandhalterung.

• Wenn das Videodisplay auf einem Gestell oder einem Display-Ständer aufgestellt ist und die Belüftung durch Ausrüstung, die

über, unter oder um das Display herum aufgebaut ist, blockiert wird, kann die Betriebstemperatur ansteigen, was zu einer

Fehlfunktion oder Überhitzung führen kann. Lassen Sie eine Lücke von mindestens 1U (4,4 cm) über und unter dem Videodisplay

und mindestens 4 cm Abstand auf der Rückseite, um die Betriebstemperatur (0 ˚C bis 40 ˚C) einzuhalten. Halten Sie genügend

Abstand von umstehender Ausrüstung, lassen Sie die Lufteinlässe frei oder stellen Sie ein Belüftungssystem auf.

• Wenn Sie ein Videodisplay an der Wand anbringen, halten Sie genügend Abstand von der Wand, sodass die Kabel nicht

abgeknickt werden.

1 Bringen Sie einen handelsüblichen Ständer oder eine Wandhalterung an, indem Sie die Schraublöcher auf

der Rückseite oder der Seitenﬂäche der Haupteinheit benutzen.

Rückseite4-M4

Tiefe: 6 (Max.)

2-M4

Tiefe: 7 (Max.)

Ebenso auf der

anderen Seite

Seite

Einheit: mm

Installation/Anschluss

16

Anschließen der Haupteinheit an Eingabegeräte

Das Videodisplay hat SDI- und HDMI-Eingangsanschlüsse, an die Eingabegeräte angeschlossen werden können.

VORSICHT

• Stellen Sie sicher, dass das Videodisplay und die Eingabegeräte ausgeschaltet sind, bevor Sie eine Verbindung herstellen.

SDI-Eingangssignale

SDI-(IN)-Anschluss

Eingangssignal Eingangsanschluss

Quad-Link

(Square Division)

12G/6G/3G/

HD-SDI

Oben links, Mapping-Signal Input A

Einzeleingangssystem

Oben rechts, Mapping-Signal Input B

Unten links, Mapping-Signal Input C

Unten rechts, Mapping-Signal Input D

Quad-Link

1

(2 Sample Interleave)

3G-SDI Link 1 Input A

Einzeleingangssystem

Link 2 Input B

Link 3 Input C

Link 4 Input D

Dual-Link

1

6G/3G-SDI Link 1 Input A

Zwei Eingangssysteme

Link 2 Input B

Link 1 Input C

Link 2 Input D

Single-Link 12G/6G/3G/HD/

SD-SDI

—

Input A/Input B/

Input C/Input D

Vier Eingangssysteme

1

Die Signale werden automatisch eingestellt, wenn [Link Order] auf [Automatic] festgelegt ist.

Installation/Anschluss

17

Referenz

• Die Verbindung wird mit BNC-Kabeln D5.5UHDC03E geprüft, die von Canare Electric Co. hergestellt werden.

• Wenn die Frequenz 30,00 P überschreitet, ist 3G-SDI RAW ein Dual-Anschluss.

• Jeder Eingangsanschluss ist mit dem Durchschleifausgang kompatibel. Schließen Sie das Kabel, wenn Signale vom Eingang A

eingegeben werden, an den SDI-(OUT)-Anschluss des Eingangs A an.

HDMI-Eingangssignal

HDMI-Eingangsanschluss

VORSICHT

• Benutzen Sie ein HDMI-Kabel mit dem High-Speed-Logo, das dem HDMI-Standard entspricht. Wenn ein Kabel benutzt wird,

das nicht mit dem HDMI-Standard kompatibel ist, funktioniert das Videodisplay möglicherweise nicht normal, Video wird

beispielsweise abgehackt oder gar nicht angezeigt.

18

Einschalten des Geräts

Einschalten der Haupteinheit

1 Bei Verwendung einer Wechselstromversorgung

Stecken Sie das mitgelieferte Wechselstrom-Netzkabel HT-21 an den Wechselstromanschluss auf der

Rückseite ein.

•Das Videodisplay schaltet auf Standby und die Stromanzeige leuchtet gelb.

Bei Verwendung einer Gleichstromversorgung (24 V DC)

Stecken Sie das Gleichstromnetzkabel in den Gleichstromanschluss auf der Rückseite ein.

•Wenn es normal angeschlossen ist, geht das Videodisplay in den Standby-Modus über und die Stromanzeige

leuchtet gelb auf.

•Die Anschlussspeziﬁkationen für die Gleichstromversorgung sind unten angegeben.

Stift-Nr. Signal

1 - (GND)

2 + (24 V, max. 10 A)

3 N.C.

2 Drücken Sie die Stromversorgungstaste an der Vorderseite.

•Die Stromanzeige leuchtet grün.

Über die Stromanzeige

Zeigt den Status der Haupteinheit an. Die Helligkeit der Stromanzeige kann von [Off (Aus)] oder [1 (dunkel)] bis

[5 (hellste Stufe)] eingestellt werden ( 100). Die Stromanzeige blinkt während Firmware-Aktualisierungen oder wenn

ein Fehler erkannt wird, auch wenn sie auf [Off (Aus)] eingestellt ist.

Off (Aus): wenn die Stromversorgung nicht angeschlossen ist

Leuchtet grün: wenn die Stromversorgung angeschlossen ist und der Netzstrom des Videodisplays eingeschaltet ist

Blinkt grün: Während Kalibrierung oder Firmware-Aktualisierung

Leuchtet gelb: Während Standby (die Stromversorgung ist angeschlossen und der Netzstrom des Videodisplays ist

ausgeschaltet)

Blinkt gelb: Wenn ein Fehler erkannt wird

VORSICHT

• Überprüfen Sie die Anschlussspeziﬁkationen für die Gleichstromversorgung und benutzen Sie eine mit dem Videodisplay

kompatible Stromzufuhr. Die Verwendung einer Stromzufuhr mit nicht kompatibler Spannung und Polarität kann ein Feuer oder

einen Stromschlag verursachen.

• Verwenden Sie ein Gleichstromkabel mit einer zulässigen Stromstärke von 10 A und einer Länge von höchstens 2 m. Wenn Sie

ein Gleichstromkabel verwenden, das länger als 2 m ist, funktioniert das Videodisplay möglicherweise nicht normal. Video wird

beispielsweise abgehackt oder gar nicht angezeigt.

• Schließen Sie keine Kabel für Audiogeräte oder Soundkabel an den Eingang für die Gleichstromversorgung an. Dies kann zu einer

Beschädigung der Display-Einheit führen.

Hinweis

• Das Gerät muss sich aufwärmen, damit sich die Helligkeit des Videodisplays stabilisiert. Warten Sie nach dem Einschalten

mindestens 10 Minuten, bevor Sie das Gerät verwenden.

• Wenn eine Wechselstromversorgung während der Benutzung einer Gleichstromversorgung angeschlossen wird, wird die

Stromversorgung auf Wechselstromversorgung gewechselt. Wenn dies geschieht, wird das Gerät kurz aus- und dann wieder

eingeschaltet.

Einschalten des Geräts

19

Anbringen/Entfernen der Wechselstromkabelklemme HC-01 (im

Lieferumfang enthalten)

Anbringen

Bringen Sie die Wechselstrom-Netzkabelklemme an, bevor Sie das Wechselstrom-Netzkabel an das Hauptgerät

anschließen.

1 Stecken Sie den Netzkabel-Klemmverbinder in das Kabelklemmen-

Montageloch (

1

) hinein.

2 Schließen Sie das Wechselstrom-Netzkabel an das Hauptgerät an (

2

).

3 Befestigen Sie das Netzkabel mit der Halterung (

3

).

• Die Halterung ist stets in der Position anzubringen, die in der Abbildung

dargestellt ist.

4 Drücken Sie die Halterung gegen das Hauptgerät (

4

).

• Achten Sie darauf, dass es an der Stelle (A) nicht locker ist.

• Wenn Sie den Verriegelungshebel der Halterung in Pfeilrichtung ziehen,

können Sie die Position der Halterung einstellen (

5

).

Entfernen

1 Ziehen Sie den Hebel der Halterung in Pfeilrichtung (

6

) und nehmen

Sie die Wechselstromkabelklemme vom Wechselstromkabel ab.

2 Drücken Sie die Knöpfe an der linken und rechten Seite und ziehen

Sie die Wechselstromkabelklemme vom Videodisplay ab (

7

).

2

1

3

4

A

5

6

7

20

Bedienung des Videodisplays

Mit Hilfe der Tasten und des Drehrads am Videodisplay können Sie die Bildqualität anpassen und die Einstellungen

für die Eingangssignale konﬁgurieren. Außerdem können Sie häuﬁg genutzte Funktionen den CH-Tasten (Kanal) und

F-Tasten (Funktion) zuordnen.

Grundlegende Funktionen zur Nutzung des OSD-Menüs

MENU-Taste

Öffnet/schließt das OSD-

Menü oder geht eine

Stufe höher in einem

Menü.

RESET-Taste

Setzt die Elemente, die mit dem Schieberegler und

den eingegebenen Zeichen angepasst werden sollen,

zurück.

Auswahlrad

oder Drehung: Wird benutzt, um zu einem anderen Punkt zu gehen und

die Settings zu ändern.

Drücken: Bestätigt die Settings oder verschiebt den Auswahlrahmen um 1 Stufe

nach oben/unten.

Die Videodisplay-Einstellungen werden über das OSD-Menü geändert.

1 Öffnen Sie das OSD-Menü.

•Drücken Sie die MENU-Taste.

2 Wählen Sie das Hauptmenü.

•Wählen Sie die Hauptmenüoption mit dem Auswahlrad und

drücken Sie es, um die Auswahl zu bestätigen.

3 Wählen Sie das Untermenü aus.

•Wählen Sie die Untermenüoption mit dem Auswahlrad und

drücken Sie es, um die Auswahl zu bestätigen.

Hauptmenü

Untermenü

Einstellungsoptionen

Seite laden ...

Canon DP-V2411 Bedienungsanleitung

Canon DP-V2411 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen