Roche Diagnostics
cobas p 680 instrument · Softwareversion 1.2 · Benutzerhandbuch · Version 3.0
11
Neuerungen in Dokumentversion 3.0
Titel des Handbuchs Der Titel dieses Dokuments wurde zu Benutzerhandbuch
geändert.
RoHS-Erklärung Die Konformität mit den Bestimmungen der Richtlinie
2011/65/EU (über die Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten) wurde bestätigt.
u Konformität (4)
Am Produkt verwendete Symbole Der Abschnitt über die am Produkt verwendeten Symbole
wurde hinzugefügt.
u Am Produkt verwendete Symbole (10)
Mindestvolumina für Probenröhrchen Vergewissern Sie sich, dass die Probenröhrchen
ausreichend Probenmaterial enthalten, insbesondere bei
Verwendung von Trenngel-Röhrchen. Beachten Sie die in
den Spezifikationen angegebenen Mindestvolumina für
Probenröhrchen, wenn Sie das Füllvolumen für
Probenröhrchen prüfen.
u Mindestvolumina von Serum bzw. Plasma für auf dem
cobas p 680 instrument verwendete
Probenröhrchen (113)
Einsetzen und Entnehmen von Racktrays Halten Sie sich bei der Handhabung von Racktrays stets
genau an die Anweisungen in der Software. Der
Abschnitt über das Einsetzen und Entnehmen von
Racktrays wurde geändert.
u Einsetzen und Entnehmen von Racktrays (41)
Zurückweisen von Kavitäten von
Aliquotierungs- oder Rückstellplatten
Der Abschnitt über das Zurückweisen von Kavitäten der
Aliquotierungs- bzw. Rückstellplatten wurde hinzugefügt.
Kavitäten können nur zurückgewiesen werden, wenn die
Platte nicht geladen ist. Entladen Sie die Platte aus dem
Gerät, bevor Sie Kavitäten auf dieser Platte zurückweisen.
u Zurückweisen von Kavitäten von Aliquotierungs- oder
Rückstellplatten (49)
Freigeben von Pooling-Ergebnissen Der Abschnitt über das Freigeben von Pooling-
Ergebnissen für das LIS wurde hinzugefügt.
Sie können den gesamten Pool oder einzelne
Testergebnisse der Proben freigeben. Wenn ein
Auflösungs-Pool reaktiv ist (ResP1), können Sie ihn nicht
für das LIS freigeben. Geben Sie stattdessen das
zugehörige Testergebnis der Probe frei.
u Freigeben von Pooling-Ergebnissen (76)