Inhalt Seite:
Teil 4: Kurzbeschreibung Microcontrol Kl. 743-422
1. Allgemeines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Beschreibung der Steuerung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Tasten auf der Frontplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Interne Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Beschreibung der Funktionstasten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Transportwagen zurückfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Ausstreifer ein- / ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Unterfadenüberwachung ohne Restfadenwächter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Unterfadenüberwachung mit Restfadenwächter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.5 Anlegemethode wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.6 Anlegepunkt wählen (nur für Spiegelnaht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.7 Nahtanfang / Nahtende korrigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.8 Nahtlänge korrigieren (Spitzfasson) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.9 Stichlänge einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.10 Riegelstichlänge und Riegelstichzahl einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.11 Stichlänge und Stichzahl der Stichverdichtung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. Anwählen der Näh-, und Prüfprogramme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5. Nähprogramme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Betriebsbereitschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2 Spiegelnaht: Riegel / Riegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Spiegelnaht: Riegel / Stichverdichtung bzw. Stichverdichtung / Riegel . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4 Spiegelnaht: Stichverdichtung / Stichverdichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.5 Kragensteg: Stichverdichtung / Stichverdichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6. Einstellprogramme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1 Einlegevorgang testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2 Restfadenwächter einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.3 Schrittmotoransteuerung prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.4 Unterfadenzähler einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7. Prüfprogramme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.1 Programmversion und Checksumme anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.2 Speichertest und Timertest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.3 Durchgangsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.4 Frontplattenelemente prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.5 Eingangselemente prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.6 Eingangselemente anwählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4
Ausgabe / Edition: 05/95
7.7 Ausgangselemente anwählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.8 Oberteil in 2. Nadelstellung positionieren / Drehzahltest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.9 Oberteil in 1. Nadelstellung positionieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.10 Oberteil mit Schneiddrehzahl positionieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.11 Oberteil positionieren und Fadenschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8. Abspeichern von Funktionsabläufen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.1 Funktionsablauf programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.2 Gespeicherten Arbeitsablauf anwählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9. Funktionsanzeigen und Fehlermeldungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.1 Anzeigen für Bedienungshilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.2 Anzeigen bei Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.3 Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10. Schrittmotorendstufe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.1 Programmierschalter auf der Frontseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.2 Anzeigen auf der Frontseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1. Allgemeines
In die
MICROCONTROL
-Steuerung der
DÜRKOPP ADLER 743-422
ist das umfangreiche Test- und Überwachungssystem
MULTITEST
inte-
griert.
Ein Microcomputer übernimmt die Steuerungsaufgaben, überwacht
den Nähprozeß und zeigt Fehlbedienungen und Störungen an.
Sonderprogramme erleichtern mechanische Einstellungen und ermögli-
chen die schnelle Prüfung von Ein- und Ausgangselementen ohne zu-
sätzliche Meßgeräte.
Fehler und Prüfergebnisse werden in einem 2 x 16-stelligen Display an-
gezeigt.
Bei ungestörtem Betriebsablauf werden im Display Informationen zur
Bedienung und zum Nähablauf angezeigt.
Bei einem Bedienungsfehler oder einer Störung wird der Funktionsab-
lauf unterbrochen. Die Ursache wird im Display durch das entsprechen-
de Fehlersymbol signalisiert.
In den meisten Fällen verschwindet das Fehlersymbol nach Beseiti-
gung der Fehlerursache.
In einigen Fällen muß aus Sicherheitsgründen bei der Fehlerbeseiti-
gung der Hauptschalter ausgeschaltet werden.
Ein Teil der Fehlermeldungen ist nur für das Wartungspersonal be-
stimmt.
Alle Funktionen können durch Drücken der entsprechenden Taste auf-
gerufen und geändert werden. Der Automat muß sich dazu in Grund-
stellung befinden.
Beim Einschalten des Automaten führt die Steuerung einige umfangrei-
che Selbsttests durch. Dabei werden u.a. der Programm- und Daten-
speicher und das Display auf einwandfreie Funktion überprüft.
Die einfach zu programmierende Speichereinrichtung ermöglicht das
Vorprogrammieren von bis zu 30 unterschiedlichen Arbeitsabläufen.
Nach Ausschalten der Maschine werden die eingestellten Werte der
einzelnen Funktionen im Programm- und Datenspeicher gespeichert
(batteriegepuffert) und beim nächsten Einschalten automatisch akti-
viert.
4
3
2. Beschreibung der Steuerung
2.1 Tasten auf der Frontplatte
Taste Funktion Taste Funktion
Näh- und Prüfprogramme
anwählen
Anlegemethode wählen
Stichlänge einstellen
Nahtanfang /Nahtende
korrigieren
Nahtlänge für Spitzfasson
korrigieren
Stichlänge Stichverdichtung,
Stichzahl Stichverdichtung
Riegelstichlänge einstellen (LR),
Riegelstichzahl einstellen (NR)
Zähler stellen
Anlegepunkt wählen
Gewähltes Programm aktivieren,
Laufendes Programm stoppen
Transportwagen zurückfahren
Anlegepunkt wechseln
4
2.2 Interne Schalter
Die vier Drehschalter zum Einstellen der Maschinenparameter befin-
den sich auf der Rückseite der Steuergeräte-Frontplatte.
Zum Einstellen:
–
Schrauben auf der Steuergeräte-Frontplatte lösen.
–
Steuergeräte-Frontplatte vorsichtig nach vorn kippen.
Nahtanfang / Nahtende korrigieren (b125, b127, b128)
Mit den Korrektur-Schaltern
A
-
F
kann eine individuelle Feineinstel-
lung der Lage von Nahtanfang und Nahtende vorgenommen werden
(siehe Kapitel 3.7).
Die drei Schalter b125, b127 und b128 dienen zur Grobeinstellung der
Lage von Nahtanfang und Nahtende.
Die Voreinstellung der drei Schalter wurde werkseitig vorgenommen.
Spiegelnaht: Schalter
b127
= Nahtende B für Anlegepunkt links
Schalter
b128
= Nahtanfang C für Anlegepunkt rechts
Schalter
b125
= Nahtende D für Anlegepunkt rechts
Kragensteg: Schalter
b128
= Nahtanfang E
Schalter
b127
= Nahtende F
Der Nahtanfang A beim linken Anlegepunkt wird durch die genaue
Wegstrecke des Schrittmotors bestimmt.
Eine Feineinstellung des Nahtanfanges A kann am Korrekturschalter A
auf der Steuergeräte-Frontplatte erfolgen.
b125 b126 b127 b128
4
5
Lichtschranke einstellen (b126)
Die Nähanlage ist mit einer Lichtschranke ausgestattet.
Bei Auswahl des linken Anlegepunktes signalisiert sie dem Steuerungs-
system das Erreichen des Nahtendes, bei Auswahl des rechten Anlege-
punktes das Erreichen des Nahtanfangs.
Das Einstellen der Lichtschranke erfolgt mit Hilfe eines beliebigen Näh-
programmes:
–
Schalter
b126
auf Schalterstellung "
1
" einstellen.
Transportgeschwindigkeit des Nähgutes zur Nadel und Nähge-
schwindigkeit sind in dieser Betriebsart stark reduziert, um mög-
lichst genaue Ergebnisse zu erhalten.
–
Schalter "
Programm
" auf gewünschtes Nähprogramm einstellen.
–
Hauptschalter einschalten oder Taste "
STOP
" drücken.
Das gewählte Programm ist aktiviert.
–
Beim Anlegen am linken Anlegepunkt:
Die Steuerung unterbricht den Nähablauf bei Erreichen der Licht-
schranke. Der Nähgutanfang muß sich 55 mm vor der Nadel befin-
den (siehe Skizze).
–
Beim Anlegen am rechten Anlegepunkt:
Die Steuerung unterbricht den Nähablauf bei Freigabe der Licht-
schranke. Der Abstand zwischen Nadel und Nähgutende muß 55
mm betragen.
–
Bei Abweichungen Ausrichtung der Lichtschranke in Transportrich-
tung korrigieren.
Wird das Maß 55 mm nicht genau erreicht, so ist gleichmäßig zu
vermitteln. Die Infrarotstrahlung soll dicht vor die Transportschiene
treffen.
–
Schalter
b126
auf Schalterstellung "
0
" zurückstellen.
55 mm
55 mm
Nahtanfang
Nahtende
Am linken Anlege-
punkt angelegt
Am rechten Anlege-
punkt angelegt
6
2.3 Display
Die Microcontrol-Steuerung ist mit einem 2 x 16-stelligem Display aus-
gestattet.
In ihm werden Programmnummer, Stückzählerstand, Stichlänge, An-
fangs - und Endstichverdichtung, u.s.w. angezeigt. Bei Bedienungsfeh-
lern oder Störungen wird der Funktionsablauf unterbrochen und die
Ursache durch das entsprechende Fehlersymbol angezeigt.
Die Startbereitschaft der Nähanlage wird durch Anzeigen des aktuel-
len Stückzählerstandes in der rechten Hälfte der ersten Displayzeile
signalisiert.
Displaybeispiel:
Programmnummer Stückzählerstand
Sämtliche Stichlängen
werden in mm angezeigt.
Stichlänge Stichlänge Stichlänge
Anfangsriegel/ Normale Naht Endriegel/
Anfangsstich- Endstich-
verdichtung verdichtung
Stückzähler
Der Stückzähler zeigt die Anzahl der vom letzten Zurücksetzen des
Zählers gefertigten Teile an. Er kann jederzeit durch Drücken der Taste
"Σ" auf den Wert "
0000
" zurückgesetzt werden.
Das Umschalten in ein anderes Programm verändert den Stückzähler-
stand nicht.
Oberfadenriß
Ein während des Nähens auftretender Oberfadenriß wird im Display
durch das Symbol "
-X-
" signalisiert.
–
Nach Abbruch des Nähvorgangs fährt der Transportwagen automa-
tisch in seine hintere Endstellung.
–
Hauptschalter ausschalten.
Vorsicht Verletzungsgefahr !
Vor dem Einfädeln Hauptschalter ausschalten.
Das erneute Starten des Nähvorganges ist nur nach Aus- und Wieder-
einschalten des Hauptschalters möglich.
–
Oberfaden neu einlegen.
–
Hauptschalter einschalten.
–
Neuen Nähvorgang starten.
Bleibt das Display nach dem Einschalten des Hauptschalters leer,
so ist die Sicherung 1,6 A (an der Unterseite des Netzgerätes) aus-
zuwechseln.
4
7
3. Beschreibung der Funktionstasten
3.1 Transportwagen zurückfahren
Zum manuellen Verfahren des Transportwagens aus dem Einlegebe-
reich (z.B. bei Verrutschen des Nähgutes):
–
Taste " " drücken und halten.
Der Transportwagen fährt aus dem Einlegebereich des Nähgutes
in seine linke Endposition.
–
Taste " " loslassen.
Der Transportwagen wird augenblicklich stillgesetzt.
–
Erreicht der Transportwagen die über Schalter b13 (Wagen hinten)
signalisierte Endstellung, so unterbricht die Steuerung die Bewe-
gung des Wagens.
3.2 Ausstreifer ein- / ausschalten
Ab Programmversion 743-G03
kann die Funktion des Ausstreifers
wie folgt ein- bzw. ausgeschaltet werden:
–
Hauptschalter einschalten oder
STOP
-Taste drücken.
–
Taste " " drücken und halten.
Der Transportwagen fährt in seine linke Endposition.
–
Bei Erreichen der linken Endposition und noch gedrückter Taste
" " wird die Funktion des Ausstreifers (ein / aus) umgeschaltet.
Die aktuelle Funktion des Ausstreifers wird im Display mit
"
STR-ON
" bzw. "
STR-OFF
" angezeigt.
3.3 Unterfadenüberwachung ohne Restfadenwächter
Die Überwachung des Unterfadenvorrates erfolgt mit einem abwärts-
zählenden Zähler.
Der Zähler wird in Programm P58 eingestellt.
Die Rückstellung des Zählers erfolgt nach jedem hundertsten Stich.
Der Zählerstand bleibt auch bei abgeschalteter Nähanlage erhalten.
Beim Erreichen des Wertes "
0000
" wird das Ende des Unterfadens im
Display durch das Symbol "
H
" angezeigt.
Wechseln der Unterfadenspule
–
Hauptschalter ausschalten.
Der vorprogrammierte Wert des Zählers wird gespeichert.
Vorsicht Verletzungsgefahr !
Zum Wechseln der Unterfadenspule Hauptschalter ausschalten.
–
Unterfadenspule wechseln.
–
Hauptschalter wieder einschalten.
Der Zähler wird automatisch wieder mit dem vorprogrammierten
Anfangswert geladen.
8
Vorzeitiger Spulenwechsel
Nach einem vorzeitigen Wechsel der Unterfadenspule (z.B. Farbwech-
sel) muß der Zähler wieder auf seinen Anfangswert zurückgesetzt wer-
den:
–
Taste "Σ" drücken und halten.
–
Gleichzeitig Hauptschalter einschalten.
Der Zähler wird auf seinen Anfangswert zurückgesetzt.
Solange die Taste gedrückt ist, erscheint im Display der Zähler-
stand.
Zur genaueren Überwachung des Unterfadenvorrates ist die Nähanla-
ge mit einem Restfadenwächter (Reflex-Lichtschranke) ausgestattet.
3.4 Unterfadenüberwachung mit Restfadenwächter
Mit Hilfe des Restfadenwächters wird die Unterfadenspule elektr.-op-
tisch überwacht.
Eine leere Spule wird nach dem Nähvorgang im Display durch das
Symbol "
H >>>>>
" angezeigt.
Zum Aktivieren des Restfadenwächters muß der Anfangswert für den
Zähler in Programm P58 unbedingt auf "
0000
" eingestellt werden.
3.5 Anlegemethode wählen
Über den Schalter "
S
" (b103) kann je nach Programm zwischen drei
(Spiegelnaht) und zwei (Kragenstegnaht) unterschiedlichen Anlegeme-
thoden gewählt werden.
Nachstehende Übersicht zeigt, welche Funktionen durch Antippen des
Pedals nacheinander ausgelöst werden.
Durch Rückwärtstreten des Pedals wird jede ausgelöste Funktion auf-
gehoben.
Ausnahme:
Die jeweils letzte Funktion (Schienentransport) kann nicht unterbro-
chen werden. Während des Schienentransportes zur Nadel kann mit
dem Einlegen eines weiteren Teiles begonnen werden.
Spiegelnaht: Kragenstegnaht:
Stellung Pedaltip Funktion Stellung Pedaltip Funktion
"S" "S"
b103 = 0 1. Klemmleisten absenken b103 = 0 1. Stoffklemme Mitte absenken
2. Stoffklemme absenken 2. Klemmleiste rechts absenken
Niederhalter absenken 3. Klemmleiste links absenken
Schienentransport ein Schienentransport ein
b103 = 1 1. Klemmleisten absenken b103 = 1 1. Stoffklemme Mitte absenken
2. Stoffklemme absenken 2. Klemmleiste rechts absenken
3. Niederhalter absenken 3. Klemmleiste links absenken
Schienentransport ein 4. Schienentransport ein
b103 = 2 1. Klemmleisten absenken
2. Stoffklemme absenken
3. Niederhalter absenken
4. Schienentransport ein
4
9
3.6 Anlegepunkt wählen (nur für Spiegelnaht)
Das Anlegen der Nähteile im Nähbetrieb erfolgt zuerst am linken und
anschließend am rechten Anlegepunkt der Anlegestation.
Der Wechsel nach jeder Teilnaht geschieht automatisch.
Mit dem Vorwahlschalter können die folgenden Anlegepunkte abgeru-
fen werden:
Nur Anlegepunkt links
Die Einstellung dient zum Nähen des rechten Besetzen an den Ober-
kragen. Der rechte Besetzen wird dazu am linken Anlegepunkt ange-
legt.
–
Vorwahlschalter in
linke Schalterstellung
drehen.
Die linke gelbe Leuchtdiode auf der Steuergeräte-Frontplatte und
die linke Leuchtdiode in der Anlegestation leuchten auf.
–
Über Lichtschranke b34 wird der Steuerung das Nahtende mitge-
teilt.
Nur Anlegepunkt rechts
Die Einstellung dient zum Nähen des linken Besetzen an den Oberkra-
gen. Der linke Besetzen wird dazu am rechten Anlegepunkt angelegt.
–
Vorwahlschalter in
mittlere Schalterstellung
drehen.
Die rechte gelbe Leuchtdiode auf der Steuergeräte-Frontplatte und
die rechte Leuchtdiode in der Anlegestation leuchten auf.
–
Über Lichtschranke b34 wird der Steuerung der Nahtanfang mitge-
teilt.
Automatischer Wechsel der Anlegepunkte
Die Einstellung dient zum automatischen Wechseln des Anlegepunk-
tes links / rechts nach jeder Teilnaht.
–
Vorwahlschalter in
rechte Schalterstellung
drehen.
Der automatisch erzeugte Wechsel der Anlegepunkte wird dem Be-
diener durch durch das Aufleuchten der entsprechenden Leuchtdi-
oden signalisiert.
–
Zum manuellen Wechseln des Anlegepunktes in dieser Schalter-
stellung Taste " " drücken.
3.7 Nahtanfang / Nahtende korrigieren
Mit den Korrekturschaltern
A
bis
F
kann eine individuelle Feineinstel-
lung der Lage der Nahtanfänge und Nahtenden vorgenommen werden.
Schalter
A
,
B
,
C
,
D
: Feineinstellung für Spiegelnaht
Schalter
E
,
F
: Feineinstellung für Kragenstegnaht
kleinerer Wert = Verschiebung nach links
größerer Wert = Verschiebung nach rechts.
Der Schaltermittelwert beträgt 5.
10
3.8 Nahtlänge korrigieren (Spitzfasson)
Mit dem Schalterpaar "
SF
" kann eine Nahtlängenkorrektur durchge-
führt werden.
Eine Verstellung des Schalters um einen Wert entspricht einer Nahtlän-
genkorrektur von 0,6 mm.
Schalterstellung "00":
–
Keine Veränderung der Nahtlänge.
Schalterstellung "20":
–
Maximale Verlagerung des Nahtanfanges nach links bei eingeschal-
tetem Anlegepunkt links.
–
Maximale Verlagerung des Nahtendes nach rechts bei eingeschal-
tetem Anlegepunkt rechts.
Eine zusätzliche Korrektur der Nahtlängen über die Schalter
A
,
B
,
C
und
D
bleibt durch Einsatz dieser Funktion unbeeinträchtigt.
3.9 Stichlänge einstellen
Über Schalter "
L
" wird die Stichlänge für das Nähen eingestellt.
Die eingestellte Stichlänge wird in der Mitte der zweiten Displayzeile
angezeigt.
Stellung Stichlänge
"L" [mm]
00,9
11,0
21,1
31,3
41,4
51,5
61,8
72,1
82,5
93,1
4
11
3.10 Riegelstichlänge und Riegelstichzahl einstellen
Schalter "LR":
–
Stichlänge für das Riegeln.
Die eingestellte Riegelstichlänge wird je nach angewähltem Näh-
programm im linken und / oder rechten Drittel der zweiten Display-
zeile angezeigt.
Schalter "NR":
–
Anzahl der Riegelstiche.
Riegelstichlänge: Riegelstichzahl:
Stellung Riegelstich- Stellung Anzahl der
"LR" länge "NR" Riegelstiche
00,8 0 0
10,9 1 0
21,0 2 2
31,1 3 3
41,3 4 4
51,4 5 5
61,5 6 6
71,8 7 7
82,1 8 8
92,5 9 9
3.11 Stichlänge und Stichzahl der Stichverdichtung einstellen
Schalter "LST":
–
Stichlänge für die Stichverdichtung.
Die eingestellte Stichlänge wird je nach angewähltem Nähpro-
gramm im linken und / oder rechten Drittel der zweiten Displayzeile
angezeigt.
Schalter "NST":
–
Stichzahl der Stichverdichtung.
Die minimale Stichzahl von 4 Stichen kann nicht unterschritten wer-
den.
Stichlänge: Stichzahl:
Stellung Stichlänge der Stellung Stichzahl der
"LST" Stichverdichtung "NST" Stichverdichtung
00,7 0 4
10,8 1 4
20,8 2 4
30,9 3 4
41,0 4 4
51,1 5 5
61,3 6 6
71,4 7 7
81,5 8 8
91,8 9 9
12
4. Anwählen der Näh- und Prüfprogramme
Die unten aufgeführten Näh- und Prüfprogramme werden mit dem Vor-
wahlschalter "
Programm
" angewählt.
–
Schalter "
Programm
" auf das gewünschte Programm einstellen.
–
Hauptschalter einschalten oder Taste "
STOP
" drücken.
Das gewählte Programm ist aktiviert.
–
Erscheint in der rechten Hälfte der ersten Displayzeile das Symbol
"
P?
", so wurde eine unzulässige Programmnummer eingestellt.
Ein z.Z. der Betätigung der Taste "
STOP
" laufender Nähvorgang
wird abgebrochen.
–
Einstellung korrigieren und Schalter "
STOP
" drücken.
Schalter Programm Funktion
stellung
00
01
02
03
04
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
66
67
68
69
P00
P01
P02
P03
P04
P55
P56
P57
P58
P59
P60
P61
P62
P63
P64
P66
P67
P68
P69
Anzeigen der Programmversion
Spiegelnaht: Nahtanfang mit Riegel
Nahtende mit Riegel
Spiegelnaht: linker Anlegepunkt: Nahtanfang mit Riegel
Nahtende mit Stichverdichtung
rechter Anlegepunkt: Nahtanfang mit Stichverdichtung
Nahtende mit Riegel
Spiegelnaht: Nahtanfang mit Stichverdichtung
Nahtende mit Stichverdichtung
Kragensteg: Nahtanfang mit Stichverdichtung
Nahtende mit Stichverdichtung
Einlegevorgang testen (
Achtung!
Taste "STOP" nicht drücken.)
Restfadenwächter einstellen
Schrittmotorcontroller testen
Zähler für Unterfadenvorrat stellen
Timertest und Speichertest
Durchgangsprüfung
Frontplattenelemente prüfen
Eingangselemente prüfen
Eingangselemente anwählen
Ausgangselemente anwählen
Nähantrieb: Sollwert X, Position 2
Nähantrieb: Sollwert X, Position 1
Nähantrieb: Sollwert X, Position 1, Position 2
Nähantrieb: Sollwert X, Position 2, mit Fadenschneiden
4
13
5. Nähprogramme
5.1 Betriebsbereitschaft
–
Hauptschalter einschalten oder bei eingeschalteter Nähanlage
STOP
-Taste drücken.
Die Steuerung prüft die Grundstellung der Nähanlage.
–
Wird im Display "
<----
" angezeigt:
Taste " " drücken.
Der Transportwagen fährt in seine linke Endstellung.
–
Abweichungen von der vorgeschriebenen Grundstellung verhin-
dern das Starten der Nähanlage.
Die Fehlerursache wird im Display durch die entsprechende Fehler-
meldung angezeigt.
–
Nach Beseitigung des Fehlers, Nähanlage durch Einschalten des
Hauptschalters erneut starten.
–
Die Betriebsbereitschaft wird durch die Anzeige des aktuellen
Stückzählerstandes in der rechten Hälfte der ersten Displayzeile
signalisiert.
5.2 Spiegelnaht: Riegel / Riegel
Programm P01 führt die Naht mit Anfangs- und Endriegel aus.
ACHTUNG !
In Schalterstellung "
0
" des Schalters "
NR
" (Riegel-
stichzahl) wird das Nähen der Riegel unterdrückt.
–
Schalter "
Programm
" auf "
01
" einstellen.
–
Taste "
STOP
" drücken.
Das Programm ist aktiviert.
–
In der unteren Displayzeile werden die eingestellten Stichlängen
wie folgt angezeigt:
Rx,x Lx,x Rx,x
z.B. R1,8 L2,5 R1,2
5.3 Spiegelnaht: Riegel / Stichverdichtung bzw. Stichverdichtung / Riegel
Programm P02 unterscheidet zwischen den beiden möglichen Anlege-
punkten.
Am linken Anlegepunkt wird die Naht mit einem Riegel am Nahtanfang
und Stichverdichtung am Nahtende ausgeführt.
Am rechten Anlegepunkt geschieht dies in umgekehrter Reihenfolge.
–
Schalter "
Programm
" auf "
02
" einstellen.
–
Taste "
STOP
" drücken.
Das Programm ist aktiviert.
–
In der unteren Displayzeile werden die eingestellten Stichlängen
wie folgt angezeigt:
Anlegepunkt links:
Rx,x Lx,x STx,x
Anlegepunkt rechts:
STx,x Lx,x Rx,x
14
5.4 Spiegelnaht: Stichverdichtung / Stichverdichtung
Programm P03 führt die Naht mit Anfangs- und Endstichverdichtung
aus.
Die minimale Anzahl der Verdichtungsstiche ist auf vier festgelegt.
–
Schalter "
Programm
" auf "
03
" einstellen.
–
Taste "
STOP
" drücken.
Das Programm ist aktiviert.
–
In der unteren Displayzeile werden die eingestellten Stichlängen
wie folgt angezeigt:
STx,x Lx,x STx,x
5.5 Kragensteg: Stichverdichtung / Stichverdichtung
In Programm P04 werden Nahtanfang und Nahtende durch die Licht-
schranke bestimmt.
Korrekturen von Nahtanfang und Nahtende sind über die Vorwahlschal-
ter "
E
" und "
F
" auf der Steuergeräte-Frontplatte möglich.
Schalter "
E
" verschiebt den Nahtanfang, Schalter "
F
" das Nahtende.
Die Einstellung der Werte für Stichlänge und Stichverdichtung erfolgt
wie in den Programmen der Spiegelnaht.
–
Schalter "
Programm
" auf "
04
" einstellen.
–
Taste "
STOP
" drücken.
Das Programm ist aktiviert.
–
In der unteren Displayzeile werden die eingestellten Stichlängen
wie folgt angezeigt:
STx,x Lx,x STx,x
4
15
6. Einstellprogramme
6.1 Einlegevorgang testen
Programm P55 dient zum Testen des Einlegevorganges.
–
Beliebiges Nähprogramm aktivieren.
–
Schalter "
Programm
" auf "
55
" einstellen.
Achtung!
Taste "
STOP
"
nicht
betätigen.
–
Nähgut einlegen.
In der unteren Displayzeile wird "
WEITER
Σ" angezeigt.
–
Taste "Σ" drücken.
Die Stoffklemmen werden geöffnet bzw. der Transport gestartet.
–
Zum Verlassen von Programm P55 Schalter "
Programm
" wieder
auf das entsprechende Nähprogramm einstellen.
6.2 Restfadenwächter einstellen
Programm P56 dient zum Ausrichten der Reflexlichtschranke des Rest-
fadenwächters.
ACHTUNG !
Bruchgefahr !
Motorschutzschalter ausschalten.
Reflexlichtschranke nur bei ausgeschaltetem
Motorschutzschalter ausrichten.
–
Greifer durch Drehen am Handrad soweit bewegen, bis der Licht-
strahl durch das Fenster im Spulengehäuse ungehindert auf die
Spulennabe treffen kann.
–
Schalter "
Programm
" auf "
56
" einstellen.
–
Taste "
STOP
" drücken.
Das Programm ist aktiviert.
–
Bei richtiger Ausrichtung der Lichtschranke tritt beim Drehen einer
leeren Spule eine Reflexion auf.
Displayanzeige bei Reflexion: "
H>>>>
"
Displayanzeige ohne Reflexion: "
H-------
"
ACHTUNG !
Der Restfadenwächter ist nur wirksam, wenn der Wert für den Unterfa-
denzähler in Programm P58 auf "
0000
" eingestellt wurde.
–
Nach dem Ausrichten Handrad in Position C
(Fadenhebelhochstellung) zurückdrehen.
16
6.3 Schrittmotoransteuerung prüfen
In Programm P57 wird der Schrittmotorcontroler und die Endstufe des
Schrittmotors getestet.
–
Schalter "
Programm
" auf "
57
" einstellen.
–
Taste "
STOP
" drücken.
Das Programm ist aktiviert.
Das Ergebnis der Prüfung wird im Display angezeigt.
Display Erläuterung
AMP ERR
Fehler in der Schrittmotorendstufe oder Übertra-
gungskabel nicht eingesteckt
LINK OK
Übertragung zum Schrittmotorcontroler
LINK ERR
Fehler in der Übertragung zum Schrittmotorcontroler
EPROM OK
EPROM auf der Schrittmotorkarte in Ordnung
EPROM ERR
EPROM auf der Schrittmotorkarte defekt
XCOU OK
Zählerbaustein für Taktzählung auf der Schritt-
motorkarte in Ordnung
XCOU ERR
Zählerbaustein für Taktzählung auf der Schritt-
motorkarte defekt
SCOU OK
Zählerbaustein für Takterzeugung auf der Schritt-
motorkarte in Ordnung
SCOU ERR
Zählerbaustein für Takterzeugung auf der Schritt-
motorkarte defekt
6.4 Unterfadenzähler einstellen
Der Unterfadenvorrat wird mit einem abwärtszählenden Zähler über-
wacht.
In Programm P58 wird der Anfangswert dieses Zählers eingestellt.
–
Schalter "
Programm
" auf "
58
" einstellen.
–
Taste "
STOP
" drücken.
Das Programm ist aktiviert.
In der rechten Hälfte der unteren Displayzeile erscheint der vorein-
gestellte Anfangswert.
Die momentan zu verstellende Stelle blinkt.
–
Blinkende Stelle durch Tippen der Taste "Σ" hochzählen.
–
Mit den Tasten " " und " " nächste hochzuzählende Stelle an-
wählen.
Durch Einstellen des Wertes "0000" wird die Unterfadenüber-
wachung durch den Zähler abgeschaltet.
–
Der im Display angewählte Wert wird automatisch in den Zähler für
den Unterfadenvorrat geladen.
Mit dem Starten eines Nähprogrammes beginnt die Abwärtszäh-
lung bei dem eingestellten Anfangswert. Anschließend wird der
Zähler nach jedem hundertsten Stich zurückgestellt.
4
17
7. Prüfprogramme
7.1 Programmversion und Checksumme anzeigen
–
Schalter "
Programm
" auf "
00
" einstellen.
–
Taste "
STOP
" drücken.
Das Programm ist aktiviert.
In der unteren Displayzeile erscheinen die Programmversion und
eine Check-Summe.
z.B.:
743G01 32D0
743 = Klassenbezeichnung der Nähanlage
G = Kennbuchstabe
01 = laufende Nummer
32D0 = Check-Summe
Bei Programmversionen mit gleicher Klassenbezeichnung und
gleichem Kennbuchstaben ersetzt die höhere Version alle niedrigeren
Versionen (Beispiel: 743G03 ersetzt 743G01 und 743G02).
Ist ein Austausch trotz geändertem Kennbuchstaben möglich, so wird
in einer gesonderten Kundeninformation darüber informiert.
Die Check-Summe ist nur für den Werksservice bestimmt.
Ihr können Fachleute entnehmen, ob der Programmspeicher (EPROM)
der Nähanlagensteuerung das gesamte Programm fehlerfrei enthält.
7.2 Speichertest und Timertest
Programm P59 prüft den Arbeitsspeicher (RAM) und alle Timerschal-
tungen der Steuerung.
ACHTUNG !
Programm P59 löscht alle gespeicherten Werte.
Programmierte Daten (z.B. Zähler für Unterfaden-
vorrat,...) müssen neu eingestellt werden.
–
Schalter "
Programm
" auf "
59
" einstellen.
–
Taste "
STOP
" drücken.
Das Programm ist aktiviert.
Display Erläuterung
OK
Arbeitsspeicher und alle Timerschaltungen
sind in Ordnung
ERROR 0
RAM-Fehler
ERROR 6
Timer 1 defekt
ERROR 7
Timer 2 defekt
18
7.3 Durchgangsprüfung
Programm P60 prüft, ob die 24V-Spannungsversorgung bei abgeschal-
teten Ausgangstreibern Strom liefert.
Anschließend prüft das Programm alle vorhandenen Ausgangselemen-
te (einschließlich Ausgangstreiber und Installation) auf Durchgang.
–
Schalter "
Programm
" auf "
60
" einstellen.
–
Taste "
STOP
" drücken.
Das Programm ist aktiviert.
Display Erläuterung
V?
Kurzschluß in der Installation oder
einer der Ausgangstreiber defekt
OK
Alle Kreise haben Durchgang
S17
Unterbrechung im Ausgangselement s17, in dessen
(Beispiel) Installation oder Treiber
Ausgangselement s17 ist nicht vorhanden, weil es
zum Sonderzubehör gehört
Fortsetzen der Prüfung beim nächsten Element
durch Drücken der Taste "Σ".
7.4 Frontplattenelemente prüfen
Programm P61 prüft die Frontplattenelemente.
–
Schalter "
Programm
" auf "
61
" einstellen.
–
Taste "
STOP
" drücken.
Das Programm ist aktiviert.
–
Vorwahlschalter auf der Frontplatte betätigen.
Im Display wird der aktuelle Einstellwert des betätigten Vorwahl-
schalters angezeigt.
Beim Betätigen einer Taste auf der Frontplatte (Ausnahme:
STOP
-
Taste) werden die diesem Schalter zugeordneten Ziffern (1, 2, 4
oder 8) angezeigt.
–
Die Leuchtdioden auf der Frontplatte werden über Code-Nummern
angewählt. Als Code-Nummern dienen die Kurzbezeichnungen des
Stromlaufplanes.
Das Einschalten der Leuchtdioden erfolgt mit der Taste "Σ".
4
19
Schalter Funktion Symbol
b100 / 101 Programmschalter Programm
b103 Einlegemethode wählen S
b104 Stichlänge L
b105 Korrektur Nahtanfang linker Anlegepunkt A
b106 Korrektur Nahtanfang (Kragensteg) E
b107 Korrektur Nahtende linker Anlegepunkt B
b108 Korrektur Nahtanfang rechter Anlegepunkt C
b109 Korrektur Nahtende (Kragensteg) F
b110 Korrektur Nahtende rechter Anlegepunkt D
b111 / b112 Länge Spitzfasson SF
b113 Stichlänge Stichverdichtung LST
b115 Stichzahl Stichverdichtung NST
b116 Stichlänge Riegel LR
b118 Stichzahl Riegel NR
b130 Anlegepunkt wählen
b132 Zähler stellen Σ
b133 Transportwagen zurück
b134 Anlegepunkt wechseln
b125 Grobeinstellung Nahtende Anlegepunkt rechts
b126 Lichtschranke einstellen
b127 Grobeinstellung Nahtende Anlegepunkt links
b128 Grobeinstellung Nahtanfang Anlegepunkt rechts
LED Funktionsanzeige
n1 Anlegepunkt links
n2 Anlegepunkt rechts
7.5 Eingangselemente prüfen
–
Schalter "
Programm
" auf "
62
" einstellen.
–
Taste "
STOP
" drücken. Das Programm ist aktiviert.
–
Zu prüfendes Eingangselement aktivieren.
Im Display wird die Schaltplanbezeichnung und der Schaltzustand
des Eingangselementes angezeigt (z.B. "+B25").
Die Anzeige wechselt, wenn der Schaltzustand eines beliebigen an-
deren Eingangselementes verändert wird.
Der Schaltzustand "
+
" bedeutet:
–
bei kontaktbehaftetem Schalter = geöffneter Kontakt
–
bei Annäherungsschalter = Metall vor dem Schalter
–
bei Reflexlichtschranke = keine Reflexion
–
Durchlichtschranke = Strahlengang nicht unterbrochen
20
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Verwandte Papiere
-
DURKOPP ADLER 743-121 Program
-
-
-
-
-
-
-
-
-
