Roche Multiplate 5 Analyzer Benutzerhandbuch

Marke: Roche

Modell: Multiplate 5 Analyzer

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

Roche Diagnostics

Benutzerhandbuch · Version 2.3 199

Multiplate® analyzer 12 Update auf Softwareversion 2.04.41

Inhaltsverzeichnis

Update auf Softwareversion 2.04.41 12

Dieses Kapitel enthält Änderungen für das Benutzerhandbuch zum Multiplate

analyzer, die im Rahmen des Updates auf Softwareversion 2.04.41 erforderlich waren.

In diesem Kapitel

Kapitel

Änderungen am Benutzerhandbuch zum Multiplate analyzer................................... 201

Struktur einer Änderung............................................................................................ 201

Änderung 1: Datenalarme................................................................................................ 202

Datenalarme................................................................................................................. 202

Änderung 2: Fehlermeldungen der Software ................................................................ 205

Fehlermeldungen der Software ................................................................................. 205

Roche Diagnostics

200 Benutzerhandbuch · Version 2.3

12 Update auf Softwareversion 2.04.41 Multiplate® analyzer

Inhaltsverzeichnis

Roche Diagnostics

Benutzerhandbuch · Version 2.3 201

Multiplate® analyzer 12 Update auf Softwareversion 2.04.41

Änderungen am Benutzerhandbuch zum Multiplate analyzer

Um sicherzustellen, dass die Leser des Benutzerhandbuchs zum Multiplate analyzer

die aktuellen Inhalte verwenden, empfiehlt Roche, die betroffenen Textstellen im

Originalhandbuch von Hand zu kennzeichnen.

So aktualisieren Sie das Benutzerhandbuch zum Multiplate analyzer:

1. Blättern Sie im aktuellen Kapitel Änderungen zur ersten Änderung.

2. Machen Sie sich mit den geänderten Stellen vertraut.

3. Ermitteln Sie die betroffene Seitenzahl im Originaldokument.

4. Schlagen Sie die entsprechende Seite im Originaldokument auf und

kennzeichnen Sie die Änderungen von Hand. Streichen Sie zum Beispiel den Text

durch, der nicht mehr zutrifft, oder fügen Sie einen Verweis auf neue und

geänderte Inhalte ein.

Wenn Sie diese Seiten drucken möchten, empfiehlt Roche einen einseitigen Ausdruck. So

können Sie sie ganz einfach in das vorhandene Dokument einfügen.

Struktur einer Änderung

In der folgenden Abbildung wird erläutert, wie Änderungen in diesem Dokument

dargestellt werden.

Abbildung 12-1 Struktur einer Änderung

Version des Anhangs Softwareversion Überarbeitungsdatum Änderungen

2.3 2.04.41 August 2018 Neuer Abschnitt zu Datenalarmen und Änderungen an

den Softwarefehlermeldungen

Tabelle 12-1 Änderungsnachweis

A ID der Änderung C Titel der Änderung

B Betroffene Seite D Geänderter Text

Änderung 1: Datenalarme

Von der Änderung betroffene

Seitenzahlen

Im Rahmen dieser Änderung wird der Abschnitt „Datenalarm Abfallende Kurve“ auf

Seite 119 des Benutzerhandbuchs zum Multiplate analyzer, Version 2.0 ersetzt. Es

werden alle vorhandenen Datenalarme erläutert.

Datenalarme

Datenalarme werden im Panel Patienten-ID angezeigt, nachdem die Messung

abgeschlossen ist.

Abbildung 12-2 Anzeige eines Datenalarms

Folgende Datenalarme können auftreten.

Roche Diagnostics

202 Benutzerhandbuch · Version 2.3

12 Update auf Softwareversion 2.04.41 Multiplate® analyzer

Änderung 1: Datenalarme

Von der Änderung betroffene

Seitenzahlen

Im Rahmen dieser Änderung wird der Abschnitt „Datenalarm Abfallende Kurve“ auf

Seite 119 des Benutzerhandbuchs zum Multiplate analyzer, Version 2.0 ersetzt. Es

werden alle vorhandenen Datenalarme erläutert.

Datenalarme

Datenalarme werden im Panel Patienten-ID angezeigt, nachdem die Messung

abgeschlossen ist.

Abbildung 12-2 Anzeige eines Datenalarms

Folgende Datenalarme können auftreten.

Roche Diagnostics

Benutzerhandbuch · Version 2.3 203

Multiplate® analyzer 12 Update auf Softwareversion 2.04.41

Änderung 1: Datenalarme

Datenalarm Beschreibung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme

Abfallende Kurve Alle Messwerte fallen ab. Für

alle Ergebnisse (AUC,

Aggregation und Velocity)

wird der Wert 0 angegeben.

NaCl wurde nicht vorgewärmt. 1. Die Messung wiederholen und

sicherstellen, dass NaCl vorgewärmt

wurde.

2. Wenn der Datenalarm weiterhin

auftritt, den Roche-Systembetreuer

verständigen.

Sensorkabel Es wurde kein

Testzellensignal erkannt.

o Das Sensorkabel des

betroffenen Kanals war nicht

korrekt eingesteckt oder

wurde während der Messung

abgezogen.

o Das Sensorkabel des

betroffenen Kanals ist defekt.

1. Das Sensorkabel des betroffenen

Kanals überprüfen und korrekt

einstecken.

2. Sicherstellen, dass die Buchsen des

Sensorkabels sauber sind und keine

Flüssigkeit verschüttet wurde.

3. Die Messung wiederholen.

4. Wenn der Datenalarm weiterhin

auftritt, die Messung mit einem

neuen Sensorkabel für den

betroffenen Kanal wiederholen.

5. Wenn der Datenalarm weiterhin

auftritt, den Roche-Systembetreuer

verständigen.

No stir bar Der magnetische Rührstab

wurde während der Messung

nicht erkannt.

In der betroffenen Testzelle ist

kein magnetischer Rührstab

vorhanden oder er ist blockiert.

1. Sicherstellen, dass in der betroffenen

Testzelle ein magnetischer Rührstab

vorhanden und nicht blockiert ist.

2. Die Blockierung des magnetischen

Rührstabs beseitigen und die

Messung wiederholen.

3. Wenn der Datenalarm weiterhin

auftritt, den Roche-Systembetreuer

verständigen.

Error stirrer

o Die Rührsteuerung

meldet einen Fehler oder

funktioniert nicht.

o Das magnetische

Induktionssignal des

Rührmoduls liegt

außerhalb des

Normalbereichs.

o Die

Rotationsgeschwindigkeit

liegt außerhalb des

zulässigen Bereichs.

Das Rührmodul ist defekt. 1. Die Messung wiederholen.

2. Wenn der Datenalarm weiterhin

auftritt, den Roche-Systembetreuer

verständigen.

Daten fehlen Es sind nicht genügend

Messpunkte vorhanden.

Es wurde zusätzliche Software auf

dem Analyzer installiert, die die

Messleistung beeinträchtigt.

1. Überprüfen, ob zusätzliche Software

auf dem Analyzer installiert wurde.

2. Zusätzliche Software gegebenenfalls

deinstallieren.

3. Die Messung wiederholen.

4. Wenn der Datenalarm weiterhin

auftritt, den Roche-Systembetreuer

verständigen.

Tabelle 12-2 Datenalarme des Analyzers

Roche Diagnostics

204 Benutzerhandbuch · Version 2.3

12 Update auf Softwareversion 2.04.41 Multiplate® analyzer

Änderung 1: Datenalarme

Kurzschluss Im Sensorkabel ist ein

Kurzschluss aufgetreten.

Es gab einen Kurzschluss im

Sensorkabel oder in den Buchsen.

1. Sicherstellen, dass die Buchsen des

Sensorkabels des betroffenen Kanals

sauber sind und keine Flüssigkeit

verschüttet wurde.

2. Die Buchsen des Sensorkabels

reinigen und die Messung

wiederholen.

3. Wenn der Datenalarm weiterhin

auftritt, die Messung mit einem

neuen Sensorkabel für den

betroffenen Kanal wiederholen.

4. Wenn der Datenalarm weiterhin

auftritt, den Roche-Systembetreuer

verständigen.

Zeitraum Die Zeit zwischen zwei

Messpunkten liegt außerhalb

des zulässigen Bereichs.

Es wurde zusätzliche Software auf

dem Analyzer installiert, die die

Messleistung beeinträchtigt.

1. Überprüfen, ob zusätzliche Software

auf dem Analyzer installiert wurde.

2. Zusätzliche Software gegebenenfalls

deinstallieren.

3. Die Messung wiederholen.

4. Wenn der Datenalarm weiterhin

auftritt, den Roche-Systembetreuer

verständigen.

Messung manuell

gestoppt

Die Messung wurde manuell

gestoppt.

Die Messung wurde manuell mit

dem Befehl Messungen

> Messungen stoppen oder mit

dem Tastatur-Shortcut Strg+S

gestoppt.

1. Die Messung wiederholen.

Temperature out of

range

Die interne Temperatur des

Analyzers liegt außerhalb des

konfigurierten Bereichs.

1. Aufwärmphase zu kurz.

2. Umgebungstemperatur zu

hoch (> 30 °C).

3. Softwarekalibrationsdaten-

Fehler.

4. Elektronik des Analyzers

defekt.

Bei 1:

Warten, bis die Aufwärmphase

abgeschlossen ist.

Bei 2:

Raumtemperatur senken. Den Analyzer

nicht in der Nähe von anderen Analyzern

aufstellen, die Wärme erzeugen. Direkte

Sonneneinstrahlung vermeiden.

Bei 3 und 4:

Den Roche-Systembetreuer verständigen.

Datenalarm Beschreibung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme

Tabelle 12-2 Datenalarme des Analyzers

Roche Diagnostics

Benutzerhandbuch · Version 2.3 205

Multiplate® analyzer 12 Update auf Softwareversion 2.04.41

Änderung 2: Fehlermeldungen der Software

Von der Änderung betroffene

Seitenzahlen

Im Rahmen dieser Änderung wird der Abschnitt „Fehlermeldungen der Software“

auf Seite 152 des Benutzerhandbuchs zum Multiplate analyzer, Version 2.0 geändert.

Es werden neue Softwarefehlermeldungen erläutert.

Fehlermeldungen der Software

Situation Beschreibung Ursache Abhilfemaßnahme

Folgende Warnung wird

angezeigt: The stir bar

monitoring device does not

respond.

Do you want to continue?

Die Rührsteuerung

meldet einen Fehler oder

funktioniert nicht.

Die Rührsteuerung ist

möglicherweise defekt.

1. Die Schaltfläche Nein wählen, um die

Messung zu stoppen.

2. Die Messung wiederholen.

3. Wenn das Problem weiterhin

besteht, den Roche-Systembetreuer

verständigen.

Folgende Warnung wird

angezeigt: The magnetic

induction of the stirring

module lies outside the

specified range.

Do you want to continue?

Das magnetische

Induktionssignal des

Rührmoduls liegt

außerhalb des

Normalbereichs.

Das Rührmodul ist

möglicherweise defekt.

1. Die Schaltfläche Nein wählen, um die

Messung zu stoppen.

2. Die Messung wiederholen.

3. Wenn das Problem weiterhin

besteht, den Roche-Systembetreuer

verständigen.

Folgende Warnung wird

angezeigt: The speed of the

stir bar lies outside the

specified range.

Do you want to continue?

Die Rührgeschwindigkeit

des Rührmoduls liegt

außerhalb des

Normalbereichs.

Das Rührmodul ist

möglicherweise defekt.

1. Die Schaltfläche Nein wählen, um die

Messung zu stoppen.

2. Die Messung wiederholen.

3. Wenn das Problem weiterhin

besteht, den Roche-Systembetreuer

verständigen.

Tabelle 12-3 Fehlermeldungen der Software

Roche Diagnostics

206 Benutzerhandbuch · Version 2.3

12 Update auf Softwareversion 2.04.41 Multiplate® analyzer

Änderung 2: Fehlermeldungen der Software

Roche Multiplate 5 Analyzer Benutzerhandbuch

Marke: Roche

Modell: Multiplate 5 Analyzer

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Roche Multiplate 5 Analyzer Benutzerhandbuch

Roche Multiplate 5 Analyzer Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere